Pembaharuan fon dan grafik Peter Pada tahun 1708, fon sivil Rusia telah dicipta, dan Peter I sendiri mengambil bahagian aktif dalam membuat lakaran huruf Pada tahun 1710, sampel fon abjad baru telah diluluskan. Ini adalah pembaharuan pertama grafik Rusia. Intipati pembaharuan Peter adalah untuk memudahkan komposisi abjad Rusia dengan mengecualikan daripadanya huruf berlebihan seperti "psi", "xi", "omega", "Izhitsa" dan lain-lain, dan pemansuhan pasangan homophonic "izhe dan" , “zelo zemlya”. Walau bagaimanapun, beberapa surat ini kemudiannya dipulihkan untuk digunakan. Semasa pengenalan fon sivil, huruf E (“E” adalah terbalik) muncul untuk membezakannya daripada huruf E, dan yus kecil digantikan dengan huruf Y (kembali ke salah satu varian kursifnya). Dalam fon sivil, huruf besar (kapital) dan huruf kecil (kecil) ditubuhkan buat kali pertama.
Pada edisi pertama ABC pada 29 Januari 1710, di tangan Peter tertulis: “Ini adalah surat untuk mencetak buku sejarah dan pembuatan Dan yang digariskan [bermaksud huruf Cyrillic yang dicoret oleh Peter], yang [dalam] buku di atas tidak boleh digunakan.”
Pembaharuan ejaan Rusia pada tahun 1918 Selaras dengan pembaharuan: 1. Huruf Ѣ (yat), Ѳ (fita), І (“dan perpuluhan”) dikecualikan daripada abjad; bukannya mereka, E, F, I harus digunakan, masing-masing; abjad yat fita I E F I 2. Tanda keras (Ъ) pada akhir perkataan dan bahagian perkataan kompleks dikecualikan, tetapi dikekalkan sebagai tanda pembahagi (bangkit, adjutant); tanda keras (Ъ) perkataan 3. Peraturan untuk menulis awalan dalam s / s telah berubah: kini kesemuanya (kecuali s sebenar -) berakhir di hadapan mana-mana konsonan tidak bersuara dan dalam s sebelum konsonan bersuara dan sebelum vokal ( pecah, pecah belah, pecah belah, pecah belah , tapi buat jalan);
Selaras dengan pembaharuan: 4. Dalam kes genitif dan akusatif kata adjektif dan participles, pengakhiran - dahulu, - lalu digantikan dengan - oh, - beliau (contohnya, baru baru, terbaik terbaik, awal awal), dalam kes nominatif dan akusatif bagi nombor jamak bagi jantina feminin dan neuter - ыя, - ія на - ы, - ь (baru (buku, penerbitan) baru); bilangan jantina 5. Bentuk perkataan kes genitif tunggal ee (neya) pada dia (her).
Pembaharuan Dalam perenggan terakhir, pembaharuan, secara amnya, mempengaruhi bukan sahaja ejaan, tetapi juga ejaan dan tatabahasa, kerana ejaan satu, satu, ee (menghasilkan semula ortografi Slavonik Gereja) sedikit sebanyak berjaya memasuki sebutan Rusia, terutamanya dalam puisi (di mana mereka mengambil bahagian dalam sajak: dia / isteri di Pushkin, saya / dia di Tyutchev, dll.). tatabahasa ejaan Dalam dokumen pembaharuan ejaan. tiada apa yang dikatakan tentang nasib huruf V (Izhitsa), jarang dan tidak digunakan secara praktikal walaupun sebelum 1917; dalam amalan, selepas pembaharuan, ia juga hilang sepenuhnya dari abjad. Izhitsy
Era Peter (1700-1730) Ini adalah permulaan pembentukan bahasa sastera Rusia. Era Petrine dalam sejarah rakyat kita dicirikan oleh pembaharuan dan transformasi penting yang menjejaskan kenegaraan, pengeluaran, hal ehwal ketenteraan dan maritim, dan kehidupan kelas pemerintah masyarakat Rusia ketika itu. Transformasi ini merevolusikan kesedaran dan tabiat bangsawan dan industrialis Rusia, dan adalah wajar untuk mencari refleksi mereka dalam perkembangan bahasa sastera Rusia.
1) Tukar abjad.
2) Kemunculan percetakan massa
3) Pengenalan norma adab pertuturan.
4) Mengubah intipati dalaman bahasa.
Era Petrine adalah peringkat terakhir dalam fungsi buku bahasa Slavik di Rusia mulai sekarang nasibnya hanya berkaitan dengan bidang pengakuan. Bahasa era Peter the Great dicirikan oleh pendemokrasian selanjutnya kerana penyesuaiannya dengan ucapan sehari-hari yang hidup, yang disebabkan oleh perubahan sosio-ekonomi dan politik dalam kehidupan masyarakat Rusia pada abad ke-17 dan ke-18. Dalam tempoh ini, sejenis bahasa bertulis telah dicipta, dipanggil dialek biasa-biasa awam, di mana unsur-unsur buku bahasa Slavik, bahasa perintah lama dan ucapan harian abad ke-18 wujud bersama. Penggunaan dalam kesusasteraan era Peter the Great semua unit linguistik yang sebenarnya wujud pada masa itu membawa kepada kepelbagaian linguistik dan gaya monumen bertulis, di mana cara ekspresi harian (dialek, vernakular, bahasa sehari-hari) digunakan bersama-sama dengan buku. Era Peter the Great dicirikan oleh peminjaman kosa kata bahasa asing dan pengesanan - terjemahan istilah asing ke dalam bahasa Rusia. Terdapat keinginan ketara ahli filologi dan penulis untuk mengawal penggunaan pelbagai unit bahasa, untuk menentukan norma fonetik, tatabahasa dan leksikal bahasa.
Kesimpulan: Pada zaman purba, bahasa sastera Rusia mula digunakan dalam semua bidang komunikasi - bertulis dan lisan, dialek kota Moscow menjadi bahasa standard sejagat, atas dasar yang membentuk bahasa negara. .
Gangguan politik, perubahan struktur sosial negara, pendemokrasian kuasa negara, dan pengukuhan hubungan asing membawa kepada pembentukan bahasa yang boleh dipanggil dialek rakyat biasa-biasa saja.
Konvergensi bahasa buku dan bahasa lisan yang hidup, logik tajam, pembangkang (yang relevan untuk bahasa Slavia) yang bercampur-campur. Proses ini menerima manifestasi luaran yang terang (pembaharuan abjad Rusia). Berlaku semasa 1708-1710.
Warganegara - ABC
Geometri - buku pertama
Kesimpulan: bahasa era Peter the Great untuk kita membaca teks-teks ini kelihatan beraneka ragam dan menggabungkan perkara yang tidak serasi.
Ledakan peminjaman bahasa asing, kemasukan besar perkataan asing (dan aliran keluar perkataan asing dalam 20-30 tahun).
Kumpulan perkataan adalah yang paling aktif untuk penembusan.
· Perbendaharaan kata setiap hari (bagasi, laci, kopi, pembalut).
· Istilah kesusasteraan dan seni (balet, konsert, simfoni).
· Kosa kata tentera (tentera, gabenor, artileri).
· Kosa kata pentadbiran (gabenor, pengampunan, menteri).
· Kosa kata saintifik (aksiom, algebra, geometri).
· Kosa kata sosial dan politik (perlembagaan, negara, patriot).
· Perbendaharaan kata teknikal dan profesional (meja kerja, kilang, kilang).
Kesimpulan: redundansi dan ketidakcukupan bertembung.
Kesimpulan utama era Petrine:
8) Pemusnahan jenis buku-Slavic bahasa Rusia.
9) Pendemokrasian lanjut bahasa Rusia sastera dengan ucapan sehari-hari yang meriah.
10) Penciptaan bahasa khas baharu yang bertahan selama 30 tahun.
11) Sambungan yang tidak disambungkan: penembusan dalam satu teks, kepelbagaian.
13) Selepas 30-an, orang mula berusaha untuk membersihkan bahasa Rusia.
Pembaharuan abjad: membawa fon bercetak Rusia lebih dekat dengan piawaian Eropah, menghapuskan huruf yang tidak digunakan - xi, psi, yusy kecil dan besar, huruf doublet zelo; surat itu memperoleh garis besar yang bulat dan ringkas; superskrip dan nilai angka huruf telah dimansuhkan. Menyumbang kepada penyebaran celik huruf yang meluas dalam masyarakat Rusia. Kepentingan utama pembaharuan grafik adalah bahawa ia menghilangkan "selubung "kitab suci" dari semantik sastera", memberikan peluang besar untuk perubahan revolusioner dalam bidang bahasa sastera Rusia, membuka jalan yang lebih luas untuk bahasa sastera Rusia dan gaya pertuturan lisan yang hidup, dan kepada asimilasi fahaman Eropah yang melonjak pada masa itu daripada bahasa Barat.
Kecenderungan kebaratan era Peter the Great dinyatakan bukan sahaja dalam peminjaman banyak perkataan untuk menunjuk objek, proses, konsep baru dalam bidang kehidupan negara, kehidupan seharian dan teknologi, tetapi juga mempengaruhi pemusnahan bentuk luaran gereja. buku dan bahasa harian sosial oleh kebiadaban sedemikian yang tidak diperlukan langsung. Perkataan Eropah Barat menarik minat orang seperti fesyen. Mereka mempunyai kesan gaya khas inovasi. Mereka adalah cara untuk melepaskan diri daripada tradisi lama bahasa Slavonik Gereja dan Perjanjian Lama vernakular sehari-hari. Hubungan fonetik yang sangat luar biasa dalam kata-kata yang dipinjam seolah-olah membayangkan kemungkinan dan keperluan struktur baru bahasa sastera, sepadan dengan penampilan negara pembaharuan. Terdapat fesyen untuk perkataan asing dalam kehidupan seharian dan dalam bahasa rasmi era Peter the Great.
Beberapa bangsawan Eropah pada masa itu hampir kehilangan keupayaan untuk betul, biasanya menggunakan bahasa Rusia, mengembangkan beberapa jenis jargon campuran. Ini adalah bahasa Putera B.I. Kurakin, pengarang "The History of Tsar Peter Alekseevich": "Pada masa itu, Franz Yakovlevich Lefort yang bernama Franz Yakovlevich Lefort mendapat sokongan yang melampau dan kerahsiaan tipu muslihat asmara."
Peter I mengutuk penyalahgunaan perkataan asing.
Penggunaan perkataan asing adalah gejala luaran gaya pertuturan "Eropah" yang baharu. Ciri khas perniagaan, bahasa kewartawanan era Peter the Great adalah menarik, teknik pendua perkataan: di sebelah perkataan asing terdapat sinonim Rusia Lama atau definisi leksikal baru, ditutup dalam kurungan, dan kadang-kadang dilampirkan melalui kata sendi penerang atau (malah kata hubung dan). Kepentingan pendidikan teknik ini muncul dengan latar belakang kecenderungan kerajaan umum untuk melibatkan masyarakat luas dalam sistem politik baru. Dan dalam undang-undang, dan dalam risalah kewartawanan, dan dalam terjemahan teknikal pada awal abad ke-18. sehingga 40-an. seseorang melihat dualitas penggunaan perkataan ini, keselarian perkataan Rusia dan asing ini. Contohnya: "laksamana, yang mengawal barisan hadapan (atau pembentukan hadapan) kapal, kepunyaan", "penjaga rumah (pengurus rumah)"...
Memperkukuh pengaruh Eropah Barat dan sumber barunya.
Dalam bahasa sastera Rusia pada awal abad ke-18, fenomena muncul yang membuktikan percubaan untuk mencipta bentuk baru ekspresi nasional Rusia, lebih dekat dengan bahasa Eropah Barat dan memberi kesaksian kepada pengaruh budaya dan tamadun Eropah yang lebih luas.
Bahasa Poland masih mengekalkan untuk beberapa waktu untuk masyarakat tinggi peranan pembekal perkataan dan konsep saintifik, undang-undang, pentadbiran, teknikal dan sekular. Banyak Polonisme adalah pinjaman dari era sebelumnya. Budaya Poland terus menjadi perantara di mana bagasi konsep Eropah dan beban perkataan Perancis dan Jerman datang ke Rusia. Walau bagaimanapun, bilangan terjemahan dari bahasa Poland telah berkurangan, kerana peningkatan kebiasaan dengan bahasa Latin dan Eropah Barat secara amnya membolehkan kami mengukuhkan terjemahan terus daripada yang asal, memintas pengantaraan Poland.
Pengaruh Poland mula memberi kekuatan kepada pengaruh Jerman. Bahasa-bahasa Poland dan Latin, dalam beberapa bentuknya yang sudah tertanam secara mendalam dalam sistem buku Rusia dan pertuturan sehari-hari golongan atasan, mencipta latar belakang yang menyelerakan untuk pengembangan lebih lanjut bahasa sastera Rusia, untuk pembangunan konsep abstrak dalam sistem semantiknya. Bahasa Latin memainkan peranan yang besar dalam proses membangunkan istilah saintifik, politik, sivil, dan falsafah abstrak abad ke-18.
Kepentingan terjemahan dalam proses Eropahisasi bahasa sastera Rusia.
Aktiviti penterjemahan yang semakin intensif pada era Peter the Great, yang diarahkan kepada sosio-politik, sains popular dan kesusasteraan teknikal, membawa kepada penumpuan bentuk konstruktif bahasa Rusia dengan sistem bahasa Eropah Barat.
Cara hidup baharu, pendidikan teknikal yang meluas, perubahan dalam pencapaian ideologi - semua ini memerlukan bentuk ekspresi baharu. Tuntutan intelektual baru masyarakat dipenuhi dengan menterjemah ke dalam konsep Rusia yang dibangunkan oleh bahasa Eropah Barat, atau dengan menggunakan pinjaman kamus.
Benar, pada permulaan abad ke-18, pengaruh bahasa Eropah Barat pada bahasa sastera Rusia masih luaran, cetek: ia lebih banyak dinyatakan dalam asimilasi kata-nama, dalam peminjaman istilah dan dalam penggantian. perkataan Rusia dengan setara bahasa asing, daripada dalam pembangunan bebas sistem konsep abstrak Eropah.
Unsur-unsur fetisisme verbal yang sama yang kekal dalam sikap masyarakat Rusia terhadap bahasa Slavonik Gereja dipindahkan ke terminologi, perbendaharaan kata dan frasaologi bahasa Eropah Barat.
Terjemahan istilah teknikal dan saintifik khas pada era itu penuh dengan kesukaran yang hampir tidak dapat diatasi, kerana ia mengandaikan kehadiran hubungan semantik dalaman dan surat-menyurat antara bahasa Rusia dan bahasa Eropah Barat. Tetapi penterjemah berpengalaman pun tidak dapat mengatasi rintangan bahan bahasa. Bahasa Rusia masih kekurangan bentuk semantik untuk penjelmaan konsep yang dibangunkan oleh sains dan teknologi Eropah, pemikiran abstrak Eropah.
Pada 29 Januari (8 Februari), 1710, pembaharuan Peter the Great terhadap abjad Cyrillic telah selesai di Rusia - Peter I meluluskan abjad sivil dan fon sivil yang baru. Gereja Ortodoks Rusia terus menggunakan abjad Slavonic Gereja.
Pembaharuan itu berkaitan dengan keperluan negara, yang memerlukan sejumlah besar pakar domestik yang berpendidikan dan penyampaian maklumat rasmi yang tepat pada masanya kepada penduduk. Pencapaian matlamat ini dihalang oleh perkembangan percetakan yang lemah, yang tertumpu terutamanya pada penyebaran kesusasteraan rohani dan tidak mengambil kira perubahan dalam bahasa. Menjelang akhir abad ke-17. Abjad, yang datang ke Rus' bersama-sama dengan tulisan Kristian, mengekalkan ciri-ciri kunonya, walaupun pada hakikatnya beberapa huruf dalam teks sekular tidak digunakan atau digunakan secara salah. Di samping itu, bentuk surat, yang ditubuhkan dalam kerangka budaya bertulis, menyusahkan untuk menaip teks bercetak kerana kehadiran superskrip. Oleh itu, semasa reformasi, kedua-dua komposisi abjad dan bentuk huruf berubah.
Pencarian model baru abjad dan fon telah dijalankan dengan penyertaan aktif raja. Pada Januari 1707, berdasarkan lakaran yang kononnya dibuat sendiri oleh Peter I, jurutera kubu Kulenbach membuat lukisan tiga puluh tiga huruf kecil dan empat huruf besar (A, D, E, T) abjad Rusia, yang dihantar ke Amsterdam untuk pengeluaran daripada surat. Pada masa yang sama, menurut dekri kedaulatan, kerja pemutus kata telah dijalankan di Halaman Percetakan Moscow, di mana tuan Rusia Grigory Alexandrov dan Vasily Petrov, di bawah pimpinan Mikhail Efremov yang celik kata, membuat versi fon mereka sendiri. , tetapi kualiti surat tidak memuaskan hati raja, dan fon tuan Belanda telah diterima pakai untuk mencetak buku. Buku pertama yang ditaip dalam fon sivil baru, "Geometry of Slavic Land Surveying", diterbitkan pada Mac 1708.
Kemudian, berdasarkan keputusan ujian penataan huruf, raja memutuskan untuk menukar bentuk beberapa huruf dan mengembalikan beberapa huruf abjad tradisional yang ditolak (dipercayai atas desakan paderi). Pada 18 Januari 1710, Peter I membuat pembetulan terakhir, memotong versi pertama aksara fon baharu dan aksara lama bagi separuh piagam bercetak. Di belakang pengikatan abjad, tsar menulis: "Ini adalah huruf untuk mencetak buku sejarah dan pembuatan, tetapi yang digariskan tidak boleh digunakan dalam buku yang disebutkan di atas." Dekri mengenai pengenalan abjad baru bertarikh 29 Januari (9 Februari), 1710. Tidak lama selepas penerbitan Dekri, senarai buku yang dicetak dalam abjad baru dan mula dijual muncul dalam Warta Negara Moscow.
Hasil daripada pembaharuan Peter, bilangan huruf dalam abjad Rusia dikurangkan kepada 38, gaya mereka dipermudahkan dan dibulatkan. Daya (sistem kompleks tanda aksen diakritik) dan titla - superskrip yang membenarkan huruf dilangkau dalam perkataan - telah dimansuhkan. Penggunaan huruf besar dan tanda baca juga diperkemas, dan angka Arab mula digunakan sebagai ganti nombor abjad.
Komposisi abjad Rusia dan grafiknya terus berubah kemudian ke arah penyederhanaan. Abjad Rusia moden mula digunakan pada 23 Disember 1917 (5 Januari 1918) berdasarkan dekri Komisariat Pendidikan Rakyat RSFSR "Mengenai pengenalan ejaan baru."
Pada awal abad ke-18. Dalam kehidupan Rusia, perubahan radikal berlaku, disebabkan oleh perkembangan daya produktif dan disediakan oleh keseluruhan perkembangan sejarah sebelumnya. Asas-asas industri sedang diwujudkan, perdagangan dalam dan luar negeri sedang berkembang, tentera negara dan tentera laut biasa sedang dianjurkan, dan hubungan ekonomi dan budaya antara Rusia dan negara-negara Barat dan Timur sedang diperkukuh. Pihak berkuasa antarabangsa Empayar Rusia semakin berkembang.
Perkembangan ekonomi dan politik yang pesat disertai dengan pertumbuhan pesat budaya, sains, dan pendidikan negara. Memecahkan tradisi agama masa lalu, budaya Rusia baru memperoleh watak sekular yang ketara. Sekolah negeri pelbagai jenis dibuka (sama ada umum dan khas, mengikut pengetahuan yang tepat), boleh diakses oleh orang yang berbeza status sosial. Institusi saintifik, budaya dan pendidikan dicipta untuk mempromosikan pembangunan sains dan budaya Rusia, penstrukturan semula kehidupan orang Rusia (Perpustakaan-Kunstkamera, Akademi Sains, dll.).
Perkembangan sains tepat digalakkan. Pemikiran sosial dan kewartawanan Rusia, kesusasteraan dan seni berkembang dengan baik. Pengenalan kalendar Januari dan angka Arab mempunyai kepentingan budaya yang besar.
Penerbitan pada suku pertama abad ke-18. mendapat skop yang luas. Sehingga kini ia telah melayani terutamanya keperluan gereja. Peter I meletakkan percetakan buku untuk kepentingan transformasi negara dan pembangunan budaya baru. Peter I secara peribadi menyelia perniagaan percetakan dan penerbitan, menentukan topik penerbitan, menyelia terjemahan buku dan menjadi editor kebanyakan daripada mereka. Namanya dikaitkan dengan penciptaan rumah percetakan Rusia di Amsterdam, penubuhan rumah percetakan St. Petersburg, pengenalan jenis sivil, penciptaan akhbar bercetak Rusia pertama Vedomosti dan banyak lagi.
Dalam perkembangan budaya dan penerbitan Rusia, reformasi abjad Rusia, dan berdasarkannya, pembaharuan akhbar, memainkan peranan utama.
Pembaharuan akhbar telah dijalankan pada 1707-1710. Intipati pembaharuan adalah penggantian abjad Cyrillic lama dengan grafik kompleks dan sistem superskripnya, yang sukar untuk ditaip dalam tipografi, dengan abjad sivil baru, yang berdasarkan tulisan tangan akhir abad ke-17 - awal abad ke-18 , yang berbeza daripada separuh aksara biasa hanya dalam bulatan beberapa huruf - b, c, e, o, r, dsb. Huruf reka bentuk ini, berciri hampir dengan fon Eropah, ditemui dalam beberapa penerbitan berukir awal abad ke-18, sebagai contoh, pada peta Sungai Dvina (1702).
Orang yang berpengalaman seperti tokoh terkenal dalam bidang percetakan buku I.A. Musin-Pushkin, ketua rumah percetakan awam Moscow yang pertama V.A. Kipriyanov, penulis perkataan Mikhail Efremov. Lukisan fon baharu itu dibuat oleh pelukis dan pelukis Kuhlenbach. Peter I sendiri memberikan arahan mengenai pemusnahan superskrip dan beberapa huruf ("ot", "psi", "xi", dll.), Dipinjam pada satu masa daripada tulisan Yunani dan yang menjadi tidak perlu dengan perkembangan bahasa Rusia, pada menukar dan menambah baik grafik huruf individu.
Abjad baharu mudah dipelajari dan mudah ditaip. Ia mendemokrasikan pembacaan dan menyumbang kepada penyebaran literasi dan pendidikan. Selepas itu M.V. Lomonosov menulis tentangnya:
"Di bawah Peter the Great, bukan sahaja budak lelaki dan wanita bangsawan, tetapi juga surat-surat, menanggalkan mantel bulu lebar mereka dan berpakaian musim panas."
Versi akhir abjad sivil telah diterima pakai pada tahun 1710. Peter I secara peribadi menulis pada salinan abjad sivil: “Buku sejarah dan pembuatan harus dicetak dalam surat ini. Dan yang bergaris bawah tidak boleh digunakan [dalam] buku yang diterangkan di atas.”
Sejak 1708, fon Kirillov telah digunakan terutamanya untuk mencetak buku gereja; Untuk beberapa lama mereka terus mencetak buku teks, buku agama, dan penerbitan paling penting yang bertujuan untuk pengedaran meluas di seluruh Rusia, kerana skrip sivil menembusi perlahan-lahan ke wilayah-wilayah. Abjad Cyrillic lebih dikenali daripada fon awam, ini menjelaskan "kemampuan bertahan" buku-buku cetakan Cyrillic lama.
Fon awam memainkan peranan penting dalam penciptaan jenis buku baharu. Idea pembangunannya adalah milik Peter I. Berdasarkan lakarannya, di bawah pengawasan peribadinya, jurutera tentera Kulenbach membuat lukisan yang diluluskan oleh tsar dan dihantar ke Belanda untuk pemutus. Fon baharu telah dibuat berdasarkan kursif perniagaan sedia ada. Dalam gayanya, ia menyerupai fon Latin Elsevier terbaik. Muka taip, dibuat di Belanda dan diperbaiki oleh tukang Rusia, akhirnya diluluskan pada tahun 1710. Dekri pada pengenalannya berbunyi: "Cetak buku sejarah dan kilang (teknikal - T.K.) dalam surat ini." Abjad Cyrillic Slavonic Gereja ditinggalkan untuk buku liturgi, walaupun kadangkala ia terus digunakan untuk tujuan penerbitan meluas dokumen perundangan dan politik, dekri, dan kenyataan.
Buku pertama yang dicetak dalam jenis awam, "Geometry of Slavic Land Measurement" (Mac 1708), ialah terjemahan buku teks mengenai geometri yang tersebar luas di Barat (edaran sebanyak 200 salinan). Ini diikuti oleh buku "Butts, How Different Compliments Are Written" (April 1708). Ia adalah manual yang menggariskan peraturan tingkah laku dalam masyarakat.
Buku-buku yang mempromosikan penyebaran ilmu sekular telah dicetak dalam fon baru. Buku dan bahan bercetak lain yang memerlukan edaran yang meluas, seperti banyak dekri dan peraturan, selalunya terus dicetak dalam aksara lama. Buku mengenai topik gereja paling lengkap diwakili oleh injil tradisional, menaion, prolog, buku enam hari, mazmur, dan buku jam. Pengrajin yang sama bekerja pada pengeluaran mereka seperti pada penerbitan sekular. Oleh itu, interpenetrasi elemen reka bentuk kedua-dua kumpulan buku ini sering diperhatikan, terutamanya pada tahun-tahun pertama aktiviti rumah percetakan sekular.
Perjalanan semula jadi perkembangan penerbitan buku pada permulaan abad ke-17-18 telah terganggu oleh langkah-langkah radikal yang bertujuan untuk menyusun semula masyarakat dan membentuk pandangan dunia sekular yang baru. Penerbitan buku dalam tempoh kritikal ini mula berkembang dalam dua arah - awam dan gereja. Untuk menyebarkan idea-idea baru, mesin cetak telah digunakan, menghasilkan ratusan judul buku yang sebelum ini diketahui oleh kalangan masyarakat yang sangat terhad. Pada suku pertama abad ke-18 sahaja, 650 judul buku mengenai subjek sekular diterbitkan dengan edaran setengah juta naskhah. Pada masa yang sama, kira-kira sebelas judul setiap tahun diterbitkan dalam akhbar gereja, yang menyumbang hanya 14 peratus daripada jumlah keseluruhan penerbitan buku.
Pengalaman pertama dalam menerbitkan buku jenis baru, menurut keputusan Peter I, dilakukan di rumah percetakan asing J. Tessing (?-1701). Pada tahun 1698, sebuah rumah percetakan dibuka di Amsterdam, di mana, menurut dekri Peter, ia diperintahkan untuk menerbitkan "lukisan dan lukisan darat dan laut, dan semua jenis helaian dan orang yang dicetak..., matematik, seni bina dan seni lain. buku.” Aktiviti rumah percetakan diketuai oleh I. Kopievsky (1615-1714). Di bawah kepimpinannya, beberapa buku diterbitkan, dicetak atas perintah Tsar Rusia. Ini adalah "Pengenalan Ringkas kepada Semua Sejarah" (1699), "Panduan Ringkas dan Berguna untuk Aritmetik" (1699), "Koleksi Ringkas Leo the Peacemaker" (1700), dll. Buku-buku ini tidak memenuhi tugas yang diberikan , dan rumah percetakan runtuh. I. Kopievsky secara bebas terus menerbitkan buku untuk Rusia. Beliau menerbitkan lebih daripada dua puluh judul buku, yang paling terkenal ialah "Buku untuk Mengajar Navigasi Laut" (1701), "Simbol dan Lambang" (1705), "Panduan Tatabahasa Slavic-Russian" (1706), terjemahan pertama daripada penulis zaman dahulu. Buku dicetak dalam Cyrillic, kadangkala digabungkan dengan skrip Latin.
Menyelesaikan tugas yang ditetapkan oleh Peter I supaya "subjek Rusia dapat menerima banyak perkhidmatan dan keuntungan dan belajar dalam semua jenis seni dan pengetahuan," penerbit asing berusaha untuk mengekalkan tradisi Rusia mencipta buku. Oleh itu, khususnya, mereka menggunakan teknik tuan Rusia, apabila jenis di penghujung buku itu berbentuk segitiga, menggunakan huruf awal yang terukir. Pada masa yang sama, dalam reka bentuk halaman tajuk, dominasi gaya Eropah diperhatikan, iaitu, teks yang ketat tanpa sebarang hiasan atau hiasan. Dalam buku "Symbols and Emblems", yang diterbitkan oleh percetakan Heinrich Weststein pada tahun 1705, senarai kesilapan menaip muncul buat kali pertama.
Walaupun usaha pencetak Belanda, buku yang diterbitkan di Amsterdam tidak mendapat permintaan yang meriah di Rusia dan dijual perlahan-lahan selama beberapa tahun. Malah edisi mewah Emblemata, yang banyak digambarkan dengan lambang dan gambar alegori, telah dijual sepanjang suku pertama abad ke-18.
Untuk membuat ukiran, Bengkel Ukiran telah dibuka di Gudang Senjata pada tahun 1698. Aktivitinya diketuai oleh tuan Belanda Adrian Schonebeek (1661-1705). Dia mengasaskan sekolah ukiran, antara pelajar pertamanya ialah Alexey Zubov dan Pyotr Bunin. Sarjana asing juga bekerja di sini - Bliklant dan Devit.
Pada mulanya, bengkel itu mengukir dan mencetak setem-setem di atas kertas dan cartouch untuk kompas. Tidak lama kemudian, ukiran lembaran besar mula dibuat yang menggambarkan kapal armada Rusia yang baru dibina, pemandangan pertempuran tentera, dan panorama bandar.
Pada tahun 1699-1700 Schonebeck melakukan cetakan pertama, "The Siege of Azov in 1696," mewakili panorama luas bandar yang dikepung. Dia juga mengukir peta bintang, lukisan teknikal, dan manual artileri. Selepas kematian A. Schonebeck pada tahun 1705, bengkel itu diketuai oleh Peter Picart (1668/69-1737). Pengukir sentiasa mencari subjek baru. Untuk melakukan ini, mereka pergi ke tentera yang aktif, mengikuti juruukur, dan hadir semasa pembinaan kubu dan struktur pertahanan. Hasil daripada usaha mereka, banyak kesimpulan (pertempuran), orang (potret), perarakan kemenangan dan bunga api muncul. Asas seni cetak Rusia diletakkan di Bengkel Ukiran.
Pada tahun 1705, atas inisiatif V.A. Kiprianov, Rumah Percetakan Awam telah diwujudkan - perusahaan khusus pertama di Rusia untuk pengeluaran buku dan ukiran sekular. Ia beroperasi mengikut program penerbitan yang dicadangkan oleh pengasas. Rumah percetakan merancang untuk menghasilkan "aritmetik besar dan kecil, tatabahasa dalam dialek yang berbeza, buku ABC kedoktoran dan perubatan, pengajaran matematik, dan nyanyian muzik."
Penerbitan pertama rumah percetakan ialah helaian berukir "Kaedah Aritmetik Baru," yang merupakan ringkasan ringkas dan popular bagi buku teks "Aritmetik." Produk utama rumah percetakan ini adalah ukiran. Dalam tempoh singkat kewujudannya (1705-1722), lebih daripada dua dozen daripadanya telah dihasilkan.
V.A. Kiprianov mengambil bahagian aktif dalam penyediaan penerbitannya, sering bertindak sebagai pengarang, pengukir, dan editor. Dia mengajar seni ukiran kepada ramai tuan. Pelajar yang paling berbakat ternyata A. Rostovtsev dan A. Zubov. Dengan penyertaan mereka, banyak peta geografi telah diterbitkan. Atlas dunia diterbitkan dua kali - pada 1707 dan 1717. Pada tahun 1713, atlas pendidikan pertama "The Whole Earth Circle Table" telah diukir. Ia termasuk lima helaian. Yang paling popular ialah enam helaian "Kalendar Bruce" (1709-1715).
Sebagai tambahan kepada ukiran, dua buku telah dicetak di Civil Printing House: "Tables of Sines" (1716) dan "Tables of Horizontal" (1722). Ia bertujuan untuk pelayar, serta untuk pelayar dan pelajar sekolah pelayaran.
Rumah percetakan awam adalah salah satu yang pertama menubuhkan penerbitan buku sekular, dan pengalaman aktivitinya diambil kira semasa mewujudkan pusat percetakan buku Peter the Great yang baru.
Pertama sekali, rumah percetakan Rusia tertua, Moscow Printing House, menjalani penyusunan semula. Pembinaan semula bermula pada 1708 dengan pengeluaran mesin cetak awam dan pengenalan fon baharu, yang dipanggil "sivil." Pada tahun 1710, Bengkel Ukiran telah dipindahkan ke sini. Bengkel penuangan jenis telah ditubuhkan di rumah percetakan, yang mulai sekarang membekalkan rumah percetakan lain di Moscow dan St. Petersburg dengan fon baharu.
Secara beransur-ansur, bilangan kilang percetakan meningkat, begitu juga dengan kakitangan. Pada tahun 1722, ia terdiri daripada 175 orang: pegawai siasatan, pembaca buku, pengukir, pencetak Fryazhsky (pencetak ukiran), pembuat sepanduk, pengukir, tukang besi, pekerja perkeranian, dll. Kadang-kadang pekerja yang diupah, selalunya penjilid buku, diupah untuk melaksanakan kerja mendesak. Secara keseluruhannya, ia adalah perusahaan yang kompleks dengan pembahagian kerja yang jelas. Rumah Percetakan Moscow sudahpun melaksanakan fungsi bukan sahaja sebuah rumah percetakan, tetapi juga sebuah rumah penerbitan. Pengarah pertama dilantik sebagai pendidik, pengarang dan penterjemah cemerlang F.P. Polikarpov (1670-1731).
Di bawah kepimpinannya, penerbitan buku mengenai subjek sekular telah ditubuhkan, terutamanya kalendar sivil, yang menikmati pengiktirafan di seluruh negara. Pengurusan umum penerbitan buku telah dijalankan oleh jabatan rohani negara - Sinode, yang ditubuhkan pada 1721 dan bukannya Ordo Monastik.
Pada tahun 1711, sebuah lagi rumah percetakan universal dibuka - St. Untuk melengkapkannya, dengan dekri Peter I pada 29 Oktober 1710, sebuah mesin cetak, fon dan master telah dipindahkan dari Rumah Percetakan. Pada awal tahun 1711, pusat percetakan telah pun beroperasi di ibu kota baru. Ia menggunakan 4 alat tulis, 2 pekerja teredor dan 2 pekerja pahlawan. Selepas itu, kakitangan rumah percetakan semakin meningkat, dan selama bertahun-tahun ia berubah menjadi rumah percetakan terbesar di negara ini. Pada tahun 1722 sudah terdapat 5 kilang percetakan di sini, yang diservis oleh lebih 80 orang. Pada tahun 1714, Bengkel Ukiran dibuka, dilengkapi dengan "kilang angka" untuk pengeluaran ilustrasi untuk buku, serta ukiran.
Pada Mei 1711, edisi pertama rumah percetakan St. Petersburg, akhbar Vedomosti, telah diterbitkan, dan setahun kemudian buku bertarikh pertama, "A Brief Image of Processes and Litigations," telah diterbitkan. Selepas itu, rumah percetakan menghasilkan buku pendidikan dan pendidikan am, kesusasteraan tentera dan tentera laut, manual teknikal dan kalendar. Bilangan buku yang diterbitkan di pusat percetakan ini bertambah dari tahun ke tahun. Oleh itu, dalam dua belas tahun pertama kewujudannya, jumlah penerbitan buku meningkat empat kali ganda.
Yang paling penting ialah penerbitan "Book of Mars," yang telah diisi semula selama beberapa tahun (1713-1716) dengan ukiran yang menggambarkan peristiwa Perang Utara. Rancangan untuk buku itu akhirnya tidak direalisasikan, dan ia masih belum selesai.
Rumah percetakan Moscow dan St. Petersburg bertukar-tukar buku, mencetak semula antara satu sama lain, yang mana mereka meminjam fon dan papan ukiran. Pada masa yang sama, setiap rumah percetakan ini memperkenalkan keaslian ke dalam buku mereka, teknik penyusunan huruf, dan elemen reka bentuk dan reka bentuk. Pusat penerbitan buku baharu telah dibuka di St. Petersburg di bawah pelbagai jabatan. Aktiviti mereka bersifat khusus, dan produk bercetak bertujuan untuk keperluan agensi kerajaan dan institusi pendidikan.
Pada tahun 1718, pusat percetakan Senat dibuka. Ia menerbitkan terutamanya bahan perundangan - dekri, manifesto, laporan. Edisi pertama rumah percetakan ini yang telah sampai kepada kami bermula pada tahun 1721, walaupun kerja di sana bermula lebih awal. Aktiviti-aktivitinya diketuai oleh bekas penata huruf dari Rumah Percetakan Ivan Nikitin. Di bawah kepimpinan beliau, kakitangan percetakan semakin bertambah dan peralatannya bertambah baik.
Pada mulanya, rumah percetakan hanya mempunyai satu kilang percetakan awam, kemudian dua lagi kilang percetakan telah diperoleh, yang kekal selepas kematian V.A. Kiprianova di Halaman Percetakan. Anaknya V.V. Cyprian tidak menerbitkan buku, dan, menurutnya, kemnya "dibuang." Oleh itu, dia menjualnya, bersama-sama dengan peralatan, kepada Dewan Percetakan Senat.
Pada tahun 1719, atas inisiatif F. Prokopovich (1681-1736), seorang tokoh gereja terkemuka, sebuah rumah percetakan Biara Alexander Nevsky dibuka. Dia menerbitkan buku yang dicetak dalam Cyrillic. Penerbitan yang paling terkenal ialah buku asas oleh F. Prokopovich "The First Teaching to the Youths," yang melalui dua belas edisi dalam lima tahun dari 1720 hingga 1724. Terjemahan buku diterbitkan, contohnya, karya sejarah "Pheatron, or the Malu Sejarah” (1720).
Pada awal tahun 1721, pusat percetakan Akademi Maritim telah ditubuhkan. Pada mulanya, keperluan pelajar dipenuhi oleh rumah percetakan Moscow dan St. Oleh itu, manual praktikal untuk pelayar "Tables of Sun Declination" dan "Tables of Width Differences" telah dipesan di Moscow dari Civil Printing House, tetapi pada April 1721 mereka dicetak di rumah percetakan Akademi Maritim sendiri. Bahagian utama pengeluarannya ialah kesusasteraan mengenai mata pelajaran maritim. Selalunya karya ini diterjemahkan oleh pengarang Inggeris dan Belanda.
Semasa tempoh pembaharuan Peter the Great, sistem penerbitan buku terpusat dibangunkan di Rusia, tempat terkemuka di mana telah diduduki oleh Rumah Percetakan.
Buat pertama kalinya, muncul pusat penerbitan buku khusus yang memenuhi keperluan pelbagai jabatan.
Peraturan dan kawalan ketat ke atas aktiviti rumah percetakan memungkinkan, dalam masa yang sesingkat mungkin, untuk mengatur pengeluaran buku yang memenuhi objektif negara dan menyumbang kepada pembentukan ideologi baru.
Pada tahun 1703, akhbar Vedomosti telah dicipta - organ pertama akhbar Rusia, yang dikandung sebagai media massa. Ia menggantikan Chimes tulisan tangan dan menjadi lebih mudah diakses oleh pelbagai pengguna. Pada tahun 1703 sahaja, 39 isu telah diterbitkan. Akhbar itu mengandungi bahan dari sumber asing dan laporan daripada diplomat. Pada mulanya, maklumat yang bersifat ketenteraan mendominasi, dengan tindakan ketenteraan terhadap Sweden diliputi secara terperinci. Secara beransur-ansur, halaman akhbar itu dipenuhi dengan mesej tentang pembinaan kapal, terusan, gerhana bulan dan matahari, dan pembukaan kilang dan kilang baru. Bermula pada tahun 1719, Vedomosti semakin mencerminkan peristiwa dalam kehidupan dalaman negara. Bahan itu diambil daripada laporan dari lapangan: dari wilayah, daripada pelbagai agensi kerajaan. Peter I sentiasa memastikan bahawa akhbar itu mencerminkan segala-galanya "yang diperlukan untuk berkomunikasi kepada orang ramai."
Pada dekad kedua abad ke-18. Rumah percetakan muncul di ibu negara baru Rusia - St. Petersburg. Yang pertama daripada mereka, Rumah Percetakan St. Petersburg, diasaskan pada 1710. Ia menghasilkan sebahagian besar buku sivil, menjadi dalam masa yang singkat rumah percetakan terkemuka di negara ini. Buku bertarikh pertama yang diterbitkan oleh pusat percetakan ini pada Julai 1712, "Penerangan Ringkas Proses, atau Litigasi," menetapkan peraturan untuk perbicaraan dan penyiasatan.
Pada tahun 1720, sebuah rumah percetakan kedua dibuka di St. Petersburg di Biara Alexander Nevsky. Ia menerbitkan dalam fon Cyrillic "Khutbah" dan "Kata-kata" F. Prokopovich dan rakan-rakan Peter I yang lain, beberapa buku teks, termasuk buku asas popular F. Prokopovich - "Ajaran Pertama Remaja."
Pada tahun 1721, sebuah rumah percetakan telah ditubuhkan di bawah Senat, di mana dokumen perundangan dicetak dalam kuantiti yang banyak - dekri, peraturan, piagam, serta manifesto dan kesusasteraan lain.
Untuk keperluan pelajar dan percetakan pesanan Kolej Admiralty, sebuah rumah percetakan telah dibuat di Akademi Moscow.
Mengenai kepesatan perkembangan percetakan buku pada suku pertama abad ke-18. Jumlahnya bercakap: jika pada tahun 1701 8 judul buku diterbitkan, maka pada tahun 1724 - 149. Selama 24 tahun, output penerbitan meningkat hampir 19 kali ganda. Aktiviti penerbitan mencapai pertumbuhan tertinggi pada 1720-1722, i.e. pada akhir Perang Utara.
Subjek dan jenis penerbitan suku pertama abad ke-18.
Buku Rusia suku pertama abad ke-18. dikaitkan dengan tugas dan keperluan praktikal negara, menyumbang kepada pelaksanaan pembaharuan, dan membantu mengasimilasikan segala yang baru yang diperkenalkan ke dalam kehidupan Rusia. Topik mereka sangat pelbagai dan baru. Kebanyakan daripada semua penerbitan adalah bersifat politik, perlu bagi kerajaan untuk mempengaruhi orang ramai. Peranan propaganda dimainkan oleh dekri, peraturan dan manifesto yang mencerminkan perkembangan perundangan Rusia. Penerbitan politik juga termasuk laporan mengenai operasi ketenteraan dan kemenangan dalam Perang Utara. Mereka dicetak pada satu sisi helaian dan diletakkan di tempat yang sesak untuk membiasakan diri dengan mereka.
Sehubungan dengan rangkaian luas pendidikan am dan sekolah khas yang dibuka pada suku pertama abad ke-18, terdapat keperluan yang sangat besar untuk buku teks, terutamanya untuk pendidikan rendah. Antara buku asas baharu, dua sangat menarik - "Pengajaran Pertama Remaja" oleh F. Prokopovich dan "Sebuah Cermin Jujur Belia." Pada yang pertama, daripada doa yang biasa dalam buku asas lama, tafsiran mereka diberikan, yang menjadikannya lebih mudah untuk kanak-kanak belajar membaca dan menulis. Mukadimah bercakap tentang membesarkan anak. “An Honest Mirror of Youth” ialah buku teks sekular yang pertama. Pada permulaan buku, abjad, suku kata dan nombor diberikan, dan pada akhirnya - latihan - peraturan tingkah laku dan adab yang baik. Buku-buku sedemikian menyumbang kepada penstrukturan semula pandangan dunia dan kehidupan rakyat Rusia.
Sebagai tambahan kepada buku asas, kamus telah diterbitkan, sebagai contoh, "Leksikon tiga bahasa, iaitu, ucapan khazanah Slavic, Hellenic-Greek dan Latin," yang disusun oleh F.P. Polikarpov. Kamus dan manual untuk mempelajari bahasa asing diperlukan dalam hubungan antarabangsa, pelayaran dan sains, jadi perhatian besar diberikan kepada penerbitan mereka.
Buku teks matematik menjadi sangat penting: tanpa pengetahuan tentangnya, industri, kejuruteraan ketenteraan dan hal ehwal maritim tidak dapat berkembang. Sebagai peraturan, mereka adalah sifat terpakai. Contoh tipikal buku teks sedemikian ialah "Aritmetik," disusun "demi mengajar remaja Rusia yang penyayang yang bijak, dan setiap peringkat dan umur orang" oleh ahli matematik Rusia, guru Sekolah Navigasi Moscow L.F. Magnitsky. "Aritmetik" diterbitkan pada tahun 1703. Kandungan buku itu jauh lebih luas daripada tajuknya. Ia menyediakan maklumat awal tentang aritmetik, algebra, geometri, trigonometri dalam aplikasi praktikalnya kepada mekanik, geodesi, dan navigasi. "Aritmetik" Magnitsky menimbulkan minat dalam sains dan boleh difahami dan boleh diakses oleh pelbagai pembaca pada abad ke-18. Banyak generasi orang Rusia belajar dari buku ini, yang menyerap semua pengetahuan moden dalam bidang matematik.
Pada tahun 1708, "Geometri of Slavic land surveying" diterbitkan - buku pertama akhbar awam. Pada halaman tajuk dicatat bahawa buku itu dicetak dalam fon baru, "diterbitkan dengan emboss tipografi baru", tempat dan tarikh penerbitan ditunjukkan - "Di kota besar Moscow yang memerintah" pada 1 Mac 1708. " Geometri" bersifat gunaan - ia bukan sahaja memberikan pengetahuan teori, tetapi dan kaedah aplikasi praktikal mereka dalam pelbagai cabang teknologi, pengetahuan dalam bidang lukisan. Buku ini mengandungi banyak lukisan dan imej kubu. Edaran awal "Geometri" (200 salinan) tidak memenuhi keperluan, dan ia telah dicetak semula beberapa kali dan diedarkan dalam salinan tulisan tangan.
Peperangan yang dilancarkan oleh Rusia dan penciptaan tentera dan tentera laut mewujudkan keperluan besar untuk kesusasteraan khusus mengenai kejuruteraan ketenteraan, kubu pertahanan, teknologi artileri, navigasi, pembinaan kapal, dll.
Pada tahun 1708 buku teknikal cetakan pertama diterbitkan. Ia didedikasikan untuk kejuruteraan hidraulik dan dipanggil "The Book of Methods for Creating Free Flow of Rivers," disingkatkan sebagai "The Book of Weeping." Ia adalah terjemahan buku oleh jurutera Buyer, diterbitkan tanpa nama di Amsterdam pada tahun 1696. Penampilannya dikaitkan dengan pembinaan laluan air yang diperlukan untuk pembangunan industri dan perdagangan.
Perancangan bandar di Rusia pada suku pertama abad ke-18, terutamanya pembinaan St. Petersburg, meningkatkan minat dalam seni bina dan teknologi pembinaan. Berhubung dengan ini adalah penerbitan buku oleh arkitek Itali yang luar biasa Giacomo Barozzi da Vignola, yang bersama-sama dengan Michelangelo membina Katedral St. Peter di Rom, "Peraturan Lima Peraturan Seni Bina." Penerbitan itu mengandungi lebih daripada seratus ukiran dengan teks penerangan. Buku-buku mengenai seni bina disertakan dengan album ukiran bertajuk "Kunsts of Gardens". Ukiran menunjukkan astaka taman, gazebo, trellis, pasu, dll.
Disebabkan perkembangan pelayaran, permintaan terhadap buku tentang astronomi meningkat. "Book of the Worldview, or Opinion on the Heavenly Globes" telah diterbitkan dua kali. Ini adalah penerbitan bercetak pertama di mana sistem Copernican dibentangkan dalam bentuk yang popular. Pengarang buku itu, mekanik Belanda, ahli fizik dan ahli matematik Christiaan Huygens, menerangkan struktur sistem suria, struktur dan pergerakan planet, memberi gambaran tentang jarak alam semesta, dan mengembangkan idea tentang kehidupan organik di planet-planet.
"Geografi, atau Penerangan Ringkas Bulatan Bumi" telah diterbitkan beberapa kali. Buku ini mengandungi tambahan mengenai Rusia.
"Geografi Umum" oleh B. Vareniya, diterjemahkan dari bahasa Latin oleh F. Polikarpov, memberikan gambaran fizikal dan geografi dunia. Bab yang berasingan dikhaskan untuk "sains kapal." Buku ini menggunakan maklumat matematik dan astronomi.
Dari segi bilangan penerbitan, kesusasteraan kemanusiaan menduduki tempat yang menonjol pada zaman Peter. Daripada 50 buku mengenai kemanusiaan, 26 daripada disiplin sejarah, 12 daripada politik, 8 daripada filologi, 1 daripada fiqh, dan 1 daripada sains perpustakaan. Karya sejarah diterbitkan terutamanya dengan kerap. Ini adalah "Sinopsis" I. Gisel, "Sejarah... Kemusnahan Jerusalem", "Penerangan Ringkas Peperangan dari Buku Caesarian". Dalam "Pengenalan kepada Sejarah Eropah" oleh saintis Jerman S. Pufendorf, bukan sahaja kronologi peristiwa muncul, tetapi buat kali pertama percubaan dibuat untuk menyamaratakan fakta sejarah. "Buku Marikh, atau hal ehwal ketenteraan" juga boleh diklasifikasikan sebagai buku sejarah. Ini adalah laporan dan "jurnal" berasingan tentang pertempuran dalam Perang Utara dan ukiran. Mereka telah dikumpulkan selama beberapa tahun dan dijahit bersama-sama hanya mengikut keperluan.
"Punggung tentang cara menulis pujian yang berbeza" memainkan peranan besar dalam mengubah cara hidup Moscow, di mana sampel surat baru diberikan. "Punggung" mengajar kesopanan, menghormati individu dan memperkenalkan alamat "anda" buat kali pertama. Peranan yang sama dimainkan oleh buku "Perbualan Mesra" oleh Erasmus of Rotterdam, yang mengandungi contoh perbualan sopan. Masih terdapat sedikit karya fiksyen. Terjemahan klasik purba kebanyakannya diterbitkan - dongeng Aesop dan lain-lain.
Ucapan prosa dan puisi untuk pelbagai hari istimewa, himpunan cerita bermoral, kisah perang, dan peribahasa turut diterbitkan. Kalendar diterbitkan dalam kuantiti yang banyak setiap tahun. Mereka juga menyediakan pelbagai maklumat daripada sejarah, astronomi, dan perubatan. Kalendar "Januari" pertama diterbitkan di Amsterdam di rumah percetakan Tessing. Di Moscow, ia dicetak dalam jenis sivil pada tahun 1708. Edaran buku pada masa ini berkisar antara 100 hingga 1200 salinan, tetapi buku abjad, buku gereja dan dekri kerajaan diterbitkan dalam kuantiti yang lebih besar. Secara keseluruhan, pada suku pertama abad ke-18. 561 buku telah diterbitkan, termasuk kira-kira 300 orang awam, yang kini telah menjadi jarang bibliografi.
Akhbar bercetak Rusia pertama
Sepanjang suku pertama abad ke-18. Akhbar bercetak Rusia pertama Vedomosti diterbitkan, yang menggantikan Chimes tulisan tangan.
Isu pertama Vedomosti diterbitkan pada 16-17 Disember 1702, tetapi salinan bercetak tidak terselamat. Pada 27 Disember 1702, "Jurnal, atau Lukisan Harian," yang telah dibaiki semasa pengepungan baru-baru ini berhampiran kubu Noteburkh, diterbitkan dalam seribu salinan. September dari 26hb 1702." Isu pertama yang masih hidup bertarikh 2 Januari 1703. Permulaan akhbar berkala Rusia dikira dari sana. “Warta” biasanya terdiri daripada empat halaman 1/12 helaian terbitan individu diterbitkan dalam format yang lebih besar dengan bilangan halaman sehingga 22.
Sehingga 1710, Vedomosti dicetak dalam fon gereja kecil, dari 1 (12) Februari 1710 - dalam fon sivil, tetapi isu yang paling penting juga dicetak semula dalam fon Cyrillic bekas untuk pengedaran yang lebih luas. Sejak 1714, kebanyakan peredaran Vedomosti dicetak di St. Petersburg.
Peredaran Vedomosti berkisar antara puluhan hingga beberapa ribu salinan. Kekerapannya tidak pasti. Terdapat juga koleksi tulisan tangan Vedomosti. Topik Vedomosti adalah pelbagai. Vedomosti muncul pada masa Rusia sedang meneran semua kekuatannya untuk menangkis Charles XII. Penerbitan Vedomosti sepatutnya membantu melancarkan propaganda balas. Dengan berhati-hati memilih fakta, akhbar itu, dalam laporan dari teater operasi ketenteraan, mencipta gambaran yang luas dan fasih tentang peningkatan kuasa tentera Rusia dan peningkatan keunggulannya ke atas tentera Sweden.
Akhbar itu sering menerbitkan bahan tentang kejayaan industri Rusia dan mempopularkan kejayaan pendidikan. Dalam isu pertama yang telah sampai kepada kita, kita membaca: "Dengan perintah Baginda, sekolah-sekolah Moscow bertambah banyak, dan 45 orang mendengar falsafah dan telah pun lulus dari dialektik. Lebih daripada 300 orang belajar di Sekolah Matematik Sturman dan menerima sains yang baik." Vedomosti melaporkan peristiwa dalam kehidupan asing, meliputi mereka dari sudut pandangan kepentingan negara Rusia. Tempat yang besar dalam akhbar itu diduduki oleh maklumat perdagangan yang berkaitan secara langsung dengan kepentingan pedagang Rusia. Akhbar itu disunting secara bergilir-gilir oleh F. Polikarpov, M. Avramov dan B. Volkov. Kronik mahkamah disimpan (sejak 1720) oleh penterjemah Ambassadorial Prikaz, Yakov Sinyavich.
Edaran akhbar itu tidak selalu habis dijual, dan selebihnya, sebagai peraturan, digunakan sebagai bahan untuk mengikat buku. Penerbitan Vedomosti telah dihentikan oleh pengganti Peter I selepas kematiannya.