Membahagikan kesatuan atau contoh. Contoh analisis ayat kompleks

Ayat kompleks- Ini adalah ayat yang terdiri daripada beberapa yang mudah.

Cara utama menyambung ayat mudah kepada yang kompleks ialah intonasi, kata hubung (menyelaras dan subordinat) dan kata bersekutu (kata ganti relatif dan kata adverba).

Bergantung kepada cara komunikasi, ayat kompleks dibahagikan kepada bersekutu Dan bukan kesatuan. Cadangan kesatuan terbahagi kepada kompaun Dan kompleks.

Kompaun Ayat (SSP) ialah ayat kompleks di mana ayat mudah dihubungkan antara satu sama lain melalui intonasi dan kata hubung koordinat.

Jenis ayat majmuk mengikut sifat kata hubung dan makna

jenis SSP	Kesatuan	Contoh
1. menyambung kesatuan(hubungan penghubung).	DAN; ya(dalam maksud Dan); tidak tidak; Ya dan; Sama; Juga; bukan sahaja tetapi.	Mereka membuka pintu dan udara dari halaman dikukus ke dapur.(Paustovsky). Mukanya pucat, bibirnya yang sedikit terbuka juga sudah pucat.(Turgenev). Bukan sahaja tiada ikan, malah joran itu tidak mempunyai tali pancing(Sadovsky). Dia tidak suka jenaka, malah dia di hadapannya dibiarkan sahaja(Turgenev).
2. Ayat majmuk dengan kata hubung lawan(hubungan buruk).	A; Tetapi; ya(dalam maksud Tetapi); walau bagaimanapun(dalam maksud Tetapi); tetapi; tetapi; dan kemudian; bukan itu; atau sebaliknya; zarah(dalam maksud kesatuan A); zarah sahaja(dalam maksud kesatuan Tetapi).	Ivan Petrovich pergi, tetapi saya tinggal(Leskov). Kepercayaan ditanamkan oleh teori, tingkah laku dibentuk oleh teladan.(Herzen). Saya tidak makan apa-apa, tetapi saya tidak berasa lapar(Tendryakov). Hujan pada waktu pagi, tetapi sekarang langit cerah bersinar di atas kami(Paustovsky). awak hari ini kena cakap dengan bapanya, jika tidak dia akan risau tentang pemergianmu(Pisemsky). Perahu-perahu itu serta merta hilang dalam kegelapan, hanya percikan dayung dan suara nelayan kedengaran lama.(Dubov).
3. Ayat majmuk dengan memecahbelahkan kesatuan(hubungan perpisahan).	Atau; atau; bukan itu..., bukan itu; kemudian..., kemudian; ini atau...	Sama ada makan ikan atau kandas(peribahasa). Sama ada dia cemburu dengan Natalya, atau dia menyesal(Turgenev). Sama ada kesunyian dan kesunyian memberi kesan kepadanya, atau dia hanya tiba-tiba memandang dengan pandangan berbeza ke persekitaran yang telah menjadi biasa.(Simonov).

Catatan!

1) Kata hubung koordinat boleh menghubungkan bukan sahaja bahagian ayat kompleks, tetapi juga ahli homogen. Perbezaan mereka adalah penting terutamanya untuk tanda baca. Oleh itu, semasa menganalisis, pastikan anda menyerlahkan asas tatabahasa untuk menentukan jenis ayat (mudah dengan ahli homogen atau ayat kompleks).

Rabu: Seorang lelaki berjalan dari lubang ais berasap dan membawa sturgeon besar(Peskov) - ayat mudah dengan predikat homogen; Saya akan memberi anda wang untuk perjalanan, dan anda boleh menghubungi helikopter(Peskov) ialah ayat yang kompleks.

2) Kata sendi koordinat biasanya berlaku pada permulaan klausa kedua (ayat mudah kedua).

Di sesetengah tempat Danube berfungsi sebagai sempadan, tetapi ia berkhidmat dan mahal orang antara satu sama lain(Peskov).

Pengecualian adalah kesatuan, juga, zarah-kesatuan, sahaja. Mereka semestinya menduduki atau boleh menduduki tempat di tengah-tengah bahagian kedua (ayat mudah kedua).

Saya dan adik saya menangis, ibu saya juga menangis(Aksakov); Rakan-rakannya memperlakukannya dengan penuh permusuhan, tetapi para askar benar-benar menyayanginya.(Kuprin).

Oleh itu, apabila menghuraikan, ayat kompleks sedemikian sering dikelirukan dengan ayat kompleks bukan kesatuan.

3) Kata hubung ganda bukan sahaja..., tetapi juga menyatakan hubungan berperingkat dan diklasifikasikan sebagai kata hubung penghubung dalam buku teks sekolah. Selalunya, apabila menghuraikan, hanya bahagian kedua diambil kira ( tetapi juga) dan tersilap diklasifikasikan sebagai kata hubung adversatif. Untuk mengelakkan kesilapan, cuba gantikan kata hubung ganda ini dengan kata hubung dan.

Rabu: Bahasa bukan sahaja sepatutnya boleh difahami atau mudah, tetapi juga bahasa mesti bagus (L. Tolstoy). - Bahasa mestilah boleh difahami atau mudah, dan bahasa mesti bagus.

4) Ayat majmuk sangat pelbagai makna. Selalunya mereka hampir dalam makna dengan ayat kompleks.

Rabu: Jika anda pergi, ia akan menjadi gelap(Shefner). - Jika anda pergi, ia akan menjadi gelap; Saya tidak makan apa-apa, tetapi saya tidak berasa lapar(Tendryakov). - Walaupun saya tidak makan apa-apa, saya tidak berasa lapar.

Walau bagaimanapun, semasa analisis, bukan makna khusus ini yang diambil kira, tetapi makna ditentukan oleh jenis kata hubung penyelaras (konjungtif, adversatif, disjungtif).

Nota. Dalam sesetengah buku teks dan manual, ayat kompleks termasuk ayat kompleks dengan kata hubung penjelasan iaitu, Sebagai contoh: Lembaga memberi kuasa kepadanya untuk mempercepatkan kerja, iaitu, dengan kata lain, dia memberi kuasa kepada dirinya sendiri untuk melakukan ini(Kuprin); Penerbangan burung dibangunkan sebagai tindakan naluri adaptif, iaitu: ia memberi burung peluang untuk mengelak keadaan musim sejuk yang tidak menguntungkan(Peskov). Pengkaji lain mengklasifikasikannya sebagai ayat kompleks atau memisahkannya kepada jenis ayat kompleks bebas. Sesetengah penyelidik mengklasifikasikan ayat dengan zarah sahaja sebagai ayat bukan kesatuan.

Dalam bahasa Rusia, adalah kebiasaan untuk membahagikan ayat menjadi yang mudah, yang merangkumi satu asas tatabahasa, dan yang kompleks, yang merangkumi beberapa subjek dan predikat yang bukan ahli homogen. Dalam darjah 9, program ini melibatkan mempelajari pelbagai jenis ayat kompleks. Ini termasuk ayat kompleks (contohnya akan diberikan di bawah), serta ayat kompleks dan bukan gabungan. Pada permulaan kursus, kami mengkaji secara terperinci apa itu BSC dalam bahasa Rusia (Ayat Kompleks).

Klasifikasi BSC

Seperti namanya, ayat majmuk ialah ayat kompleks dengan sambungan koordinat, yang boleh dinyatakan menggunakan kata hubung koordinat atau partikel tertentu. Tidak seperti frasa di mana hubungan subordinat digunakan dan satu bahagian ayat bergantung (iaitu, tidak boleh digunakan secara berasingan daripada yang utama), dalam SSP kedua-dua bahagian adalah sama. Di bawah adalah jadual dengan contoh ayat majmuk dan ayat kompleks daripada karya.

Sambungan penyelarasan dalam ayat boleh mengambil makna berikut:

Hubungan penghubung digunakan dalam kes di mana perlu untuk menunjukkan urutan dua tindakan atau untuk menekankan serentak mereka: Jam menunjukkan tengah malam Dan Akhirnya senyap di dalam rumah. Komunikasi dibentuk melalui pakatan Dan, ya,Juga, Sama dan beberapa zarah: tidak tidak.
Hubungan antara bahagian ayat boleh memecahbelahkan apabila perlu untuk menunjukkan perubahan peristiwa, penggantian atau perbandingannya: Bukan itu dia bayangkan bukan itu dan sebenarnya, sesuatu yang terang memancar di langit. Dalam kes ini kata hubung digunakan atau, serta pelbagai zarah berulang: ini atau,bukan itu...bukan itu dan lain lain.
Perhubungan perbandingan digunakan untuk menarik perhatian kepada identiti dua bahagian BSC menggunakan iaitu atau itu dia: Saya sangat takut dengan ketinggian iaitu Bumbung bangunan bertingkat dan tangga panjang yang tidak berkesudahan menakutkan saya.
Hubungan penjelasan termasuk pelbagai jenis spesifikasi, penjelasan, dinyatakan dalam perkataan A, Tetapi,yang bermaksud, dan dan lain-lain.: Semuanya baik-baik saja di rumah desa, Tetapi Bumbung bocor sedikit.
Hubungan berperingkat ialah hubungan dalam BSC yang melibatkan pembangunan selanjutnya: Jika tidak Ia mungkin untuk menyelesaikan pembinaan pada akhir minggu ini, kemudian sekurang-kurangnya anda akan sudah melakukan separuh kerja. Kata hubung digunakan untuk komunikasi bukan itu sahaja...juga, bukan sahaja tetapi, bukan nak cakap macam tu... tapi dan lain lain.

Di samping itu, hubungan perbandingan kadang-kadang dibahagikan kepada 3 lagi kategori kecil, yang termasuk hubungan perbandingan itu sendiri (ini termasuk frasa dengan kata hubung oh ya), adversatives (untuk menyatakan ketidakkonsistenan menggunakan ah, tapi) dan konsesi (menggunakan sahaja).

Jenis kata hubung koordinat

Untuk menyambung asas tatabahasa, bahagian pertuturan bantu digunakan - kata hubung dan, dalam beberapa kes, zarah. Kesatuan dalam MSP biasanya dibahagikan kepada tiga kategori:

menyambung: dan, ya dan, juga;
memisahkan: sama ada, bukan itu... bukan itu, atau;
musuh: namun, tetapi, tetapi, tetapi.

Di samping itu, kata hubung kompleks berbeza dalam komposisinya. Kebanyakannya terdiri daripada satu atau dua perkataan ( ya, juga, tetapi, atau, tetapi) dan hanya digunakan dalam satu bahagian SSP:

Kami tidak akan berjaya sehingga matahari terbenam ya rakan seperjuangan datang untuk menyelamatkan.

Walau bagaimanapun, kata hubung rangkap juga dibezakan, yang digunakan dalam kedua-dua bahagian frasa ( bukan sahaja... tetapi juga, sama ada... atau, atau... atau):

Ataupun Esok akan ada ribut petir dengan hujan lebat, atau Ia akan menjadi panas sepanjang hari.

Kata sendi dalam SSP biasanya terdapat pada permulaan bahagian kedua ayat (atau pada permulaan kedua-dua bahagian, jika kita bercakap tentang kata hubung ganda). Pengecualian adalah juga, juga dan zarah sama, yang boleh terletak di tengah-tengah frasa:

Januari ternyata panas luar biasa, Februari Sama Saya tidak tergesa-gesa untuk menggembirakan lelaki dengan salji.

Lokasi kata sendi dalam frasa dan jenis kepunyaannya mesti diketahui untuk meletakkan tanda baca dengan betul (jika perlu).

Peraturan asas tanda baca

Seperti semua jenis ayat kompleks yang lain, selalunya dalam SSP adalah perlu untuk memisahkan satu bahagian daripada bahagian yang lain dengan menggunakan koma sebelum kata hubung atau partikel koordinat.

Kami boleh tiba hari ini, tetapi keadaan yang tidak dijangka menghalang rancangan kami.

Sama ada Pavel tidak menerima mesejnya, atau terdapat masalah dalam talian sekali lagi.

Walau bagaimanapun, adalah penting untuk diingat bahawa kata hubung koordinat boleh menghubungkan bukan sahaja bahagian ayat kompleks, tetapi juga ahli homogen. Dalam kes sedemikian, adalah perlu untuk menyerlahkan asas tatabahasa dan memahami sama ada subjek dan predikat adalah homogen, seperti dalam ayat mudah berikut:

Lebah atau tawon sering terbang ke apartmen anda pada musim panas dan boleh menyengat seseorang.

Selain itu, tanda baca dalam BSC tidak terhad kepada koma. Sesetengah frasa menggunakan tanda baca yang lebih tipikal bagi sambungan bukan kesatuan.

Titik bertitik dan sempang

Dalam sesetengah kes, tanda baca lain harus digunakan dan bukannya koma. Jika ayat itu sangat biasa (ia mengandungi frasa penyertaan atau adverba, kata pengantar, sebilangan besar ahli homogen) dan sudah ada koma di dalamnya, anda harus memisahkan satu bahagian frasa daripada bahagian lain menggunakan koma bertitik:

Lelaki itu pergi ke kolam, walaupun awal hujan, melawat jiran mereka, dan berjalan di sepanjang laluan hutan terbiar; tetapi hanya pada waktu petang mereka dibenarkan pulang.

Dalam situasi di mana satu bahagian BSC bertentangan dengan ketara dengan bahagian lain atau apabila bahagian kedua adalah akibat daripada bahagian pertama, tanda sempang mesti diletakkan di antara mereka:

Satu pukulan dan dia jatuh.

Di samping itu, kesilapan tanda baca dalam frasa dengan sambungan penyelarasan timbul bukan sahaja apabila menentukan tanda baca yang betul. Kadangkala terdapat ayat kompleks yang tidak mempunyai koma dan sempang.

Apabila tanda baca tidak digunakan

Perlu diingat bahawa terdapat beberapa kes di mana koma tidak diperlukan. Contohnya, jika dua ayat mudah dalam ayat kompleks dihubungkan dengan kata hubung tunggal Dan, ya, atau, atau dan mempunyai beberapa elemen yang sama, maka tiada tanda baca diperlukan di antara mereka. Unsur biasa mungkin:

Ahli kecil biasa (biasanya objek atau kata keterangan): Ibu bapanya mempunyai lembu dan pear yang tumbuh di ladang mereka.
Klausa bawahan umum (sekiranya subordinasi digunakan dalam ayat bersama-sama dengan esei): Semasa abang saya berjalan, ibu saya pergi ke kedai dan adik saya mula membakar pai.
Bahagian umum ayat yang disambungkan oleh sambungan bukan kesatuan (hanya apabila kedua-dua bahagian SSP mendedahkan kandungan frasa dengan lebih terperinci): Gadis itu dilanda keputusasaan: trem terakhir telah pergi dan bas terakhir telah pergi.
Pengenalan umum: Seperti yang anda ketahui, planet kita mempunyai bentuk bola dan Bulan mengelilinginya.

Sebagai tambahan kepada kes yang ditunjukkan, koma tidak diletakkan sebelum menghubungkan dan kata hubung dijungtif jika ia disatukan dengan intonasi:

Berapa banyak masa yang tinggal sebelum peperiksaan dan bilakah anda harus mula membuat persediaan untuk menghadapinya?- intonasi interogatif.

Biarkan tahun lama berakhir dan yang baru bermula!- tawaran insentif.

Betapa menawannya seorang pemuzik berpengalaman bermain dan betapa menakjubkannya ditala telinganya!- kedua-dua bahagian disatukan dengan kata seru.

Tanda baca tidak diperlukan dalam ayat denominatif (tanpa predikat), jika kata hubungnya tidak berganda:

Keindahan yang menakjubkan dan pemandangan yang tidak dapat dijelaskan sepenuhnya.

Walau bagaimanapun, peraturan ini tidak terpakai pada tajuk buku, filem, dsb.:

Ironi Nasib atau Nikmati Mandi Anda!

Tanda koma tidak diperlukan dalam ayat peribadi yang samar-samar, tetapi hanya apabila pelaku tindakan yang sama tersirat:

Pesakit dibawa makan tengah hari dan kemudian pinggan kotor dibawa pergi.

Tidak mudah untuk mengingati semua peraturan yang disenaraikan dan kes khas. Cara paling mudah untuk menguasai maklumat yang diterima adalah dengan menyelesaikan beberapa tugasan untuk menyatukan kemahiran.

Contoh latihan

Tugasan 1. Buat gambar rajah untuk ayat kompleks daripada fiksyen (M. E. Saltykov-Shchedrin). Terangkan tanda baca.

Mereka berkeliaran di sekitar pulau itu untuk masa yang lama tanpa sebarang kejayaan, tetapi akhirnya bau pedas roti sekam dan kulit biri-biri masam meletakkan mereka di laluan itu.

Mula-mula anda perlu menentukan subjek dan predikat: mereka merayau Dan membawa bau. Oleh itu, terdapat 2 batang tatabahasa dalam ayat tersebut, dan ia dihubungkan dengan kata hubung Tetapi.

Untuk merangka rajah BSC, setiap bahagian ditunjukkan dengan kurungan segi empat sama, di antaranya konjungsi penyelaras ditunjukkan: […], Tetapi […].

Tanda baca dijelaskan seperti berikut: koma sebelum kata hubung Tetapi memisahkan 2 bahagian BSC; akhirnya diasingkan di kedua-dua belah pihak, kerana ini adalah kata pengantar.

Para jeneral melihat usaha petani ini, dan hati mereka bermain riang.

Ia adalah perlu untuk menyerlahkan asas tatabahasa: jeneral sedang memerhati Dan hati dimainkan. Perkaitan antara bahagian ayat dipastikan menggunakan kata hubung penghubung Dan. Skim SSP kelihatan seperti: […], Dan […].

Koma tunggal memisahkan dua bahagian mudah ayat kompleks.

Saya ingin memarahi mereka, tetapi mereka beku, berpaut padanya.

Ayat pertama dalam ayat kompleks tidak lengkap: subjek dihilangkan, predikat dihilangkan - ingin memberi. Ayat kedua adalah biasa, dua bahagian; asas tatabahasanya ialah mereka kebas. Komunikasi dibuat menggunakan kata hubung adversatif Tetapi. Rajah kelihatan seperti ini: […], Tetapi […].

Tanda koma sebelum kata hubung membahagikan ayat kompleks kepada dua bahagian; koma kedua menunjukkan frasa penyertaan.

Lelaki itu kini mengumpul rami liar, merendamnya dalam air, memukulnya, menghancurkannya - dan pada waktu petang tali itu sudah siap.

Pada bahagian pertama, predikat homogen diperhatikan - dipetik, direndam, dipukul, dihancurkan, berkaitan dengan subjek lelaki. Bahagian kedua tidak rumit sama sekali: tali telah siap. Rajah kelihatan seperti: […] - Dan […].

Koma ditambah kerana terdapat beberapa ahli homogen. Tanda sempang perlu kerana bahagian kedua frasa adalah hasil daripada yang pertama.

Tugasan 2. Tentukan ayat yang manakah kompleks.

(1) Murid-murid darjah enam meninggalkan bangunan sekolah dalam keramaian yang mesra dan, memandang ke langit cerah yang riang, berjalan ke perhentian bas. (2) Sudah ada bas yang lapang di sana yang sepatutnya membawa mereka ke Vyborg. (3) Lelaki itu sudah bersedia sepenuhnya untuk perjalanan, tetapi guru belum tiba lagi. (4) Sama ada bas trolinya ditangguhkan, atau anak perempuannya yang nakal tidak mahu membenarkannya pergi ke bandar lain sepanjang hari.

(5) Seorang pemandu warga emas turun dari bas dan merenung pelajar sekolah yang sedikit keliru. (6) Bukan sahaja lelaki itu menantikan lawatan itu, tetapi dia sendiri bermimpi akhirnya dapat melarikan diri dari kota yang sempit dan tersumbat itu.

Untuk mencari BSC, anda perlu menentukan frasa yang mengandungi 2 atau lebih batang tatabahasa. Ayat 2, 3, 4 dan 6 sesuai dengan keadaan ini. Frasa bernombor 1 dan 5 adalah mudah dengan predikat homogen.

SSP dan SPP (ayat kompleks) berbeza dalam kaedah komunikasi: SSP menggunakan kata hubung penyelaras, manakala SSP menggunakan kata hubung bawahan dan kata sekutu. Mari kita tentukan dengan cara apa sambungan antara bahagian mudah dijalankan. Kecuali ayat 2, di mana kata penghubung telah digunakan yang, semua frasa lain disambungkan menggunakan double ( sama ada... atau, bukan sahaja... tetapi juga) dan kata hubung koordinat tunggal ( Tetapi). Oleh itu, frasa 3, 4 dan 6 tergolong dalam BSC.

Tugasan 3. Lakukan penghuraian:

Cuti musim panas bermula, dan kami, tentu saja, pergi bercuti di luar bandar.

Penghuraian sintaksis dijalankan secara berperingkat. Dalam sesetengah kes, beberapa langkah ditinggalkan (contohnya, menentukan jenis kesatuan di bawah ialah versi analisis yang paling lengkap:

Cirikannya dengan tujuan pernyataan dan pewarnaan emosi: naratif (tidak mengandungi seruan untuk bertindak atau soalan) dan bukan seruan.
Tentukan bilangan batang tatabahasa: cuti sudah bermula Dan kami pergi bercuti. Oleh itu, ayat itu kompleks.
Perkaitan antara asas dipastikan menggunakan kata hubung koordinat Dan. Ini bermakna ayat itu kompleks.
Lakukan analisis berasingan bagi ayat mudah pertama. Oleh kerana ia mempunyai subjek dan predikat, ia adalah dua bahagian. Kehadiran ahli kecil (definisi musim panas) menunjukkan kelaziman. Cadangan itu tidak rumit dalam apa cara sekalipun. Subjek dinyatakan oleh kata nama, predikat oleh kata kerja, dan definisi oleh kata sifat.
Bahagian kedua juga dua bahagian. Ia disebarkan mengikut keadaan luar bandar. Kata pengantar bertindak sebagai kerumitan Sudah tentu. Subjek dinyatakan dengan kata ganti nama diri, predikat majmuk oleh dua kata kerja, satu daripadanya dalam bentuk infinitif, dan kata keterangan oleh kata nama.
Rajah kelihatan seperti: […], dan […].

Analisis sintaksis mana-mana ayat lain yang terdapat sambungan penyelarasan dilakukan dengan cara yang sama.

Ayat kompleks- Ini adalah ayat yang terdiri daripada beberapa yang mudah.

Cara utama menyambung ayat mudah kepada yang kompleks ialah intonasi, kata hubung (menyelaras dan subordinat) dan kata bersekutu (kata ganti relatif dan kata adverba).

Bergantung kepada cara komunikasi, ayat kompleks dibahagikan kepada bersekutu Dan bukan kesatuan. Cadangan kesatuan terbahagi kepada kompaun Dan kompleks.

Kompaun Ayat (SSP) ialah ayat kompleks di mana ayat mudah dihubungkan antara satu sama lain melalui intonasi dan kata hubung koordinat.

Jenis ayat majmuk mengikut sifat kata hubung dan makna

jenis SSP	Kesatuan	Contoh
1. menyambung kesatuan(hubungan penghubung).	DAN; ya(dalam maksud Dan); tidak tidak; Ya dan; Sama; Juga; bukan sahaja tetapi.	Mereka membuka pintu dan udara dari halaman dikukus ke dapur.(Paustovsky). Mukanya pucat, bibirnya yang sedikit terbuka juga sudah pucat.(Turgenev). Bukan sahaja tiada ikan, malah joran itu tidak mempunyai tali pancing(Sadovsky). Dia tidak suka jenaka, malah dia di hadapannya dibiarkan sahaja(Turgenev).
2. Ayat majmuk dengan kata hubung lawan(hubungan buruk).	A; Tetapi; ya(dalam maksud Tetapi); walau bagaimanapun(dalam maksud Tetapi); tetapi; tetapi; dan kemudian; bukan itu; atau sebaliknya; zarah(dalam maksud kesatuan A); zarah sahaja(dalam maksud kesatuan Tetapi).	Ivan Petrovich pergi, tetapi saya tinggal(Leskov). Kepercayaan ditanamkan oleh teori, tingkah laku dibentuk oleh teladan.(Herzen). Saya tidak makan apa-apa, tetapi saya tidak berasa lapar(Tendryakov). Hujan pada waktu pagi, tetapi sekarang langit cerah bersinar di atas kami(Paustovsky). awak hari ini kena cakap dengan bapanya, jika tidak dia akan risau tentang pemergianmu(Pisemsky). Perahu-perahu itu serta merta hilang dalam kegelapan, hanya percikan dayung dan suara nelayan kedengaran lama.(Dubov).
3. Ayat majmuk dengan memecahbelahkan kesatuan(hubungan perpisahan).	Atau; atau; bukan itu..., bukan itu; kemudian..., kemudian; ini atau...	Sama ada makan ikan atau kandas(peribahasa). Sama ada dia cemburu dengan Natalya, atau dia menyesal(Turgenev). Sama ada kesunyian dan kesunyian memberi kesan kepadanya, atau dia hanya tiba-tiba memandang dengan pandangan berbeza ke persekitaran yang telah menjadi biasa.(Simonov).