Kebalikan sepenuhnya, baik dalam kandungan dan bahasa, cerita tentang Dukacita dan Musibah dan tentang Savva Grudtsyn ialah “Kisah bangsawan Rusia Frol Skobeev,” yang menceritakan tentang pengembaraan penyangak dan penyeludup. Wiranya, seorang bangsawan yang miskin, sangat berjaya mengatur kesejahteraan materialnya dengan penipuan mengahwini anak perempuan pelayan kaya dan berpengaruh Nardin-Nashchokin, Annushka. Baik Frol mahupun Annushka tidak mempedulikan tradisi; tidak ada sedikit pun tanda tragedi rohani yang dialami oleh lelaki muda dari "The Tale of Woe and Misfortune" apabila melepaskan diri dari zaman dahulu.
Frol merasuah ibu Annushka dan terima kasih kepada ini, dalam pakaian seorang gadis, dia pergi ke pesta Annushka, di mana, dengan bantuan ibu yang sama, dia mengasingkan diri dengan gadis itu dan, mengambil kesempatan daripada ketidakpengalamannya, menggodanya. Perbuatan ini bukan sahaja mudah terlepas darinya, tetapi juga membawa faedah material: Annushka, melepaskan Frol, memberinya beberapa ducat, "dan sejak itu Skobeev memegang char dan mula hidup mewah dan mengadakan jamuan dengan saudara-saudaranya yang mulia. .” Diilhamkan oleh nasib baik, Frol merancang untuk berkahwin dengan Annushka, yang pada masa ini dipanggil oleh ibu bapanya dari estet Novgorod mereka ke Moscow, "supaya pelamar yang baik, anak-anak ibu kota, memikatnya." Dia bergegas ke Moscow dengan niat kukuh untuk mencapai matlamatnya. "Walaupun saya akan kehilangan perut saya ...," katanya kepada kakaknya, "tetapi saya tidak akan meninggalkan Annushka: sama ada saya akan menjadi kolonel atau orang mati!" Sekali lagi, melalui pengasuh, dia memulakan hubungan dengan Annushka, dari mana dia menerima dua puluh rubel. Mengambil kesempatan daripada fakta bahawa kereta kuda sepatutnya dihantar untuk Annushka untuk membawanya melawat ibu saudaranya di biara, dia secara menipu, kononnya untuk "melihat pengantin perempuan," mendapatkan kereta dari pelayan penaungnya Lovchikov, menyolder kusir. dan membawa Annushka, tetapi tidak ke biara, dan ke apartmennya, dan kemudian mengahwininya. Apabila, atas perintah tsar, penerbitan dibuat mengenai kehilangan anak perempuan Nardin-Nashchokin dan penculik itu diperintahkan untuk mengembalikannya di bawah hukuman mati, Frol memberitahu Lovchikov. bahawa dia membawa Annushka pergi dan mengahwininya, meminta syafaatnya, mengancam sebaliknya untuk menjeratnya dalam perniagaannya, kerana dengan memberikan keretanya, Lovchikov dengan itu menyumbang kepada penculikan gadis itu. Lovchikov tidak mempunyai pilihan selain menyelamatkan Frol, yang mana dia mengatur pertemuan dengan bapa Annushka di hadapannya. Dengan keberanian seorang pengembara yang secara sedar mengambil risiko dan mengambil kira keadaan, Frol mengumumkan kepada Nardin-Nashchokin bahawa dia telah menculik anak perempuannya dan meminta pengampunan. Daripada aduan segera terhadap penculik, yang mana bapa terdesak akan berpaling kepada tsar, Skobeev diselamatkan oleh Lovchikov yang sama, yang mengesyorkan Nardin-Nashchokin untuk terlebih dahulu berunding dengan isterinya. Secara beransur-ansur, hati ibu bapa menjadi lembut, dan Nardin-Nashchokin, prihatin tentang nasib masa depan anak perempuannya, bukan sahaja tidak mengadu kepada Tsar tentang Frol, tetapi meminta Tsar untuk memaafkan menantunya. Frol sangat mahir mengambil kesempatan daripada kasihan ibu bapa terhadap anak perempuan mereka, memaksanya untuk berpura-pura sakit tenat apabila hamba Nardin-Nashchokin datang melawatnya, dan meminta sekurang-kurangnya berkat tanpa kehadiran untuknya, dan kemudian, selepas ibu bapa telah menghantar imej yang berharga itu, dia memerintahkan Annushka untuk berdiri, mengisytiharkan, bahawa restu ibu bapanya menaikkannya. Penyangak Frol sentiasa bernasib baik, dan dia bukan sahaja terlepas daripadanya, tetapi juga berjaya dengan pantas. Ibu bapa Annushka membekalkan pengantin baru dengan peruntukan yang banyak supaya "pencuri", "anjing" Skobeev tidak menyebabkan anak perempuan mereka mati kelaparan.
Dan "Frol Skobeev mula hidup mewah dan mengembara ke mana-mana dengan orang-orang mulia, dan mereka sangat terkejut dengan Skobeev bahawa dia melakukan perkara sedemikian dan begitu berani."
Frol, seorang penipu dan penipu, menamatkan hidupnya sebagai seorang lelaki yang layak dalam semua aspek, mengikut konsep persekitarannya, yang masa lalunya tidak diketahui oleh sesiapa atau, dalam apa jua keadaan, tidak ingat. Kekayaan dan perkahwinan dengan anak perempuan ibu kota memberikannya penghormatan dan penghormatan. Ibu bapa Annushka yang mulia akhirnya berdamai dengan menantu mereka, yang baru-baru ini mereka anggap sebagai pencuri dan penyangak, menerimanya dengan hormat dan meninggalkan semua harta pusaka mereka sebagai warisan. Dalam diri Frol, kepraktisan setiap hari berjaya, yang menjadi ciri khas golongan bangsawan perkhidmatan kecil, yang pada masa itu mencapai puncak tangga sosial. Pengarang cerita itu sendiri tidak menyatakan sikap mengutuknya terhadap wira dan kerjaya hidupnya yang tidak sedap dipandang dari segi moral.
Frol dan Annushka boleh menandingi Frol dalam kebebasan yang dia memperlakukan perintah dan perintah bapanya pada zaman dahulu. Hanya memerhatikan konvensyen luaran semata-mata, selepas Frol telah mengambil miliknya, dia mencela ibunya: “Apa awak, Alamak, dia melakukannya kepada saya! Ini bukan seorang gadis dengan saya - dia seorang lelaki yang berani di bandar kami, Frol Skobeev! Tetapi apabila ibunya, berpura-pura bahawa dia tidak mengesyaki sesuatu yang buruk, menawarkan untuk menyembunyikannya "di tempat rahsia" kerana "helah kotor" yang telah dilakukan Frol, Annushka, yang telah berjaya merasakan kasih sayang kepada penggodanya, enggan berurusan. dengan Frol, secara ringkas memotivasikan keputusannya: “ Sudah jadi begini! Saya tidak boleh mengembalikannya!” Lebih-lebih lagi, dia menahan Frol selama tiga hari, di mana dia "berseronok sepanjang masa dengan Annushka," dan kemudian membebaskannya, dengan murah hati memberinya hadiah. Dengan kasih sayang dan wangnya, Annushka tidak meninggalkan Frol walaupun selepas berpindah ke Moscow, dan atas inisiatifnya, Frol membawanya pergi dengan kereta, seolah-olah dihantar oleh ibu saudaranya dari biara. Dia tidak merasakan bayang-bayang penyesalan, setelah melarikan diri dari rumah ibu bapanya; dia tidak merasa kasihan kepada orang tua - ayah dan ibunya, yang terkejut, seperti yang dia fahami, dengan perbuatannya, dan dia, bersama kekasihnya, mengambil bahagian dalam menipu ibu bapanya apabila dia berpura-pura sakit.
Tidak lebih baik daripada salah seorang daripada mereka ialah ibu Annushka, seorang generasi yang lebih tua, tetapi bagaimanapun tanpa asas dalam jiwanya, seorang germo korup yang melindungi Frol kerana dia membayarnya untuk perkhidmatannya.
Pengarang melakukan kerja yang sangat baik dalam menggariskan watak wataknya, terutamanya Frol Skobeev. Dia mahir menunjukkan gabungan keangkuhan, sinis dan makanan istimewa yang dikira. Kepada soalan Lovchikov sama ada Frol berkahwin dan mengambil seorang gadis kaya untuk dirinya sendiri, dia menjawab: "Sekarang saya masih tidak melihat kekayaan akan menentukan masa depan," dan segera mengancam penaungnya dengan masalah peribadi jika dia tidak membantunya; keluar. Apabila imej itu dibawa dari Nardin-Nashchokins, Frol dan Annushka memujanya, letakkan di tempat yang sepatutnya dan perintah untuk mengucapkan terima kasih kepada ibu bapa Annushka kerana "tidak meninggalkan anak perempuan mereka yang hilang." Di rumah bapa mertuanya, dia dengan lemah lembut dan patuh mendengar penghinaannya dan dengan rendah hati menjawab panggilan yang menyinggung yang diberikan oleh lelaki tua yang terkenal itu, yang terluka dalam kesombongannya dan terluka dalam kesombongannya.
Watak-watak ibu bapa Annushka, yang bergoyang antara perasaan marah terhadap anak perempuan mereka dan kasihan kepadanya dan akhirnya berdamai dengannya, juga ditunjukkan dengan sangat jelas dan boleh dipercayai.
Cerita ini sangat menarik dalam fokusnya pada realisme dan psikologi. Watak-watak yang digambarkan di dalamnya dibezakan oleh semua tanda tipikal. Tindakan mereka tidak didorong oleh campur tangan kuasa luar - Tuhan atau syaitan, yang sering menentukan tingkah laku dan nasib orang dalam karya kesusasteraan Rusia kuno, tetapi oleh tindakan bebas watak itu sendiri, yang timbul daripada watak mereka dan sifat sifatnya; Mereka bukanlah objek di luar kuasa lakonan dan pengarahan mereka, tetapi subjek tindakan, mengurus kehidupan mereka secara bebas dan, dengan kebolehan terbaik dan ketangkasan praktikal mereka, mencipta kesejahteraan harian mereka. Cerita ini juga menarik kerana humornya yang meriah. Lihat sahaja halaman terakhirnya, yang menyampaikan perbualan antara lelaki tua Nardin-Nashchokin dan Frol Skobeev, yang datang bersama Annushka untuk makan tengah hari kepada bapa mertuanya! Betapa halus dan terampilnya sikap merendahkan dan meremehkan pelayan yang dilahirkan itu terhadap menantunya yang malang itu disampaikan dan betapa baiknya kelembutan beransur-ansur bapa yang dihina dan peningkatan keprihatinannya terhadap nasib pasangan muda ditunjukkan. ! Atau sebagai tanda frasa yang dilemparkan secara santai, seperti yang digunakan Nardin-Nashchokin kepada seorang hamba, yang melaluinya dia - sebagai tanda berkat tanpa kehadiran - menghantar imej mahal kepada Annushka, yang berpura-pura sakit: "Dan beritahu penyangak dan pencuri Frolka untuk tidak mensia-siakannya! Ia juga tepat untuk menyebut bahawa apabila bekalan makanan yang banyak tiba di apartmen Frol dengan beberapa kereta dan dengan mereka daftar, Frol menerima hadiah itu, "walaupun daftar." Tetapi mungkin kesan yang paling mengagumkan dibuat oleh frasa sinis Frol, yang dia katakan sebagai tindak balas kepada celaan Nardin-Nashchokin kerana menculik anak perempuannya: "Bapa Yang Berdaulat, Tuhan telah menghakiminya dengan cara ini!" Turgenev bercakap tentang cerita seperti ini: "Ini adalah perkara yang sangat indah. Semua wajah adalah "cemerlang, dan kenaifan gaya itu menyentuh perasaan."
Bahasa cerita mendedahkan perbezaan asas daripada bahasa tradisional monumen kesusasteraan Rusia sebelumnya. Dia mendekati bahasa cerita sekular era Peter the Great dan pada masa yang sama banyak menggunakan jargon perkeranian moden, sudah pun terdengar di awal cerita: “Pada tahun 1680, di daerah Novogorod terdapat seorang bangsawan Frol Skobeev; di daerah Novgorod yang sama terdapat ladang steward Nardin-Nashchokin, dan di ladang tersebut anak perempuannya Annushka tinggal di dalamnya," dan di bawah, dalam nada yang sama: "Dan steward Nardin-Nashchokin sangat kuno selama bertahun-tahun. ” Cerita itu termasuk perkataan asing yang bergaya seperti "penerbitan", "daftar", "apartmen", "orang", "jamuan", "semulajadi", dan ungkapan berlagak seperti yang juga dalam fesyen, seperti "mendapat cinta", "jasa saya" tidak ada sesiapa untuk anda", "malam yang menyeronokkan dipanggil Christmastide", "cinta wajib", dll. Pengarang, nampaknya, cuba menulis dalam bahasa yang menurutnya paling sesuai dengan keperluan kontemporarinya, yang dipersembahkan oleh cerita sekular, tetapi dalam kisahnya sendiri Dalam percubaannya dalam fesyen, dia pasti kelihatan naif walaupun kepada rakan seangkatannya yang lebih berpendidikan. Dia sendiri, jelas sekali, tergolong dalam kumpulan perkeranian atau golongan bangsawan kecil dan, walaupun bakatnya yang tidak diragui, adalah seorang yang celik sastera yang sangat sederhana.
Tindakan cerita dalam salah satu senarai bermula pada tahun 1680, dalam senarai lain penulisannya bermula pada tahun ini. Walau bagaimanapun, menilai berdasarkan bahasa dan oleh fakta bahawa dalam cerita beberapa fakta dibicarakan sebagai sudah mengenai hal ehwal masa lalu ("Kemudian semua orang mempunyai kebiasaan berada dalam mesyuarat di Dataran Ivanovskaya"; "pada masa itu mereka orang tua mempunyai kebiasaan membawa rotan semula jadi di tangan mereka dengan roti"), cerita itu sepatutnya bertarikh pada akhir abad ke-17. atau permulaan abad ke-18 - malam reformasi Peter. Kemudian, kisah-kisah gaya gagah-romantik, seperti kisah Vasily Kariotsky, menjadi ciri.
Kisah Frol Skobeev adalah contoh tipikal genre cerita pendek picaresque, yang pada masa itu telah menjadi agak meluas di Barat. Walau bagaimanapun, sebarang persamaan Barat yang sesuai dengan kisah kita masih belum ditemui, dan tidak mungkin ia perlu dicari, kerana situasi plotnya adalah tempat yang lebih kurang biasa dalam era sejarah tertentu. Di samping itu, nama keluarga yang terdapat dalam cerita tentang Frol - dengan pengecualian satu senarai, di mana bukannya Skobeev terdapat Skomrakhov, dan bukannya Nardin-Nashchokin - Nardin-Tsap-lin - mencari surat-menyurat mereka dalam dokumen sejarah era itu. dan dikaitkan dengan lokaliti yang dibincangkan dalam cerita. Keadaan terakhir ini menimbulkan andaian tentang kemungkinan lapisan sebenar untuk penulisannya."
Pada suku terakhir abad ke-18. Kisah tentang Frol Skobeev menjalani rawatan sastera di bawah pena Iv. Novikov, yang menulis cerita "The Novgorod Girls' Yuletide Evening, Played as a Wedding Party in Moscow," yang dimuatkan dalam bukunya "The Adventures of Ivan Gostiny's Son." Pada akhir 60-an abad XIX. penulis drama Averkiev, berdasarkan plot cerita tentang Frol, menulis drama "Komedi tentang bangsawan Rusia Frol Skobeev dan anak perempuan ibu kota Nardyn-Nashchokin Annushka." Pada tahun 1950, komposer T. Khrennikov mengarang opera komik "Frol Skobeev" pada plot yang sama.
Ditulis pada abad ke-17, "The Story of the Russian Nobleman Frol Skobeev" (lihat teks penuhnya) adalah serupa dengan "The Tale of Ersha Ershovich" kontemporari, kerana di sini juga watak utama adalah penyangak yang tidak bertanggungjawab dan licik. Walau bagaimanapun, dalam cerita tentang Frol tidak ada parodi mahupun moral. Ini hanyalah cerita harian yang mencabar yang menyampaikan gambaran masa itu dengan cara yang luar biasa realistik.
Kisah Frol Skobeev. Video kuliah
Bangsawan miskin Frol Skobeev, seorang kasut dan penyangak, memutuskan untuk berkahwin dengan Annushka, anak perempuan pelayan bangsawan Ordin-Nashchokin (dalam cerita dia dipanggil: Nardin-Nashchokin) dan menerima mas kahwin yang kaya untuknya. Untuk melakukan ini, dia memasuki pesta di rumah Nardin-Nashchokin di ladang kampungnya, berpakaian wanita. Setelah merasuah ibu Annushka dan mendedahkan niatnya kepadanya, Frol Skobeev terus berjumpa Annushka dan mencari cintanya.
Apabila pelayan Nardin-Nashchokin mendaftarkan anak perempuannya dari ladang kampung ke Moscow, Frol Skobeev pergi ke sana selepas dia: melalui penipuan yang paling tidak tahu malu, dia membawa Annushka pergi dari rumah bapanya dan secara rahsia mengahwininya. Nardin-Nashchokin tua sedang bermati-matian mencari anak perempuannya yang hilang dan pergi mengadu kepada raja. Maharaja memerintahkan "untuk membuat penerbitan tentang anak perempuan ibu kota itu: jika seseorang menyembunyikannya secara rahsia, supaya diumumkan, dan jika seseorang tidak mengumumkannya dan ditemui, maka dia akan dihukum mati."
Setelah mendengar tentang "penerbitan" sedemikian, Frol Skobeev memutuskan untuk meneruskan. Setelah mendapat naungan seorang lagi pelayan, Lovchikov, yang juga ditipunya dengan licik, dia mendekati Nardin-Nashchokin selepas misa di Katedral Assumption, di Dataran Ivanovskaya, jatuh di kakinya dan mengumumkan di hadapan semua orang bahawa dia telah berkahwin dengan anak perempuannya. Annushka.
Pramugara tua itu terpegun: kegembiraan menemui anak perempuannya yang hilang dan kemarahan terhadap "penyangak dan pemalas" yang mengahwininya sedang bertarung dalam jiwanya. Pengawal Lovchikov "mewakili" Frol Skobeev. Frol, setelah memaksa isterinya untuk berpura-pura sakit, memberitahu ibu bapanya bahawa dia sakit tenat dan memohon mereka untuk sekurang-kurangnya memberkati dia tanpa kehadiran. Selepas berunding dengan isterinya, bersedih dan menangis dengannya untuk beberapa lama, Nardin-Nashchokin memutuskan untuk menghantar imej yang diberkati kepada anak perempuannya.
Sedikit demi sedikit, penyangak yang bijak memastikan bahawa pelayan tua itu memulakan hubungan dengan anak perempuan yang menipu dia dan suaminya dan akhirnya menjemput mereka ke rumahnya untuk makan malam. Tetapi pelayan yang sombong itu masih tidak dapat mengatasi rasa jijiknya terhadap penipu yang telah menjadi menantunya, dan, menerimanya buat kali pertama di rumahnya, dia memerintahkan "orang-orangnya untuk tidak membenarkan sesiapa di luar masuk ke dalam rumah - mereka akan mengatakan bahawa tidak ada masa seperti itu pelayan, kerana dia makan bersama menantunya, pencuri dan penyangak, Frolka Skobeev.”
Setelah mencapai pengampunan Nardin-Nashchokin, Frol Skobeev mencapai lebih jauh: pelayan memberinya harta pusaka dan wang supaya anak perempuannya dapat hidup tanpa keperluan. Selepas kematian pelayan yang baik, Skobeev menjadi pewaris semua kekayaannya.
Pada tahun 1680, bangsawan Frol Skobeev tinggal di daerah Novgorod, dan di daerah Novgorod yang sama terdapat ladang steward Nardin-Nashchokin; dan anak perempuannya Annushka tinggal di estet tersebut.
Frol Skobeev mengetahui tentang anak perempuan kapten dan berniat untuk bercinta dengannya. Dia hanya tidak tahu melalui siapa dia boleh mengatur untuk bertemu dengannya. Kemudian dia memutuskan untuk berkenalan dengan pengurus ladang itu dan mula sering pergi ke rumahnya. Dan suatu hari dia kebetulan melawat pengurus itu, apabila guru anak perempuan pelayan itu datang ke sana.
Skobeev mendapati bahawa guru ini sentiasa tinggal bersama Annushka, dan apabila dia pergi dari pengurus kepada perempuan simpanannya, dia keluar mengejarnya dan memberinya dua rubel. Guru memberitahunya:
Encik Skobeev, bukan menurut merit saya bahawa anda ingin menghulurkan bantuan sedemikian, saya tidak mempunyai perkhidmatan untuk anda!
Tetapi Skobeev memberinya wang itu tanpa berkata apa-apa dan berlalu pergi. Dan dia datang kepada perempuan simpanannya Annushka - dan juga tidak berkata apa-apa. Skobeev meluangkan sedikit masa dengan pengurus dan pulang ke rumah.
Pada waktu malam Yuletide yang menghiburkan, apabila gadis-gadis berkumpul untuk bersenang-senang, anak perempuan pramugara Nardin-Nashchokin, Annushka, mengarahkan gurunya untuk pergi ke semua bangsawan yang tinggal berhampiran harta pusaka mereka dan yang mempunyai anak perempuan, dan meminta mereka untuk datang ke dia untuk pesta Yuletide. Dia pergi dan menjemput semua anak perempuan bangsawan kepada perempuan simpanannya Annushka, dan mereka semua berjanji untuk datang.
Guru itu tahu bahawa Skobeev mempunyai saudara perempuan di kalangan gadis-gadis itu. Dia pergi kepadanya dan mula menjemput kakaknya ke pesta Annushka. Kakak berkata:
Sila tunggu sebentar; Saya akan pergi kepada abang saya dan melaporkan. Jika dia bersetuju, maka saya akan memberitahu anda," dia pergi ke Frol dan mengumumkan: "Ibu anak perempuan pelayan telah tiba dan meminta saya untuk menghadiri majlis mereka."
Skobeev memberitahu kakaknya:
Pergi dan beritahu dia bahawa anda tidak akan bersendirian, tetapi dengan anak perempuan seorang bangsawan.
Kakak itu memikirkan apa yang abangnya katakan kepadanya, tetapi tidak berani mengingkari dan mengumumkan kepada guru bahawa dia akan tiba di perempuan simpanannya pada petang yang ditetapkan dengan seorang anak perempuan yang mulia. Dan guru pergi ke rumah perempuan simpanannya.
Skobeev berkata kepada kakaknya:
Nah, kakak, sudah tiba masanya untuk anda bersiap-siap untuk pergi melawat.
Saudara perempuan itu mula memakai pakaian gadisnya, dan Skobeev berkata:
Bawakan saya juga, kakak! Saya akan bersiap, dan anda dan saya akan pergi bersama ke Annushka, anak perempuan kapten.
Dan kakaknya mula sangat takut: "Jika mereka mengenal pasti dia, maka, tentu saja, abangnya akan menghadapi masalah besar - tetapi pelayan Nashchokin itu sangat dekat dengan tsar!" Walau bagaimanapun, dia tidak mengingkari kehendak abangnya, dia membawakannya pakaian seorang gadis, dan Frol Skobeev, berpakaian seorang gadis, pergi bersama kakaknya ke Annushka. Apabila kami tiba, ramai anak perempuan bangsawan telah berkumpul di sana, Skobeev berada di sana, dan tiada siapa yang dapat mengenal pasti dia. Kemudian Skobeev keluar untuk melegakan dirinya dan mendapati dirinya sendirian, dan guru itu berdiri di lorong dengan lilin. Frol keluar ke lorong dan mula berkata kepadanya:
Ah, ibu cahaya saya, terdapat ramai saudara perempuan kami di sini, dan anda melayani ramai, tetapi tiada siapa yang akan memberi anda hadiah!
Guru tidak dapat mengenali Skobeev dalam dirinya. Dia mengeluarkan lima rubel dan memberikannya kepadanya. Dia mengambilnya dengan berat hati. Skobeev melihat bahawa guru itu tidak dapat mengenalinya dalam apa cara sekalipun, jatuh berlutut di hadapannya dan mengumumkan bahawa dia adalah seorang bangsawan Frol Skobeev dan bahawa dia datang dengan pakaian seorang gadis demi Annushka, kerana dia perlu bercinta dengan dia pada semua kos! Apabila dia melihat bahawa dia benar-benar Frol Skobeev, dia sangat keliru dan tidak tahu apa yang perlu dilakukan dengannya. Namun, dia teringat dua hadiahnya dan berkata:
"Baiklah, Encik Skobeev, untuk kebaikan anda kepada saya, saya bersedia untuk memberikan anda semua jenis bantuan," dan dia masuk ke dalam dewan di mana gadis-gadis itu berada, tanpa berkata apa-apa kepada sesiapa.
Kemudian dia berkata kepada perempuan simpanannya:
Berhenti bermain, perempuan! Saya akan menunjukkan kepada anda satu lagi permainan, seperti kita bermain pada masa muda kita.
Annushka tidak mengingkari kehendaknya dan berkata:
Baiklah, ibu, ibu, kehendakmu untuk semua permainan kami.
Kemudian guru mengumumkan permainan kepada mereka:
Tolong, Ibu Annushka. Awaklah pengantin perempuan,” dan menunjuk ke arah Skobeev, “dan gadis ini ialah pengantin lelaki,” dan membawa mereka ke bilik berasingan untuk berehat, seperti biasa di majlis perkahwinan. Gadis-gadis pergi untuk menemani mereka ke bilik mereka, kemudian kembali ke dewan, di mana mereka meneruskan permainan mereka. Guru mengarahkan semua orang menyanyikan lagu yang kuat supaya kanak-kanak perempuan tidak mendengar apa-apa. Dan kakak Skobeeva duduk dalam kesedihan yang besar dan melihat bahawa, tentu saja, akan ada masalah. Skobeev tinggal bersama Annushka dan mengumumkan bahawa dia adalah Frol Skobeev, seorang bangsawan Novgorod, dan bukan seorang gadis. Annushka tidak tahu harus menjawab apa dan sangat ketakutan. Dan Frol kami, walaupun dalam bahaya, berkelakuan sangat berani dan menguasainya. Kemudian Annushka mula meminta Skobeev untuk tidak memalukannya di hadapan orang lain.
Guru dan gadis-gadis itu datang ke bilik di mana mereka berada, dan wajah Annushka sangat berubah daripada sesuatu yang tidak pernah dilihatnya sebelum ini. Tidak seorang pun daripada gadis itu dapat mengenal pasti Skobeev, dan Annushka tidak memberitahu sesiapa, dia hanya memegang tangan guru itu, membawanya ke bilik yang berasingan dan mula menegurnya:
Apa yang dia lakukan kepada saya? Ia bukan seorang gadis dengan saya, ia adalah seorang lelaki dari bandar kami, Frol Skobeev!
Sesungguhnya," dia membenarkan dirinya sendiri, "permaisuri yang baik hati tidak dapat mengenalinya dalam apa cara sekalipun dan menyangka bahawa dia juga seorang gadis, dan jika dia telah melakukan helah kotor seperti itu, maka kita mempunyai ramai orang, kita boleh membuangnya sepenuhnya. ke tempat rahsia.”
Tetapi Annushka berasa kasihan kepada Skobeev (dia segera membangkitkan rasa kasihan dalam hatinya ketika dia berada di sana bersamanya) dan berkata:
Baiklah, ibu, biarlah, dan saya tidak akan dapat mengembalikannya!
Gadis-gadis itu masuk ke dalam dewan, dan bersama mereka Skobeev dalam pakaian seorang gadis. Kami berseronok sepanjang malam. Kemudian gadis-gadis itu pergi berehat, dan Annushka pergi bersama Skobeev, berkata:
Saya tidak dapat mencari dia lebih baik untuk tidur sebagai teman wanita saya, "dan sepanjang malam mereka menghiburkan diri dengan permainan fizikal.
Annushka sudah dikuasai oleh rasa kasihan sehingga dia bangun dari Frol dengan sangat berat hati. Keesokan paginya, gadis-gadis itu bangun, mengucapkan terima kasih kepada Annushka untuk merawat dan pergi ke rumah mereka. Dan Skobeevs bersiap sedia untuk pergi, tetapi Annushka membiarkan semua gadis pergi dan meninggalkan mereka. Dan Skobeev tinggal bersama Annushka selama tiga hari (semuanya dalam pakaian seorang gadis - supaya pelayan di rumah tidak mengenalinya), bersenang-senang dengannya, dan selepas tiga hari pergi bersama kakaknya ke rumahnya.
Annushka memberi Skobeev beberapa ducat, dan sejak itu, Skobeev yang miskin menjadi kaya, mula hidup mewah dan menganjurkan jamuan untuk sesama bangsawan.
Kemudian bapanya, pelayan Nardin-Nashchokin, menulis dari Moscow ke Annushka, memberitahunya untuk segera pergi ke Moscow: pelamar yang menguntungkan, anak-anak pramugara, merayunya. Dan Annushka, walaupun dengan berat hati, pergi ke Moscow, tidak mahu tidak mematuhi bapanya. Skobeev mengetahui bahawa Annushka telah pergi ke Moscow, dan berfikir: dia tidak tahu apa yang perlu dilakukan - dia bukan seorang bangsawan yang kaya dan memperoleh wang hanya dengan mengendalikan litigasi di Moscow. Akhirnya, dia memutuskan untuk menggadaikan harta pusakanya dan pergi ke Moscow untuk berkahwin dengan Annushka. Jadi saya lakukan. Skobeev mula bersedia untuk Moscow, dan kakaknya sangat bimbang bahawa beberapa masalah akan berlaku. Skobeev mula mengucapkan selamat tinggal dan berkata:
Baiklah, ibu-kakak, tolong jangan risau tentang apa-apa: walaupun saya kehilangan nyawa saya dan menemui ajal saya di sana, tetapi saya tidak akan meninggalkan Annushka - sama ada saya akan menjadi kolonel atau orang mati! Dan jika ternyata menurut niat saya, saya tidak akan meninggalkan anda juga, dan jika musibah berlaku, maka saya meminta anda untuk tidak meninggalkan saya tanpa ingat.
Jadi dia mengucapkan selamat tinggal dan pergi ke Moscow.
Setibanya di Moscow, dia tinggal di sebuah apartmen tidak jauh dari rumah Nardin-Nashchokin. Keesokan harinya Skobeev pergi ke misa dan melihat guru Annushka di gereja, dan apabila liturgi berakhir, dia meninggalkan gereja dan mula menunggunya. Dia keluar, dan Skobeev mendekatinya, tunduk kepadanya dan mula memintanya untuk mengumumkannya kepada Annushka. Guru itu berjanji akan melayaninya dengan segala cara. Dia pulang ke rumah dan mengumumkan kepada Annushka tentang ketibaan Skobeev. Dan Annushka sangat gembira dan mula meminta gurunya pergi ke misa pada hari berikutnya, mengambil 20 rubel wang, dan memberikannya kepada Skobeev. Cikgu buat macam tu.
Pramugara ini, Nardin-Nashchokin, mempunyai seorang saudara perempuan yang ditonsur di sebuah biara. Dan kemudian suatu hari dia pergi ke biaranya untuk berehat. Apabila dia tiba, saudara perempuannya menyambutnya dengan hormat, dan pelayan itu tinggal bersamanya untuk beberapa waktu. Semasa perbualan, saudari itu tiba-tiba bertanya:
Saya dengan rendah hati meminta kepada tuanku, saudaraku, tolong izinkan Annushka anda pergi berjumpa dengan saya - sudah bertahun-tahun saya tidak melihatnya.
Pelayan itu berjanji untuk melepaskannya.
Saya tidak berharap, saudara-berdaulat, bahawa anda akan melakukan ini dan tidak lupa. Saya hanya dengan rendah hati meminta: sila pesan di rumah anda, apabila saya menghantar kereta untuknya, biarkan dia datang kepada saya - walaupun anda tiada di rumah.
Abang berjanji akan memenuhi permintaan ini.
Dan kemudian suatu hari ia berlaku bahawa Nardin-Nashchokin pergi melawat dengan isterinya. Dia menghukum anak perempuannya:
Dengar, kawan saya Annushka, jika kakak saya menghantar kereta untuk anda dari biara, dan ibu saudara anda menghantar kereta untuk anda, kemudian pergi kepadanya tanpa berlengah-lengah! - dan dia dan isterinya pergi melawat.
Dan Annushka kemudian mula meminta guru, sebaik sahaja tiba masanya, untuk pergi ke Skobeev, supaya dia akan mendapatkan kereta di suatu tempat dan datang kepadanya sendiri, dengan mengatakan bahawa dia berasal dari Sister Nardin-Nashchokin dari biara. Guru pergi ke Skobeev dan memberinya pesanan perempuan simpanannya. Semasa Skobeev mendengar ini, dia tidak tahu apa yang harus dilakukan atau bagaimana untuk menipu sesiapa, kerana semua bangsawan yang mulia tahu bahawa dia bukan bangsawan yang kaya dan hanya seorang ahli litigasi. Dan kemudian dia teringat bahawa pelayan Lovchikov menyukainya. Saya pergi ke yang itu.
Dia datang ke Lovchikov dan bercakap dengannya untuk masa yang lama. Kemudian Skobeev mula meminta Lovchikov untuk meminjamkan kereta dan kuda - untuk pergi berjumpa pengantin perempuan. Lovchikov memberi. Skobeev pergi, datang ke apartmennya dan membuat kusir mabuk, dan dia memakai pakaian budak lelaki, duduk di atas kotak dan pergi ke Nardin-Nashchokin untuk Annushka.
Guru itu melihat bahawa bot Skobeev telah tiba kelihatan aneh, dan dia memberitahu Annushka: ibu saudaranya telah menghantar seorang pelayan dari biara untuknya. Annushka berpakaian, masuk ke dalam kereta dan pergi ke apartmen Skobeev.
Kemudian jurulatih Lovchikov bangun. Frol melihat jurulatih itu tidak begitu baik. sangat mabuk, dan membuatnya mabuk sepenuhnya, meletakkannya di dalam kereta, dan dia duduk di atas kotak dan pergi ke Lovchikov. Dia tiba di halaman, membuka pintu pagar, membiarkan kereta dan kusir masuk ke halaman, dan pulang ke rumah. Pelayan Lovchikov keluar ke halaman dan melihat bahawa kuda dan kereta sedang berdiri, kusir itu berbaring di dalam kereta, mabuk teruk dan tidur, dan tidak ada yang melihat siapa yang membawanya ke halaman. Dan Lovchikov mengarahkan kereta itu dikeluarkan dan kuda-kuda itu dipandu masuk, sambil berkata:
Ia juga baik bahawa dia tidak pergi. Tiada apa-apa untuk diambil dari Skobeev!
Keesokan paginya Lovchikov mula bertanya kepada kusir di mana dia bersama Skobeev, dan dia berkata:
Saya hanya ingat berada di apartmen, tetapi saya tidak tahu ke mana dia pergi dan apa yang dia lakukan.
Pada satu masa, Nardin-Nashchokin datang dari kalangan tetamu dan bertanya kepada Annushka. Guru itu berkata:
Dengan perintah anda, dia dibebaskan kepada kakak anda di biara, kerana dia mengenali kereta dan kuda.
Nardin-Nashchokin berkata:
Agak agak!
Dan pelayan itu tidak melawat kakaknya untuk masa yang lama dan berfikir bahawa Annushka berada di biara. Dan Frol Skobeev telah pun berkahwin dengannya! Kemudian pada suatu hari Nardin-Nashchokin pergi melawat kakaknya di biara dan duduk di sana untuk seketika, tetapi tidak melihat anak perempuannya. Dan dia bertanya kepada kakaknya:
Kakak, kenapa saya tidak nampak Annushka? Sesgra menjawab:
Berhenti mengejek saya, abang! Jadi apa yang malangnya saya minta awak buat? Anda tidak percaya saya, tetapi saya tidak mempunyai masa untuk menghantarnya!
Dan Nardin-Nashchokin kemudian berkata:
Bagaimana, kakak sayang, apa yang anda mahu katakan!? Saya tidak faham: dia dibebaskan kepada anda selama kira-kira sebulan, anda menghantar kereta untuknya, dan pada masa itu saya melawat isteri saya, dan dia dibebaskan atas perintah saya...
Tidak, abang," saudari menjawab, "Saya tidak menghantar kereta, dan saya tidak mempunyai Annushka...
Kemudian Nardin-Nashchokin mula menyesali anak perempuannya, yang telah hilang tanpa jejak, mula menangis dan, setibanya di rumah, mengumumkan kepada isterinya bahawa Annushka telah hilang dan kakaknya tidak memilikinya. Saya mula bertanya kepada guru:
Siapa yang datang untuk dia dan ke mana dia pergi?
Guru itu berkata bahawa kusir tiba dan berkata: "Saya datang dari biara dari kakak anda untuk mendapatkan Annushka," dan mengikut perintah tuan, Annushka pergi. Semua orang mula berduka dan menangis tentang perkara ini, dan keesokan harinya pelayan pergi kepada raja dan mengumumkan bahawa anak perempuannya telah hilang. Dan raja memerintahkan penerbitan dibuat tentang anak perempuannya: jika seseorang merahsiakan dia, maka biarkan dia muncul, dan jika dia tidak muncul, tetapi tidak, maka dia akan dihukum mati.
Frol Skobeev mendengar tentang penerbitan ini dan tidak tahu apa yang perlu dilakukan. Dia kemudian memutuskan untuk pergi ke pelayan Lovchikov, mengingati bagaimana dia menyukainya. Tiba di Lovchikov, Skobeev mula mengadakan perbualan yang luas, dan Lovchikov bertanya kepadanya sama ada dia berkahwin dan mengambil seorang wanita kaya? Skobeev menjawab:
Saya belum nampak kekayaan, tetapi masa akan menentukan.
Baiklah, Encik Skobeev, sekarang hidup dengan sopan, berhenti berdebat. Lebih baik duduk dalam warisan anda.
Kemudian Skobeev mula meminta pelayan untuk memberi syafaat untuknya. Lovchikov memberitahunya:
Jika boleh, saya akan memberi syafaat, dan jika tidak mungkin, maka jangan marah.
Dan Frol memberitahunya:
Anak perempuan Stolnik Nardin-Nashchokin, Annushka, bersama saya, dan saya baru-baru ini berkahwin dengannya!
Lovchikov berkata:
Jawab seperti yang anda lakukan.
"Dan jika anda tidak mempertahankan saya," kata Skobeev, "maka saya akan mengatakan satu perkataan tentang anda juga." Saya perlu memberitahu anda bahawa anda memberi saya kuda dan kereta, dan jika anda tidak memberi saya, saya tidak akan melakukan apa-apa!
Oh, kamu penipu, - Lovchikov keliru, - apa yang kamu lakukan kepada saya? - Selepas misa kita semua akan berdiri di Dataran Ivanovskaya. Dan pada masa ini, datang, sujud di hadapannya dan umumkan anak perempuannya, dan saya akan meminta anda sebaik mungkin.
Skobeev datang ke Katedral Assumption untuk misa. Di sana Nardin-Nashchokin, Lovchikov dan steward lain semuanya beramai-ramai. Dan selepas misa, semua orang kemudiannya mempunyai kebiasaan berkumpul di Dataran Ivanovo bertentangan dengan Ivan the Great dan berbual antara satu sama lain. Skobeev pergi ke perbualan ini, tunduk kepada semua perayaan, seperti yang diperlukan oleh adat (dan semua pelayan mengenali Skobeev), dan jatuh di hadapan Nardin-Nashchokin, meminta pengampunan:
Tuan yang dihormati dan pelayan kerajaan! Saya berdoa, maafkan saya, jika saya adalah hamba-Mu, kesalahan saya, yang saya berani lakukan di hadapan-Mu!
Dan Nardin-Nashchokin sudah tua, penglihatannya lemah, walaupun dia dapat melihat bahawa ada seseorang di hadapannya. Pada masa itu, orang tua mempunyai adat membawa rotan di tangan mereka dengan cangkuk di atas. Maka Nardin-Nashchokin mengangkat Skobeev dengan cangkuknya.
siapa awak Beritahu saya tentang diri anda dan apa keperluan anda untuk saya?
Dan Skobeev hanya mengulangi:
Lepaskan rasa bersalah saya!
Lovchikov mendekati Nardin-Nashchokin dan berkata:
Bangsawan Frol Skobeev berbaring di hadapan anda dan meminta pengampunan atas kesalahannya.
Dan Nardin-Nashchokin berseru:
Bangunlah, bajingan! Saya dah lama kenal awak, pemalas. Akhirnya, saya memfitnah diri sendiri! Baiklah, beritahu saya, ia akan menjadi mungkin - saya akan membantu, jika mustahil - apa sahaja yang anda mahu. Saya memberitahu anda, anda penyangak, lama dahulu: "Hidup dengan sopan!" Berdiri, beritahu saya, apakah jenis rasa bersalah yang anda ada?
Kemudian Skobeev berdiri dari kakinya dan mengumumkan bahawa dia mempunyai anak perempuannya Annushka dan bahawa dia telah mengahwininya. Apabila Nardin-Nashchokin mendengar tentang anak perempuannya, dia menangis dan tidak sedarkan diri. Dan setelah sedar sedikit, dia berkata:
Apa yang awak buat, keparat?! Adakah anda faham siapa anda? Tidak akan ada pengampunan untuk anda! Adakah anda mahu memiliki anak perempuan saya?! Saya akan pergi kepada yang berdaulat dan mengadu tentang anda!
Kemudian Lovchikov menghampirinya untuk kali kedua dan mula memujuknya supaya tidak memfailkan aduan dengan raja secepat itu.
Lebih baik pulang ke rumah dan memberitahu isteri anda tentang segala-galanya. Dan bertindak mengikut nasihat umum. Jadi ia - dia tidak boleh dikembalikan, dan Skobeev ini... tidak akan dapat menyembunyikan mana-mana daripada kemarahan anda.
Dan Nardin-Nashchoknn mendengar nasihatnya, tidak pergi kepada penguasa, tetapi masuk ke dalam kereta dan pulang ke rumah. Dan Skobeev datang ke apartmennya dan berkata kepada Annushka:
Nah, Annushka, saya tidak tahu apa yang akan berlaku kepada anda dan saya sekarang: Saya mengumumkan tentang anda kepada bapa anda.
Nardin-Nashchokin tiba di rumah, pergi ke biliknya, menangis dan menjerit:
Isteri! Awak tahu, saya jumpa Annushka!
Di mana dia, ayah? - tanya isteri.
Oh, kawan saya, pencuri, penyangak dan bajingan Frol Skobeev berkahwin dengannya!
Dan isteri, mendengar ini, tidak tahu apa yang harus dikatakan. Mereka berdua mula menangis tersedu-sedu, kasihan dengan anak perempuan mereka dan memarahinya di sana dan tidak tahu apa yang perlu dilakukan dengannya sekarang.
Kemudian mereka sedar dan, berasa kasihan kepada anak perempuan mereka, mula beralasan: "Kami harus menghantar seorang lelaki dan mencari di mana dia, si bajingan itu, tinggal dan mengetahui tentang anak perempuan kami, sama ada dia masih hidup." Mereka memanggil hamba itu dan memberitahunya:
Pergi dan cari apartmen Frol Skobeev. Ketahui tentang Annushka: Adakah dia masih hidup dan adakah dia mempunyai apa-apa cara?
Pelayan itu mengelilingi Moscow untuk mencari apartmen Frol Skobeev. Selepas mencari yang panjang, saya menjumpainya dan datang ke halaman rumah. Skobeev melihat bahawa seorang lelaki datang dari bapa mertuanya dan memerintahkan isterinya untuk berbaring di atas katil dan berpura-pura sakit. Annushka melakukan apa yang suaminya mahu. Hamba masuk ke dalam bilik dan tunduk seperti biasa. Skobeev bertanya:
Apakah jenis orang anda, dan apa kaitan anda dengan saya?
Dia menjawab bahawa dia dihantar oleh pelayan Nardin-Nashchokin untuk mengetahui sama ada anak perempuannya masih hidup.
Lihat, kawan saya, "kata Skobeev, "betapa sihatnya dia: begitulah kemarahan ibu bapanya - mereka memarahi dan mengutuknya di belakangnya, itulah sebabnya dia berada di ambang kematian. Sampaikan belas kasihan mereka supaya mereka sekurang-kurangnya memberkatinya tanpa kehadiran semasa hayatnya.
Lelaki itu tunduk dan pergi. Dia datang kepada tuannya dan melaporkan:
Saya menemui apartmen Frol Skobeev, hanya Annushka yang sangat sakit dan meminta sekurang-kurangnya restu anda tanpa kehadiran.
Ibu bapa mula bersedih hati dengan anak perempuan mereka dan berfikir: "Apa yang perlu dilakukan dengan pencuri dan penyangak!" - tetapi mereka masih berasa lebih kasihan kepada anak perempuan itu. Ibu mula berkata:
Nah, kawan saya, pasti penyangak memiliki anak perempuan kita. Inilah yang diperintahkan Tuhan - adalah perlu untuk menghantar imej kepada mereka dan memberkati mereka, sekurang-kurangnya tanpa kehadiran. Dan apabila hati kita tenang, maka kita akan dapat melihatnya sendiri.
Mereka mengambil gambar dari dinding, dilapisi dengan emas dan batu permata (seluruh bingkai berharga 500 rubel) dan menghantarnya dengan hamba yang sama supaya mereka dapat berdoa kepada imej ini;
Dan beritahu pencuri Frolka untuk tidak mensia-siakannya!
Dan hamba mereka, setelah menukar pakaian, pergi ke apartmen Frol Skobeev. Skobeev melihat lelaki yang sama datang dan berkata kepada isterinya:
Bangun, Annushka! - dan mereka berdua duduk bersebelahan.
Pelayan itu memasuki bilik, memberikan imej itu kepada Skobeev dan berkata:
Ibu bapa kamu, yang diberikan oleh Tuhan, telah menghantar rahmat kepada kamu.
Skobeev memuja imej itu, Annushka juga, dan mereka meletakkannya di tempat yang sepatutnya.
"Di sini," kata Skobeev kepada hamba itu, "ini adalah berkat ibu bapa: mereka tidak meninggalkan kami tanpa kehadiran, tetapi Tuhan memberi Annushka kesihatan - sekarang, alhamdulillah, dia sihat. Bersyukurlah dengan belas kasihan mereka kerana tidak meninggalkan anak perempuan mereka yang hilang.
Hamba datang kepada tuannya dan melaporkan bahawa dia telah memberikan imej itu, bahawa Annushka sihat, bahawa mereka berterima kasih kepadanya - dan dia pergi ke tempat yang diberitahu kepadanya. Pelayan itu pergi kepada raja dan berkata:
Saya mendapati anak perempuan saya dengan bangsawan Novgorod Frol Skobeev, yang telah berkahwin dengannya, dan saya meminta Yang Mulia Tuanku untuk memaafkan kesalahan Skobeev dalam hal ini - dan memberitahunya segala-galanya secara terperinci. Untuk ini raja berkata kepadanya:
hidup. ia adalah kehendak anda bagaimana anda melakukannya. Dan saya menasihati anda - dia tidak akan dikembalikan, dan dia akan menjadi ganjaran anda, tetapi tidak akan ditinggalkan oleh belas kasihan saya, dan pada masa tua anda anda akan bergembira.
Nardin-Nashchokin tunduk kepada raja dan memandu pulang. Di sana mereka terus bersedih untuk anak perempuan mereka. Pelayan itu berkata kepada isterinya:
Macam mana boleh jadi kawan? Sudah tentu, penyangak itu akan menyebabkan Annushka mati kelaparan - apa yang harus dia, seorang pencuri, memberinya makan? Dan dia sendiri kelaparan seperti anjing. Ia adalah perlu, kawan saya, untuk menghantar mereka beberapa jenis rizab, sekurang-kurangnya enam kuda.
Sudah tentu, kawan saya, anda harus menghantarnya! - kata isteri, dan mereka menghantar bekalan, melampirkan daftar kepadanya.
Apabila bekalan tiba, Skobeev, tanpa melihat daftar, mengarahkan segala-galanya diletakkan di tempat yang betul, dan memerintahkan pengemudi kereta kuda untuk mengucapkan terima kasih kepada tuan-tuan atas bantuan ibu bapa mereka.
Skobeev mula hidup mewah dan mengembara dengan orang mulia. Ramai yang terkejut bahawa dia mengatur kehidupan sedemikian untuk dirinya sendiri dan begitu berani.
Selepas beberapa lama, Nardin-Nashchokins mengasihani anak perempuan mereka dan berlembut. Mereka menghantar kepada kanak-kanak untuk meminta mereka datang dan makan.
Sebaik sahaja seorang lelaki datang dan bertanya:
Ayah kamu memerintahkan untuk menjemput kamu makan malam hari ini,” kata Skobeev:
Beritahu imam kami bahawa kami akan menjaga kesihatan mereka tanpa berlengah-lengah!
Skobeevs berpakaian dan pergi ke rumah ibu bapa mereka. Kami tiba dan masuk ke dalam bilik. Annushka jatuh di kaki ibu bapanya. Pelayan dan isterinya, melihat pertaubatannya, mula memarahinya dan menangis serta-merta bahawa dia telah melakukan perkara itu tanpa kehendak ibu bapanya, dan mengutuk hidupnya. Dan setelah menjadi cukup marah, mereka membebaskannya dari kesalahannya dan memerintahkannya untuk duduk di meja bersama mereka. Dan Skobeev diberitahu:
Dan anda, penyangak, mengapa anda berdiri? Duduk sekarang! Patutkah awak, penyangak, memiliki anak perempuan kami?
Dan Frol berkata kepada bapa mertuanya:
Bapa Yang Berdaulat, begitulah cara Tuhan menghakiminya! - dan semua orang duduk untuk makan.
Nardin-Nashchokin kemudian memerintahkan hamba untuk tidak membenarkan mana-mana orang asing masuk ke dalam rumah - mereka berkata bahawa "pelayan sedang sibuk: dia akan berkenan untuk makan bersama menantunya, pencuri Frol Skobeev!" Selepas makan, pelayan bertanya kepada menantunya:
Nah, anda penyangak, bagaimana anda akan hidup? Dan Skobeev menjawab:
Bapa yang dikasihi! Adakah anda ingin tahu sendiri apa yang saya perlukan untuk hidup - Saya tidak dapat mencari makanan lain kecuali melalui kes mahkamah...
Berhenti, - kata pelayan itu, - berhenti, penyangak, berkeliaran di sekitar mahkamah - Saya mempunyai ladang di daerah Simbirsk tiga ratus isi rumah, dan di daerah Novgorod dua ratus isi rumah. Bimbing mereka selepas anda dan hidup seperti orang.
Skobeevs tunduk, berterima kasih kepada ibu bapa mereka dan, selepas duduk sebentar, pergi ke apartmen mereka. Dan bapa mertua, pramugara Nardin-Nashchokin, mengarahkan Skobeev dikembalikan. Dan dia mula berkata kepadanya:
Nah, anda penyangak, adakah anda mempunyai wang? Bagaimana anda akan menghadapi kampung?
Frol berkata:
Anda tahu, Bapa Yang Berdaulat, jenis wang yang saya ada...
Dan pelayan itu memerintahkan pelayan untuk memberinya lima ratus rubel. Skobeev mengucapkan selamat tinggal dan pergi bersama isterinya ke tempatnya.
Kemudian Frol memerintah sendiri kampung dan mula hidup mewah. Dia melawat bapa mertuanya sentiasa, dan dia sentiasa diterima dengan penghormatan. Dan dia berhenti pergi ke mahkamah. Dan, setelah hidup beberapa lama, pelayan Nardin-Nashchokin, pada usia tua, berpindah ke kehidupan kekal, dan menjadikan Skobeev pewaris semua harta alih dan tak alihnya. Selepas beberapa lama, ibu mertuanya meninggal dunia. Maka Frol Skobeev, setelah menjalani hidupnya dalam kemuliaan dan kekayaan, meninggalkan ahli waris dan meninggal dunia.
KISAH MENGENAI WARGA NOVGOROD RUSIA FROL SKOBEEV, PUTERI STOLICHKA NARDIN-NASHCHEKIN ANNUSHKA
Di daerah Novgorod terdapat seorang bangsawan Frol Skobeev. Di daerah Novgorod yang sama terdapat ladang steward Nardin-Nashchokin, dan terdapat seorang anak perempuan, Annushka, yang tinggal di ladang Novgorod tersebut.
Dan, setelah mengetahui tentang anak perempuan ibu kota itu, Frol Skobeev memutuskan untuk bercinta dengan Annushka itu dan berjumpa dengannya. Bagaimanapun, dia berhasrat untuk berkenalan dengan harta pusaka itu dengan kerani itu, dan selalu pergi ke rumah kerani itu. Dan untuk beberapa waktu ia berlaku bahawa Frol Skobeev berada di rumah kerani itu, dan pada masa itu ibu kepada anak perempuan pelayan Nardin-Nashchokin datang kepada kerani itu. Dan Frol Skobeev melihat bahawa ibu itu selalu tinggal bersama Annushka. Dan bagaimana ibu itu pergi dari kerani itu kepada perempuan simpanannya Annushka, dan Frol Skobeev mengejarnya dan memberi ibu itu dua rubel.
Dan pada masa itu malam yang menghiburkan, yang berada dalam kegembiraan zaman kanak-kanak, dipanggil dengan gelaran Christmastide selepas zaman kanak-kanak mereka, dan bahawa anak perempuan Stolnik Nardin-Nashchokin Annushka memerintahkan ibunya untuk pergi kepada semua bangsawan yang tinggal di sekitar itu. warisan Stolnik Nardin-Nashchokin dan bangsawan mana yang mempunyai anak perempuan sulung, supaya mereka boleh meminta anak perempuan itu pergi ke anak perempuan ibu kota itu Annushka untuk bersenang-senang di pesta. Dan ibu itu pergi dan meminta semua anak perempuan bangsawan untuk datang kepada perempuan simpanannya Annushka, dan atas permintaannya mereka semua berjanji untuk berada di sana. Dan ibu itu tahu bahawa Frol Skobeev mempunyai seorang saudara perempuan, seorang gadis, dan ibu itu datang ke rumah Frol Skobeev dan meminta kakaknya untuk datang ke rumah pelayan Nardin-Nashchokin di Annushka. Saudara perempuan Frol Skobeeva itu mengumumkan kepada ibu itu untuk menunggu sedikit masa: "Saya akan berjumpa dengan abang saya, jika dia menyuruh saya pergi, maka kami akan memberitahu anda mengenainya." Dan bagaimana saudara perempuan Frol Skobeeva datang kepada abangnya dan mengumumkan kepadanya bahawa ibu telah datang kepadanya dari anak perempuan ibu kota Nardin-Nashchokin, Annushka, "dan meminta saya datang ke rumah mereka." Dan Frol Skobeev berkata kepada saudara perempuannya: "Pergilah beritahu ibu itu bahawa kamu tidak akan keseorangan, seorang bangsawan dengan seorang anak perempuan, seorang gadis." Dan saudari Frol Skobeeva itu mula berfikir dengan berat tentang apa yang diperintahkan oleh abangnya, tetapi dia tidak berani mendengar kehendak abangnya, bahawa dia akan bersama perempuan simpanannya pada petang itu dengan seorang anak perempuan bangsawan tertentu, seorang gadis. Dan ibu pergi ke rumah perempuan simpanannya Annushka.
Dan Frol Skobeev mula berkata kepada kakaknya: "Baiklah, kakak, sudah tiba masanya untuk anda keluar dan pergi melawat." Dan sebaik sahaja kakaknya mula membersihkan pakaian gadis itu, Frol Skobeev berkata kepada kakaknya: "Bawakan saya, kakak, pakaian gadis itu, saya akan membersihkan juga, dan kami akan pergi bersamamu ke Annushka, anak perempuan ibu kota. ” Dan saudari itu mengeluh tentang hal ini, kerana "jika dia mengenalinya, maka sudah tentu akan ada masalah besar bagi abang saya, kerana pelayan Nardin-Nashchokin itu sangat berbelas kasihan kepada raja." Walau bagaimanapun, dia tidak mendengar kehendak abangnya dan membawakannya pakaian seorang gadis. Dan Frol Skobeev memakai pakaian sulungnya dan pergi bersama kakaknya ke rumah pelayan Nardin-Nashchokin kepada anak perempuannya Annushka.
Ramai anak perempuan bangsawan berkumpul di Annushka itu, dan Frol Skobeev berada di sana dengan pakaian gadis, dan tiada siapa yang dapat mengenalinya. Dan semua gadis mula berseronok dengan permainan yang berbeza dan berseronok untuk masa yang lama, dan Frol Skobeev berseronok dengan mereka, dan tiada siapa yang dapat mengenalinya. Dan kemudian Frol Skobeev bersendirian di luar rumah, dan ibunya berdiri di lorong dengan lilin. Dan bagaimana Frol Skobeev keluar dari rumah luar dan mula berkata kepada ibunya: "Bagaimana, ibu, terdapat banyak saudara perempuan kami, anak perempuan yang mulia, dan jasa anda kepada kami banyak, dan tidak ada yang dapat memberikan apa-apa untuk perkhidmatan anda. ” Dan ibu tidak boleh mengakui bahawa dia adalah Frol Skobeev. Dan Frol Skobeev, setelah mengeluarkan lima rubel wang, memberikannya kepada ibunya dengan paksaan yang besar, dan ibunya mengambil wang itu. Dan Frol Skobeev melihat bahawa dia tidak dapat mengenalinya, kemudian Frol Skobeev jatuh di kaki ibu itu dan mengumumkan kepadanya bahawa dia adalah seorang bangsawan Frol Skobeev dan datang dengan pakaian seorang gadis untuk Annushka, supaya dia boleh mempunyai cinta wajib dengannya. Dan apabila ibu melihat bahawa itu benar-benar Frol Skobeev, dia menjadi sangat ragu-ragu dan tidak tahu apa yang perlu dilakukan dengannya. Walau bagaimanapun, saya akan mengingati dua banyak hadiahnya kepada saya: "Baik, Encik Skobeev, atas belas kasihan anda kepada saya, saya bersedia untuk melakukan segala-galanya mengikut kehendak anda."
Dan dia menjadi damai, di mana gadis-gadis itu berseronok, dan tidak mengumumkan perkara ini kepada sesiapa pun.
Dan Frol Skobeev berbohong dengan Annushka, dan mengumumkan kepadanya bahawa dia adalah Frol Skobeev, dan bukan seorang gadis. Dan Annushka menjadi sangat ketakutan. Dan Frol Skobeev, walaupun ketakutan, merosakkan keperawanannya. Itulah sebabnya Annushka meminta Frol Skobeev itu, supaya dia tidak mengelilinginya dengan orang lain. Kemudian ibu dan semua gadis datang ke bilik di mana dia berbaring, dan Annushka mula mempunyai wajah yang berubah-ubah, dan tiada siapa yang dapat mengenali gadis-gadis itu sebagai Frol Skobeev, kerana dia memakai pakaian seorang gadis. Dan Annushka tidak mengumumkan perkara ini kepada sesiapa pun, dia hanya memegang tangan ibunya dan membawanya pergi dari gadis-gadis itu dan mula bercakap dengannya dengan mahir: "Apa yang kamu lakukan kepada saya? Ini bukan seorang gadis dengan saya, dia seorang lelaki yang berani, bangsawan Frol Skobeev." Dan ibu itu mengumumkan kepadanya: "Sungguh, wanita saya, yang tidak dapat mengenalinya, menyangka bahawa dia adalah seorang gadis seperti yang lain. Dan apabila dia melakukan perkara kecil seperti itu, anda tahu bahawa kita mempunyai cukup orang, kita boleh menyembunyikannya di tempat yang fana." Dan Annushka menyesal bahawa Frol Skobeev: "Nah, ibu, sudah seperti ini, saya tidak dapat mengembalikannya." Dan semua gadis pergi ke ruang pesta, Annushka bersama mereka dan Frol Skobeev dalam pakaian gadis yang sama, dan berseronok untuk waktu yang lama hingga malam. Kemudian semua gadis mula berdamai, Annushka berbaring dengan Frol Skobeev. Dan pada waktu pagi semua gadis bangun dan mula pergi ke rumah mereka, begitu juga Frol Skobeev dan kakaknya.
Annushka membiarkan semua gadis pergi, tetapi meninggalkan Frol Skobeev dan kakaknya. Dan Frol Skobeev bersama Annushka selama tiga hari dalam pakaian seorang gadis, supaya pelayan rumah itu tidak mengenalinya, dan semua orang bersenang-senang dengan Annushka. Dan selepas tiga hari, Frol Skobeev pergi ke rumahnya bersama kakaknya, dan Annushka memberi Frol Skobeev 300 rubel dalam bentuk wang.
Dan bapanya, Stolnik Nardin-Nashchokin, menulis dari Moscow ke harta pusaka anak perempuannya Annushka, memintanya pergi ke Moscow supaya pelamar, anak-anak ibu kota, akan memikatnya. Dan Annushka tidak mengingkari kehendak ibu bapanya, dia segera bersiap dan pergi ke Moscow. Kemudian Frol Skobeev mendapati bahawa Annushka telah pergi ke Moscow, dan dia menjadi sangat ragu-ragu, tidak tahu apa yang perlu dilakukan, kerana dia bukan seorang bangsawan yang kaya, dan mempunyai lebih banyak makanan untuk dirinya sendiri untuk sentiasa pergi ke Moscow sebagai peguam untuk urusan. . Dan dia memutuskan untuk menjadikan Annushka sebagai isterinya sebaik mungkin. Kemudian Frol Skobeev mula pergi ke Moscow, dan kakaknya sangat bersimpati dengannya tentang pengucilannya. Frol Skobeev berkata kepada kakaknya: "Baiklah, kakak, jangan risau tentang apa-apa! Walaupun saya akan kehilangan perut saya, saya tidak akan meninggalkan Annushka sendirian, atau saya akan menjadi kolonel atau orang mati.
Jika sesuatu terjadi menurut niatku, maka aku tidak akan meninggalkanmu sendirian, tetapi jika ditimpa musibah, maka ingatlah akan saudaramu.” Saya keluar dan pergi ke Moscow.
Dan Frol Skobeev tiba di Moscow dan berdiri di sebuah apartmen berhampiran halaman pelayan Nardin-Nashchekin. Dan keesokan harinya Frol Skobeev pergi ke misa dan melihat di gereja ibu yang bersama Annushka. Dan selepas pemergian ahli liturgis, Frol Skobeev keluar dari gereja dan mula menunggu ibunya. Dan apabila ibu meninggalkan gereja, Frol Skobeev mendekati ibu, tunduk kepadanya, dan memintanya untuk mengumumkannya kepada Annushka. Dan apabila ibu datang ke rumah, dia mengumumkan kepada Annushka tentang ketibaan Frol Skobeev. Dan Annushka menjadi sangat gembira dan meminta ibunya pergi ke misa esok dan mengambil 200 rubel bersamanya dan memberikannya kepada Frol Skobeev. Ini dilakukan atas kehendaknya.
Dan selepas beberapa lama ia akan berlaku bahawa pelayan Nardin-Nashchekin akan pergi melawat isterinya. Dan dia memerintahkan anak perempuannya: "Jika kakak anda menghantar kereta untuk anda dari Moscow dengan bekalan, kemudian pergi kepadanya." Dan saya pergi melawat sendiri. Dan Annushka meminta ibunya untuk menghantarnya kepada Frol Skobeev sebanyak mungkin dan memberitahunya untuk meminta pengangkutan secepat mungkin dan datang kepadanya sendiri dan mengatakan bahawa ia datang dari saudara perempuan pelayan Nardin-Nashchekin. Annushka dari biara Devichev. Dan ibu itu pergi ke Frol Skobeev dan memberitahunya segala-galanya atas perintahnya.
Dan bagaimana Frol Skobeev mendengar daripada ibunya dan tidak tahu apa yang perlu dilakukan, dan tidak tahu bagaimana untuk menipu sesiapa pun, sehingga ramai orang bangsawan tahu bahawa dia, Skobeev, seorang bangsawan yang miskin, hanya seorang yabida yang hebat, sedang bersyafaat untuk perkara yang diperintahkan. . Dan ia datang ke ingatan Frol Skobeev bahawa pelayan Lovchikov sangat baik kepadanya. Dan dia pergi ke pelayan Lovchikov itu, dan pelayan itu mempunyai banyak perbualan dengannya. Kemudian Frol Skobeev mula meminta pelayan itu untuk memberikan dia kereta dan kereta.
Dan Frol Skobeev datang ke kerudungnya dan memberi kusir itu minum, sangat mabuk, dan dia memakai pakaian antek, duduk di atas kotak, dan pergi ke pelayan Nardin-Nashchokin di sepanjang Annushka. Dan ibu Annushka melihat bahawa Frol Skobeev telah tiba, dan memberitahu Annushka, di bawah samaran hamba lain di rumah itu, bahawa ibu saudaranya telah didakwa menghantarnya dari biara. Dan Annushka membersihkan diri, masuk ke dalam kereta, dan pergi ke apartmen Frol Skobeev.
Dan jurulatih Lovchikov itu bangun. Dan Frol Skobeev melihat bahawa kusir Lovchikov tidak dalam keadaan mabuk, dan dia sangat mabuk, dan dia memasukkannya ke dalam kereta, dan dia sendiri duduk di dalam kotak dan pergi ke halaman Lovchikov. Dan dia tiba di halaman, membuka pintu gerbang dan membiarkan pengangkut dan kereta masuk ke halaman. Orang-orang Lovchikovs melihat bahawa gerabak itu berdiri di sana, dan kusir itu berbaring di dalam gerabak, mabuk teruk, jadi mereka pergi dan mengumumkan kepada Lovchikov bahawa "jurulatih itu sedang berbaring mabuk di dalam gerabak, dan kita tidak tahu siapa yang membawa mereka ke halaman rumah.” Dan Lovchikov mengarahkan kereta dan penampilannya dikeluarkan dan berkata: "Baguslah dia tidak pergi sama sekali, dan tidak ada yang perlu diambil dari Frol Skobeev." Dan keesokan paginya Lovchikov mula bertanya kepada kusir di mana dia bersama Frol Skobeev, dan kusir itu memberitahunya: "Saya hanya ingat bagaimana saya datang ke apartmennya, tetapi ke mana dia pergi, Skobeev, dan apa yang dia lakukan, saya tidak tahu. tahu.” Dan pelayan Nardin-Nashchokin datang dari kalangan tetamu dan bertanya kepada anak perempuannya Annushka, kemudian ibunya berkata bahawa "dengan perintah anda, dia dihantar kepada kakak anda di biara, supaya dia menghantar kereta dan muncul." Dan kapten Nardin-Nashchokin berkata:
"Sangat besar!"
Dan pelayan Nardin-Nashchokin sudah lama tidak mengunjungi kakaknya dan berharap anak perempuannya berada di biara kakaknya. Dan Frol Skobeev berkahwin dengan Annushka. Kemudian Stolnik Nardin-Nashchokin pergi ke biara untuk melihat kakaknya, dia sudah lama tidak melihat anak perempuannya, dan bertanya kepada kakaknya: "Kakak, kenapa saya tidak melihat Annushka?" Dan kakaknya menjawabnya: "Cukup, saudara, untuk mengejek saya! Apakah yang perlu saya lakukan apabila saya tidak berpuas hati dengan petisyen saya kepada anda? Dia memintanya menghantarnya kepada saya; Sudah jelas bahawa anda tidak berkenan untuk mempercayai saya, tetapi saya tidak mempunyai masa untuk menghantarnya." Dan pelayan Nardin-Nashchokin berkata kepada kakaknya: "Apa, puan saudari, apa yang ingin anda katakan? Saya tidak dapat menilai ini, kerana dia telah dibebaskan kepada anda sebulan yang lalu, kerana anda menghantar kereta bersama dengan bekalan, dan pada masa itu saya melawat dan dengan isteri saya, dan dengan perintah kami dia dilepaskan kepada anda. ” . Dan kakaknya berkata kepadanya: "Abang, saya tidak pernah menghantar kereta kepada anda, dan Annushka tidak pernah melawat saya!" Dan pelayan Nardin-Nashchokin sangat berkabung untuk anak perempuannya, dia menangis dengan sedih kerana anak perempuannya telah hilang tanpa jejak. Dan dia datang ke rumah, memberitahu isterinya bahawa Annushka telah pergi, dan mengatakan bahawa kakaknya tidak berada di biara. Dan mereka mula bertanya kepada ibu yang datang dengan kuda dan kusir dengan kereta. Dan dia berkata bahawa "Annushka datang dari Biara Devichev dari kakak anda, kemudian Annushka pergi dengan pesanan anda." Dan pelayan itu dan isterinya mengucapkan takziah tentang perkara ini dan menangis dengan sedih.
Dan keesokan harinya, Stolnik Nashchokin pergi ke kedaulatan dan mengumumkan bahawa anak perempuannya telah hilang. Dan raja memerintahkan orang ramai untuk meningkatkan kesedaran tentang anak perempuan ibu kotanya: "Jika seseorang menyembunyikannya secara rahsia, biarlah mereka mengumumkannya! Jika seseorang tidak mengisytiharkannya, dan kemudian menyelidikinya, maka dia akan dihukum mati!” Dan Frol Skobeev, setelah mendengar penerbitan itu, tidak tahu apa yang perlu dilakukan. Dan Frol Skobeev memutuskan untuk pergi ke pelayan Lovchikov dan memberitahunya bahawa Lovchikov sangat baik kepadanya. Dan Frol Skobeev datang ke Lovchikov, mengadakan banyak perbualan dengannya, dan pelayan Lovchikov bertanya kepada Frol Skobeev: "Apa, Encik Skobeev, adakah anda telah berkahwin?" Dan Skobeev berkata: "Saya telah berkahwin, tuanku." - "Adakah anda menganggapnya kaya?" Dan Skobeev berkata: "Sekarang saya masih tidak melihat kekayaan masa akan datang." Dan Lovchikov berkata kepada Skobeev: "Baiklah, Encik Skobeev, hidup sekarang, berhenti mengejar pembuli, tinggal di tanah air anda, dengan kesihatan yang lebih baik."
Kemudian Frol Skobeev mula meminta pelayan Lovchik itu untuk menjadi wakil dalam masalahnya. Dan Lovchikov mengumumkan kepadanya: "Beritahu saya apa? Jika boleh ditanggung, saya akan memberi syafaat, tetapi jika tidak dapat ditanggung, jangan marah!" Dan Frol Skobeev mengumumkan kepadanya bahawa "Saya mempunyai anak perempuan Stolnik Nardkna-Nashchokin Annushka, dan saya mengahwininya." Dan kapten Lovchikov berkata: "Apa yang anda lakukan, jawab sendiri!" Dan Frol Skobeev berkata: "Jika anda tidak memberi syafaat bagi pihak saya, maka anda juga akan menghadapi masalah: Saya telah datang untuk menunjukkan kepada anda, kerana anda telah wujud dan menendang kereta itu. Jika anda tidak memberikannya, saya tidak akan dapat melakukannya." Dan Lovchikov menjadi sangat ragu-ragu dan berkata kepadanya: "Anda adalah penyangak sebenar, apa yang telah anda lakukan kepada saya? “Baiklah, saya akan memberi syafaat sebaik mungkin!” Dan dia memberitahunya untuk datang ke Katedral Assumption esok: "Dan Stolnik Nardin-Nashchokin akan beramai-ramai, dan saya akan bersamanya.
Dan selepas misa kita semua akan berdiri di perhimpunan di Dataran Ivanovo, dan pada masa itu datang dan sujud di hadapannya, dan mengumumkan kepadanya tentang anak perempuan anda. Dan saya akan bersaksi tentang ini sebaik mungkin.”
Dan Frol Skobeev berdiri dari kakinya dan mengumumkan kepadanya bahawa dia mempunyai anak perempuannya Annushka dan mengahwininya. Dan apabila Nashchekin mendengar daripadanya tentang anak perempuannya, dia menangis dan tidak sedarkan diri. Dan dia sedar sedikit dan mula berkata kepadanya: "Apa yang telah kamu lakukan, penyangak? Adakah anda tahu tentang diri anda, siapa anda? Tiada pengampunan daripada saya untuk kesalahan anda! Adakah anda, penyangak, mahu memiliki anak perempuan saya? Saya akan pergi menghadap raja dan bertanya kepada anda tentang kesalahan penyangak anda terhadap saya!” Dan pelayan Lovchikov datang kepadanya secara kedua dan mula bercakap dengannya, supaya dia tidak lama lagi mendapat laporan kepada penguasa: "Adakah anda ingin pulang ke rumah dan mengumumkan ini kepada pasangan anda dan menasihati secara umum! Walaupun keadaan lebih baik, kita tidak dapat mengembalikan masa itu, dan dia, Skobeev, tidak boleh menyembunyikan kemarahan kamu di mana-mana sahaja." Dan Stolnik Nardin-Nashchokin mendengar nasihat Stolnik Lovchikov dan tidak pergi ke kedaulatan, tetapi masuk ke dalam kereta dan pergi ke rumahnya.
Dan Frol Skobeev pergi ke apartmennya dan berkata kepada Annushka: "Baiklah, Annushka, saya tidak tahu apa yang akan berlaku kepada anda dan saya! Saya mengumumkan awak kepada bapa awak!”
Dan lelaki itu pergi mencari apartmen Frol Skobeev di halaman. Dan Skobeev melihat bahawa seorang lelaki datang dari bapa mertuanya, dan memerintahkan isterinya untuk berbaring di atas katil dan berpura-pura sakit teruk. Dan Annushka melakukannya mengikut kehendak suaminya. Dan orang yang diutus itu masuk ke dalam bilik dan sujud, seperti biasa. Dan Skobeev bertanya: "Orang jenis apa dan keperluan apa yang anda ada untuk saya?" Dan lelaki itu berkata bahawa dia telah dihantar oleh pelayan Nardin-Nashchokin untuk memeriksa Annushka dan melihat sama ada dia sihat. Dan Frol Skobeev berkata kepada lelaki itu: "Anda lihat, kawan saya, betapa sihatnya! Begitulah kemarahan ibu bapanya: anda lihat, mereka memarahi dan mengutuknya tanpa kehadiran, dan itulah sebabnya dia berbohong untuk mati. Bawalah belas kasihan mereka: walaupun mereka memarahinya tanpa kehadiran, mereka memberinya berkat." Dan lelaki itu sujud kepada mereka dan meninggalkan mereka.
Dan dia datang kepada tuannya, pelayan Nashchokin. Dan dia bertanya kepadanya: "Adakah anda menemui apartmen dan melihat Annushka? Adakah dia masih hidup atau tidak? Dan lelaki itu mengumumkan bahawa Annushka sakit teruk dan hampir tidak akan hidup "dan menuntut berkat daripada anda, walaupun secara lisan tanpa kehadiran." Kedua-dua pelayan dan isterinya bersimpati dengannya, kecuali untuk membincangkan apa yang perlu dilakukan dengan pencuri dan penyangak itu.
Dan ibunya mula berkata: "Baiklah, kawan saya, Tuhan telah memutuskan bahawa penyangak seperti itu harus memiliki anak perempuan kita. Adalah perlu, kawan saya, untuk menghantar imej kepada mereka dan memberkati mereka, walaupun tanpa kehadiran. Dan apabila hati kita didamaikan terhadap mereka, maka kita dapat melihat diri kita sendiri." Mereka mengambil gambar itu dari dinding, yang ditutupi dengan emas dan batu permata, seperti punggung yang bernilai hanya 500 rubel, dan menghantarnya bersama orang itu dan memerintahkannya untuk berdoa kepada imej ini, "dan beritahu penyangak dan pencuri Frolka Skobeev jangan untuk membazir.”
Dan pelayan Nardin-Nashchokin mula berfikir dan menyesali anak perempuannya, dan berkata kepada isterinya: "Apa yang sepatutnya, kawan? Sudah tentu penyangak itu akan mati kelaparan Annushka: apa yang perlu diberi makan, dan dia sendiri lapar seperti anjing.
Ia perlu menghantar apa yang menjadi simpanan untuk 6 ekor kuda.” Dan mereka menghantar bekalan dan dengan bekalan itu daftar. Dan Frol Skobeev, walaupun pendaftaran, mengarahkannya untuk diletakkan di tempat yang ditunjukkan, dan memerintahkan orang-orang itu untuk berterima kasih kepada mereka atas belas kasihan ibu bapa mereka. Sudah Frol Skobeev hidup mewah dan mengembara ke mana-mana dengan orang mulia. Dan mereka sangat terkejut dengan Skobeev bahawa dia membuat perumpamaan sedemikian dengan begitu berani.
Dan selepas masa yang lama mereka berpaling dan mengucapkan takziah untuk anak perempuan mereka, serta untuk Frol Skobeev. Dan mereka memerintahkan untuk menghantar seorang lelaki kepada mereka dan meminta mereka untuk membenarkan Frol Skobeev dan isterinya serta anak perempuan mereka datang kepada kapten Nardin-Nashchokin untuk makan. Dan lelaki yang dihantar datang dan mula bertanya kepada Frol Skobeev, supaya dia berkenan untuk datang pada hari itu bersama isterinya untuk makan. Dan Frol Skobeev berkata kepada lelaki itu: "Beritahu imam: Saya bersedia untuk berada di bawah belas kasihan mereka hari ini!"
Dan di hujung meja, pelayan Nardin-Nashchokin bertanya: "Nah, penyangak, bagaimana anda akan hidup?" - "Anda berkenan untuk mengetahui tentang saya: tiada apa yang perlu dilakukan selain daripada mengikuti arahan." Dan terdapat sebuah estet, warisan saya, di daerah Sinbir, yang, mengikut banci, terdiri daripada 300 ratus isi rumah. Bimbing dirimu, bajingan, dan hidup selamanya." Dan Frol Skobeev tunduk kepada isterinya Annushka dan mengucapkan terima kasih di hadapannya. "Nah, penyangak, jangan tunduk, pergi dan tangani sendiri!"
Dan selepas duduk sebentar, Frol Skobeev dan isterinya pergi ke apartmen.
Kemudian pelayan Nardin-Nashchokin mengarahkannya untuk berpatah balik dan mula berkata kepadanya: "Nah, penyangak, bagaimana anda akan menghadapinya? Adakah anda mempunyai wang? - “Anda tahu, Bapa Bapa, berapa banyak wang yang saya ada; bangun dan jual lelaki yang sama!” - “Nah, penyangak, jangan jual! Ambillah wang itu, saya akan berikan kepada kamu.” Dan dia memerintahkan untuk memberikan 300 rubel, dan Frol Skobeev mengambil wang itu dan pergi ke apartmen.
Dan lama kelamaan, dia mengambil alih harta pusaka itu untuk dirinya sendiri. Dan selepas hidup untuk seketika, Stolnik Nardin-Nashchokin menjadikan Frol Skobeev sebagai pewaris dalam semua nama alih dan tak alihnya. Dan Frol Skobeev mula hidup dalam kekayaan yang besar. Dan kapten Nardin-Nashchokin mati bersama isterinya. Dan Frol Skobeev, selepas kematian bapanya, memberikan saudara perempuannya sendiri kepada seorang anak lelaki ibu kota, dan yang mempunyai ibu bersama mereka, yang bersama Annushka, menyokongnya dengan belas kasihan dan penghormatan yang besar sehingga kematiannya.
cerita ni dah tamat.
Tinggallah seorang bangsawan miskin Frol Skobeev di daerah Novgorod. Di daerah yang sama terdapat harta pusaka pelayan Nardin-Nashchokin. Anak perempuan pelayan, Annushka, tinggal di sana. Frol memutuskan untuk "memiliki cinta" dengan Annushka. Dia bertemu dengan pengurus ladang ini dan pergi melawatnya. Pada masa ini, ibu mereka datang kepada mereka, yang sentiasa bersama Annushka. Frol memberi ibunya dua rubel, tetapi tidak memberitahu mengapa.
Ibu menawarkan gadis-gadis permainan baru - perkahwinan. Annushka adalah pengantin perempuan, dan Frol Skobeev (yang semua orang ambil untuk gadis itu) adalah pengantin lelaki. "Anak muda" dibawa ke bilik tidur. Di sana, Frol Skobeev mendedahkan dirinya kepada Annushka dan menghalangnya daripada tidak bersalah. Kemudian gadis-gadis itu datang kepada mereka, tetapi tidak tahu apa-apa. Annushka secara senyap-senyap mencela ibunya, tetapi dia menolak semua tuduhan, menyatakan bahawa dia tidak tahu apa-apa mengenainya, dan bahkan menawarkan untuk membunuh Frol untuk "perkara kotor" seperti itu. Tetapi Annushka berasa kasihan kepada Frol. Keesokan paginya dia membiarkan semua orang pergi
gadis-gadis itu, dan meninggalkan Frola dan kakaknya bersamanya selama tiga hari. Dia memberinya wang, dan Frol mula hidup lebih kaya daripada sebelumnya.
Bapa Annushka, Nardin-Nashchokin, mengarahkan anak perempuannya pergi ke Moscow, kerana terdapat pelamar yang baik merayunya di sana. Setelah mengetahui tentang pemergian Annushka, Frol Skobeev memutuskan untuk mengikutinya dan mengahwini gadis itu dengan segala cara.
Frol tinggal di Moscow tidak jauh dari halaman Nardin-Nashchokin. Di gereja dia bertemu ibu Annushka. Ibu memberitahu gadis itu tentang ketibaan Frol Skobeev. Annushka gembira dan menghantar wang kepada Frol.
Pelayan itu mempunyai seorang saudara perempuan biarawati. Apabila abangnya datang ke biaranya, biarawati itu mula meminta untuk dibenarkan berjumpa dengan anak saudaranya. Nardin-Nashchokin berjanji untuk membiarkan anak perempuannya pergi ke biara. Biarawati itu berkata bahawa dia akan menghantar kereta untuk Annushka.
Bersedia untuk pergi melawat, bapa memberi amaran kepada Annushka bahawa kereta dari saudara perempuan biarawati boleh tiba pada bila-bila masa. Biarkan, kata mereka, Annushka masuk ke dalam kereta dan pergi ke biara. Mendengar tentang ini, gadis itu segera menghantar ibunya ke Frol Skobeev supaya dia boleh mendapatkan kereta di suatu tempat dan datang kepadanya.
Frol hidup hanya dengan menjalankan perniagaannya. Kemiskinan tidak mengizinkan dia mempunyai gerabak. Tetapi dia membuat rancangan. Frol pergi ke pelayan Lovchikov dan meminta kereta untuk sementara waktu "untuk melihat pengantin perempuan." Lovchikov mematuhi permintaannya. Kemudian Frol membuat kusir itu mabuk, memakaikan dirinya dengan pakaian budak, duduk di atas kotak dan pergi ke Annushka. Ibu, melihat Frol Skobeev, mengumumkan bahawa mereka telah datang untuk Annushka dari biara. Gadis itu bersiap dan pergi ke apartmen Frol Skobeev. Bapa pulang ke rumah dan tidak menemui anak perempuannya, tetapi dia benar-benar tenang, mengetahui bahawa dia berada di biara. Sementara itu, Frol berkahwin dengan Annushka.
Frol membawa gerabak dengan jurulatih mabuk ke halaman Lovchikov. Lovchikov cuba bertanya kepada jurulatih tentang di mana gerabak itu dan apa yang berlaku, tetapi lelaki miskin itu tidak ingat apa-apa.
Selepas beberapa lama, Nardin-Nashchokin pergi ke biara untuk melihat kakaknya dan bertanya kepadanya di mana Annushka. Biarawati itu menjawab dengan terkejut bahawa dia tidak menghantar kereta dan tidak melihat anak saudaranya. Si ayah mula bersedih kerana kehilangan anak perempuannya. Keesokan paginya dia pergi menghadap raja dan melaporkan apa yang telah berlaku. Maharaja mengarahkan pencarian untuk anak perempuan ibu kota. Dia mengarahkan penculik Annushka untuk muncul. Dan jika pencuri itu tidak muncul, tetapi didapati, maka dia akan dihukum bunuh.
Kemudian Frol Skobeev pergi ke pelayan Lovchikov, memberitahu tindakannya dan meminta bantuan. Lovchikov enggan, tetapi Frol mengancam untuk menuduhnya bersubahat: siapa yang memberi kereta itu? Lovchikov memberi nasihat Frol: untuk melemparkan dirinya ke kaki Nardin-Nashchokin di hadapan semua orang. Dan dia, Lovchikov, akan membela Frol.
Keesokan harinya, selepas misa di Katedral Assumption, semua atendan pergi ke Dataran Ivanovskaya untuk bercakap. Nardin-Nashchokin teringat kehilangan anak perempuannya. Dan pada masa itu Skobeev keluar di hadapan semua orang dan jatuh di kaki Nardin-Nashchokin. Pelayan itu menjemputnya, dan Frol mengumumkan kepadanya perkahwinannya dengan Annushka. Pramugara yang terkejut mula mengugut bahawa dia akan mengadu tentang Frol kepada raja. Tetapi Lovchikov menenangkan Nardin-Nashchokin sedikit, dan dia pulang ke rumah.
Pada mulanya pelayan itu dan isterinya menangis tentang nasib anak perempuan mereka, dan kemudian mereka menghantar seorang hamba untuk mengetahui bagaimana dia hidup. Setelah mengetahui tentang ini, Frol Skobeev mengarahkan isteri mudanya untuk berpura-pura sakit. Frol menjelaskan kepada hamba yang tiba bahawa Annushka sakit akibat kemarahan ayahnya. Pelayan itu, setelah mendengar berita seperti itu, berasa kasihan kepada anak perempuannya dan memutuskan untuk sekurang-kurangnya memberkatinya tanpa kehadiran. Dia menghantar ikon kepada orang muda.
Pelayan itu mengambil ikon itu dan membawanya ke Frol. Dan sebelum ketibaannya, Frol menyuruh Anna duduk di meja. Dia menjelaskan kepada hamba bapa mertuanya bahawa Annushka telah pulih daripada restu ibu bapanya. Hamba memberitahu tuannya tentang segala-galanya. Selepas ini, pelayan pergi ke tsar, melaporkan bahawa anak perempuannya telah dijumpai, dan meminta untuk memaafkan Skobeev. Maharaja bersetuju.
Kemudian Nardin-Nashchokin menghantar Skobeev semua jenis bekalan, dan dia mula hidup dengan kaya. Dan selepas beberapa ketika pelayan itu menjemput menantu lelaki dan anak perempuannya ke tempatnya. Ibu bapa pada mulanya memarahi Annushka, tetapi kemudian mereka mendudukkan dia dan Frol di meja. Dengan belas kasihan, Nardin-Nashchokin memberikan Frol dua harta pusakanya, dan kemudian memberinya wang.
Beberapa tahun kemudian pelayan itu meninggal dunia. Dia menjadikan Frol Skobeev sebagai pewarisnya Dan Frol menjalani hidupnya "dalam kemuliaan dan kekayaan yang besar."