Kisah penuh seorang tentera yang ceria. Askar sedang dirawat

Astafiev V.P. Tentera yang ceria

Untuk ingatan cerah dan pahit anak perempuan saya Lydia dan Irina.

Tuhan! Dunia anda menjadi kosong dan menakutkan! N.V. Gogol

Bahagian satu

Askar sedang dirawat

Pada September empat belas, seribu sembilan ratus empat puluh empat, saya membunuh seorang lelaki. Jerman. fasis. Dalam peperangan.

Ini berlaku di lereng timur Dukla Pass, di Poland. Pos pemerhatian batalion artileri, dalam platun kawalan di mana saya, setelah menukar beberapa profesion ketenteraan akibat kecederaan, berjuang sebagai juru isyarat barisan hadapan, terletak di pinggir hutan pain yang agak tebal dan liar untuk Eropah, mengalir turun dari gunung yang besar ke tompok-tompok botak ladang yang tidak terawat, di mana ia kekal tidak dituai hanya kentang, bit dan, dipecahkan oleh angin, jagung dengan tongkol yang sudah patah, patah kain, berjuntai dalam kain, di tempat hitam dan botak terbakar. daripada bom pembakar dan peluru.

Gunung yang berhampiran dengan kami berdiri sangat tinggi dan curam sehingga hutan menipis ke arah puncaknya, di bawah langit puncaknya kosong sepenuhnya, batu-batu itu mengingatkan kami, sejak kami berada di negara purba, runtuhan istana purba , ke celah-celah dan celah-celah yang di sana dan di sini akar pokok berpaut pada mereka dan tumbuh dengan ketakutan, secara diam-diam dalam bayang-bayang dan angin, kelaparan, bengkok, seolah-olah takut kepada segala-galanya - angin, ribut dan juga diri mereka sendiri.

Lereng gunung, menuruni loach, berguling-guling dengan batu-batu berlumut yang besar, seolah-olah menghimpit sisi gunung, dan di sepanjang sisi ini, berpaut pada batu dan akar, terjerat di hutan belantara currant, hazel dan segala macam. karut berkayu dan herba, yang muncul dari batu sebagai mata air, ia berlari ke dalam gaung adalah sungai, dan semakin jauh ia mengalir, semakin cepat, penuh dan lebih banyak bercakap.

Di seberang sungai, di padang berhampiran, separuh daripadanya telah dibersihkan dan hijau bercahaya dengan penuaian yang ditaburkan di mana-mana dengan titisan kon semanggi putih dan merah jambu, di tengah-tengah terdapat timbunan krim masam, menetap dan disentuh oleh hitam. pada pesongan, dari mana dua tiang yang dicincang tajam terkeluar. Separuh kedua ladang itu dilitupi bahagian atas kentang yang hampir layu, di sana sini dengan bunga matahari, dan di sana sini dengan hawkweed, dan thistle di antara semak berbulu yang bersepah.

Setelah membuat pusingan tajam ke arah gaung yang berada di sebelah kanan titik pemerhatian, sungai itu runtuh ke dalam, ke dalam tebal dadah, yang telah tumbuh dan dianyam di dalamnya. Seperti sungai yang menggila, ia dengan riuhnya terbang keluar dari kegelapan menuju ke ladang, berliku-liku di antara bukit-bukit dan meluru ke arah kampung yang berada di belakang padang dengan tumpukan jerami dan bukit di mana ia naik dan kering dari angin yang bertiup. ia.

Kami hampir tidak dapat melihat kampung di belakang bukit - hanya beberapa bumbung, beberapa pokok, puncak menara gereja yang tajam dan tanah perkuburan di hujung kampung, sungai yang sama, yang membuat selekoh dan berlari, seseorang mungkin berkata , kembali ke kawasan ladang yang suram, Siberia-gelap, berbumbung dengan papan, diperbuat daripada kayu balak tebal, dengan bangunan luar, bangsal dan rumah mandian di sekeliling belakang dan taman. Banyak benda telah terbakar di sana dan sesuatu yang lain merokok dengan perlahan dan mengantuk, mengeluarkan jelaga dan asap tar.

Infantri kami memasuki ladang pada waktu malam, tetapi kampung di hadapan kami masih perlu ditawan semula, berapa ramai musuh yang ada di sana, apa yang dia fikir - untuk melawan lebih jauh atau berundur secepat mungkin - belum ada yang tahu.

Unit kami menggali di bawah gunung, di sepanjang pinggir hutan, di belakang sungai, dua ratus meter dari kami, infantri bergerak di atas padang dan berpura-pura bahawa mereka juga menggali, tetapi sebenarnya tentera infantri masuk ke dalam. hutan untuk dahan kering dan dimasak dengan api yang menyala dan memakan kentang perut mereka. Di ladang kayu, pada waktu pagi, dalam dua suara, bergema hutan ke langit, babi mengaum dan terdiam dengan erangan yang menyakitkan. Pasukan infantri menghantar rondaan ke sana dan mendapat keuntungan daripada daging segar. Orang kami juga mahu menghantar dua atau tiga orang untuk membantu infantri - kami mempunyai seorang di sini dari wilayah Zhitomir dan dia berkata bahawa tiada seorang pun di dunia ini boleh menyapu babi dengan jerami lebih baik daripada dia, dia hanya akan bersukan. Tetapi ia tidak hangus.

Keadaan tidak jelas. Selepas di pos pemerhatian kami dari kampung, dari belakang bukit, mereka dengan agak padat dan berhati-hati menyasarkan dua orang dengan mortar dan kemudian mula melepaskan tembakan dari mesingan, dan apabila peluru, dan juga bahan letupan, melalui hutan dan mengenai batang, maka ini Ia seolah-olah seperti kebakaran dan mimpi ngeri yang lengkap keadaan telah menjadi bukan sahaja rumit, tetapi juga membimbangkan.

Kami semua segera mula bekerja lebih mesra, pergi lebih jauh ke dalam bumi dengan lebih cepat, seorang pegawai berlari ke arah infantri di sepanjang lereng padang dengan pistol di tangannya dan menyalibkan semua api dengan kentang, sekali atau dua kali dia menggantung salah satu daripadanya. orang bawahan dengan butnya, memaksa mereka menyalakan api. Ia datang kepada kami: “Kamu bodoh! Razmundyai! Sekali...", dan seumpamanya, biasa kepada saudara kita jika sudah lama di medan perang.

Kami menggali, melepaskan komunikasi kepada infantri, dan menghantar juru isyarat dengan peranti ke sana. Dia berkata bahawa semua lelaki di sini adalah lelaki, oleh itu, pahlawan yang telah dihanyutkan di perkampungan Ukraine Barat, bahawa mereka, setelah makan terlalu banyak kentang, tidur di semua jenis tempat, dan komander syarikat menjadi gila, mengetahui bagaimana tidak boleh dipercayai tenteranya, supaya kami berjaga-jaga dan dalam kesediaan pertempuran.

Salib di gereja berkedip-kedip seperti mainan, muncul dari jerebu musim luruh, kampung itu menjadi lebih jelas kelihatan dengan puncaknya, bunyi ayam jantan datang darinya, sekawanan lembu beraneka ragam keluar ke ladang dan kawanan biri-biri bercampur. dan kambing bertaburan seperti serangga melintasi bukit. Di belakang kampung terdapat bukit-bukit, berubah menjadi bukit, kemudian menjadi gunung, kemudian - berbaring berat di atas tanah dan berehat seperti bonggol biru di langit yang kabur oleh buburan musim luruh - laluan yang sama yang cuba diseberang oleh tentera Rusia pada masa lalu , perang imperialis, yang bertujuan untuk cepat masuk ke Slovakia, memasuki sisi dan belakang musuh dan, dengan bantuan manuver yang cekap, mencapai kemenangan tanpa pertumpahan darah secepat mungkin. Tetapi, setelah mengorbankan kira-kira seratus ribu nyawa di lereng-lereng ini di mana kami sekarang duduk, tentera Rusia pergi mencari kekayaan mereka di tempat lain.

Godaan strategik nampaknya begitu gigih, pemikiran ketenteraan sangat lengai dan sangat kekok, sehingga dalam perang "kita", jeneral baru kita, tetapi dengan jalur yang sama seperti jeneral "lama", sekali lagi berkerumun di sekitar Duklinsky Pass, cuba untuk menyeberanginya, sampai ke Slovakia dan dengan gerakan yang cekap dan tanpa pertumpahan darah, memotong tentera Hitler dari Balkan, membawa Czechoslovakia dan semua negara Balkan keluar dari perang, dan menamatkan perang yang meletihkan secepat mungkin.

Tetapi orang Jerman juga mempunyai tugas mereka sendiri, dan ia tidak bertepatan dengan tugas kami, ia adalah urutan yang bertentangan: mereka tidak membenarkan kami masuk, mereka menentang dengan mahir dan teguh. Pada waktu petang, kami digeruni dengan mortar dari sebuah kampung yang terletak di belakang bukit. Lombong meletup di pokok-pokok, kerana parit, retakan dan laluan komunikasi tidak disekat, mereka menghujani kami dengan serpihan dari atas - di tempat pemerhatian kami dan lain-lain anggota artileri mengalami kerugian, dan yang besar, disebabkan oleh nipis, tetapi, kerana ia ternyata, api yang memusnahkan. Pada waktu malam, retakan dan parit digali ke dalam cerun, dalam hal ini serpihan akan menyebabkan anda berguling ke bawah cerun - dan syaitan sendiri bukanlah saudara anda, lubang-lubang itu ditutup dengan kayu dan tanah, sel-sel pemerhatian disamarkan . Ia panas!

Pada waktu malam beberapa kebakaran menyala di hadapan kami, sebuah kompeni infantri gantian datang dan mengambil alih

“Dan membaca hidup saya dengan jijik...”

Victor Astafiev. Tentera yang ceria. Tale // New World, 1998. No. 5-6.

"Tahun-tahun saya adalah kekayaan saya," Vakhtang Kikabidze bernyanyi dengan suara sedih yang ringan, dan tidak pernah terfikir oleh sesiapa pun bahawa kata-kata lagu popular boleh mempunyai makna literal. Tetapi kini sudah tiba masanya untuk diingati. Memoir telah mendapat tempat yang kukuh di rak buku, cukup yakin bersaing dengan cerita detektif dan "novel wanita." "Tahun" tiba-tiba mula membawa pendapatan yang sangat nyata. Ternyata menulis tentang diri anda, orang yang anda sayangi, bukan sahaja mudah dan menyenangkan, tetapi juga menguntungkan. Dan anda tidak perlu menjadi hero, anda juga boleh menjadi anti-hero. Selain itu, dari sudut komersial, menjadi antihero adalah lebih menguntungkan. Saya sudah muak dan bosan dengan wira selama tujuh puluh tahun yang lalu. Tetapi walaupun anda bukan seorang wira atau anti-wira, tetapi berada berdekatan, maka mengapa tidak menulis mengenainya. Jadi untuk bercakap, "berlatar belakangkan Pushkin." Dan wilayah itu pergi menulis. Semua orang menulis: ahli politik, ahli perniagaan, artis, atlet, penulis, saintis. Penasihat kepada ahli politik, ketua akauntan, penggerak, jurulatih, setiausaha. Penolong penasihat, juruwang, pentas, ahli terapi urut, jurutaip... "Nota patriotik" sebenar, menurut kenyataan lucu wira Dostoevsky, "sehingga boleh dikatakan, seluruh tanah air duduk dan menulis ...".

Hanya segelintir yang terbeban dengan kenangan silam. Dan terdapat sangat sedikit di kalangan "penulis memoir baru" yang bersedia untuk hadir di hadapan mahkamah ingatan. Kisah memoir-autobiografi Viktor Astafiev "The Jolly Soldier" dipenuhi dengan perasaan yang pernah mendorong Pushkin untuk menulis:

Ingatan itu senyap di hadapan saya

Tatal mengembangkan yang panjang;

Dan membaca hidup saya dengan jijik,

Saya menggeletar dan mengutuk

Dan saya mengeluh dengan pahit, dan saya menitiskan air mata yang pahit,

Tetapi saya tidak menghapuskan garis sedih.

"Duduk di atas giring," seperti yang mereka katakan pada zaman dahulu, Astafiev bukan sahaja mengambil inventori masalah dan masalah dalam hidupnya, mengingati kesilapan dan kesilapan, kurang kerap, kegembiraan dan nasib baik, tetapi cuba melihat dalam satu siri daripada kejadian dan perbuatan satu-satunya perkara yang menjadi perkara utama dan menentukan nasibnya. Pembaca tidak segera menyedari bahawa ini adalah pengakuan. Dan penulis sendiri tidak tergesa-gesa untuk memberi petunjuk. Pada mulanya anda tidak akan faham sama ada cerita itu diceritakan daripada orang sebenar atau rekaan. Tetapi semakin hampir ke tengah, ciri autobiografi semakin banyak muncul, dan menjelang akhir, semua tokoh detasmen hilang sama sekali. Wira menerima nama dan dari "askar yang ceria" menjadi Viktor Astafiev.

Penulis beralih kepada tahun-tahun mudanya. Hari-hari terakhir di hadapan, kecederaan, hospital, satu, satu lagi, ketiga, perkahwinan, kembali ke kehidupan yang damai, bertemu keluarga isterinya, suka dan tidak suka, kegembiraan hidup berumah tangga, kemiskinan dan kemarahan, mimpi buruk, tekanan, konflik, cinta, pengebumian. , kelahiran, pengebumian, pengebumian. Plotnya hampir tidak dilukis. Adegan terang individu muncul. Kadangkala episod dramatik berlaku. Tetapi semuanya menjadi sejuk tanpa berkembang, padam tanpa kesinambungan. Sama seperti dalam kehidupan. Naratif itu mengalir mengikut kehendak ingatan, perlahan-lahan, dengan zigzag penyimpangan dan jurang peninggalan: " Ingatan saya seperti seorang bomba di kapal wap lama, - Astafiev tersengih, - berdesir dan mengacau arang batu ke dalam peti api, tetapi di mana, mengapa dan bagaimana pengukus berjalan tidak dapat dilihat oleh krew bawah, mereka hanya perlu memastikannya menyala di dalam peti api dan selagi kapal bergerak" Dan kadang-kadang nampaknya tiada sesiapa di jambatan kapten. “ Inilah yang berlaku dalam semua pusingan hidup saya: syaitan akan membawa saya ke mana dan mengapa, bagaimana untuk keluar dari halangan, bagaimana untuk mengatasi halangan lain dalam perjalanan - berfikir, menegangkan fikiran anda, atau membiarkan segala-galanya pergi dengan mengalir - mungkin ia akan bertahan" Walau bagaimanapun, kadang-kadang seseorang masih, tidak, tidak, dan juga mengingati kemudi dan layar, memutar kemudi, dan membawa dari cetek beberapa penerangan yang tidak perlu tentang perincian kecil ke fairway tindakan utama.

Kisah ini bermula dalam tradisi terbaik prosa pengakuan. Dengan tegas dan bertenaga, tanpa kata-kata yang tidak perlu: “ Pada September empat belas, seribu sembilan ratus empat puluh empat, saya membunuh seorang lelaki. Jerman. fasis. Dalam peperangan."Ini adalah bagaimana Dostoevsky memulakan" Jenayah dan Hukuman "dalam salah satu versi draf. Dari permulaan sedemikian anda mengharapkan kesinambungan yang sepadan. Tetapi pembaca segera terjumpa tujuh perenggan landskap dari "Nota Pemburu" Turgenev, yang dengan lancar beralih ke "Kisah Sevastopol" Tolstoy dengan ketelitian kehidupan barisan hadapan dan perincian pelupusan dan kubu. Tetapi kembalinya Garshin kepada lelaki yang dibunuh itu, walaupun seorang Jerman dan seorang fasis, tidak berhasil. Dan pengarang "melupakan" dia selepas beberapa halaman, sama seperti "askar yang ceria" pernah melupakannya: " Orang Jerman yang saya bunuh menyerupai salah seorang saudara saya, dan untuk masa yang lama saya tidak dapat mengingati siapa, saya meyakinkan diri saya bahawa dia adalah biasa dan tidak dalam penampilan mahupun dalam fikiran, mungkin tidak cemerlang dan serupa dengan semua orang biasa" Hanya beberapa kali, seolah-olah dalam mimpi, bayang-bayang seorang askar Wehrmacht tanpa nama melintas melalui cerita, menyerang monolog ingatan separa koheren dengan kenyataan yang hampir tidak perlu dan tidak bernilai. Tetapi, ternyata pada akhirnya, hantu "fasis" yang dibunuh itu akan menghantui pejuang itu, secara senyap-senyap tetapi sentiasa membalas dendam dosa Cain yang tidak ditebus.

Pengakuan ini masih pelik. Taubat dijalin dengan kutukan, tangisan dengan sindiran, ketakwaan dengan bahasa keji, doa dengan kewartawanan. Beberapa jenis kekeliruan dirasai dalam keseluruhan struktur (atau runtuh?) buku. Taubat - tanpa mengharapkan pengampunan. Kutukan - tanpa kemarahan. Menangis - tiada air mata. Ironi - tanpa penafian. Nampaknya, sangat memerlukan perkataan pengakuan, Astafiev tidak tahu dalam kamus mana untuk mencarinya. Berapa jauh? Ushakov? Ozhegov? Untuk mencari keikhlasan yang hilang, penulis, seperti binatang yang cedera, bergegas mengelilingi sangkar ucapan Soviet yang rosak, menimbulkan lebih banyak luka pada dirinya sendiri pada pin tajam Newspeak, serpihan dialek rakyat, dan kawat berduri kelucahan. Gaya runtuh dalam satu perenggan: “ ... seperti yang dinyanyikan lagi dalam lagu patriotik: "Mari kita letakkan peluru di dahi roh jahat fasis yang bodoh!.." Mereka menamatkannya. Mereka meletakkan peluru di dahi dan keldainya. Siapa yang dikebumikan? Siapa yang berselerak? Mereka sendiri pun bertebaran. Sudah tiba masanya untuk anda sedar. Sudah tiba masanya untuk belajar hidup. Berjuang sendirian. Untuk kewujudan! Apa kata! Dimenangi susah payah, sayang, cantik - baru lahir, benar-benar milik kita, Soviet. Anda tidak boleh menyebutnya dengan catuan setengah kilo. Dan hakikat bahawa orang yang menderita pussy tidak memotongnya, Tuhan, bermakna, telah menghilangkannya. Orang Jerman yang saya tanam dalam kentang sudah cukup untuk saya. Saya bermimpi hampir setiap malam" "Persetan," saya sepatutnya menambah di sini.

Bagaimanapun, sikap terhadap kata-kata kotor yang paling jelas menggambarkan kekeliruan pengarang. Bahagian pertama cerita benar-benar penuh dengan kata-kata makian. Nampak jelas: hadapan, peperangan, hospital, kehidupan bajingan realiti Soviet - bagaimana kita boleh bertahan dengan ucapan biasa? Kata-kata itu keluar dalam keadaan marah. Tetapi beberapa episod, agak layak untuk perkataan yang kuat, pengarang selamat lulus, manakala yang lain, apabila anda tidak menjangkakannya, dia tiba-tiba meletus dengan penderaan yang sangat baik. Dalam sesetengah kes, dia akan bersumpah panjang lebar, dan dalam keadaan lain, dia akan menutup ungkapan lucah yang sama dalam masyarakat yang sopan dengan daun ara berbentuk elips. Tidak ada rasa malu! Dan penulis Rusia yang hebat ingin "mengangkat seluarnya dan berlari mengejar Komsomol," iaitu selepas Limonov dan Sorokin! Realisme tanpa pantai? Tetapi entah bagaimana "askar ceria" Vasily Terkin berjaya bercakap mengenai topik yang sama syair .

Sudah tentu, Archpriest Avvakum dengan kata kerja marah, tetapi nampaknya Astafiev tidak lagi mempunyai kekuatan yang tersisa untuk marah: " Sekarang saya, seperti kebanyakan orang tua, pekak dari propaganda Soviet dan kemajuan sosialis, telah ditarik untuk tinggal di pinggir, untuk mengingati, untuk sedih dan untuk melihat mimpi yang panjang dan lembap, hampir tanpa kengerian., - penulis mengakui pada halaman terakhir. - Memunggah memori dan jiwa dari berat, meletakkan sesuatu, juga lembap, di atas kertas, tidak lagi berminat dengan siapa yang memerlukannya dan mengapa" Dan jika ya, maka "semuanya dibenarkan"?

“Baru-baru ini, dalam beberapa tempoh mimpi yang likat dan khayalan, - Astafiev menamatkan ceritanya, - Saya melihat dengan jelas dan jelas satu jari di dalam pad kanvas yang usang. Dia mencabut tongkat masin yang kotor dengan giginya dan melihat tulang yang kekok ditumbuhi daging, di atasnya dengan bengkok, tetapi kuat, seperti kuku kuda, paku, dan tanpa sebarang niat jahat, tanpa rasa sakit atau ejekan, dia berfikir: “Ya. , selepas semua, mereka serupa: hidup saya dan Jari ini dicacatkan dalam pengeluaran.”

Pada September empat belas, seribu sembilan ratus empat puluh empat, saya membunuh seorang lelaki. Di Poland. Dalam ladang kentang. Apabila saya menekan picu karabin, jari saya masih utuh, tidak cacat, hati muda saya mendambakan aliran darah panas dan penuh harapan.” Tidak, tidak perlu dikatakan, ia masih pengakuan yang sangat pelik. Tidak merendah diri mahupun ghairah. Baik swasta mahupun awam. Tak panas tak sejuk. Dalam petak gerabak jarak jauh. Di atas sebotol vodka di dapur tengah malam. Di katil hospital di wad berbilang katil. Pengakuan Soviet orang.

“Oh, kalau awak sejuk atau panas! Tetapi kerana kamu hangat, dan tidak panas atau sejuk, Aku akan memuntahkan kamu dari mulut-Ku” (Wahyu 3:16). Ini tidak dikatakan mengenai Viktor Astafiev, pengarang "The Last Bow" dan "The Tsar Fish". Ini dikatakan tentang "askar yang ceria" yang menumpahkan darah di hadapan Perang Besar.

Untuk Tanah Air Soviet kita...

Pavel Fokin

Astafiev V.P. Tentera yang ceria

Untuk ingatan cerah dan pahit anak perempuan saya Lydia dan Irina.

Tuhan! Dunia anda menjadi kosong dan menakutkan!

N.V. Gogol

Bahagian satu

Askar sedang dirawat

Pada September empat belas, seribu sembilan ratus empat puluh empat, saya membunuh seorang lelaki. Jerman. fasis. Dalam peperangan.

Tentera yang ceria Viktor Astafiev

(Tiada penilaian lagi)

Tajuk: Askar Meriah

Mengenai buku "The Jolly Soldier" Viktor Astafiev

Seluruh kebenaran tentang perang. Tanpa kesedihan tentang kepahlawanan dan eksploitasi. Kebenaran adalah sebagaimana adanya. Kejam, merosakkan, kotor dan lapar. Pengakuan seorang saksi mata yang melalui semua lingkaran neraka semasa Perang Patriotik Besar.

Buku "The Jolly Soldier" oleh penulis Rusia dan askar barisan hadapan Viktor Astafiev boleh dianggap sebagai autobiografi. Setelah melalui keseluruhan Perang Patriotik Besar, penulis hanya pada akhir tahunnya memutuskan untuk meletakkan kebenarannya di atas kertas. Dia sentiasa marah dengan bagaimana perang terselubung digambarkan pada zaman Soviet, dipersembahkan sebagai heroik, suci, kemenangan. Tiada siapa yang mahu membentangkan acara ketenteraan secara objektif. Atau penapisan tidak membenarkannya.

Sudah pada penghujung tahun 90-an, berdasarkan karya itu, filem dokumentari "The Jolly Soldier" ditembak, di mana Viktor Astafiev sendiri memainkan peranan utama. Penulis warga emas itu berkongsi kenangan dan kisah rakan-rakannya di kamera. Filem itu, diarahkan oleh Nikita Mikhalkov, sukar untuk dilihat oleh penonton yang kagum dengan kebenaran, dan sepatutnya mengumpul banyak anugerah.

Dari muka surat pertama, buku itu menceritakan tentang bagaimana seorang askar bertarung dan cedera. Keadaan hospital yang kotor dan tidak bersih, di mana mangsa yang cedera mati secara berkelompok. Kekurangan ubat-ubatan penting. Di samping semua ini, watak utama secara tragis mengalami pembunuhan musuhnya. Bagaimana rasanya melihat mata orang yang anda bunuh?

Ia menceritakan secara terperinci tentang penyeberangan Dnieper semasa kemaraan Tentera Merah. Operasi itu benar-benar tidak bersedia; pada akhirnya, dalam sektor protagonis sahaja, daripada 25 ribu askar, hanya lebih sedikit daripada tiga ribu sampai ke pantai. Lagipun, harga nyawa manusia adalah tidak penting. Negara tidak berminat dengan kerugian manusia. Perkara utama ialah keputusan, kemenangan dalam apa jua kos.

Sukar juga untuk membaca tentang keadaan hidup yang sangat sukar yang digambarkan oleh pengarang semasa dan selepas perang untuk keluarga, orang tersayang dan kebanyakan orang.
Banyak dan banyak jenaka askar yang lucu dan kehidupan seharian, lagu dan tarian. Mungkin itulah sebabnya Viktor Astafiev memanggil bukunya "The Jolly Soldier"? Ada kata-kata lucah. Bagaimana rasanya berperang tanpa mereka?

Pengakuan bertajuk "The Cheerful Soldier" menyentuh jiwa dan mengajar anda untuk menikmati setiap hari. Lagipun, pahlawan buku itu tidak mempunyai apa-apa selain kesakitan, ketakutan, dan air mata. Tetapi ada keinginan yang tidak dapat ditolak untuk hidup, yang membantu mereka bertahan dan menang.

Di laman web kami tentang buku, anda boleh memuat turun tapak secara percuma tanpa pendaftaran atau membaca dalam talian buku "The Jolly Soldier" oleh Viktor Astafiev dalam format epub, fb2, txt, rtf, pdf untuk iPad, iPhone, Android dan Kindle. Buku ini akan memberi anda banyak detik yang menyenangkan dan keseronokan sebenar daripada membaca. Anda boleh membeli versi penuh daripada rakan kongsi kami. Juga, di sini anda akan menemui berita terkini dari dunia sastera, pelajari biografi pengarang kegemaran anda. Untuk penulis pemula, terdapat bahagian berasingan dengan petua dan helah yang berguna, artikel menarik, terima kasih kepada anda sendiri yang boleh mencuba kraf sastera.

Petikan dari buku "The Jolly Soldier" Viktor Astafiev

Ya Allah! Mengapa Engkau memberikan kuasa yang begitu dahsyat ke tangan makhluk yang tidak munasabah? Mengapa Engkau meletakkan api di tangannya sebelum fikirannya matang dan menjadi lebih kuat? Mengapa Engkau mengurniakan kepadanya wasiat yang melampaui kerendahan hatinya? Mengapa Engkau mengajarnya membunuh, tetapi tidak memberinya peluang untuk dibangkitkan, sehingga dia dapat mengagumi buah kegilaannya? Inilah dia, si bajingan, raja dan budak dalam satu orang - biarkan dia mendengar muzik yang sesuai dengan kejeniusannya. Pandu ke dalam neraka ini mendahului mereka yang menyalahgunakan kecerdasan yang diberikan kepadanya, menghasilkan semua ini, menciptanya, menciptanya. Tidak, bukan dalam satu orang, tetapi dalam kumpulan, sekawan: raja, raja, dan pemimpin - selama sepuluh hari, dari istana, kuil, vila, penjara bawah tanah, pejabat parti - ke jambatan Velikokrinitsa! Sehingga tidak ada garam, tidak ada roti, sehingga tikus memakan hidung dan telinganya, sehingga mereka menerima pada kulitnya sendiri apa yang disebut perang. Supaya mereka juga, melompat keluar ke tepi tebing yang curam, di atas pelantar yang tidak bermaya ini, seolah-olah naik ke atas tanah, akan mengoyakkan baju mereka, kelabu dengan kotoran dan kutu, dan menjerit seperti tentera kelabu yang baru sahaja habis. perlindungan dan berseru: "Ya, bunuhlah dengan cepat!"

Tema abadi ini membentang sepanjang sejarah, dan bukan sahaja sejarah Rusia: mengapa orang fana, seperti askar yang banyak bercakap ini, menghantar dan menghantar jenis mereka sendiri untuk disembelih? Lagipun, ternyata saudara mengkhianati saudara dalam Kristus, saudara membunuh saudara. Dari Kremlin sendiri, dari pejabat tentera Hitler, ke parit yang kotor, ke pangkat yang paling rendah, kepada pelaksana wasiat Tsar atau Marshal, terdapat seutas benang yang mengikuti perintah untuk seseorang pergi ke kematiannya. Dan askar itu, walaupun dia adalah makhluk terakhir, juga ingin hidup, dia sendirian, di seluruh dunia dan angin, dan mengapa dia, seorang lelaki celaka yang tidak pernah melihat raja, pemimpin, atau seorang marshal, patutkah kehilangan satu-satunya nilainya - nyawa? Dan zarah kecil dunia ini, yang dipanggil askar, mesti melawan dua kuasa yang dahsyat, mereka yang di hadapan dan yang di belakang, askar itu mesti mencipta, menentang, bertahan, dalam api yang menyala, dan juga mengekalkan kekuatan untuk petani untuk menghapuskan akibat daripada kemusnahan yang mereka sendiri cipta, berjaya memanjangkan umat manusia, kerana bukan pemimpin, bukan raja yang memanjangkannya, tetapi petani.

Ringan dan pahit

dalam ingatan anak perempuan

Lydia dan Irina saya.

Tuhan! Dunia anda menjadi kosong dan menakutkan!

N.V. Gogol.

Bahagian satu. SEORANG ASKAR DIRAWAT

Pada September empat belas, seribu sembilan ratus empat puluh empat, saya membunuh seorang lelaki. Jerman. fasis. Dalam peperangan.

Gunung yang berhampiran dengan kami berdiri sangat tinggi dan curam sehingga hutan menipis ke arah puncaknya, di bawah langit puncaknya kosong sepenuhnya, batu-batu itu mengingatkan kami, sejak kami berada di negara purba, runtuhan istana purba , ke rongga dan celah yang di sana dan di sini pokok-pokok berpaut pada akarnya dan tumbuh dengan ketakutan, secara diam-diam dalam bayang-bayang dan angin, kelaparan, bengkok, seolah-olah takut kepada segala-galanya - angin, ribut dan juga diri mereka sendiri - takut.

Infantri kami memasuki ladang pada waktu malam, tetapi kampung di hadapan kami masih perlu ditawan semula, berapa ramai musuh di sana, apa yang difikirkannya - untuk berperang lebih jauh atau berundur secepat mungkin - belum ada yang tahu.