Panorama Pengepungan Leiden. Lawatan maya Pengepungan Leiden

Di Enkhuisen, pangkalan tentera laut utama armada Sepanyol dan salah satu bandar perdagangan terpenting di Zuiderzee, seperti di Vlissingen, terdapat pergolakan di kalangan nelayan dan kelasi yang menganggur. Para burgomaster ingin memperkenalkan garrison Sepanyol, tetapi penduduk bandar, mengangkat senjata, menghalang percubaan ini. Selepas beberapa minggu teragak-agak, bandar itu beralih kepada William of Orange. Pada berita pertama pergolakan itu, sekumpulan orang yang berhijrah masuk ke Enkhuisen. Melihat bandar itu, kapal-kapal Guez muncul di laut. Pada akhir Mei, dengan bantuan mereka, majistret telah ditangkap. Mereka berpaling kepada Bril dan Vlissingen untuk mendapatkan bantuan. Beberapa hari kemudian, Saunoi, yang dilantik oleh William sebagai pemerintah utara Belanda, tiba di bandar itu.

Di Leiden, sekumpulan rakyat bersenjata yang pulang dari buangan menghalang majlis bandar daripada memanggil pasukan tentera Sepanyol, dan beberapa hari kemudian beberapa ratus Gueuze dibenarkan masuk ke bandar.

Di selatan Holland, Lord Swieten, yang memiliki tanah berhampiran Leiden, menawan Udewater pada 18 Jun dengan detasmen kecil Gueuzes yang tiba dari Bril, dan pada akhir bulan Jun, dengan persetujuan dengan penduduk bandar, dia menduduki bandar Guda, di mana pergolakan telah lama berlaku. Apabila, apabila Sweeten menghampiri, pencuri, ingin menguji mood penduduk bandar, bertanya sama ada mereka bersedia untuk mempertahankan kota itu daripada Guezes, mereka semua menjawab: “Tidak, untuk sepersepuluh wang kami tidak akan mengangkat jari. .”

Di Haarlem, di bawah tekanan daripada Enkhuisen dan Leiden, burgomaster dan guild, atas desakan beberapa penduduk bandar yang telah pulang dari penghijrahan, membuat perjanjian dengan wakil William. Oleh itu, semasa musim panas hampir semua Zealand dan Belanda jatuh dari kerajaan Sepanyol. Tetapi orang Sepanyol memegang mata penting seperti Middelburg, bandar utama Zealand, dan Amsterdam.

Jiwa pergerakan dan pasukan tentera utamanya ialah sea gueuze. Sekarang adalah perlu untuk mengekalkan kemerdekaan yang baru dimenangi, untuk menangkis serangan gerombolan Sepanyol yang berpindah ke wilayah yang jatuh. Dalam perjuangan yang tidak sama rata ini, gyoza juga berdiri di barisan hadapan. Dengan bantuan mereka, apa-apa percubaan untuk menyerah kalah kepada orang Sepanyol di mana mereka berlaku adalah pertama sekali ditindas. Contoh menarik perjuangan heroik ini ialah pengepungan Haarlem yang terkenal.

Haarlem, yang terkenal dengan pertahanan yang teguh, hampir menyerah kalah kepada orang Sepanyol tanpa perlawanan pada Disember 1572.

Apabila tentera Sepanyol, bergantung pada Amsterdam, sedang bersedia untuk menenangkan Belanda, tidak sukar untuk meramalkan bahawa pukulan pertama akan diberikan kepada Haarlem, kerana kedudukan strategiknya yang sangat penting. Pengepungan, penangkapan, pemusnahan bandar, pembunuhan beramai-ramai penduduk seolah-olah tidak dapat dielakkan. Untuk mengelakkan bahaya ini, majlis bandaran menghantar tiga delegasi ke Amsterdam pada Disember 1572 untuk berunding dengan Alba mengenai syarat penyerahan bandar itu. Kota itu bersedia untuk menyerah. Gyoza menyelamatkan keadaan. Komander detasmen Guez yang ditempatkan di sana, peminat Wigbold Ripperda, berjaya memberi inspirasi kepada penduduk bandar untuk berperang. Merujuk kepada contoh Mecheln dan bandar-bandar lain yang dimusnahkan oleh Alba, tidak sukar untuk meyakinkan penduduk bandar dan militia bandar, yang Wigbold bersidang di dataran bandar, bahawa perjanjian dengan musuh yang dahagakan darah dan khianat adalah mustahil, bahawa penyerahan yang pengecut akan tidak menyelamatkan nyawa atau harta benda mereka. Dan semua orang mengangkat sumpah untuk mempertahankan kota itu hingga ke titisan darah yang terakhir. Perwakilan majlis bandar raya yang berunding dengan Alba telah diserahkan kepada William sekembalinya mereka dan dihukum bunuh. Tidak lama kemudian, pesuruhjaya William, Marnix de Saint-Aldegonde, menggantikan ahli majlis bandar yang menunjukkan sifat pengecut.

Pengepungan Haarlem bermula. Ia tidak berlangsung selama tujuh hari, seperti yang diisytiharkan oleh komander tentera Sepanyol, Ferdinand, anak lelaki Alba, tetapi berlarutan selama tujuh bulan "Ia adalah perang," tulis Duke of Alba kepada raja, "tidak pernah dilihat atau tidak pernah didengari di mana-mana negara di bumi.” Tiada kubu, katanya, dipertahankan dengan kemahiran dan keberanian seperti Haarlem. Garison Haarlem berjumlah kira-kira 4 ribu orang, terdapat 30 ribu orang Sepanyol dengan mahir menggunakan keadaan semula jadi. Melalui ais Tasik Haarlem yang beku, komunikasi dengan dunia luar diwujudkan. Orang ramai bergegas ke bandar yang dikepung dengan kasut roda untuk membantu pasukan tentera. Pemain skate membawa makanan dan peralatan di belakang dan dalam kereta luncur. Surat sentiasa dihantar menggunakan merpati pembawa.

Semua serangan orang Sepanyol, yang disediakan oleh pengeboman yang menghancurkan, telah ditangkis dengan kerugian besar bagi penyerang. Di bandar itu, di bawah pimpinan balu Kenau Haseler, detasmen 300 wanita telah dibentuk, yang berjuang dengan berani di tempat yang paling berbahaya. Kedua-dua pembela dan pembela menggali ke dalam tanah, dan di kedua-dua belah pihak mereka tanpa jemu menggali dan meletupkan parit. Kota yang dikepung itu akhirnya kebuluran; Haarlem tidak dapat menahan kelaparan dan menyerah pada 12 Julai 1573 kepada belas kasihan pemenang. Orang Sepanyol mengambil 240 ribu guilder sebagai wang tebusan, tetapi garrison itu telah musnah sepenuhnya. Salah seorang yang pertama dihukum bunuh ialah Ripperda yang berani, dan beberapa ratus penduduk bandar turut dihukum bunuh. Kepala Gozas dipotong, mereka digantung, dan 300 orang terakhir lemas di dalam tasik, diikat berpasangan. Pengepungan itu mengakibatkan lebih 12 ribu askar terbunuh dan mati akibat wabak itu. Kemenangan mahal ini adalah yang terakhir untuk Sepanyol.

Bandar seterusnya yang dikepung oleh orang Sepanyol sejurus selepas penyerahan Haarlem ialah Alkmaar, di mana Alba ingin menunjukkan contoh kekejaman dan pembangunan kepada bandar-bandar lain yang menentang. "Jika saya mengambil Alkmaar," dia menulis kepada Philip, "Saya tidak akan meninggalkan seorang pun hidup-hidup Sebilah pisau akan dilemparkan ke setiap tekak Memandangkan contoh Haarlem ternyata tidak berguna, maka mungkin contoh kekejaman akan membawa bandar-bandar lain mengikut deria mereka." Nasib Alkmaar benar-benar bergantung pada keseimbangan apabila, pada masa yang sama, detasmen orang Sepanyol menghampiri satu pintu gerbang kota, dan detasmen Guez yang diketuai oleh Jacob Cabello, Senier Mulgem dari daerah Ghent, dilantik oleh William sebagai komandan bandar itu, menghampiri yang lain. Perdebatan hangat tercetus di majlis bandaran mengenai pihak mana yang perlu diambil. “Mereka sangat takut,” tulis seorang ahli sejarah moden, “sehingga mereka tidak dapat memutuskan apa-apa, dan sekumpulan besar penduduk bandar berkumpul di hadapan dewan bandar, menunggu keputusan majistret Apabila mesyuarat itu berlarutan lama, Ruichaver (salah seorang komander Guez) berkata dengan marah: "Sekarang bukan masanya untuk meneruskan perbincangan, beritahu kami secara ringkas apa yang anda mahu lakukan dan apa yang anda tidak mahu." pencuri, Floris van Teilingen, berkata: "Dengan putera raja dan penduduk bandar saya akan hidup dan mati." buka Gerbang Friesland dan biarkan masuk orang Putera Jingga, dan pada saat berikutnya Gerbang Kenemer dibuka, supaya askar-askar ini dapat membuat serangan terhadap orang Sepanyol."

Orang Sepanyol telah dipukul mundur, dan pasukan tentera Guez menetap di bandar itu. Terdapat hanya kira-kira 800 tentera. Bersama-sama dengan 1,300 penduduk bandar yang mampu membawa senjata, ini adalah seluruh pasukan yang beberapa minggu kemudian terpaksa mempertahankan bandar itu daripada 16,000 orang Sepanyol. Pengepungan bermula pada 21 Ogos 1573. Kota itu dikelilingi sedemikian rupa sehingga, menurut Alba, adalah mustahil untuk burung pipit terbang masuk atau terbang keluar. Serangan pertama berlaku pada 18 September. Ia berlangsung dari pukul 3 petang sehingga gelap dan ditangkis dengan kekalahan yang begitu besar untuk orang Sepanyol sehingga keesokan harinya tentera Sepanyol tidak boleh dilemparkan ke dalam serangan sama ada dengan ancaman atau janji. Pada 8 Oktober, orang Sepanyol menarik balik kepungan Alkmaar, setelah mengetahui tentang pemecahan empangan dan banjir yang akan berlaku di bandar sekitarnya, yang dilakukan untuk menyelamatkan Alkmaar.

"Kemenangan datang dari Alkmaar," kata tradisi rakyat. Malah, titik perubahan perang adalah pengepungan Leiden yang tidak berjaya untuk orang Sepanyol (dari 26 Mei hingga 3 Oktober 1574). Penyelamat kota dan seluruh Belanda sekali lagi ternyata menjadi geuze.

Apabila Leiden dikepung oleh 8,000 tentera Sepanyol yang kuat, berakar dalam 62 redoubts, bandar itu mendapati dirinya dalam keadaan terdesak. Pentadbiran bandar yang tidak baik tidak membuat bekalan makanan yang mencukupi, walaupun hanya dua bulan lalu pengepungan hampir 6 bulan di bandar itu ditarik balik. Garison telah ditarik balik dari Leiden, dan pada masa pengepungan kedua bermula, terdapat hanya detasmen kecil Guez dan lima kompeni militia awam di bandar itu. Orang Sepanyol, setelah mengepung kota itu, tidak menyerang kubu pertahanannya; Dan sesungguhnya, beberapa lama kemudian, kebuluran yang dahsyat bermula di Leiden dan wabak wabak berlaku. Penyelamatan bandar dan keseluruhan kempen bergantung pada sama ada pembela Leiden boleh bertahan sehingga bantuan luar tiba. Idea penyerahan diri timbul lebih daripada sekali di majlis bandar, yang tidak menunjukkan ketegasan yang cukup. Sebahagian penduduk Katolik juga cenderung untuk menyerahkan bandar itu, dengan harapan dapat mengambil kesempatan daripada pengampunan yang diumumkan oleh kerajaan Sepanyol baru-baru ini. "Pengkhianatan yang besar," tulis salah seorang rakan Oransky, "ditunjukkan oleh beberapa ahli majlis kota yang semakin hari berusaha untuk mendorong ketidaktaatan kepada penduduk kota yang memerlukan dan kelaparan melalui janji-janji kosong dan palsu, yang dipinjam dari surat musuh, bertentangan dengan sumpah yang mereka berikan kepada Tuanku dan Negara-negara." Rundingan mengenai penyerahan diri telah pun dimulakan dengan salah seorang komander Sepanyol, tetapi keseluruhannya telah dirosakkan oleh campur tangan komander tentera pengepungan Sepanyol, Valdez, yang mengharapkan rampasan menyeluruh bandar itu apabila ia ditangkap.

Keazaman dan ketegasan yang tidak berbelah bahagi ditunjukkan oleh sekumpulan kecil orang yang berdedikasi untuk tujuan pembebasan negara dan bergantung kepada Guez yang berada di bandar: setiausaha majlis, fan der Werft, yang baru pulang dari buangan, penyair dan saintis Jan van der Des, dilantik menjadi komander tentera oleh Wilhelm, abang dan sepupunya, dsb. Mereka bertindak dengan pujukan dan intimidasi.

Merupakan kejayaan besar terakhir Duke of Alba Sepanyol di Belanda. Tidak lama kemudian "Iron Duke" meninggalkan Belanda, membawa bersama anaknya Don Fadrique, yang tindakannya di Haarlem dia sangat tidak berpuas hati. Pada Oktober 1573, pengepungan kota Leiden di Belanda diketuai oleh komander berpengalaman Don Francisco de Valdez. Walau bagaimanapun, dia ditakdirkan untuk menjadi terkenal bukan kerana menawan kota itu, tetapi kerana menolak serangan tegas sebagai pertukaran untuk persetujuan Magdalena Mons yang dikasihi untuk menjadi isterinya. Kisahnya adalah legenda seperti kisah Kenau Hasseler, tetapi ia berdasarkan peristiwa sebenar.

Pengepungan Leiden

Wilayah bahagian utara wilayah Belanda, yang berakhir dengan laut, dianggap tidak sesuai walaupun oleh orang Sepanyol sendiri untuk peperangan pengepungan dan tindakan tentera yang besar, kerana ia berpaya dan tidak mempunyai bilangan jalan lebar yang diperlukan. Don Fadrique, bagaimanapun, sama sekali tidak berasa malu dengan ini. Pada 21 Ogos 1573, beliau memulakan pengepungan kota Alkmaar.

Pengepungan Alkmaar pada tahun 1573. Artis tidak dikenali, 1603

Bagaimanapun, Guez tidak lama kemudian memecahkan empangan dan membanjiri seluruh kawasan bersebelahan dengan bandar itu, yang memaksa orang Sepanyol menutup kem pengepungan pada 8 Oktober. Tiga hari kemudian, Tentera Laut Diraja kalah dalam pertempuran laut kepada pemberontak di Zuiderzee, dan ini sangat merumitkan kedudukan orang Sepanyol di utara wilayah itu. Tentera Philip II terpaksa menghentikan operasi di utara dan berarak ke selatan wilayah Holland, di mana ia mengepung bandar Leiden. Komander Sepanyol, Don Francisco de Valdez, mengingati dengan sempurna pengalaman rakan sekerjanya berhampiran Haarlem, jadi dia memilih untuk mengelilingi bandar itu dengan ketat dan membuat para pembela kelaparan, dan bukannya melemparkan tenteranya ke dalam serangan itu.

Leiden adalah salah satu pusat industri tekstil. Bandar itu, seperti Haarlem, tidak segera memilih pihak mana yang akan diambil dalam konflik yang memuncak. Kembali pada tahun 1572, Leiden menutup pintu gerbangnya kepada askar diraja, tetapi pihak berkuasanya tidak tergesa-gesa untuk secara terbuka menyertai pemberontakan. Pada bulan Jun 1573, detasmen kecil 160 Gueuzes menceroboh masuk ke bandar dan, setelah merompak rumah ramai pencuri kaya, memaksa pihak berkuasa tempatan untuk bekerjasama dengan pemberontak. Khususnya, mereka diwajibkan menjadi tuan rumah garrison dari kalangan penyokong Putera Jingga. Apabila penduduk bandar dikehendaki memberikan pinjaman besar untuk keperluan pemberontakan, ramai penduduk Leiden, kebanyakannya beragama Katolik, meninggalkan bandar itu.

Francisco de Valdez

Pada Julai 1573, penduduk bandar itu berjumlah hanya di bawah 15,000. Ia juga menempatkan garrison pemberontak seramai 800 orang askar. Pihak berkuasa bandar memahami bahawa Oransky dan penyokongnya sebahagian besarnya bergantung kepada subsidi mereka, jadi mereka membenarkan diri mereka mengemukakan syarat balas. Sebagai contoh, tentera upahan yang membentuk garrison itu diwajibkan untuk mematuhi disiplin yang paling ketat dan tidak merosakkan harta benda penduduk bandar, dan gadis-gadis mereka terpaksa keluar dari Leiden.

Selepas pengepungan Alkmaar yang tidak berjaya, Francisco de Valdez kembali ke Haarlem. Di ketua tentera yang terdiri daripada 10,000 orang, dia menyeberangi Teluk Haarlemmermeer dan mengepung Leiden dari 31 Oktober 1573 hingga 21 Mac 1574. Tentera Sepanyol menduduki seluruh kawasan sekitar bandar dan menyekat bekalan makanan untuk mereka yang terkepung. Memandangkan Valdez tidak berusaha untuk menakluki bandar itu, tetapi berharap dapat menyebabkan rakyat Leiden kelaparan, pengepungan itu agak membosankan dan tiada episod yang cerah. Leiden adalah sebuah bandar yang kaya, dengan peruntukan yang mencukupi untuk menahan beberapa bulan pertama pengepungan. Di samping itu, ramai petani tempatan, setelah mengetahui tentang pendekatan orang Sepanyol, berlindung di belakang tembok kota dengan ternakan mereka, yang juga meringankan nasib orang yang terkepung.

Pada musim bunga tahun 1574, nasib tersenyum kepada bandar: Louis dari Nassau dan tenteranya menyerang Belanda Selatan, jadi Valdez terpaksa menarik balik pengepungan buat sementara waktu. Pada 21 Mac, dia bergegas menyertai tentera Sepanyol lain yang menentang Belanda.

Orang-orang Leiden secara melulu memutuskan bahawa Don Francisco telah pergi selama-lamanya, dan tidak mempunyai masa untuk menyimpan bekalan semasa dia kembali. Pada bulan Julai, bandar itu mula mengalami kekurangan bijirin yang teruk, dan menjelang Ogos rizab keju, roti dan sayur-sayuran telah habis sepenuhnya. Selepas ini, lembu di dalam tembok kota pergi di bawah pisau. Tentera upahan dari garrison, jelas tidak bersemangat untuk mati kelaparan, pergi ke dewan bandar, di mana mereka menuntut kebenaran daripada pihak berkuasa bandar untuk bebas meninggalkan bandar.

Menjelang September keadaan telah menjadi teruk. Burgomaster van der Werf, dalam keputusasaan, berpaling kepada penduduk, menawarkan mereka untuk membunuh dan memakannya sendiri, jika ini entah bagaimana akan membantu bandar itu bertahan sedikit lagi. Penduduk bandar mula makan kucing dan anjing. Orang miskin mencari timbunan baja dengan harapan untuk mencari tulang, yang kemudiannya mereka boleh memasak sup.


Pengorbanan diri Burgomaster van der Werf. Artis Matthaus Ignatius van Bree, 1816–1817

Beberapa penduduk bandar cuba melarikan diri. Pada bulan Julai, dua wanita dan kira-kira sedozen anak mereka cuba melepasi halangan Sepanyol. Mereka ditangkap, dipaksa berbogel dan dihantar pulang ke bandar dalam bentuk ini. Kes ini bukanlah satu kes terpencil. Apabila pengepungan kedua Leiden bermula, pihak berkuasa menjemput wanita dan kanak-kanak, yang tidak berguna semasa pertahanan, untuk meninggalkan bandar. Dengan cara ini mereka berharap dapat menghilangkan mulut tambahan. Don Francisco melihat melalui idea ini dan mengarahkan semua orang yang meninggalkan bandar itu dihentikan dan dihantar pulang ke Leiden. Pada 13 September, sekumpulan besar wanita tempatan berkumpul di hadapan balai raya dan mula menuntut pihak berkuasa menyerahkan bandar itu. Mereka pula berkata bahawa penduduk yang sebelum ini tidak membantu bandar itu dalam apa cara sekalipun dan tidak mengambil bahagian dalam rondaan awam harus malu, dan jika mereka tidak segera pergi ke tembok, mereka akan didenda dengan serius.

Magdalena Mons dan pengangkatan pengepungan

Melihat keadaan Leiden, Don Francisco de Valdez memutuskan untuk melancarkan serangan am pada akhir September 1574. Seperti yang dikatakan legenda, perempuan simpanannya Magdalena Mons memujuk orang Sepanyol itu untuk tidak melakukan ini, berjanji bahawa dia akan berkahwin dengannya.

Magdalena dilahirkan pada 25 Januari 1541 di The Hague. Dia adalah anak perempuan bongsu kepada peguam Peter Mons dan anak perempuan ketua perbandaran Antwerp, Johanna van Sombecke. Kita tidak tahu pasti bila Magdalena yang berusia 33 tahun bertemu dengan Francisco de Valdez, tetapi terdapat maklumat bahawa sejurus sebelum pengepungan pertama Leiden dia melawat The Hague, di mana salah seorang abangnya adalah burgomaster.

Francisco de Valdez adalah seorang tentera berpengalaman yang menikmati keyakinan penuh gabenor Belanda, Don Luis de Requesens, yang menggantikan "Duke Besi" dalam jawatan ini. Di samping itu, Valdez mendapat kemasyhuran dengan menerbitkan risalah mengenai disiplin ketenteraan - fakta yang menggelikan, memandangkan sejurus sebelum pengepungan Leiden, tenteranya sendiri memberontak di Utrecht.

Magdalena Mons dan Francisco de Valdez. Serpihan lukisan "The Surrender of Weinsberg" oleh Jan Korelis van Woudt.
historiek.net

Pada awal September 1574, Don Francisco menulis surat kepada pihak berkuasa Leiden, di mana dia berjanji untuk mengampuni semua penduduk jika pintu bandar dibuka kepada tentera Sepanyol. Tetapi sejurus sebelum mesej Valdez dihantar ke bandar, satu lagi surat tiba di sana - daripada komander terdekatnya, Don La Rocha dari Utrecht, yang mengarahkan bandar itu segera menyerah diri, mengancam rompakan dan pembunuhan beramai-ramai. Pihak berkuasa bandar membincangkan cadangan yang diterima, tetapi tidak dapat membuat sebarang keputusan: ada yang mencadangkan menghantar wakil ke Utrecht untuk berunding dengan La Rocha, yang lain menganjurkan menghantar utusan kepada Prince of Orange untuk mendapatkan bantuan.

Pada 9 September, La Rocha mengadu kepada Requesens bahawa Valdez sedang mengadakan rundingan dengan Leiden tanpa kebenaran. Dalam surat balasan bertarikh 14 September, Viceroy of the Netherlands mengesahkan kuasa La Rocha. Dia menulis kepada Raja Philip II di Sepanyol: dia mendakwa bahawa pihak berkuasa Leiden mahu mencapai persetujuan dengannya. Dia juga menulis kepada Requesens bahawa Valdez didakwa merancang untuk memecat bandar itu.

Pada 17 September, La Rocha, berhasrat untuk mengambil semua kemuliaan penakluk Leiden untuk dirinya sendiri, menghantar utusan ke bandar untuk mencadangkan syarat penyerahan. Bagaimanapun, Valdez mengarahkan utusan itu ditahan dan tidak membenarkannya kembali kepada komander. Sepanjang perjalanan, dia menyatakan bahawa jika La Rocha menghantar seorang lagi, dia, Valdez, akan menembaknya.


Pembebasan Leiden oleh Gueuze, 3 Oktober 1574. Artis Otto van Veen

Pada 22 September, penduduk bandar menghantar seorang ahli parlimen kepada Valdez, yang mengisytiharkan bahawa bandar itu tidak akan menyerah kalah. Don Francisco memutuskan bahawa dalam keadaan sekarang adalah lebih mudah baginya untuk mengambil bandar itu, dan meminta senjata pengepungan berat dari Amsterdam. Bagaimanapun, pada 3 Oktober, ribut kuat berlaku dan air membanjiri kawasan sekitar Leiden. Orang Sepanyol terpaksa menarik balik kepungan dan berundur, menyelamatkan harta benda mereka sendiri. The Guez, yang memerhatikan pengepungan dengan teliti, tidak lama lagi dapat menghantar tentera dan bekalan ke bandar dengan bot ringan yang berdasar rata. Ini adalah penamat berkesan pengepungan - tiada apa lagi yang dapat dilakukan oleh Valdez.

Isteri Komander

Selepas pembebasan Leiden, Francisco Valdez mula-mula pergi ke The Hague, dan kemudian muncul di Haarlem. Sepanjang Oktober, dia mengembara di sekitar Belanda, cuba menenangkan tentera Sepanyol yang merusuh kerana kelewatan gaji. Selepas itu, beliau mengambil bahagian dalam beberapa lagi operasi di Belanda, dan kemudian pergi untuk berkhidmat di Itali.


Pembebasan Leiden

Kami tidak mempunyai sebarang dokumen penting yang mengesahkan peranan Magdalena Mons dalam penangguhan yang menentukan bagi serangan tegas untuk Leiden. Namun begitu, terdapat bukti bahawa Valdez melawat The Hague pada akhir September dan pada salah satu majlis makan malam membincangkan isu penangguhan serangan ke atas bandar itu. Kami tidak tahu di mana Magdalena ketika itu - kami hanya tahu bahawa ibunya berada di The Hague pada zaman itu. Mungkin anak perempuannya ada bersamanya.

Kami juga tahu bahawa Valdez berada di Antwerp pada Ogos 1576, dan menurut rekod dari arkib keluarga Mons, di bandar inilah komander Sepanyol akan berkahwin dengan orang pilihannya. Tiada sijil pendaftaran perkahwinan dalam arkib Antwerp, tetapi terdapat fail warisan di mana Magdalena Mons muncul sebagai balu Francisco de Valdez. Di samping itu, terdapat bukti duta Sepanyol di Lisbon, yang pada Mei 1578 menyebut perkahwinan Mons dan Valdez yang akan datang.

Magdalena Mons merayu tunangnya Francisco de Valdez untuk menangguhkan serangan ke atas Leiden untuk satu malam lagi. Artis Simon Opzumer, 1845.
absolutefacts.nl

Kemungkinan besar, mereka berkahwin pada penghujung tahun 1578 yang sama, dan pada bulan Februari Don Francisco sekali lagi pergi ke tentera yang aktif. Magdalena, sebagai isteri komander, mungkin telah hadir di sisinya semasa pengepungan Maastricht pada tahun 1579 dan kemudian pergi ke Itali. Francisco de Valdez meninggal dunia pada tahun 1580 atau 1581. Magdalena kembali ke Belanda, di mana dia kemudiannya berkahwin dengan seorang pegawai tinggi Belanda. Dia meninggal dunia pada tahun 1613.

Dalam dekad berikutnya, ahli sejarah telah membahaskan peranan Magdalena Mons dalam Pengepungan Leiden. Di satu pihak, orang-orang sezaman dengan peristiwa itu menganggap ribut yang berlaku secara tiba-tiba sebagai ketentuan ilahi, yang memaksa orang Sepanyol untuk menarik balik kepungan itu, sebaliknya, Magdalena Mons dipanggil penyelamat kota itu; Seperti dalam kes Kenau Hasseler, hanya bukti tidak langsung yang memihak kepada kesahihan legenda. Pada masa yang sama, data ini tidak membenarkan kita meragui dengan jelas kisah Magdalena. Bagi Belanda sendiri, dalam ingatan mereka dia akan kekal sebagai wanita yang menyelamatkan Leiden. Keturunan yang bersyukur malah menamakan salah satu jalan bandar untuk menghormatinya.

kesusasteraan:

  1. Geoffrey Parker. Tentera Flanders dan Jalan Sepanyol, 1567–1659: Logistik Kemenangan dan Kekalahan Sepanyol di Negara Rendah" Peperangan.
  2. Geoffrey Parker. Pemberontakan Belanda.
  3. P. Limm. Pemberontakan Belanda 1559–1648.
  4. G. Darby. Asal-usul dan Perkembangan Pemberontakan Belanda.
  5. Israel, Jonathan I. Republik Belanda. Kebangkitan, Kehebatan dan Kejatuhannya 1477–1806. - Clarendon Press, Oxford.

Pengepungan Leiden.

Filem ini mengisahkan tentang pertahanan heroik Leiden semasa Revolusi Belanda.

Pada 26 Mei 1574, Leiden dikepung buat kali kedua. Tentera Sepanyol kelapan ribu mengepung bandar itu dalam lingkaran padat. Hampir keseluruhan penduduknya bangkit untuk mempertahankan kota itu. Wanita dan kanak-kanak tanpa jemu membina benteng, mewujudkan 62 kubu.

Bagi pihak Philip II, komander Sepanyol Valdetz berjanji untuk menyelamatkan penduduk yang bersedia untuk menyerahkan senjata mereka dan meninggalkan "bid'ah" Protestan. Tetapi penduduk bandar menolak semua cadangan musuh, menghantar nota ringkas: "Paip itu bernyanyi dengan baik apabila ia menipu burung yang tidak berotak."

Tentera Sepanyol bergegas menyerang berkali-kali dan dipukul mundur setiap kali.

Tidak ada tentera di seluruh negara yang boleh datang untuk menyelamatkan kota yang terkepung dan kelaparan itu. Satu-satunya pasukan tempur yang mengerikan bagi musuh ialah armada tentera laut, yang sukar untuk mengharapkan bantuan untuk bandar yang terpisah dari pantai laut sejauh beberapa puluh kilometer. Ladang, padang rumput dan taman yang terbentang dari Leiden hingga ke pantai dahulunya adalah dasar laut, berubah menjadi tanah kering oleh tenaga kerja banyak generasi pekerja.

Nasib Leiden membimbangkan seluruh negara. Kejatuhannya akan menjadi saat kemenangan para penakluk, runtuhnya harapan para patriot. Dan Ketua Estet Belanda membuat keputusan singkat: "Lebih baik menenggelamkan tanah daripada kehilangan tanah!" Dan penggali menggali ke dalam jisim besar empangan untuk memberi laluan kepada air laut.

Burung merpati membawa berita tentang kemajuan kerja ke Leiden, dan penduduk kota yang terkepung, setiap hari menguburkan sesama warganegara yang terbunuh dalam pertempuran dan dilanda kebuluran, berulang kali berlalu dari keputusasaan kepada harapan. Sea Guezes menerima surat yang mengatakan: "Kami telah bertahan selama 2 bulan dengan makanan dan sebulan lagi tanpa makanan..."

Apabila orang Sepanyol menghantar nota ke bandar di mana pahlawan Leiden dipanggil pemakan anjing dan pemakan kucing, Burgomaster Van der Werch menjawab ini:

“Selagi anda mendengar anjing menyalak dan kucing mengeong di dalam tembok ini, ketahuilah bahawa bandar itu bertahan. Ketahuilah bahawa setiap daripada kita akan makan tangan kiri untuk mempertahankan kebebasan kita, wanita dan anak-anak kita dengan tangan kanan kita. Apabila tiba saat terakhir, kami akan membakar kota itu dengan tangan kami sendiri dan kami semua akan binasa dalam api: lelaki, wanita dan kanak-kanak, tetapi kami tidak akan membiarkan rumah kami dan kebebasan kami dimusnahkan oleh kamu...”

Untuk menaikkan semangat warganegaranya, burgomaster mengarahkan pemuzik untuk berjalan di jalan-jalan di bandar dan mempersembahkan melodi rakyat. Muzik yang datang dari sebalik tembok kota yang kelaparan itu menakutkan musuh-musuhnya... Sementara itu, pelayar dan tentera laut sukarela terpaksa melakukan kerja yang besar - menebuk lubang di barisan berkembar empangan yang mengelilingi Leiden dalam bulatan sepusat.

Sebuah terusan menuju ke Tasik Leiden, di mana 3,000 askar Sepanyol ditempatkan. Satu kolum tentera laut Guez bergerak di sepanjang terusan. Tembakan pekat meriam kapal mengelirukan musuh. Infantri Sepanyol, berpengalaman dalam pertempuran darat konvensional, tidak dapat bertempur di atas air. Oleh itu jalan ke Leiden dibuka untuk Gueuze.

Kekuatan pembela kota yang letih itu cair setiap hari, para pelaut tahu tentang ini. Dan apabila perlu untuk melabuhkan layar, untuk memenangi sekurang-kurangnya beberapa jam dalam pertikaian yang kejam dengan alam semula jadi dan dengan musuh, mereka bergerak di sepanjang pantai, menyeret kapal melalui air cetek dengan rantai dan tali. Perubahan angin membawa pembebas lebih dekat ke bandar.

Pada malam terakhir pengepungan, tembok batu Leiden, yang ditembusi di banyak tempat oleh bebola meriam, runtuh dengan bunyi gemuruh. Bunyi kejatuhan menyebabkan panik di kem orang Sepanyol. Mereka tidak berani memasuki Leiden melalui celah yang terbuka di dinding dan mula tergesa-gesa berundur. Ombak laut yang semakin maju menyebabkan kengerian tahyul di kalangan askar Sepanyol... Dan beberapa jam kemudian, deruan mengancam artileri tentera laut Guez mengumumkan ketibaan mereka di dinding Leiden.

Perjuangan untuk Leiden adalah halaman heroik yang gemilang dalam sejarah Belanda. Ia tertulis di dalamnya oleh tangan orang yang mencapai kejayaan dalam pertempuran dengan musuh yang kuat, kejam dan khianat.

Apabila, selepas pengusiran orang Sepanyol, persoalan di mana untuk membina universiti baru telah diputuskan, keutamaan diberikan kepada Leiden sebagai ganjaran atas keberanian yang ditunjukkan oleh anak-anaknya yang terkenal.

Kerugian

Latar belakang

Selepas penawanan Haarlem oleh orang Sepanyol akibat pengepungan selama tujuh bulan, Daerah Holland dibahagikan kepada dua bahagian. Alba cuba untuk menakluki Alkmaar di utara, tetapi bandar itu bertahan dari serangan Sepanyol. Alba kemudian menghantar pegawainya Francisco de Valdez ke selatan untuk menyerang Leiden. Tetapi tidak lama kemudian Alba menyedari bahawa dia tidak dapat menyekat pemberontakan secepat yang dia rancangkan, dan meminta raja meletak jawatan. Pada bulan Disember, peletakan jawatan itu diterima, dan Luis de Zúñiga y Requesens yang kurang menjijikkan telah dilantik sebagai gabenor jeneral yang baharu.

Pengepungan pertama

Pengepungan kedua

Tentera Valdez kembali untuk meneruskan pengepungan pada 26 Mei 1574. Kota itu kelihatan hampir runtuh: bekalan semakin berkurangan, tentera pemberontak dikalahkan, dan wilayah pemberontak sangat kecil berbanding dengan empayar Sepanyol yang luas.

Hanya pada 1 Oktober, angin berubah ke barat, air mula kekal, dan armada pemberontak menaikkan semula layar. Kini hanya dua kubu menghalang laluan Belanda ke bandar itu - Zoeterwoude dan Lammen - kedua-duanya mempunyai garison yang kuat. Pasukan garison Zoeterwoude, bagaimanapun, meninggalkan kubu itu sebaik sahaja mereka melihat armada Belanda. Pada malam 2-3 Oktober, orang Sepanyol juga meninggalkan Fort Lammen, dengan itu mengangkat pengepungan Leiden. Ironinya, pada malam yang sama, sebahagian daripada tembok Leiden, dihanyutkan oleh air laut, runtuh, menyebabkan bandar itu tidak berdaya. Keesokan harinya, kereta api pemberontak memasuki bandar, mengedarkan herring dan roti putih kepada penduduk.

Akibat

Pada tahun 1575, perbendaharaan Sepanyol menjadi kering, tentera berhenti menerima gaji mereka dan memberontak. Selepas pemecatan Antwerp, seluruh Belanda memberontak terhadap Sepanyol. Leiden selamat semula.

Pada 3 Oktober, Leiden menganjurkan festival tahunan untuk memperingati pencabutan pengepungan pada tahun 1574. Perbandaran secara tradisinya mengedarkan herring dan roti putih percuma kepada penduduk bandar pada hari ini.

Tulis ulasan artikel "The Siege of Leiden"

Nota

kesusasteraan

  • Fissel Mark Charles. Peperangan Inggeris, 1511–1642; Peperangan dan sejarah. - London, UK: Routledge, 2001. - ISBN 978-0-415-21481-0.
  • Henty G. A. Oleh Pike dan Dyke. - Robinson Books, 2002. - ISBN 978-1-59087-041-9.
  • Motley John Lothrop. .
  • Potong David. The Huguenots: Sejarah dan Memori dalam Konteks Transnasional:. - Penerbit Akademik Brill, 2011. - ISBN 978-90-04-20775-2.
  • Van Dorsten J. A. Penyair, Penaung dan Profesor: Sir Philip Sidney, Daniel Rogers dan Humanis Leiden.. - BRILL: Seni Bina, 1962. - ISBN 978-90-04-06605-2.

Petikan yang menerangkan Pengepungan Leiden

Platon Karataev tidak tahu apa-apa kecuali doanya. Apabila dia memberikan ucapannya, dia, memulakannya, seolah-olah tidak tahu bagaimana dia akan menamatkannya.
Apabila Pierre, kadang-kadang kagum dengan maksud ucapannya, meminta dia mengulangi apa yang dia katakan, Plato tidak dapat mengingati apa yang dia katakan seminit yang lalu - sama seperti dia tidak dapat memberitahu Pierre lagu kegemarannya dengan kata-kata. Ia berkata: "Sayang, birch kecil dan saya berasa sakit," tetapi kata-kata itu tidak masuk akal. Dia tidak faham dan tidak dapat memahami maksud perkataan yang diambil secara berasingan daripada ucapan. Setiap kata-kata dan setiap tindakannya adalah manifestasi aktiviti yang tidak diketahuinya, iaitu hidupnya. Tetapi hidupnya, seperti yang dilihatnya sendiri, tidak bermakna sebagai kehidupan yang berasingan. Dia masuk akal hanya sebagai sebahagian daripada keseluruhan, yang dia sentiasa rasai. Kata-kata dan tindakannya tercurah darinya secara seragam, semestinya, dan langsung seperti bau yang dilepaskan dari bunga. Dia tidak dapat memahami sama ada harga atau makna satu tindakan atau perkataan.

Setelah menerima berita daripada Nicholas bahawa abangnya berada bersama Rostov di Yaroslavl, Puteri Marya, walaupun dibujuk ibu saudaranya, segera bersiap untuk pergi, dan bukan sahaja bersendirian, tetapi bersama anak saudaranya. Sama ada sukar, tidak sukar, mungkin atau mustahil, dia tidak bertanya dan tidak mahu tahu: tugasnya bukan sahaja untuk berada di dekat abangnya yang mungkin sedang tenat, tetapi juga untuk melakukan segala yang mungkin untuk membawa anaknya, dan dia. berdiri memandu. Jika Putera Andrei sendiri tidak memberitahunya, maka Puteri Marya menjelaskannya sama ada dengan fakta bahawa dia terlalu lemah untuk menulis, atau dengan fakta bahawa dia menganggap perjalanan yang panjang ini terlalu sukar dan berbahaya baginya dan untuk anaknya.
Dalam beberapa hari, Puteri Marya bersiap untuk mengembara. Krewnya terdiri daripada kereta raja besar, di mana dia tiba di Voronezh, sebuah britzka dan sebuah kereta. Mengembara bersamanya ialah M lle Bourienne, Nikolushka dan tutornya, seorang pengasuh tua, tiga gadis, Tikhon, seorang lelaki berjalan kaki dan seorang haiduk, yang dihantar oleh ibu saudaranya bersamanya.
Tidak mustahil untuk berfikir tentang pergi ke laluan biasa ke Moscow, dan oleh itu laluan bulatan yang perlu diambil oleh Puteri Marya: ke Lipetsk, Ryazan, Vladimir, Shuya, sangat panjang, kerana kekurangan kuda pos di mana-mana, sangat sukar. dan berhampiran Ryazan, di mana, seperti yang mereka katakan Perancis muncul, malah berbahaya.
Semasa perjalanan yang sukar ini, hamba M lle Bourienne, Desalles dan Puteri Mary terkejut dengan ketabahan dan aktivitinya. Dia tidur lebih lambat daripada orang lain, bangun lebih awal daripada orang lain, dan tiada kesulitan yang dapat menghalangnya. Terima kasih kepada aktiviti dan tenaganya, yang menggembirakan sahabatnya, menjelang akhir minggu kedua mereka menghampiri Yaroslavl.
Semasa tinggal di Voronezh baru-baru ini, Puteri Marya mengalami kebahagiaan terbaik dalam hidupnya. Cintanya kepada Rostov tidak lagi menyeksa atau membimbangkannya. Cinta ini memenuhi seluruh jiwanya, menjadi bahagian yang tidak dapat dipisahkan dari dirinya, dan dia tidak lagi melawannya. Akhir-akhir ini, Puteri Marya menjadi yakin—walaupun dia tidak pernah memberitahu dirinya dengan jelas perkara ini dengan kata-kata—dia menjadi yakin bahawa dia disayangi dan disayangi. Dia yakin tentang ini semasa pertemuan terakhirnya dengan Nikolai, ketika dia datang untuk mengumumkan kepadanya bahawa abangnya bersama Rostov. Nicholas tidak membayangkan dalam satu perkataan bahawa sekarang (jika Putera Andrei pulih) hubungan sebelumnya antara dia dan Natasha boleh disambung semula, tetapi Puteri Marya melihat dari wajahnya bahawa dia tahu dan memikirkan perkara ini. Dan, walaupun pada hakikatnya sikapnya terhadapnya - berhati-hati, lembut dan penyayang - bukan sahaja tidak berubah, tetapi dia nampaknya bergembira kerana kini persaudaraan antara dia dan Puteri Marya membolehkannya untuk lebih bebas menyatakan persahabatan dan cintanya. kepadanya, seperti yang kadang-kadang dia fikirkan Puteri Marya. Puteri Marya tahu bahawa dia mencintai untuk kali pertama dan terakhir dalam hidupnya, dan merasakan bahawa dia disayangi, dan gembira dan tenang dalam hal ini.
Tetapi kebahagiaan di satu sisi jiwanya bukan sahaja tidak menghalangnya daripada berasa sedih terhadap abangnya dengan sekuat tenaga, tetapi sebaliknya, ketenangan fikiran ini dalam satu aspek memberinya peluang yang lebih besar untuk menyerahkan sepenuhnya perasaannya. untuk abangnya. Perasaan ini begitu kuat pada minit pertama meninggalkan Voronezh sehingga mereka yang menemaninya pasti, melihat wajahnya yang letih dan terdesak, bahawa dia pasti akan jatuh sakit dalam perjalanan; tetapi sebenarnya kesukaran dan kebimbangan dalam perjalanan, yang dilakukan oleh Puteri Marya dengan aktiviti sedemikian, yang menyelamatkannya untuk seketika dari kesedihannya dan memberi kekuatan kepadanya.
Seperti yang selalu berlaku semasa perjalanan, Puteri Marya hanya memikirkan satu perjalanan, melupakan apa matlamatnya. Tetapi, menghampiri Yaroslavl, apabila apa yang boleh menantinya terungkap lagi, dan tidak beberapa hari kemudian, tetapi petang ini, keterujaan Puteri Marya mencapai had yang melampau.
Apabila pemandu itu dihantar ke hadapan untuk mengetahui di Yaroslavl di mana Rostov berdiri dan di mana kedudukan Putera Andrei, bertemu dengan kereta besar yang masuk di pintu pagar, dia berasa ngeri apabila dia melihat wajah puteri puteri yang sangat pucat, yang bersandar ke luar. tetingkap.
"Saya dapati segala-galanya, Yang Berhormat: lelaki Rostov berdiri di dataran, di rumah saudagar Bronnikov." "Tidak jauh, tepat di atas Volga," kata hayduk.
Puteri Marya memandang wajahnya dengan ketakutan dan penuh tanda tanya, tidak memahami apa yang dia katakan kepadanya, tidak memahami mengapa dia tidak menjawab soalan utama: bagaimana dengan abang? M lle Bourienne bertanya soalan ini untuk Puteri Marya.
- Bagaimana dengan putera raja? - dia bertanya.
“Kebesaran mereka berdiri bersama mereka di rumah yang sama.”
"Jadi dia masih hidup," fikir puteri dan diam-diam bertanya: apakah dia?
"Orang ramai berkata mereka semua berada dalam situasi yang sama."
Apa yang dimaksudkan dengan "semuanya dalam kedudukan yang sama", puteri itu tidak bertanya dan hanya sebentar, mengerling sekilas ke arah Nikolushka yang berusia tujuh tahun, yang duduk di hadapannya dan bergembira di bandar, menundukkan kepalanya dan tidak naikkan sehingga gerabak berat, berderak, bergoyang dan bergoyang, tidak berhenti entah ke mana. Langkah lipat bergegar.
Pintu dibuka. Di sebelah kiri terdapat air - sungai besar, di sebelah kanan terdapat serambi; di serambi terdapat orang, pelayan dan sejenis gadis kemerah-merahan dengan tocang hitam besar yang tersenyum tidak menyenangkan, seperti yang kelihatan kepada Puteri Marya (itu adalah Sonya). Puteri berlari menaiki tangga, gadis itu berpura-pura tersenyum berkata: "Sini, sini!" - dan puteri mendapati dirinya di lorong di hadapan seorang wanita tua dengan wajah timur, yang dengan cepat berjalan ke arahnya dengan ekspresi tersentuh. Ia adalah Countess. Dia memeluk Puteri Marya dan mula menciumnya.
- Mon enfant! - dia berkata, "je vous aime et vous connais depuis longtemps." [Anak saya! Saya sayang awak dan sudah lama mengenali awak.]
Di sebalik semua kegembiraannya, Puteri Marya menyedari bahawa itu adalah countess dan dia perlu mengatakan sesuatu. Dia, tanpa mengetahui bagaimana, mengucapkan beberapa perkataan Perancis yang sopan, dalam nada yang sama seperti yang diucapkan kepadanya, dan bertanya: apakah dia?
"Doktor berkata tidak ada bahaya," kata countess, tetapi semasa dia berkata ini, dia mengangkat matanya ke atas sambil mengeluh, dan dalam isyarat ini terdapat ungkapan yang bertentangan dengan kata-katanya.

Universiti pertama di Holland telah dibina di bandar Leiden pada tahun 1578 - ini adalah ganjaran daripada William of Orange atas ketabahan yang ditunjukkan oleh penduduk bandar itu semasa pengepungan oleh penakluk Sepanyol. Bagaimanakah ini berlaku dan berapa harga untuk peluang ini? Semua ini boleh dipelajari daripada sejarah kemunculan Universiti Leiden.

Pada masa yang mengerikan bagi rakyat Belanda, raja-raja raja Sepanyol memusnahkan wilayah Belanda, dan Duke of Alba yang kejam menenggelamkan wilayah yang dahulunya makmur dengan darah. Beberapa bandar telah dihapuskan dari muka bumi; selepas pengepungan selama enam bulan, Haarlem yang dikepung menyerah, dan giliran Leiden.

Memulakan pengepungan kedua Leiden pada tahun 1574, orang Sepanyol tidak ragu-ragu bahawa kini harta rampasan yang kaya pasti akan berada di tangan mereka. Tetapi pengiraan para penakluk tidak menjadi kenyataan.

Musuh orang Sepanyol, William of Orange, mengumpulkan tentera upahan di luar negara untuk menghalau musuh. Untuk mengepung Leiden, Orange menghantar burung merpati pembawa dengan sepucuk surat di mana dia menulis bahawa sebaik sahaja angin menangkap air, kapalnya akan datang membantu mereka yang terkepung. Tetapi masih tiada angin, dan kota itu kehabisan bekalan roti. Orang ramai mula mati kelaparan, tetapi masih memutuskan untuk tidak menyerah kepada belas kasihan orang Sepanyol. Lebih-lebih lagi, seperti yang mereka tahu dari contoh bandar-bandar lain, tidak akan ada belas kasihan: penduduk Leiden yang masih hidup akan dihantar ke tali gantung atau pancang.

Tetapi akhirnya ribut yang ditunggu-tunggu bermula di laut, air mengalir melalui empangan yang musnah, dan William of Orange menghantar kapalnya untuk membantu Leiden yang terkepung. Kerana takut dengan armada yang semakin hampir, orang Sepanyol berundur untuk mengelakkan pertempuran. Para pembebas memasuki pelabuhan pada 3 Oktober. Roti dan ikan haring dibawa untuk mereka yang terkepung - buat pertama kali dalam beberapa minggu orang Leiden dapat makan.

Tetapi apa kaitannya dengan sejarah penciptaan Universiti Leiden? Hakikatnya ialah selepas pembebasannya, William of Orange bertanya bagaimana untuk berterima kasih kepada penduduk bandar - dengan mengurangkan cukai atau membina universiti - penduduk bandar sebulat suara memilih yang terakhir. Kita boleh mengatakan bahawa mereka memperoleh hak ini dengan kos enam ribu nyawa.

Sejak itu, setiap tahun pada 3 Oktober, Leiden meraikan cuti pembebasan. Roti dan herring diedarkan secara percuma kepada semua orang. Sebuah prasasti dicipta di dewan kota, yang artinya: "Ketika 6 ribu orang mati kelaparan, Tuhan memberikan roti yang berlimpah." Prasasti ini mengandungi 131 huruf - iaitu berapa hari pengepungan Leiden berlangsung.

Perasaan penduduk yang keletihan di bandar ini mengejutkan dan menggembirakan: setelah terselamat dari kepungan dan kehilangan orang yang rapat dengan mereka, mereka tidak memikirkan tentang kekayaan material, tetapi tentang masa depan bandar dan anak-anak mereka. Bukan sia-sia Bible mengatakan bahawa manusia tidak boleh hidup dengan roti sahaja. Ini jelas digambarkan dengan kemunculan Universiti Leiden.