Kritikan dan makian datang dalam bentuk yang berbeza. Ia berlaku bahawa ia adalah menyeluruh. Dan kadang-kadang ia subjektif. Hari ini kita akan melihat ungkapan "potong seperti kacang", maksudnya, asal usul dan memberi contoh.
asal usul
Seperti biasa, pertama, jika boleh, kita perlu bercakap tentang asal usul ungkapan, sejarahnya. Ia datang kepada kami daripada slanga profesional penggabung dan pembuat kabinet. Selain itu, sebelum ini ia adalah frasa yang mempunyai konotasi positif, dan bermaksud "melakukan sesuatu dengan cekap dan teliti." Potong supaya kelihatan seperti walnut - berikan permukaan kayu rupa pokok walnut. Ungkapan itu masih mempunyai makna yang baik, tetapi tidak semua orang mengingatinya.
Maknanya
Kamus menunjukkan bahawa kiasan mempunyai tiga makna:
- Kejam mengkritik seseorang untuk sesuatu. Guru mengoyakkan eksperimen pelajar itu berkeping-keping, menunjukkan kesilapan yang jelas.
- Menang dengan kelebihan yang jelas. Barcelona menewaskan Granada dengan 6:1.
- Lakukan kerja dengan mahir, tanpa cela. Dia memecahkan kerja rumahnya dan mendapat gred "cemerlang".
Harus dikatakan bahawa pilihan ketiga adalah yang paling tidak popular di kalangan rakyat. Anda boleh mendengar ungkapan dalam makna kedua dan pertama, tetapi yang kedua hampir tidak pernah digunakan. Mari kita tunjukkan satu lagi kehalusan yang patut diingat apabila menggunakan frasa stabil "potong seperti kacang."
Kritikan mesti berasas
Frasa dalam tajuk adalah kunci. Jelas bahawa kesahihan kritikan boleh dibahaskan tanpa henti. Dan jika anda bertanya kepada orang yang dimarahi, maka anda tidak akan mendapat kebenaran. Tetapi dalam frasaologi "dipotong seperti kacang" selalu ada konotasi makna asal - untuk melakukan sesuatu dengan sempurna.
Sebagai contoh, jika kritikan itu tidak adil, orang itu tidak akan pernah berkata sesuatu menggunakan corak pertuturan yang sedang kita pertimbangkan. Naluri penutur asli akan memberitahunya bahawa dia tidak berada di sini.
Dan satu lagi nuansa. Walaupun ungkapan itu berasal dari kalangan tukang kayu, ia kini digunakan dengan agak berjaya oleh doktor sains ketika membincangkan disertasi. Sebagai contoh, seperti ini: "Dan majlis memotong disertasi Vasily Petrovich." Sudah tentu, frasa itu tidak boleh didengari dalam laporan rasmi, tetapi dalam perbualan di belakang tabir ia adalah tetamu yang kerap.
Walaupun relatif tidak berbahaya, anda perlu berhati-hati agar tidak menghadapi masalah dengan ungkapan "disembelih berkeping-keping." Frasaologi tidak sukar untuk difahami. Asalnya patut diberi perhatian lebih.
Namun, seseorang mesti berhati-hati dengan kritikan. Setiap orang adalah individu. Dan tahap kerentanan adalah berbeza untuk setiap orang. Jika kita akan memarahi, maka marilah kita melakukannya.
Kemasan kenari
Kemasan kenari
tegur semua kerak, potong semua kerak, gebu, kulit kayu, bakar, koyakkan, tabur, bongkar, bongkar, potong seperti kacang, tegur, tegur, pilih
Kamus sinonim Rusia.
Lihat maksud "kemasan kenari" dalam kamus lain:
NUT, a, m. Kamus Penerangan Ozhegov. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992 … Kamus Penerangan Ozhegov
- (bahasa asing) lancar, bersih selesai (marahi, bersih) Rab. Dan kami di sini tanpa anda, semasa anda mengheret bersama konvoi, semua urusan dibuang. Dah jual bulu tu...guna pakai. A.P. Chekhov. Padang rumput. 8. Rabu. Dia tidak menghalang dirinya daripada keseronokan menunjuk-nunjuk, walaupun... Kamus Penjelasan dan Frasaologi Besar Michelson
potong seperti kacang- Untuk memotong (menyelesaikan) seseorang seperti kacang dengan kuat memarahi, mengkritik, mendapatkan kelebihan atas seseorang. dalam pertikaian... Kamus banyak ungkapan
Kamus Penerangan Ushakov
- (1) DI BAWAH (1) perapian, tentang perapian, pada perapian, m Permukaan mendatar di dalam dapur, dalam peti api dapur, di mana bahan api diletakkan. Bakar pai terus di atas perapian. Letakkan di bawah bata licin. Bahagian bawah secara teknikal dipanggil bahagian bawah ketuhar. (2) DI BAWAH (2) dan di bawah (lihat) [tanpa kesan.,... ... Kamus Penerangan Ushakov
- (1) DI BAWAH (1) perapian, tentang perapian, pada perapian, m Permukaan mendatar di dalam dapur, dalam peti api dapur, di mana bahan api diletakkan. Bakar pai terus di atas perapian. Letakkan di bawah bata licin. Bahagian bawah secara teknikal dipanggil bahagian bawah ketuhar. (2) DI BAWAH (2) dan di bawah (lihat) [tanpa kesan.,... ... Kamus Penerangan Ushakov
- (1) DI BAWAH (1) perapian, tentang perapian, pada perapian, m Permukaan mendatar di dalam dapur, dalam peti api dapur, di mana bahan api diletakkan. Bakar pai terus di atas perapian. Letakkan di bawah bata licin. Bahagian bawah secara teknikal dipanggil bahagian bawah ketuhar. (2) DI BAWAH (2) dan di bawah (lihat) [tanpa kesan.,... ... Kamus Penerangan Ushakov
KACANG, kacang, suami. 1. Buah beberapa pokok, dengan isirong yang boleh dimakan dan cangkerang yang kuat. Kacang retak. "Dia melihat seekor tupai menggerogoti kacang emas di hadapan semua orang." Pushkin. kenari. Kacang pain. Kacang panggang. 2. unit sahaja. Pokok yang keras, cantik... ... Kamus Penerangan Ushakov
kacang- Untuk memangkas atau menyembelih seseorang seperti kacang (jenaka bahasa sehari-hari) trans. memarahi, memarahi dengan kuat. Tidak kira bagaimana dia melawan, dia dipotong seperti kacang. Orang gaji telah ditipu dan membiarkan pegawai disembelih. Nasedkin. Untuk kacang (jenaka bahasa sehari-hari) transl. O… … Kamus Frasaologi Bahasa Rusia
NUT, ah, suami. 1. Buah pokok atau pokok renek tertentu dengan isirong yang boleh dimakan dalam cangkerang. Hazelnut. Kelapa o. Kacang pain. Cincang dan pecahkan kacang. Kacang panggang. 2. Pokok yang berbuah seperti itu, serta kayu kerasnya yang pergi ke... ... Kamus Penerangan Ozhegov
Penjual daging seperti kacang POTONG KEPADA WALNUT. POTONG KEPADA WALNUT. Razg. Ekspres 1.
siapa. Adalah jahat dan tanpa belas kasihan untuk memarahi, memarahi, mengkritik sesuatu. - Dan anda, pengurus, adalah unta buta. Anda mungkin tidak pernah menaiki rakit? Yang berbintik-bintik di sana sedang menyembelih kita(F. Gladkov. Volnitsa). 2.
siapa. Memenangi sepenuhnya permainan, pertarungan, pertarungan. - "Semua jelas," perintahnya riang, membuka butang jaketnya. - Kebahagiaan mereka, jika tidak kami akan menyembelih mereka(V. Pikul. Peronda lautan). 3.
apa. Lakukan dengan mahir, baik, dengan sempurna. - Dan kami di sini tanpa anda, semasa anda mengheret bersama konvoi, semua urusan dibuang. Mereka menjual bulu itu kepada Cherepakhin dengan cara yang dilarang oleh Tuhan kepada semua orang(Chekhov. Steppe).
Kamus fraseologi bahasa sastera Rusia. - M.: Astrel, AST.
A. I. Fedorov.
2008. Lihat maksud "Potong seperti kacang" dalam kamus lain:
POTONG KEPADA WALNUT. POTONG KEPADA WALNUT. Razg. Ekspres 1. siapa. Ia adalah jahat dan tanpa belas kasihan untuk memarahi, memarahi, mengkritik untuk apa sahaja. Dan anda, pengurus, adalah unta buta. Anda mungkin tidak pernah menaiki rakit? Yang berbintik-bintik di sana sedang menyembelih kami (F.... ... Kamus Frasaologi Bahasa Sastera Rusia menolak
- memarahi, memarahi, memarahi, mencerca (Dal, gebu) Lihat ... Kamus sinonim menolak
sebar- Cm… menolak
memarahi- Tengok teguran... menolak
teguran- Menegur (menegur), menegur seseorang, menegur, menegur, menegur (memarahi), menegur, menyalahkan, memarahi, mencela; baca notasi, basuh (basuh, buih, sabun, bedak) kepala anda, beri teguran, cuci kepala.... ... menolak
memangkas
- Lihat dimarahi...
POTONG KEPADA WALNUT 2012
1) keras memarahi, mengkritik seseorang; 2) untuk memenangi kemenangan sepenuhnya dalam pertarungan, pertempuran, dll. Ungkapan itu berasal dari ucapan tukang kayu dan pembuat kabinet: perabot yang diperbuat daripada kayu ringkas sering dipotong "untuk kelihatan seperti walnut," "seperti oak," atau "seperti mahogani. ”
- Buku panduan frasaologi. Lihat juga tafsiran, sinonim, makna perkataan dan maksud MEMOTONG DI BAWAH KACANG dalam bahasa Rusia dalam kamus, ensiklopedia dan buku rujukan:
KACANG - dalam Ensiklopedia Biologi:
, buah kering dengan pericarp yang keras dan berkayu. Ia mungkin dikelilingi oleh bract yang terlalu besar - tambah (dalam hazel). Kacang kecil itu dipanggil... - Buku panduan frasaologi. DI BAWAH
(bawah) elemen struktur relau di mana bahan atau produk diletakkan yang tertakluk kepada rawatan haba (pemanasan, lebur, pembakaran, dll.); berlari... - dalam Ensiklopedia Biologi: dalam Kamus Ensiklopedia Besar:
biji tunggal, buah tumbuhan yang tidak bercabang dengan perikarpa (cangkang) yang keras dan berkayu, cth. di hazel. Dalam kehidupan seharian, kacang sering dipanggil kacang tanpa lapisan luar... - Buku panduan frasaologi. dalam Kamus Ensiklopedia Brockhaus dan Euphron:
tergolong dalam buah-buahan yang kering dan tidak bertali. Ia dibezakan oleh pericarp berkayu, di dalamnya diletakkan satu biji benih bebas. Ini, sebagai contoh, buah Coryllus Avellana... - Buku panduan frasaologi. dalam Kamus Ensiklopedia Moden:
- Buku panduan frasaologi. dalam Kamus Ensiklopedia:
genus pokok (keluarga kacang). 14-15 (menurut sumber lain, sehingga 40) spesies, terutamanya di pergunungan Eropah Selatan, Asia dan Amerika. Yang terhebat... - BAHAGIKAN dalam Kamus Ensiklopedia:
, -ay, -ay; -anny; kacang soya, apa. Setelah diproses, kembali ke keadaan berfungsi. R. panel kayu oak. R. bangkai. R. katil. II... - Buku panduan frasaologi. dalam Kamus Ensiklopedia:
OPEX, -a, m 1. Buah pokok atau pokok renek tertentu dengan isirong yang boleh dimakan dalam cangkerang. Hazelnut. Kelapa o. Kacang pain. ... - dalam Ensiklopedia Biologi: dalam Kamus Ensiklopedia:
, -a, tentang perapian, pada perapian, m Permukaan bawah dalam ketuhar (contohnya, Rusia), serta (dalam ketuhar kilang) tempat di mana ... - dalam Ensiklopedia Biologi:
"DI BAWAH BANNER MARXISME", falsafah bulanan. dan sosial-ekonomi majalah, diterbitkan sejak Jan. 1922 hingga Jun 1944 dalam ... - dalam Ensiklopedia Biologi: dalam Kamus Besar Ensiklopedia Rusia:
(perapian), elemen struktur relau di mana bahan atau produk diletakkan yang tertakluk kepada rawatan haba (pemanasan, pencairan, pembakaran, dll.); biasa buat... - Buku panduan frasaologi. dalam Kamus Besar Ensiklopedia Rusia:
KACANG, biji tunggal, buah tidak bercabang di rantau ini dengan perikarpa (cangkang) yang keras dan berkayu, cth. di hazel. Dalam kehidupan seharian O. sering dipanggil. tanpa luaran... - Buku panduan frasaologi. dalam Kamus Besar Ensiklopedia Rusia:
NUT, genus pokok ini. kacang. 14-15 (mengikut sumber lain, sehingga 40) spesies, terutamanya. di pergunungan Selatan Eropah, Asia dan Amerika. ... - Buku panduan frasaologi. dalam Ensiklopedia Brockhaus dan Efron:
? tergolong dalam buah-buahan yang kering dan tidak bertali. Ia dibezakan oleh pericarp berkayu, di dalamnya satu biji benih bebas diletakkan. Ini, sebagai contoh, buah Coryllus... - Buku panduan frasaologi. dalam Kamus Collier:
(Juglans), genus pokok dalam keluarga kacang (Juglandaceae), termasuk 15 spesies dengan varieti dan kacukan semula jadi, termasuk perhutanan yang berharga, buah… - BAHAGIKAN
menanggalkan pakaian, menanggalkan pakaian, menanggalkan pakaian, menanggalkan pakaian, menanggalkan pakaian, menanggalkan pakaian, menanggalkan pakaian, menanggalkan pakaian, menanggalkan pakaian, menanggalkan pakaian, menanggalkan pakaian, menanggalkan, menanggalkan, menanggalkan, menanggalkan, menanggalkan, menanggalkan, ... - dalam Ensiklopedia Biologi: dalam Paradigma Aksen Lengkap menurut Zaliznyak:
oleh "d, pods", oleh "ya, pod"v, oleh "du, pod"m, oleh "d, pods", oleh "dom, pod"mi, oleh "de, pod"x, ... - dalam Ensiklopedia Biologi: dalam Paradigma Aksen Lengkap menurut Zaliznyak.
- Buku panduan frasaologi. dalam Paradigma Aksen Lengkap menurut Zaliznyak:
ore"x, ore"hi, ore"ha, ore"khov, ore"hu, ore"ham, ore"x, ore"hi, ore"hom, ore"hami, ore"he, ... - Buku panduan frasaologi. dalam Kamus Bahasa Rusia Besar Komunikasi Perniagaan:
(dari bahasa Inggeris OPEX) - beroperasi... - Buku panduan frasaologi. dalam Kamus untuk menyelesaikan dan mengarang kata imbasan:
Buah yang sangat diperlukan untuk memasak... - dalam Ensiklopedia Biologi: dalam Kamus untuk menyelesaikan dan mengarang kata imbasan.
- BAHAGIKAN dalam Tesaurus Perbendaharaan Kata Perniagaan Rusia:
Syn: lihat... - BAHAGIKAN dalam Tesaurus Bahasa Rusia:
Syn: lihat... - dalam Ensiklopedia Biologi:
lihat dulu,... - Buku panduan frasaologi. dalam Kamus Sinonim Abramov:
|| teruskan... - BAHAGIKAN
Syn: lihat... - dalam Ensiklopedia Biologi: dalam kamus Sinonim Rusia:
bream, perapian, bawah, ... - Buku panduan frasaologi. dalam kamus Sinonim Rusia:
anacardium, hickory, walnut, grillage, pokok, dimorphant, kayu, kelapa, cohoon, amygdala, badam, kacang, arang batu, ... - BAHAGIKAN
burung hantu trans. dan tidak terganggu. cm. - DI BAWAH- dalam Kamus Penjelasan Baru Bahasa Rusia oleh Efremova:
1. awalan 1) Unit pembentuk kata yang membentuk: 1) kata nama dengan makna sebahagian atau pemisahan keseluruhan dan subordinasi kepada apa yang dinamakan ... - dalam Ensiklopedia Biologi: dalam Kamus Penjelasan Baru Bahasa Rusia oleh Efremova:
1. m. Permukaan bawah, bahagian bawah peti api, mulut relau. 2. preposisi (dan juga subordinat) 1) dengan wain. dan kreativiti pad. Penggunaan ... - Buku panduan frasaologi. dalam Kamus Penjelasan Baru Bahasa Rusia oleh Efremova:
1. m. 1) Buah beberapa pokok dan pokok renek dengan isirong yang boleh dimakan dan cangkerang yang kuat. 2) Pokok atau pokok renek yang menanggung... - BAHAGIKAN
untuk memisahkan, -ay,... - dalam Ensiklopedia Biologi: dalam Kamus Bahasa Rusia Lopatin:
bawah 2 tahun ke bawah,... - Buku panduan frasaologi. dalam Kamus Bahasa Rusia Lopatin:
atau eh,... - BAHAGIKAN
potong, -ay,... - Buku panduan frasaologi. dalam Kamus Ejaan Lengkap Bahasa Rusia:
kacang,... - BAHAGIKAN dalam Kamus Ejaan:
untuk memisahkan, -ay,... - dalam Ensiklopedia Biologi: dalam Kamus Ejaan:
bawah 2 tahun ke bawah,... - dalam Ensiklopedia Biologi: dalam Kamus Ejaan:
bawah 1, -a, sebelum. di bahagian bawah, pl. -`s,… - Buku panduan frasaologi. dalam Kamus Ejaan:
atau eh,... - BAHAGIKAN
Setelah diproses, bawa panel R. oak ke dalam keadaan berfungsi. R. bangkai. R. ... - dalam Ensiklopedia Biologi: dalam Kamus Bahasa Rusia Ozhegov:
2 II Tentang masa: dekat dengan sesuatu, sebelum sesuatu P. petang. Pada hidung. P. usia tua. bawah 2 tahun... - Buku panduan frasaologi. dalam Kamus Bahasa Rusia Ozhegov:
buah beberapa pokok atau pokok renek dengan isirong yang boleh dimakan dalam kulitnya. Kelapa o. Kacang pain. Cincang dan pecahkan kacang. Merah panas... - BAHAGIKAN dalam Kamus Dahl:
jumpa tukang daging... - dalam Ensiklopedia Biologi: dalam Kamus Dahl:
suami. lantai, bawah, tanah, lantai, lapisan bawah, bawah. Di bawah takungan, bertutup, bahagian bawah terbunuh, lantai. | Di bawah, di pondok petani... - Buku panduan frasaologi. dalam Kamus Dahl.
- dalam Ensiklopedia Biologi: dalam Kamus Penerangan Moden, TSB:
(perapian), elemen struktur relau di mana bahan atau produk diletakkan yang tertakluk kepada rawatan haba (pemanasan, pencairan, pembakaran, dll.); ...