Apabila merancang perjalanan baharu, ramai di antara kita berfikir melalui laluan terlebih dahulu dan cuba menjawab soalan: “Ke mana hendak pergi?”, “Apa yang hendak dilihat?”, “Restoran mana untuk menjamu selera?” Mengetahui asas bahasa Sepanyol akan membantu anda mengalami lebih daripada sekadar makanan yang enak dan pemandangan yang indah.
Pakar Sepanyol kami - Natalia Volkova Saya telah mengumpul pilihan frasa yang diperlukan. Terima kasih kepada mereka, anda akan dapat merasai sendiri suasana negara yang ceria ini dan menyentuh kehidupan sehariannya. Di samping itu, telah lama diketahui bahawa kebanyakan orang Sepanyol tidak berbahasa Inggeris.
Walaupun mengetahui frasa asas seperti “¡Hola!” dan “¿Cómo estás?” akan membantu anda berasa lebih selesa semasa dalam perjalanan.
Belajar untuk menyapa dan mengucapkan selamat tinggal dalam bahasa Sepanyol
Ucapan sejagat yang paling mudah ¡Hola! - Hello!
Terdapat juga frasa yang menunjukkan masa dalam sehari, sebagai contoh: ¡Buenos días! - Selamat pagi! selamat petang (boleh didengari dari jam 6.00 hingga 12.00 tengah hari), ¡Buenas tardes! - Selamat tengah hari! (dari 12.00 hingga 20.00) dan ¡Buenas noches! - Selamat petang! (dari kira-kira 20.00) orang Sepanyol menggunakan frasa yang sama untuk mengucapkan "Selamat malam!" Jawapan kepada ucapan ini boleh menjadi pengulangan frasa ini, atau hanya sebahagian daripadanya: ¡Buenas tardes! - ¡Buenas!
Frasa harian dalam bahasa Sepanyol
| ¿Cómo está(s)? | apa khabar |
| ¿Qué tal la vida? | Bagaimana kehidupan? Boleh digunakan dengan perkataan seperti: la familia, los estudios, el trabajo. |
| Muy bien | sangat bagus |
| Mal | teruk |
| Asi asi | begitu-begitu |
| Сomo siempre | Seperti biasa |
| Estundamente | sempurna |
| ¿y awak? | Dan awak? |
| adakah anda pernah menggunakannya? | Bagaimana dengan awak? |
| ¿Qué tal te va el viaje? | Bagaimana perjalanannya? |
| ¿Qué hay (de nuevo)? | Apa yang baru? |
| ¿Qué pasa? | Apa yang berlaku? |
| Está bien, no pasa nada | Tiada apa-apa, semuanya baik-baik saja. |
| Lo siento mucho, de verdad | Saya benar-benar minta maaf, saya benar-benar. |
Bagaimana untuk mengucapkan terima kasih
Di bandar
| ¿Hay algún mercadillo al aire libre por aquí? | Adakah terdapat pasar loak luar yang berdekatan? |
| barangan antik | barangan antik |
| de selos y monedas | setem dan syiling |
| de ropa | pakaian |
| ¿Dónde está.....? | dimana....? |
| Está a la vuelta de la esquina | sekitar sudut |
| Está a 5 minit de aquí | lima minit dari sini |
| Está a 10 minit pai / corriendo / en bici / en coche | 10 minit berjalan kaki / berlari / basikal / kereta |
| Seguir todo recto | pergi terus |
| Seguir hasta el final de la calle | berjalan ke hujung jalan |
| Girar a la izquierda/a la derecha | belok kiri/kanan |
| Cruzar la calle | lintas, lintas jalan |
| Rodear el parque | pergi keliling taman |
| ¿A qué hora se abre el museo? | Bilakah muzium dibuka? |
| ¿A qué hora quedamos? | Pukul berapa kita bersetuju untuk berjumpa? |
| ¿Dónde se puede comprar las entradas? | Di mana saya boleh membeli tiket masuk? |
| ¿Las entradas se puede comprar en la entrada del museo or por internet? | Bolehkah tiket dibeli di pintu masuk muzium atau dalam talian? |
| ¿Cuánto valen las entradas? | Berapa harga tiket? |
| ¿Aquí se puede fotografiar? | Bolehkah saya mengambil gambar? |
| Los lugares de interés | tarikan |
| El hotel | hotel |
| El Banco | bank |
| El cajero automatic | ATM |
| La oficina de cambio | pejabat pertukaran |
| La kafetaria | kafe |
| El supermercado | pasaraya |
| El mercado | bazar |
| El quiosco | kiosk |
| El museo | muzium |
| El alquiler de coches | kereta sewa |
Teksi
Hotel
| Quería una habitación. | Saya ingin menyewa bilik. |
| Reservar una habitación | tempah bilik |
| Satu habitación doble / individu / de lujo | bilik double / single / mewah |
| Tener satu rizab de habitación | mempunyai tempahan bilik |
| Confirmar la rizab | mengesahkan tempahan anda |
| La habitación que da a la piscina / con vistas al mar | bilik dengan pemandangan kolam renang/laut |
| Completar la ficha con los data personales | mengisi borang dengan maklumat peribadi |
| ¿A qué hora tengo que dejar la habitación? | Pukul berapa awak keluarkan bilik? |
| ¿Está incluido el desayuno? | Adakah sarapan termasuk? |
| ¿Podría pedir una pizza a mi habitación? | Bolehkah saya memesan pizza ke bilik saya? |
| ¿Puedo usar el ascensor? | Bolehkah saya menggunakan lif? |
Membeli-belah
| Ir de compras | pergi membeli-belah |
| Ir a las rebajas | pergi ke jualan |
| ¿Tiene la talla S/M/L? | ada saiz S/M/L? |
| ¿Dónde puedo probarme este vestido? | Di mana saya boleh mencuba pakaian ini? |
| ¿Podría usted mostrarme estos pantalones negros? | Bolehkah anda tunjukkan saya seluar hitam ini? |
| Quería probarme estas espadrillas. | Saya ingin mencuba espadrilles ini. |
| ¿Tienes el número 38? | Ada saiz 38? (tentang kasut) |
| ¿Hay la talla S/M/L? | ada saiz S/M/L? |
| ¿Hay estas sandalias en otro color? | Adakah sandal ini terdapat dalam warna lain? |
| ¿Me podría decir el precio, por favor? | Boleh tolong beritahu saya harganya? |
| Pagar con tarjeta/ en efectivo | bayar dengan kad/tunai |
| Tengo la tarjeta del club | Saya ada kad diskaun |
| El probador | bilik pemasangan |
| La caja | daftar tunai |
| ¿Podría ayudarme? | Bolehkah anda membantu saya? |
Restoran dan kafe
| “Cué me recomienda?” | Apa yang awak cadangkan? |
| ¿Saya recomienda algún plato tradicional? | Bolehkah anda mengesyorkan saya apa-apa hidangan tradisional? |
| Quería probar algo típico de esta ciudad / wilayah. | Saya ingin mencuba sesuatu yang tipikal bandar/wilayah ini. |
| ¿Tiene un menu vegetariano? | Adakah anda mempunyai menu vegetarian? |
| ¿Cuál es el plato del día? | Apakah hidangan hari ini? |
| ¿Qué lleva? | Ia diperbuat daripada apa? |
| ¿Tiene ajo? | Ada bawang putih ke? |
| Quisiera algo de/sin.... | Saya ingin sesuatu dengan/tanpa.... |
| ¿Con qué viene? | Ia datang dengan apa? (dengan lauk apa) |
| ¿Qué guarnición lleva? | Lauk apa? |
| Para mí el salmón con la ensalada mixta | Saya ingin salmon dan salad campuran. |
| El gazpacho | gazpacho |
| La tortilla de patatas | tortilla |
| El pescado al vapor con espárragos | ikan kukus dengan asparagus |
| Las gambas / pollo ala plancha | ikan / udang / ayam bakar |
| Satu ración de mejillones/caballa/patatas fritas | satu bahagian kerang / siakap / kentang goreng |
| Saya gustaria | saya ingin... |
| De primero | pada yang pertama |
| De segundo | untuk yang kedua |
| De postre | untuk pencuci mulut |
| la magdalena | kek cawan |
| la ensaimada | roti manis ditabur serbuk |
| los churros | Chuross |
| el helado | aiskrim |
| Para beber | daripada minuman |
| satu taza de café solo / con leche | secawan kopi hitam / dengan susu |
| un vaso de zumo de naranja/manzana | segelas jus oren/epal |
| satu botella de agua mineral con gas/sin gas | botol air mineral berkilauan/pegun |
| Disculpa.../ Perdona.... | Maaf (maaf) |
| Terima kasih, saya traiga... | Boleh tolong bawakan kepada saya... |
| otra copa de vino | segelas wain lagi |
| tinto, seco, blanco | merah, kering, putih |
| Dejar una propina | tinggalkan tip |
| La cuenta, por favor | Tolong berikan bil. |
Kedai runcit
| Quería un kilo de.../ un kilo y medio/ medio kilo de... | Saya perlukan 1 kilogram..../satu setengah kilo/setengah kilo... |
| Póngame / deme tres platanos | Letakkan/beri saya 3 biji pisang. |
| Satu docena de huevos | sedozen telur |
| Doscientos gramos de queso / jamón | 200 gram keju / jamon |
| Un paquete de harina / leche | paket tepung/susu. |
| Un manojo de esparragos | sekumpulan asparagus |
| Satu lata de atún | tuna boleh |
| ... de piña en conserva | nanas dalam tin |
| Satu botella de vino | botol wain |
| Un cucurucho de helado | satu kon ais krim |
| Satu barra de pan | sebuku roti |
| Deme una bolsa grande / pequeña | boleh bagi pakej besar/kecil |
| ¿Algo más? | Apa-apa lagi? |
| Terima kasih, terima kasih. | Tiada apa-apa lagi, terima kasih. |
| Eso es todo. | Ini sahaja. |
Tarikh dan masa
Hari dalam seminggu
Kecemasan
| ¡Necesito ayuda! | Saya perlukan bantuan! |
| ¡Socorro! ¡Auxilio! | Tolong! |
| ¡Cuidado! | Berhati-hati! |
| Mi móvil se quedó sin saldo | Saya telah kehabisan wang pada telefon bimbit saya. |
| ¿Puedo usar su móvil? | Bolehkah saya menggunakan telefon anda? |
| Dia perdido mi pasaporte. | Saya telah kehilangan pasport saya. |
| ¡Llame a la policía/ambulancia! | Hubungi polis/ambulans! |
| Perlu doktor. | Saya perlukan doktor. |
| Saya dia cortado/quemado. | Saya memotong diri saya / membakar diri sendiri. |
| Me han robado mi móvil. | Telefon bimbit saya telah dicuri. |
| Saya han atacado. | Saya diserang. |
| Quiero denunciar un robo. | Saya ingin melaporkan rompakan. |
Frasa bahasa Sepanyol asas akan membuka pelbagai kemungkinan komunikasi untuk anda.
Anda boleh memesan kopi dengan mudah, bertanya bagaimana untuk pergi ke Sagrada Familia, tempat untuk membeli tiket, dan mungkin bertukar beberapa frasa dengan orang Sepanyol yang tersenyum!
Adakah anda suka artikel itu? Sokong projek kami dan kongsi dengan rakan anda!
Anda telah menempah tiket anda. Bagasi anda sudah dibungkus. Anda tidak sabar untuk memulakan perjalanan anda ke negara yang semua orang berbahasa Sepanyol.
Terdapat satu lagi perkara mudah yang boleh anda lakukan yang akan berguna dalam perjalanan anda: pelajari beberapa frasa dalam bahasa Sepanyol! Perjalanan pasti akan menjadi lebih menarik dan bermanfaat jika anda boleh berkomunikasi dengan penutur asli.
Dalam artikel ini, kami telah memilih frasa bahasa Sepanyol yang paling popular yang akan membantu anda "bertahan" semasa dalam perjalanan.
salam
Budaya Hispanik adalah berdasarkan kultus kesopanan, anda juga harus sentiasa sopan dan berkata "hello" dan "apa khabar?" Dan jangan risau tentang membuat kesilapan, orang di sekeliling anda akan melakukan yang terbaik untuk memahami anda dan memastikan anda memahami mereka. Cuba yang terbaik dan mereka akan gembira melihat usaha anda.
- selamat pagi - Hari Buenos(buenos dias)
- selamat petang - Buenas tardes(buenas tardes)
- selamat petang - Malam Buenas(buenas noches)
- Hola (ola)- ini adalah "hello". Anda boleh bertanya khabar dengan cara ini kepada orang yang anda sudah kenali.
- Apa pendapat anda?(komo esta) - cara untuk bertanya “apa khabar?” sekiranya anda tidak mengenali orang itu, Apa pendapat anda?(como estas) - jika anda mengenalinya.
- Jika anda ditanya "apa khabar?", jawab "ok, terima kasih" - “Bien, terima kasih”(bien, gracias) kerana anda juga seorang yang berbudi bahasa.
- Jangan lupa kata kunci: tolong - por memihak(mohon bantuan) - dan terima kasih - terima kasih(gracias).
- Apabila anda memperkenalkan diri anda kepada seseorang, anda berkata “Senang sangat”(banyak tebal), dan anda akan mendengar perkara yang sama sebagai tindak balas. Ia bermaksud "selamat bertemu dengan anda."
- Jika anda tiba-tiba mengalami halangan bahasa yang tidak dapat diatasi, tukar kepada bahasa Inggeris universal, cuma pastikan daripada rakan bicara anda: ¿Habla ingles?(abla ingles)? – Adakah anda berbahasa Inggeris?
Perbendaharaan kata asas yang berguna
Malah perkataan dan frasa yang paling mudah untuk diingati akan sangat berguna untuk anda dalam komunikasi seharian. Anda sentiasa boleh menggunakan “Saya mahu”, “Saya suka”, “Adakah anda ada...?”, dan jika anda tidak tahu cara melengkapkan frasa (contohnya, anda tidak ingat kata nama yang betul), hanya tunjuk pada item tersebut.
- Saya mahu, saya tidak mahu - Yo quiero, yo no quiero(yo kyero, yo no kyero)
- Saya mahu (lebih sopan) - Saya gustaria(saya gustaria)
- Di manakah lokasinya? – Apa pendapat anda?(donde esta)?
- Berapa harganya? – ¿Cuánto cuesta?(cuanto cuesta)?
- Berapa banyak masa? – ¿Qué hora es?(ke ora es)?
- Adakah anda mempunyainya? – ¿Tiene?(tiene)?
- Saya ada, saya tidak memilikinya - Yo tengo, yo no tengo(yo tengo, yo no tengo)
- Saya faham, saya tidak faham - Yo entiendo, yo no entiendo(yo entiendo, yo no entiendo)
- Adakah anda faham - ¿Entiende?(entiende)?
Bentuk kata kerja mudah: di mana, saya mahu, saya perlukan
Anda boleh menyatakan banyak fikiran dan permintaan menggunakan bentuk kata kerja mudah. Perkara penting ialah anda boleh menyebut pelbagai perkara dengan menggunakan "Saya mahu," "Saya perlukan," "Saya boleh," "Saya boleh," atau "di mana," dan kemudian hanya menambah kata nama. Ia mungkin tidak begitu mudah untuk anda, tetapi anda pasti akan difahami.
- Saya mahu tiket ke hotel, teksi - Yo quiero un boleto, un hotel, un teksi(yo kyero un boleto, un hotel, un taxi)
Bagaimana saya boleh ke sana?
Jika anda sedikit sesat atau tidak pasti cara untuk pergi ke suatu tempat, anda memerlukan beberapa frasa mudah untuk membantu anda mencari jalan yang betul. “Di mana?” dalam bahasa Sepanyol bunyinya seperti “¿dónde está?” (donde esta?), mari kita lihat soalan ini dalam tindakan berdasarkan beberapa contoh:
- Di mana stesen? – ¿Dónde está la estación de ferrocarril?(donde esta la estacion de ferrocarril) atau “autobuses” (autobuses).
- Di manakah restoran itu? – Bagaimana dengan restoran?(donde esta un restaurante)?
- Kereta api? – ¿Un tren?(un tren)?
- Jalan...? – ¿La calle...?(la saye)?
- Bank? – ¿Un banco?(un banko)? - Saya sedang mencari tandas. – Bagaimana pula?– (donde esta el banyo)?
- Saya mahu hotel, saya mahu hotel dengan bilik mandi - Yo quiero un hotel, yo quiero un hotel con baño(yo kyero un hotel, yo kyero un hotel kon banyo)
- saya perlukan - Anda perlu(yo neseshito). Frasa yang sangat berguna, cuma tambah kata nama:
Yo necesito un hotel, un cuarto, un cuarto con baño– (yo neseshito un hotel, un cuarto son banyo) - Di manakah terletaknya pejabat pertukaran? dimanakah lokasi bank tersebut? – ¿Dónde está una casa de cambio?(donde esta una casa de cambio);
Bagaimana pula?(donde esta el banco)? - Wang – Dinero (dinero).
Arahan pemanduan
Sebaik sahaja anda bertanya soalan tentang cara untuk pergi ke suatu tempat, anda akan mendengar jawapan dalam bahasa Sepanyol. Ingat beberapa arahan mudah dalam bahasa Sepanyol yang mungkin diberikan seseorang kepada anda, seperti menyuruh anda membelok ke kanan atau kiri atau terus ke hadapan. Dengar kata kunci ini:
- Sebelah kanan - a la derecha(a la derecha)
- Sebelah kiri - a la izquierda(a la izquierda)
- Terus ke hadapan - derecho(derecho)
- Di sudut - en la esquina(en la esquina)
- Dalam satu, dua, tiga, empat blok - a una cuadra, a dos, tres, cuatro cuadras– (a una cuadra, a dos, tres, cuatro cuadras)
Di restoran: apa yang anda mahu makan atau minum?
Ini mungkin frasa yang paling anda perlukan apabila anda berada di restoran. Pesan sesuatu menggunakan sesuatu yang anda sudah tahu "quiero"(quiero) atau "quisiera"(pencium) - "Saya mahu" atau "Saya mahu." Dan jangan lupa bercakap “membaik” Dan "gracias"!
- Jadual - Satu masa(una masa)
- Jadual untuk dua, tiga, empat - Una mesa para dos tres, cuatro(una mesa para dos, tres, cuatro)
- Menu – Un menu(un menu)
- sup - Sopa(sop)
- salad - Ensalada(ensalada)
- Hamburger (juga perlu!) - Hamburguesa(amburgesa)
- Dengan sos tomato, mustard, tomato, salad - Con salsa de tomate, mostaza, tomate, lechuga– (con salsa de tomate, mostaza, tomate, lechuga)
- Snek – Satu entrada(una entrada)
- Pencuci mulut - Un postre(un postre)
- Minum - Una bebida(una babyda)
- air – Agua(agua)
- Wain merah, wain putih - Vino tinto(Bino Tinto), vino blanco(bino blanco)
- bir - Cerveza(serveza)
- kopi - Un kafe(un kafe)
- Panggil pelayan atau pelayan - ¡Señor! atau ¡Señorita!(senior atau señorita)
- semak - La cuenta(la cuenta)
Pelbagai maklumat
- Kad kredit. Banyak tempat di bandar kecil masih tidak menerima kad kredit, jadi pastikan anda mempunyai wang tunai yang banyak. Anda boleh bertanya sama ada kad kredit diterima - satu tarjeta de credito(una tarheta de credito). Jika anda mempunyai soalan, anda sentiasa boleh menggunakan kata nama sebagai soalan. Sebagai contoh, anda boleh mengeluarkan kad kredit dan bertanya ¿Tarjeta de credito? Mereka akan faham.
- Perkataan universal: Tiada fungsi(tetapi berfungsi) - tidak, ia tidak berfungsi. Anda boleh menggunakan ini dalam banyak keadaan lain. Hanya tunjuk kepada mandi atau sesuatu dan katakan: “¡Tiada fungsi!”
- Berlatih menyebut segala-galanya dengan kuat, jadi, pertama, anda akan mengingati beberapa frasa tanpa perlu "mengintip" mereka, dan kedua, anda akan belajar menyebutnya dengan cepat dan, pada masa yang sama, dengan lancar. Hanya mendengar orang yang bercakap juga akan membantu anda memahami orang.
- Bawa kamus poket kecil bersama anda. Sudah tentu, anda tidak mahu mencari konjugasi kata kerja yang betul di tengah-tengah perbualan, tetapi anda akan sentiasa mencari kata nama yang betul dengan cepat. Muat turun kamus ini sebelum perjalanan anda, ia pasti akan berguna lebih daripada sekali.
1 – uno (uno)
2 – lakukan (dos)
3 – tiga (tres)
4 – cuatro (cuatro)
5 – cinco (cinco)
6 – seis (seis)
7 – siete (siete)
8 – ocho (ocho)
9 – nueve (nueve)
10 - mati (mati)
P.S. Anda akan mempelajari lebih banyak frasa berguna dalam kursus dalam talian.
Pada masa ini, Sepanyol adalah negara yang paling kerap dikunjungi oleh pelancong berbahasa Rusia. Walau bagaimanapun, atas sebab tertentu orang Sepanyol tidak tergesa-gesa untuk belajar bahasa Rusia, sama seperti bahasa Inggeris. Di Barcelona, Madrid dan bandar-bandar pelancongan besar, sangat mungkin untuk berkomunikasi dalam bahasa Inggeris, tetapi jika anda ingin melihat Sepanyol yang bukan pelancong, bersiaplah untuk fakta bahawa penduduk tempatan hanya akan berbahasa Sepanyol. Nampaknya, inilah sebabnya kebanyakan pelancong sama ada mempercayai pemandu hotel berbahasa Rusia, atau sentiasa terlibat dalam pantomim semasa berkomunikasi dengan orang Sepanyol :)
Untuk menjadikan percutian anda lebih menyeronokkan dan selesa, cuba ingat beberapa perkataan dan frasa penting dalam bahasa Sepanyol.
Saya ingin memberi amaran kepada anda dengan segera bahawa bahasa Sepanyol mungkin kedengaran tidak senonoh untuk penutur Rusia, tetapi perlu diingat bahawa "h" hampir tidak pernah dibaca, dua "ll" dibaca seperti "th". Sebagai contoh,
- Huevo disebut "huebo" (telur) dalam bahasa Sepanyol.
- Huesos dibaca sebagai "uesos" (tulang)
- Perdi – “perdi” (saya kalah) – daripada kata kerja perder (kehilangan)
- Dura – “bodoh” (bertahan)
- Prohibir – “proibIr” (melarang)
- Debil – “dEbil” (lemah) – sering dijumpai pada botol air, bermakna air itu, sebagai contoh, sedikit berkarbonat.
- Llevar – “yebar” (untuk dipakai). Para llevar – “para yebar” (bawa pulang, contohnya, makanan di kafe untuk dibawa pulang)
- Fallos - "fiOs" (ralat)
Jadi, di sini kita pergi – perkataan dan frasa yang paling berguna dalam bahasa Sepanyol!
Salam dan selamat tinggal dalam bahasa Sepanyol
Dalam foto: lebih cepat anda mempelajari beberapa frasa dalam bahasa Sepanyol, lebih menyeronokkan percutian anda :)Di Sepanyol, untuk menyapa seseorang, anda hanya perlu memanggilnya Olya :)
Ada tertulis – Hola! Melafazkan sesuatu antara “Ol saya” dan “Ol A”
Ucapan yang lebih formal: “Selamat tengah hari!” – Buenos dias! - disebut "b" U enos d DAN ac"
selamat petang! – Buenas Tardes! – “buenas tardes” – sentiasa digunakan pada waktu petang.
selamat malam! – Buenas Noches! – “Buenas noches” (malam) – digunakan selepas 19 jam.
Untuk mengucapkan selamat tinggal, orang Sepanyol jarang mengucapkan frasa yang terkenal, terima kasih kepada Arnold Schwarzenegger, "hasta la vista" (jumpa anda nanti). Selalunya mereka akan berkata: "Jumpa lagi!" – Hasta luego! – “Asta luEgo”
Baiklah, atau mereka mengatakan "perpisahan (mereka)" - Adios - "adyOs"
Beritahu lawan bicara anda nama anda, sebagai contoh: “nama saya Anton” - Saya llamo Anton - “saya yamo Anton”
Anda boleh menyatakan dari mana anda berasal: “Saya Rusia/Rusia” - Soy ruso/rusa – “Soy Ruso / Rusa”
Perkataan dan frasa harian dalam bahasa Sepanyol, kesopanan
Penduduk Malgrad de Mar bercakap di jalan Jawapan afirmatif: ya – Si
Tidak – Tidak.
Sudah tentu, lebih sopan untuk mengatakan "tidak, terima kasih!" - Tidak, terima kasih! - "tetapi, grAsias"
Perkataan yang sangat penting yang sentiasa membantu di Sepanyol: "tolong" - por memihak- "membaik"
Dan satu lagi "terima kasih" - Terima kasih– “grasias” (di tengah perkataan huruf “s” tidak jelas dan juga mempunyai lisp)
Sebagai tindak balas, anda boleh mendengar: "Anda dialu-alukan!" - De nada – “de nada”
Jika kami ingin meminta maaf, kami berkata "Saya mohon maaf" - Perdon - "fartOn"
Untuk ini, orang Sepanyol sering menjawab: "semuanya baik-baik saja (bukan masalah besar)!" – Tiada pasa nada – “tetapi pasa nada”
Bagaimana untuk meminta arah dalam bahasa Sepanyol
Untuk berlatih bahasa Sepanyol, tanya orang tempatan untuk arah Kadang-kadang pelancong tersesat sedikit di bandar. Kemudian tiba masanya untuk bertanya dalam bahasa Sepanyol:
dimana...? – ?Donde esta...? - “DOnde estA?”
Contohnya, jika anda akan melakukan perjalanan dan tidak menemui stesen bas, pelajari frasa dalam bahasa Sepanyol: “Donde est A la Parada de Autobus?” Sudah tentu, jawapan terperinci dalam bahasa Sepanyol mungkin tidak menggalakkan, tetapi orang Sepanyol kemungkinan besar akan menduplikasi arah dengan tangannya :)
Papan tanda jalan di bandar Figueres Berikut ialah beberapa perkataan bahasa Sepanyol yang berguna untuk arah:
Ke kiri – Izquierda – “Iskierda”
Ke kanan – Derecha – “derEcha”
Lurus – Recto – “recto”
Dalam bahasa Sepanyol, "jalan" ialah Calle - "caye"
Kami bertanya di mana Rambla itu - ?Donde esta la calle Rambla? - “Donde estA la caye Rambla?”
Kami bertanya di mana pantai itu – ?Donde esta la playa? - “Donde estA la playa?”
Anda boleh mencari Kedutaan Rusia - "Di manakah Kedutaan Rusia?" – ?Donde esta la embajada de Rusia? - “donde estA la embahAda de Rusia?”
Satu lagi baris berguna: "Di manakah tandas?" – ?Donde estan los aseos? - “DOnde estAn los asEos?”
Perkataan asas bahasa Sepanyol untuk pengangkutan
Untuk menavigasi sepanjang jalan, seorang pelancong masih perlu mengingati sedozen perkataan Sepanyol Jadual – Horario – “atauArio”
Jualan – Venta – “venta”
Tiket (untuk pengangkutan) - Billete - “biyEte” atau “bilEte”. Anda boleh menyebut "ticketE" - mereka juga faham seperti biasa.
Jika anda memerlukan tiket "Pusingan dan Balik", juruwang perlu menyebut: "Ida i Vuelta" - "Ida dan Vuelta"
Kad (kad perjalanan, langganan, juga kad bank) - Tarjeta - “tarkhEta”
Stesen seterusnya ialah Proxima Parada.
Keretapi - Tren – “tren”
Laluan, platform - Melalui – “bia”
Teksi/metro/bas – Teksi, metro, autobus – “teksi, metro, autobus”
Nyatakan pendapat atau keinginan anda dalam bahasa Sepanyol
Pelancong maju dengan cepat mula memahami dan bercakap bahasa Sepanyol saya suka! - Saya gusta - "saya gusta!"
saya tak suka! - Bukan saya gusta - "tetapi saya gusta!"
Saya ingin - Querria – “qErria”
Ini bagus! - Esta bien – “estA bien!”)
sangat bagus! - Muy bien – “muy bien!”
Saya tidak mahu! - No quiero – “tapi quiero!”
Penjelasan mengenai persefahaman + tolong menolong
Saya tidak berbahasa Sepanyol – No hablo espanol – “tetapi Ablo Español”
Adakah anda bercakap bahasa Rusia? - Habla ruso? - "Abla ruso?"
Adakah anda bercakap bahasa Inggeris? – Bahasa Inggeris Habla? - “Abla Inglas?”
Pada mulanya, frasa ini akan menjadi yang paling popular: "Saya tidak faham" - Tiada entiendo - "tetapi entEndo"
Orang Sepanyol sangat kerap mengesahkan, mereka berkata, "Faham" - "Vale" - "Bale!"
“Tolong saya!” – ?Ayudeme, tolonglah! - “ayudEme, por favOr!”
Membeli-belah, tempahan
Dalam foto: pelancong berminat dengan harga cenderahati di Bilbao Apa itu? – ?Que es esto? - “que es esto?”
Frasa asas untuk membeli-belah: "berapa harganya?" – ?Canto cuesta? – “cuAnto cuEsta?”)
Jika anda akan membayar untuk pembelian dengan kad bank, ia akan menjadi - Con tarjeta - "con tarjeta"
Tunai - Efectivo - “effectibo”
Kereta – Coche – “koche”
Pintu masuk (ke mana-mana pertubuhan) - Entrada - “entrAda”
Keluar – Salida – “salIda”
Saya menempah bilik – Tengo una reserva de la habitacion – “Tengo una reserva de la habitacion”
Jika anda perlu bermalam, anda boleh berkata: “dua katil untuk malam ini” - Dos kamas por esta noche - “dos kamas por estA noche”
Frasa dalam bahasa Sepanyol tentang makanan (di restoran, kedai, pasar)
Dalam foto: serpihan menu di restoran kecil, Malgrad de Mar Kadangkala, apabila membeli makanan di kafeteria atau bar, orang Sepanyol bertanya: Adakah anda mengambil makanan "untuk pergi?" - Untuk llevar? - “Para yebAr?” Jika anda ingin makan di kafe, maka anda boleh menjawab pendek "Tidak" dan menambah: "Saya akan makan di sini" - Para aquí - - "Para akI"
Saya akan pesan... – Voy a tomar... – “lawan tomar”
Selamat makan! - Buen provecho! - “buen provecho”. Atau selalunya "provEcho!"
Panas – caliente – “calEnte”
Memanaskan badan – calentar – “calentAr”
Tolong berikan bil! - La cuenta, tolonglah! – “la cuenta, por favour”
Daging – Carne – “kArne”
Ikan – Pescado – “peskado”
Ayam – Pollo – “poyo”
Jika, semasa memesan ayam, anda tidak menyebut "Poyo", tetapi "Pollo" (jika anda membaca "pollo" seperti biasa), anda akan mendapat perkataan yang tidak senonoh dan anda perlu menyebut "Perdon" :)
Makanan laut – Mariscos – “marIskos”
Pasta – Pasta
Roti – Kuali – “kuali”
Perkataan dan frasa bahasa Sepanyol tentang minuman
Minuman – Bebidas – “babyIdas”
Kopi dengan susu – Cafe con leche – “cafe con leche”
Bir – Cerveza – “SerbEsa”
Frasa paling penting untuk menguasai Sepanyol: "dua bir, tolong!" Dos cervezas, por favor!- “dos sirbEsas, por favOR!”
Air berkilauan – Agua con gas – “Agua con gas”
Air pegun – Agua sin gas – “Agua sin gas”
Teh hitam - Té Negro - "te negro"
Teh hijau – Té Verde – “te vErde”
Gula – Azúcar – “Atsukar”
Sudu – Cuchara – “kuchAra”
Sudu (kecil) – Cucharilla – “kucharIya”
Garpu – Tenedor – “tenedor”
Bagi orang Sepanyol, bunyi "b" dan "v" adalah hampir sama. Ini akan ketara apabila anda menyebut, sebagai contoh, "wain"
Wain putih – El vino blanco – “El Bino Blanco”
Wain mawar – Rosado – “El Bino Rosado”
Wain merah – Tinto – “El Bino TInto”
Jika anda ingin memesan dua gelas wain merah: "tolong dua gelas merah!" Dos copas de vino tinto, por favor!- “dos copas de bino tinto, por favOR!”
Jus – Zumo – “ZUMO” (bunyinya kabur, berleter)
Jus oren, sila – Zumo de Naranja, tolonglah! - “zumo de naranja, por favOr!”
7 Perkataan dan Frasa Paling Penting dalam Bahasa Sepanyol
Sukar untuk mengingati segala-galanya sebelum perjalanan pertama anda, jadi ingat sekurang-kurangnya 7 perkataan dan frasa paling penting dalam bahasa Sepanyol yang anda pasti perlukan:
- hello! – Hola! - "Ola"
Buku frasa Rusia-Sepanyol dengan sebutan. Pergi ke perjalanan ke Sepanyol atau ke bandar dan negara, di mana mereka bercakap bahasa Sepanyol, bawa yang ini bersama anda buku frasa bahasa Sepanyol.
Orang Sepanyol cuba menikmati setiap saat dalam hidup mereka. Bahasa Sepanyol beremosi dan bersemangat seperti lagu dan tarian mereka.
Semasa menulis, orang Sepanyol meletakkan tanda tanya dan seruan bukan sahaja pada akhir ayat, tetapi juga pada permulaan, dengan itu meningkatkan ekspresi ucapan. Perancangan perjalanan ke Sepanyol, pastikan anda mengkaji sekurang-kurangnya beberapa frasa ini Buku frasa Rusia-Sepanyol dengan sebutan, kerana salah satu hobi paling kegemaran orang Sepanyol ialah "osio" - peluang untuk bercakap.
|
bahasa Sepanyol |
Terjemahan |
Sebutan |
|
salam |
||
| ¡ Hola! | hello! | Ola! |
| ¡ Buenos días! | selamat pagi! | Buenos Dias! |
| ¡ Buenas tardes! | selamat petang | Banos tardes! |
| ¡ Malam Buenas! | selamat malam! | Buenas noches! |
| Apa pendapat anda? | apa khabar | Como estas? |
| Bien, terima kasih.¿Y pernah? | OK, terima kasih. Bagaimana dengan awak? | Bien, terima kasih. Dan digunakan? |
| Tidak estoy bien. | teruk. | Tetapi estoy bien. |
| Má s o menos. | begitu-begitu. | Mas o menos. |
| ¡ Bienvenido! | Selamat datang! | Bienvenido! |
|
Perkenalan |
||
| ¿Cómo te llamas? | siapa nama awak | Como te yamas? |
| Saya llamo... | nama saya ialah... | saya yamo... |
| Banyak suka en conocerte | Selamat berkenalan | Banyak suka en konoserte |
| ¿De donde eres? | awak dari mana? | De donde eres? |
| Yo soya de Sepanyol. | Saya dari Sepanyol. | Yo soi daeSepanyol. |
| ¿Cuántos años tienes? | Berapa umur awak? | Quantos anos tienes? |
| Yo tengo … años. | Saya... berumur tahun. | Yo tengo... anjos. |
| ¿A qué te dedicas? | awak buat apa? | A ke te Dedikas? |
| Pelajar soya. | Saya seorang pelajar. | Pelajar soya. |
| ¿En qué trabajas? | Apakah kerja anda? | En que trabajas? |
| El pengarah. | Saya pengarah. | El pengarah. |
| El empresario. | Saya seorang ahli perniagaan. | El empresario. |
| El arquitecto. | Saya seorang arkitek. | El arsitecto. |
| ¿ Usted habla Inglés? | Adakah anda bercakap bahasa Inggeris? | Usted abla ingles? |
| Si | ya | Si |
| Tidak | Tidak | Tetapi |
| Tiada entiendo | saya tak faham | Tetapi entendo |
| ¿Me puedes repetir eso? | Tolong ulangi | Saya puedes rapper eso? |
|
Komunikasi dan soalan |
||
| ¿Dónde? | di mana? di mana? | Dongde? |
| ¿Cuándo? | bila? | Cuando? |
| ¿Por qué? | kenapa? | Por ke? |
| ¿Qué? | apa? | Ke? |
| ¿Cuál? | yang mana? | Kuala? |
| ¿tenang? | WHO? | Qian? |
| ¿Cómo? | Bagaimana? | Como? |
| ¿Nos trae la cuenta, por favor? | Bolehkah anda membawa kami bil, sila? | Nos trae la cuenta, por favor? |
| ¿Cuánto cuesta? | Berapa kosnya? | Cuanto cuesta? |
|
Ungkapan kesyukuran |
||
| Terima kasih | terima kasih | Terima kasih |
| Por nikmat | Tolonglah | Terima Kasih |
| De nada | kesenangan saya | De nada |
| Disculpe | Maaf | Disculpe |
|
perpisahan |
||
| Adios | selamat tinggal | Adyos |
| ¡ Hasta mañana! | Jumpa esok! | Hasta mañana! |
| ¡Nos vemos pronto! | Jumpa lagi! | Nos vemos pronto! |
| ¡Que tengas un buen día! | hari yang baik untuk anda! | Ke tengas un buen dia! |
|
saya harap... |
||
| ¡Enhorabuena! | tahniah! | Enorabuena! |
| ¡Felicidades! | Salam sejahtera! | Felicidades! |
| ¡Feliz cumpleaños! | Selamat Hari Lahir! | Feliz kumrlăños! |
| ¡Feliz aniversario! | Selamat hari perkahwinan! | Feliz aniversario! |
| ¡Que aproveche! | Selamat makan! | Ke aproveche! |
| ¡Que tengas suerte! | Semoga berjaya! | Ke tengas suerte! |
| ¡Buen viaje! | Selamat melancong! | Buen vyahe! |
Di mana dan bagaimana untuk bercakap bahasa Sepanyol dengan betul?
Bahasa Sepanyol dituturkan oleh kira-kira 500 juta orang di planet ini. Terdapat kira-kira 60 negara di dunia dengan populasi berbahasa Sepanyol yang ketara, malah Amerika adalah sebuah negara di mana mereka bercakap bahasa Sepanyol.
bahasa Sepanyol adalah salah satu bahasa yang paling mudah dipelajari. Hampir semua perkataan di dalamnya dibaca semasa ia ditulis, dengan beberapa pengecualian:
h – tidak boleh dibaca
ll – in dibaca sebagai “th”, tetapi terdapat juga varian nasional lain “l”, “j”
y – dibaca sebagai “th”, dan jika digunakan sebagai kata hubung, maka “dan”
j - berbunyi seperti "x" Rusia
z – seperti “c” (Amerika Latin) atau Inggeris “th” (Sepanyol)
ñ – baca dengan lembut “n”
r – “rr” jika ia berada di permulaan ayat atau apabila terdapat dua rr dalam perkataan
с – sebelum a, o, u – seperti “k”; sebelum e, i – seperti “c” (Amerika Latin) atau Inggeris “th” (Sepanyol)
g – sebelum i dan e – seperti bahasa Rusia “x”, sebelum vokal “g” yang lain.
Keunikan budaya sesuatu kaum itu tergambar dalam dialek dan bahasa yang dituturkan oleh penduduk negara tersebut. belajar Buku frasa Rusia-Sepanyol, perhatikan buku frasa asing kami untuk melancong ke negara asing yang lain:
Jadi sekarang anda tahu cara bercakap bahasa Sepanyol dengan betul. Kami mengesyorkan anda mencetak ini dengan sebutan dan menggunakannya semasa dalam perjalanan.
Bahasa Sepanyol adalah salah satu bahasa yang paling popular di dunia, ia dituturkan di Sepanyol dan di negara-negara Amerika Latin, walaupun mereka bercakap dialek dan variasi bahasa Sepanyol klasik. Bahasa Sepanyol Klasik adalah asas dan difahami dengan sempurna di Peru, Chile, Portugal, Mexico, Cuba dan negara-negara Amerika Selatan yang lain. Secara umum, itu ternyata lebih daripada setengah bilion orang di dunia. Jadi belajar 100 frasa dalam bahasa Sepanyol akan berguna.
Bahasa Lorca dan Cervantes
Bahasa Sepanyol kedengaran indah, melodi dan mudah dipelajari. Ejaan dan sebutannya hampir sama; mempelajarinya sendiri di peringkat pelancong adalah agak mudah. Dalam pertuturan harian, orang Sepanyol menggunakan kira-kira 700-1000 perkataan, di mana kira-kira 150-200 adalah kata kerja. Dan untuk tujuan pelancongan, agar tidak tersesat di bandar-bandar Sepanyol atau memahami pekerja lapangan terbang, kira-kira 100 frasa yang terdiri daripada 300-350 perkataan sudah memadai.
Mereka secara konvensional dibahagikan kepada beberapa kumpulan: kata-kata terima kasih dan frasa untuk komunikasi yang sopan di restoran, lapangan terbang dan di jalan raya. Anda juga memerlukan nombor, kata ganti nama dan kata kerja yang paling popular, arah dan nama tempat, hari dalam minggu dan masa. Anda juga perlu mempelajari perkataan yang diperlukan dalam situasi yang sukar dan berbahaya, meminta bantuan atau membantu orang yang lalu lalang.
Bunyi dan sebutan dalam bahasa Sepanyol
Untuk bercakap bahasa Sepanyol, mula belajar dengan asas - fonetik dan abjad. Bahasa mempunyai keistimewaan dan kerumitan yang tersendiri. Abjad Sepanyol hampir sama dengan bahasa Inggeris, dengan pengecualian 1 perincian - huruf "Ñ" telah ditambah, ia dibaca "n". Jika tidak mereka adalah sama. Mari lihat perincian ciri fonetik huruf Sepanyol:
- pada permulaan perkataan huruf "H" tidak disebut, dalam perkataan "Hola!" (hello), ia disebut "Ola" dengan vokal pertama dikeluarkan;
- dalam bahasa Sepanyol klasik, huruf "C" sering disebut dengan wisel, agak serupa dengan gabungan Inggeris "th";
- huruf "E" dibaca "E", pada masa ini orang asing boleh didengari dengan kuat;
- huruf "L" dalam bahasa Sepanyol adalah lembut;
- Pada asasnya, perkataan dibaca semasa ia ditulis, terdapat pengecualian, tetapi ia adalah sedikit;
- tekanan diletakkan mengikut peraturan, tidak seperti bahasa Rusia - pada akhir perkataan terdapat huruf konsonan (kecuali N dan S), maka tekanan adalah pada suku kata terakhir, vokal atau huruf N dan S, kemudian pada yang kedua dari belakang;
- huruf “C” dibaca “K” dalam kombinasi dengan vokal a, o, u; dan "C" - dengan huruf e, i;
- huruf "G" dibaca "Г" dalam kombinasi dengan a, o, u; dan dengan huruf e, i – disebut “X”;
- gabungan khas "GUE", "GUI" dibaca sebagai "Ge" dan "Gi", dan "QUE" dan "QUI" dibaca sebagai "Ke" dan "Ki";
- huruf "V" disebut sebagai tengah antara "v" dan "b";
- huruf "S" dan "Z" dibaca seperti "S" Rusia, dan di Sepanyol ia disebut serupa dengan "ts".
Ciri-ciri ini mudah diingati, jika tidak, bahasanya serupa dan tidak sukar bagi orang Rusia untuk belajar bahasa Sepanyol dan bercakap dengan cara yang boleh difahami oleh orang asli Sepanyol.
Kesukarannya terletak pada 2-3 bulan pertama latihan, apabila sebutan sukar pada masa ini adalah lebih baik untuk belajar dengan guru. Anda boleh menyelitkan bunyi yang salah bagi beberapa perkataan dan gabungan huruf secara bebas;
Bagaimana untuk belajar bahasa asing?
Tidak kira negara dan bahasa, kajiannya mesti mengandungi perkara dan peringkat tertentu, barulah hafalan dan pemahaman akan tercapai pada tahap yang diperlukan. Anda tidak boleh belajar ayat tanpa mempelajari cara perkataan individu disebut, dan anda tidak boleh mula bercakap tanpa mendapat pengetahuan asas dalam membina frasa. Adalah lebih baik untuk melakukan semuanya secara beransur-ansur, termasuk semua peringkat:
- menetapkan sebutan, mengkaji perkataan dan bunyi asas - di sini anda boleh mencipta kamus di mana frasa dan ungkapan baharu dengan transkripsi dan terjemahan direkodkan;
- menyelesaikan dan melaksanakan latihan fonetik dan ejaan;
- menulis perkataan dan ungkapan untuk menyatukan pengetahuan dengan ingatan hafalan;
- mendengar muzik dan menonton filem dalam bahasa Sepanyol dengan sari kata;
- membaca buku oleh pengarang Sepanyol dan menterjemahkannya - mulakan dengan cerita kanak-kanak yang mudah yang anda kenali sejak kecil, kemudian beralih kepada yang lebih kompleks;
- komunikasi dengan penutur asli dalam sembang, rangkaian sosial, pusat bahasa, perjalanan ke negara berbahasa Sepanyol.
Melangkau mana-mana peringkat akan menjejaskan kelajuan dan kesempurnaan pembelajaran bahasa secara negatif; Berkomunikasi dalam bahasa Sepanyol akan membolehkan anda mengumpul semua pengetahuan yang telah anda peroleh dan cuba menghasilkan semula frasa supaya anda difahami. Ini adalah peluang untuk mendengar dan cuba memahami pertuturan bahasa Sepanyol sebenar, kerana ia sangat berbeza daripada buku.
Kata-kata sapaan dan ungkapan kesyukuran
Pertama sekali, tuliskan kata-kata sapaan dan perpisahan dalam kamus anda adalah asas untuk mana-mana bahasa dan untuk komunikasi di mana-mana negara. Sepanyol tidak terkecuali di sini semua orang menyapa dengan sopan di kedai, kafe, dan apabila bertemu kenalan dan rakan. Seperti dalam bahasa Rusia, bahasa Sepanyol mempunyai beberapa variasi frasa untuk pelbagai peringkat "persaudaraan" dengan lawan bicara.
Apabila bertemu rakan dan rakan sebaya yang terkenal, anda boleh berkata ¡Hola! (Ola!) - Hello! Tetapi kepada orang yang tidak dikenali atau orang dewasa, mereka berkata ¡Buenos días! (Buenos Dias!), ¡Buenas tardes! (Buenos tardes!) atau ¡Buenas noches! (Buenos noches!), yang diterjemahkan sewajarnya kepada "Selamat pagi/siang/malam!"
Biasanya selepas memberi salam saya menambah soalan sopan "Apa khabar?" atau variasinya, yang mereka tidak bercakap tentang masalah mereka, mereka hanya berkata "Baiklah! Apa khabar?” Bunyinya seperti ini:
apa maksud awak? ke tal Apa khabar?
Apa pendapat anda? komo estás Apa khabar?
Kedua-dua frasa ini boleh digunakan untuk berkomunikasi dengan kenalan atau rakan, tetapi kepada orang yang tidak dikenali atau sekumpulan orang, anda harus berkata:
Apa pendapat anda? komo está Apa khabar? (jika ada seorang sahaja), atau
Apa gunanya? komo estan Apa khabar? (jika anda bercakap kepada sekumpulan orang).
Pilihan jawapan sekali lagi bergantung pada lawan bicara:
Bien, ¿y tú? [kacang, dan tu] Okay, bagaimana dengan awak? - inilah yang anda boleh katakan kepada rakan, tetapi dalam pilihan lain anda memerlukan kata-kata berikut:
Bien, terima kasih Usted? [been, gracias and ustet] Okay, terima kasih! Bagaimana dengan awak?
_1.jpg)
Selain ucapan biasa, anda boleh menggunakan atau mendengar frasa berikut: ¿Qué tal la vida/ el trabajo/ la familia/ los estudios? (que tal la vida/el trabajo/la familia/los estudios), yang bermaksud - Bagaimanakah kehidupan/kerja/keluarga/pelajaran anda?
Sebagai tindak balas kepada frasa ini, anda boleh membalas dengan standard "Bien!", atau anda boleh mempelbagaikan komunikasi anda:
- ¡Cemerlang! (exelente) Hebat!
- ¡Muy bien! (muy bien) Sangat bagus!
- Mas o menos. (mas o menos) Lebih kurang.
- Biasa. (biasa) Biasa.
- Mal. (lelaki) Buruk.
- Muy mal. (muy mal) Sangat teruk.
- maut. (maut) Dahsyat.
Tetapi selepas frasa ini, orang Sepanyol yang sopan akan mula bertanya dan menuntut butiran jika anda tidak bersedia untuk ini, maka hadkan diri anda kepada perkataan standard.
Anda boleh mengucapkan selamat tinggal atau mengucapkan selamat hari kepada anda dengan frasa yang terkenal
- “¡Chao! (whao) Bye!” atau “¡Adiós! (adós) Bye! Selamat tinggal!" jika lawan bicara lebih tua daripada anda atau tidak dikenali, maka lebih baik memilih salah satu daripada ini:
- ¡Hasta luego! asta luego Selamat tinggal!
- ¡Hasta pronto! asta pronto Jumpa lagi!
- ¡Hasta manana! asta mañana Jumpa esok!
- Nos vemos. vemos hidung Jumpa nanti! jumpa awak.
Jika tiba-tiba anda berhadapan dengan salah faham sepenuhnya tentang lawan bicara anda, maka anda boleh memberitahunya mengenainya dengan kata-kata berikut:
- Tiada entiendo Tetapi entiendo saya tidak faham.
- Mas despacio, por favor. Mas-despacio, por-favor Bolehkah anda bercakap dengan lebih perlahan?
- Tiada komprendo. Tapi comprendo saya tak faham.
Kata-kata ini cukup untuk kelihatan seperti orang yang sopan apabila berkomunikasi dengan penduduk di bandar Sepanyol. Sekiranya anda mengalami kesukaran untuk memahami, anda boleh beralih ke bahasa Inggeris, jika lebih mudah untuk anda memilih frasa dalam bahasa ini, selain itu, anda boleh bertemu dengan orang berbahasa Rusia, terdapat banyak daripada mereka di semua negara Eropah dan Amerika Latin .
Perkataan yang betul jika anda tidak tahu jalannya
Orang Sepanyol agak responsif dan dengan senang hati akan memberikan arahan kepada pelancong, tetapi anda mesti tahu bagaimana untuk bertanya dan apa yang mereka boleh beritahu anda. Untuk tidak menghafal frasa dan frasa yang kompleks, 3 pilihan sudah cukup dan anda akan difahami:
dimanakah…
saya perlukan…
Sebagai contoh, anda perlu bertanya arah ke bank atau hotel, anda boleh bertanya soalan dengan cara ini:
- ¿Dónde está la calle/un banco/un hotel? (Donde esta la saye/un banko/un hotel?) – Di manakah jalan/bank/hotel?
- Yo perlu la estación de ferrocarril. (yo nesesito la estacion de ferrocarril) - Saya perlukan stesen.
Pilihan lain yang boleh digunakan untuk mencari jalan:
Adakah anda boleh...? - Bagaimana saya boleh sampai ke…?
¿Qué tan lejos es…? - Sejauh mana...?
Sebagai tindak balas, mereka mungkin menawarkan peta atau menunjukkan arah kepada anda, atau mereka mungkin menerangkan secara terperinci cara untuk ke sana dan ke mana hendak membelok, ungkapan berikut digunakan untuk ini:
- Sebelah kanan, ke kanan (a la derecha) a la derecha;
- Sebelah kiri, ke kiri (a la izquierda) a la izquierda;
- Lurus ke hadapan (derecho) derecho;
- Di sudut (en la esquina) en la esquina;
- Jauh (Lejos) Lejos;
- Dekat/dekat (Serca) Cerca;
- Dalam satu/dua/tiga/empat blok (satu cuadra/a dos,/tres/cuatro cuadras) satu cuadra/a dos/tres/cuatro cuadras.
Walaupun anda tidak memahami jawapan bahasa Sepanyol dengan baik, anda boleh meminta untuk mengulanginya semula atau mengatakan bahawa anda tidak faham. Sebagai peraturan, mereka akan gembira untuk melukis peta, membimbing anda ke tempat atau menerangkan dengan lebih terperinci dan lebih jelas.
Di Sepanyol mereka melayan pelancong dengan baik dan gembira apabila anda berjaya menyebut perkataan dengan betul. Mereka akan membantu anda di jalanan dan di kedai, dan pegawai polis juga akan mengiringi anda ke tempat yang betul.
Frasa untuk situasi kecemasan
Situasi yang tidak dijangka boleh berlaku kepada sesiapa sahaja, tiada siapa yang kebal daripada ini. Anda atau rakan anda, serta orang di jalanan, mungkin memerlukan bantuan. Anda tidak akan berjalan melepasi orang yang bermasalah hanya kerana anda tidak tahu cara menghubungi doktor dalam bahasa Sepanyol, bukan? Apabila melancong dengan kanak-kanak, tindak balas pantas terhadap situasi selalunya diperlukan dan mencari frasa yang betul dalam buku frasa atau penterjemah dalam talian akan menyukarkan untuk menyelesaikan masalah. Apakah frasa asas yang mungkin anda perlukan untuk mendapatkan bantuan:
- ¡Ayúdame! (Ayudame!) Tolong saya!
- Tolong! (Socorro!) Socorro!
- Berhenti! (Berhenti!) (Pare!) Pare!
- Perlu doktor/ doktor gigi/ pegawai polis. - Saya perlukan doktor/doktor gigi/polis.
- ¿Hay una farmacía cerca? - Adakah terdapat farmasi berdekatan?
- ¿Puedo utilizar su telefono? - Bolehkah saya menggunakan telefon anda?
- ¡Llame a la policía/ ambulancia/ los bomberos! (Yame a-lapolicia/a-unambulansya/a-los-bomberos!) - Hubungi polis/ambulans/bomba!
- Api! (fuego) Fuego!
- saya sesat. (meh perdido) Saya dia perdido.
Ungkapan ini sudah cukup untuk meminta bantuan orang yang lalu-lalang semasa kecemasan. Jika anda mengenali mereka secara mendalam, ini mungkin menyelamatkan nyawa atau kesihatan seseorang dan menjadikan perjalanan anda lebih tenang dan selamat.
Sebagai kesimpulan!
Bahasa Sepanyol adalah bahasa yang indah, nyaring dan muzikal; Frasa untuk pelancong hanyalah permulaan, puncak gunung ais, dan pemahaman sebenar tentang muzik ini akan datang selepas satu atau dua tahun menguasainya. Apabila anda boleh memahami lawan bicara anda, dan tidak meneka dengan gerak isyarat apa yang mereka beritahu anda, apabila anda boleh menonton filem Sepanyol tanpa sarikata dan terjemahan, maka anda boleh pergi ke negara asing dengan yakin dan menikmati budaya dan dunia dalamannya.
Di mana anda boleh belajar bahasa Sepanyol:
- Sekolah bahasa, kursus dan pelajaran individu dengan guru adalah cara yang paling popular dan paling produktif.
- Program dalam talian dan aplikasi telefon pintar untuk belajar sendiri memakan masa dan memerlukan disiplin diri.
- Pelajaran video dan audio, latihan dan tugasan dalam talian dan dalam buku akan memerlukan pelarasan daripada pakar atau bantuan di peringkat permulaan.
- Melawat negara atau berkomunikasi dengan penutur asli adalah pantas, tetapi ia hanya akan memberi anda bahasa pertuturan; mereka tidak akan mengajar anda cara membaca dan menulis.
Jika belajar bahasa Sepanyol adalah impian anda, kemudian tambah pengajian anda dengan membaca sejarah negara, buku oleh pengarang negara, dan mencari maklumat tentang budaya dan ciri-cirinya. Kemudian gambar akan menjadi lebih lengkap. Jika anda memerlukan bahasa untuk melakukan kerja, kemudian mendalami pengajian anda dengan pengetahuan teknikal dan perkataan khusus. Untuk melakukan ini, anda memerlukan kesusasteraan, majalah, akhbar, laman web dan blog khas mengenai topik yang dikehendaki, dan anda harus mula mempelajarinya hanya selepas menyelesaikan bahagian asas.
Kelas boleh mengambil masa dari enam bulan hingga infiniti, bergantung pada keamatan dan ketumpatan kelas, tahap rendaman dalam pembelajaran, mengulang pengetahuan yang diperoleh dan menambah perkataan dan frasa baharu.