Dialek Rusia, bertentangan dengan Akan; ciri ciri dialek Utara.
O. dalam erti kata sempit – pembezaan dalam suku kata tak bertekanan selepas fonem konsonan keras /o/ dan /a/, sebutan bunyi tak bertekanan [o] di tempat /o/ dan bunyi tak ditekan [a] di tempat /a/: air - air , berkas - berkas (dengan akan disebut vada, snapa), dan trá anda – rumput. Lengkapkan O. – membezakan /o/ dan /a/ dalam semua suku kata yang tidak ditekankan: janggut, mudaó y – bau’, tembakau; sayang – dikeluarkan, s’é tetapi (kes nominatif) – s’éna (kes genitif). O. Tidak lengkap - membezakan /o/ dan /a/ hanya dalam suku kata pra-tekanan pertama dan kebetulan mereka dalam suku kata tertutup tanpa tekanan lain dalam bunyi [ə], dalam suku kata terbuka akhir - dalam [ə] atau [a]: bərodá, nəpahát ', dorəgə, výdelə atau dorəga, výdəla. Daripada [o] tanpa tekanan, dalam sesetengah dialek bunyi yang lebih tertutup [o̝], kadangkala bertepatan dengan [u], boleh disebut dalam dialek lain– lebih terbuka [ɔ], ketiga– vokal tengah naik tengah [ə]: vódá, vudá, vɔdá, vədá. O. Lengkap ialah ciri paling ciri dialek Utara, O. tidak lengkap ialah dialek kumpulan Vladimir-Volga dan beberapa dialek Rusia Tengah yang lain. O. dalam erti kata yang luas - perbezaan dalam suku kata yang tidak ditekankan sekurang-kurangnya sebahagian daripada fonem vokal bagi kenaikan bukan atas. Ia termasuk jenis perbezaan sedemikian bukan sahaja selepas keras, tetapi juga selepas konsonan lembut. Dalam dialek vokal, mengikut /о/ – /е/ – /ѣ/ – /а/ dalam suku kata pra-tekanan pertama selepas konsonan lembut, 3 jenis vokalisme utama muncul sebelum konsonan keras. Jenis pertama - membezakan tiga vokal [o] - [e] - [a]: n'os - n'osy, kr'est - kr'esty, l'es - in l'esy, p'aty - p 'attack . Jenis ke-2 - membezakan antara dua vokal [e] - [a]: n'esy, kresty, in l'esy - p'atak. Jenis ke-3 – bukan perbezaan semua fonem vokal bukan kenaikan atas, kebetulan mereka dalam bunyi [e], iaitu, ekan: n’esy, kresty, v l’esu, p’etak. Sebelum konsonan lembut, sama ada perbezaan separa [e] – [a] dikekalkan (n'es'i, kr'es't'it', r'ek'i - p'at'i), atau vokal ini bertepatan dalam bunyi [ e] (n'es'i, kr'es't'it', r'ek'i, p'et'i). Sebagai ganti /ѣ/, serta di bawah tekanan, dalam suku kata pra-tekanan pertama sebelum konsonan keras, [i] (r’ika, d’ila, st’ina) juga boleh disebut; sebelum konsonan lembut, sebutan ini biasanya (r'ik'í, l'is'nik). Bunyi [dan] kadang-kadang dicatat dalam kedudukan ini dan sebagai ganti "e" etimologi: s'iló, sv'ikrov', n'isý, n'is'i, kr'is't'it'. Dalam suku kata pra-tekanan ke-2 selepas konsonan lembut dalam dialek dengan O. penuh, adalah mungkin untuk membezakan tiga vokal bukan naik atas [o] - [e] - [a]: z'ornovye - p'petukhi - p 'attaki. Lebih kerap terdapat perbezaan jenis [e] – [a]: bijirin, ayam jantan – p’attacks. Kebetulan biasa vokal ini dalam bunyi [e]: bijirin, p'etukhi, p'etaki. Dalam dialek dengan fonem vokal O. yang tidak lengkap daripada kenaikan bukan atas biasanya bertepatan dalam kedudukan ini dalam bunyi seperti [i]: z'irnovyye, p'ituhi, p'itaki. Dalam suku kata yang terlalu ditekankan selepas konsonan lembut, adalah mungkin untuk membezakan [o] – [e] – [a]: vyn’osu – výllu – vyt’anu. Pada akarnya, perbezaan antara ketiga-tiga vokal ini jarang berlaku. Lebih kerap mereka menyebut [e] - [a] atau satu vokal seperti [e]: vyn’esu, vyl’ezu, vyt’anu atau vyt’enu. Biasanya, perbezaan antara tiga vokal ini diperhatikan dalam penghujung: pól’o, ká mn’om, zub’o di, byd'om - di padang, di ban'e (atau di padang, di ban'i) - dari padang, di ban'a, ke bá n'am, di tooth'a x, had 'at.
Bandingkan cara vokal disebut dalam perkataan: ikan keli - ikan keli Dan diri saya sendiri. Dalam keadaan tertekan O Dan A diucapkan dengan jelas dan jelas, boleh dibezakan dengan jelas oleh telinga: som - dirinya sendiri. Bagaimanakah vokal yang sama disebut dalam kedudukan yang tidak ditekankan? Katakan dan dengar: soma - dirinya sendiri.
Dalam bahasa sastera Rusia O Dan A dalam kedudukan tidak tertekan mereka tidak berbeza, mereka diucapkan sama; dalam perkataan soma Dan dirinya bunyi kedengaran berhampiran A. Sebutan ini dipanggil akanye. Akanye bukan diskriminasi O Dan A kedudukan tidak tertekan, kebetulan mereka dalam satu bunyi (dalam transkripsi ia boleh ditunjukkan dengan tanda [a] (tidak ditekankan) atau [L] - "tudung"); perkataan soma Dan dirinya apabila disebut mereka akan berbunyi sama: [dirinya] ([sLma]).
Sebutan akustik adalah ciri bukan sahaja bahasa sastera Rusia, tetapi juga dialek Rusia selatan. Dan di utara Rusia, seperti yang anda tahu, mereka dikelilingi. Okanye ialah diskriminasi O Dan A dalam suku kata yang tidak ditekankan: di tempat O dalam suku kata tanpa tekanan bunyi yang hampir dengan yang ditekankan disebut [o], di tempatnya A dalam suku kata yang tidak ditekankan bunyi yang hampir dengan yang ditekankan disebut [a]; [sam – sama] dan [ikan keli – keli]; [jatuh"dan t"] (daripada meriam) dan [pol"dan t"] (bunga).
Norma sebutan sastera moden adalah akanye, tetapi secara bertulis kita membezakan antara yang tidak ditekankan O Dan A. Mengapakah kita mempunyai sebutan "aka" dan tulisan "aka"? Hakikatnya Okanya lebih tua daripada Akanya dalam bahasa kita. Diskriminasi O Dan A telah wujud dalam penulisan kita sejak ia muncul. Dalam Slavonik Gereja Rusia (ia digunakan sehingga abad ke-18 sebagai bahasa sastera) tidak ditekankan O Dan A berbeza dalam sebutan. Bagi dialek Rusia, di antara mereka telah lama terdapat "okaya" dan "akaya".
Asas bahasa sastera Rusia yang baru adalah dialek Moscow, di mana Akanye sudah dominan. Walau bagaimanapun, dalam bahasa sastera baharu, kewujudan bersama okanya dan akanya pada mulanya dibenarkan: dalam beberapa situasi sebutan "aka" diterima, dalam keadaan lain "okaya" dibenarkan. M.V. Lomonosov, salah seorang pencipta bahasa sastera Rusia, menulis tentang ini. Kembali pada separuh pertama abad ke-19. apabila akanya didominasi, sebutan okaya dalam gaya tinggi dibenarkan, contohnya, semasa membaca puisi. Dari separuh kedua abad ke-19. akanye menjadi satu-satunya norma sebutan sastera.
Setakat ini kita telah melihat sebutan O Dan A dalam suku kata pra-tekanan pertama. Apakah bunyi yang disebut di tempat kejadian? O Dan A dalam suku kata lain yang tidak ditekankan? Sebut perkataan perlahan-lahan beberapa kali susu Dan sarafa n. Dengar sama ada bunyi yang dilambangkan dengan huruf disebut dengan cara yang sama dalam bahasa sastera O Dan A dalam suku kata pra-tekanan ke-1 dan ke-2. Dalam suku kata pra-tekanan pertama kita mendengar bunyi yang hampir dengan [a], sama seperti dalam perkataan soma - dirinya sendiri. Dan dalam suku kata pra-tekanan ke-2 bunyinya berbeza. Ia mempunyai sedikit persamaan dengan [a], ia adalah bunyi khas yang mempunyai sebutan khas - [ъ]. Dalam bahasa sastera Rusia ia tidak dijumpai di bawah tekanan. Beginilah cara M.V Panov menerangkannya: “Katakanlah u...a...u...a. Hentikan lidah anda separuh jalan dari [u] ke [a], sebut vokal - ini akan menjadi [ъ].” Bunyi [ъ] diucapkan bukan sahaja dalam suku kata pra-tekanan ke-2, tetapi juga dalam suku kata pasca-tekanan - pergi l[ъ] d.
Kami yakin bahawa dalam bahasa sastera Rusia sebutan bunyi ada di tempatnya O Dan A dalam suku kata yang tidak ditekankan bergantung kepada kedudukan suku kata yang berkaitan dengan yang ditekankan. Suku kata tanpa tekanan biasanya dipanggil seperti yang ditunjukkan dalam jadual di bawah. Vokal dalam suku kata berbeza perkataan berbeza dalam kekuatan dan tempoh, dan sebutannya bergantung pada jarak suku kata ini dari aksen. (Dalam bahasa sastera, suku kata terpanjang dalam perkataan ditekankan dan 1 pra-tekanan. Dengan oklusi yang tidak lengkap, irama perkataan itu dekat dengan sastera, jadi di sini O Dan A berbeza hanya dalam suku kata pra-tekanan pertama.)
Jadi, apabila kuak, bunyi itu berada di tempatnya O Dan A tidak berbeza dalam semua suku kata yang tidak ditekankan. Lagipun, perkara utama dengan akan ialah tidak membezakan antara [o] dan [a] yang tidak ditekankan, kebetulan mereka dalam bunyi yang sama, dan dalam suku kata pra-tekanan pertama mereka bertepatan dengan bunyi [a], dalam baki yang lain. yang tidak tertekan - dalam bunyi [ъ].
Ciri-ciri akanya diperhatikan di kawasan yang berbeza; ciri-ciri ini juga menembusi pertuturan penduduk bandar yang bercakap bahasa sastera. Sebagai contoh, dalam sebutan bunyi di tempat kejadian O Dan A dalam suku kata pra-tekanan pertama anda boleh mendengar bunyi yang hampir dengan [ъ]. Dalam dialek, bukannya sastera [ъ] dalam suku kata pra-tekanan ke-2, bunyi seperti [ы] dan juga [е] disebut ([kami] loco, [meh] loco).
Di wilayah dialek Akany di barat, dialek dengan Akany disimilasi menonjol. Ahane - tanpa diskriminasi tanpa tekanan O Dan A, kebetulan mereka dalam bunyi [a], [ъ]. Dengan akanya dissimilation, prinsip ini dipelihara, prinsip lain ditambah - dissimilation (dissimilarity). Bagaimana ia menampakkan dirinya?
Berbeza dengan akanya "sastera", kualiti vokal pra-tekanan bergantung dalam dialek-dialek ini pada kualiti vokal yang ditekankan - vokal yang tidak ditekankan dibandingkan dengan yang ditekankan: jika vokal [a] ditekankan, maka dalam suku kata pra-tekanan pertama "vokal bukan - a" disebut - ini biasanya [b], kurang kerap [s], [e]; jika di bawah tekanan "vokal bukan - a" (iaitu [i], [y], [o], [e], maka dalam suku kata pra-tekanan pertama vokal [a] disebut (kita bercakap tentang sebutan tidak ditekankan O Dan A). Ini adalah kes dengan jenis acania dissimilatif yang paling biasa. Contohnya: [vda], [trav] atau: [vyda], [tryva]; [veda], [trava], tetapi: [vada], [herba]; V[vad"e], [trav"e]; [vad"i ch"ka], [trav"i nka], dsb.
Skim Akanya Dissimilatif
| Suku kata pra-tekanan pertama | Suku kata yang ditekankan | Contoh | ||
| Vokal "bukan-[a]" | Vokal [a] | dirinya soma | } | [s'ma] |
| Vokal [a] | Vokal "bukan-[a]" | sangat somo m | } | [paling ke],[paling m] |
Dialek "okay" ditunjukkan dalam warna hijau pada peta. Dalam dialek ini, bunyi yang tidak ditekankan ada O Dan A berbeza-beza. Terdapat dialek "okay" sedemikian di mana dalam semua suku kata yang tidak ditekankan di tempatnya O bunyi [o] disebut, dan pada tempatnya A– bunyi [a]. Membezakan tidak tertekan O Dan A dalam semua suku kata tanpa tekanan ia dipanggil okanye penuh: [susu] - [malova t], [penjaga l] - [pemasa lama l], [rogo sayang] - [penjaga rozha], dsb.
Dalam dialek "okay" lain, perbezaan antara bunyi ada di tempat kejadian O Dan A dilakukan secara berbeza. Sebagai contoh, di tapak O bunyi [ъ], tetapi pada tempatnya A bunyi [a]: [d'ma] - [dala], [v'da] - [rumput], dsb. Jadi, okanye tidak semestinya muncul hanya dalam sebutan [o] tanpa tekanan, seperti kebanyakan bukan pakar fikir. Dalam Kostroma dan dialek “okaya” yang lain, menggantikan o dalam suku kata yang tidak ditekankan, bersama dengan [o], mungkin terdapat [u] atau bunyi perantaraan antara [o] dan [u] - [o y]: [air], [vo da ], [wooda] - [rumput], [di rumah], [do u ma], [duma] - [dala], dsb.
Di sempadan antara dialek "okaya" dan "aka" terdapat dialek yang kelihatan seperti peralihan di antara mereka. Pada peta mereka ditunjukkan dalam warna hijau dengan jalur merah jambu. Ini adalah ceramah dengan pemahaman yang tidak lengkap. Ciri okanya yang tidak lengkap ialah dalam suku kata prategasan pertama selepas konsonan keras, vokal o dan v berbeza, seperti dalam dialek "okaya" yang lain, dan dalam suku kata tanpa tekanan yang tinggal. O Dan A mereka tidak berbeza, mereka bertepatan dalam bunyi [ъ], seperti dalam dialek “akay”: (tidak) susu [m'loka], terlalu kecil [m'lova t]; pengawal dan pemasa lama [storozhyl], mahal [do rъгъ], (tidak) penjaga [sto rаzh], dan lain-lain. Oleh itu, okanye yang tidak lengkap menggabungkan prinsip diskriminasi dan prinsip tidak membezakan bunyi tanpa tekanan sebagai ganti huruf O Dan A. Okanye yang tidak lengkap adalah perkara biasa dalam dialek rantau Volga.
Dalam fiksyen, sukar untuk menyatakan okanye dengan cara grafik, kerana "okanie" bermaksud menyebutnya "seperti yang tertulis."
Penulis E. Nosov, yang berasal dari wilayah Kursk, dalam cerita "Behind the Mountains, Behind the Forests" menulis tentang perjalanannya ke kampung Vologda: "Apabila mereka melihat saya, kedua-duanya [jiran Vera dan Semyon] tunduk: Semyon dengan sopan, mengangkat topinya, menegur, jatuh pada huruf o: "Kesihatan yang baik." Atau dalam cerita A. I. Solzhenitsyn "Insiden di Stesen Kochetovka": "Sungguh lelaki tua yang lembab! – Zotov tersinggung. – Apakah perintah negeri? - dia menjerit. "Jika semua orang mengambil apa yang mereka suka... adakah kita benar-benar akan memenangi perang?"
Jadual untuk peta 12
Dalam bahasa sastera Rusia, sebagai ganti surat O Dan A dalam suku kata pra-tekanan pertama bunyi [a] atau [L] disebut: soma Dan dirinya boleh disebut [sama] atau [sLma]. Apabila menyebut [L], kenaikan lidah lebih tinggi daripada dengan [a]. M.V. Panov menulis bahawa vokal [L] adalah [o] yang tidak bulat: “Sebutkan oh...oh..., secara beransur-ansur mengeluarkan labialisasi (dan lidah harus kekal seperti [o]). Ia akan menjadi [L].” Sebutan [a] di tempat O Dan A dalam suku kata pra-tekanan pertama adalah tipikal untuk akanya orang Muscovite, sebutan [L] dalam kedudukan yang sama adalah untuk akanya penduduk beberapa bandar lain.Bahasa Rusia Lama dicirikan oleh fenomena seperti okanye - sebutan yang sama bagi fonem vokal tanpa mengira kedudukan yang berkaitan dengan tekanan.
Bahasa sastera Rusia moden adalah akatik - bunyi vokal dalam kedudukan yang tidak ditekankan diucapkan dengan tidak jelas disebabkan oleh pengurangan kuantitatif dan (atau) kualitatif. Pengurangan timbul dalam bahasa sebagai hasil daripada proses sejarah perkembangan Akanya.
Akan dalam erti kata yang luas difahami sebagai tidak membezakan fonem vokal bukan naik atas< а >, < о >, < е >dalam suku kata yang tidak ditekankan. Kualiti bunyi yang dilafazkan mengikut fonem< а >, < о >, < е >, bergantung pada keadaan kedudukan: kedudukan berhubung dengan suku kata yang ditekankan, pada konsonan sekeliling, pada kedudukan permulaan dan akhir perkataan (syntagma). Setelah muncul sebagai fenomena dialek, Akanye merebak ke dialek Moscow dan seterusnya menjadi norma bahasa sastera.
Sejarah kemunculan dan perkembangan Akanya masih belum mendapat penjelasan yang jelas. Kesukaran dalam membina semula proses sejarah ini dikaitkan dengan menyelesaikan satu set soalan: Apakah intipati fonologi Akanya? Di wilayah manakah ia muncul?
Apakah kronologi perkembangan Akanya sebagai sistem fonologi? Bila dan di bawah keadaan apakah jenis Akanya dikenali kepada dialek moden terbentuk? - dll. Fakta Akany, yang dicatat dalam monumen bertulis, agak bertentangan: dalam satu pihak, contoh individu yang menunjukkan sebutan Akany telah direkodkan dalam monumen terawal abad ke-11-13:A shire, ituA hadiah vati (Meion Baru, abad XI),A daripada nA pa, k Tzevi
Tradisi bertulis tidak membenarkan jurutulis mencerminkan sebutan langsung perkataan, dan ini menjadikannya sukar untuk menggunakan data bertulis dalam menyelesaikan isu kronologi Akanya. Masalah penyebaran dan perkembangan proses sejarah ini diselesaikan oleh ahli bahasa terutamanya berdasarkan bahan daripada dialektologi deskriptif moden dan geografi linguistik.
Masalah prasyarat untuk kemunculan, masa dan penyetempatan akanya pada peringkat yang berbeza perkembangannya saling berkaitan. Semua isu ini diselesaikan bergantung kepada pemahaman penyelidik tentang intipati fonologi akanya dan data saintifik yang tersedia kepada saintis pada masa kemunculan hipotesis tertentu.
Hipotesis tentang asal usul Acanya timbul berulang kali.
Salah seorang daripada mereka mencadangkan asal Slavic biasa Akanya. Penyokong hipotesis ini mengaitkan akanye dengan kebetulan genetik< a >Dan< o >dalam satu bunyi, yang tipikal untuk bahagian timur bahasa Indo-Eropah. Hipotesis yang sama telah dinyatakan oleh A. Meillet, A. Vaian, V. Georgiev.
Oleh itu, menurut teori ahli akademik Bulgaria V. Georgiev, akanye tidak timbul berdasarkan beberapa bahagian dialek Slavik Timur, tetapi diwarisi dari era Proto-Slavic. Akanye mencerminkan ciri kebetulan bahasa Slavik-Baltik< o >Dan< a >dalam satu bunyi. Di kawasan Baltik< o >Dan< a >bertepatan dalam< a >; dalam bahasa Slavic - asalnya bertepatan pada< a >, dan kemudiannya berpindah ke< o >dalam beberapa dialek dalam semua kedudukan (ini adalah dialek menuduh), dalam dialek lain - hanya dalam kedudukan yang ditekankan (ini adalah dialek menuduh).
Hipotesis V. Georgiev dianggap meragukan, kerana tidak mengambil kira intipati fonologi akanya: akanya, pertama sekali, bukan perbezaan fonem< a>Dan< o >. Berdasarkan data saintifik baru, pandangan V. Georgiev dikritik sebagai tidak konsisten dengan bahan monumen Rusia kuno dan data geografi linguistik moden.
Pada akhir abad kedua puluh, F.P. Burung hantu. Menurut saintis ini, mekanisme akanya adalah berdasarkan ciri yang merupakan warisan sistem fonetik bahasa Slavik biasa. Sistem ini dicirikan oleh bunyi - vokal rendah yang dilabialkan. Sifat bunyi ini mengandungi dua laluan untuk perkembangan selanjutnya: peningkatan labialisasi dan perubahan dalam [o] atau kelemahan labialisasi dan perubahan dalam [a]. Bunyi yang serupa - dan - dicatatkan dalam dialek Rusia dan Belarus moden, walaupun beberapa saintis mencadangkan penampilan mereka kemudian. Seperti yang dicadangkan oleh V.P. Owl dan pengikutnya, dalam semua bahasa Slavik, di bawah tekanan berpindah ke [o], i.e. memperoleh artikulasi tegang, dalam kedudukan tidak ditekankan dalam kebanyakan dialek ia bertukar kepada [o], dan dalam beberapa dialek - kepada [a]. Oleh itu pertentangan antara ocaña dan acaña berkembang.
Satu lagi pandangan tentang asal usul akanya menunjukkan bahawa akanya adalah fenomena substrat, i.e. wujud dalam bahasa tertentu yang wujud di wilayah Eropah Timur sebelum kemunculan puak Slavik Timur di sana. Ini adalah pandangan P.S. Kuznetsova, V.N. Sidorova. Dalam beberapa karya, A.A. menulis tentang jalan kemunculan akannya. Shakhmatov, percaya bahawa bukan diskriminasi fonem< a >Dan< o >- ciri tertua dialek puak Dregovichi (nenek moyang Belarusia moden) dan Vyatichi.
Hipotesis ketiga tentang proses kemunculan Akanya bermula pada kemunculannya pada zaman Slavik Timur bahasa itu. Akanye secara genetik dikaitkan dengan penstrukturan semula struktur aksen suku kata dan secara kronologi - dengan proses kejatuhan yang dikurangkan. Penyokong pandangan ini ialah N.S. Trubetskoy, S.B. Bernstein, L.L. Vasiliev, R.I. Avanesov, K.V. Gorshkova dan lain-lain - dengan meyakinkan menyokong pendapat mereka, menggunakan data bukti dari kajian moden dialektologi dan sejarah bahasa Hipotesis ini disahkan oleh fakta bahawa: a) tidak terdapat perbezaan dalam vokalisme asal. suku kata pra-tekanan pertama dan suku kata pra-tekanan pertama sekunder (yang telah menjadi pra-kejutan pertama selepas kejatuhan yang dikurangkan); b) jenis vokalisme pra-tekanan moden menunjukkan bahawa akanye timbul selepas pertentangan fonem muncul< о >Dan< ô >bunyi (“tertutup”); dan fonem< ô >muncul sebagai hasil daripada penstrukturan semula sistem intonasi bahasa Rusia Lama; c) beberapa jenis akanya disimilasi moden menunjukkan penampilan akanya sebelum kebetulan< Ý >Dan< е >dalam satu fonem dan sebelum peralihan
A.A. mengaitkan perkembangan akanya dengan proses penyusunan semula sistem intonasi. Shakhmatov, yang merupakan orang pertama yang mencipta teori yang lebih kurang koheren tentang kemunculan proses sejarah ini.
Menjelaskan kemunculan akanya, saintis mencadangkan bahawa sebelum perubahan intonasi fonem naik atas< и >, < ы >, < у >(dan dalam beberapa dialek< а >) panjang, selebihnya -<о>, <ô>, < е >, < Ý >(iaitu< ê >bunyi "tertutup")< а >- ringkas.
Hasil daripada perubahan dalam sifat tekanan, vokal yang ditekankan menonjol, dan dalam kedudukan yang tidak ditekankan bunyi-bunyi telah dipendekkan: panjang< и >, < ы >, < у >menjadi pendek, dan pendek< о >,< е >,< а >- dikurangkan. Pada masa yang sama, menggantikan fonem< a >, < o >, < e >dalam suku kata pra-tekanan pertama timbul fonem yang tidak jelas kualitinya: selepas konsonan keras< >, dan selepas konsonan lembut< >. Pada peringkat kedua perubahan, vokal bertekanan panjang telah dipendekkan, yang mana longitud telah lama tidak lagi menjadi ciri pembezaan. Akibatnya, semua vokal dalam kedudukan tertekan pada peringkat kedua menjadi pendek (seperti dalam bahasa dan dialek Rusia moden).
Dalam proses memendekkan vokal bertekanan panjang, pemanjangan penggantian vokal berkurangan pra-tekanan pertama berlaku, dan ia menjadi pendek. Oleh itu, jika vokal yang ditekankan ialah ringkas, maka vokal suku kata pra-tekanan pertama kekal tidak berubah: [l ъ pt' e y, l’ b sn O ke, st ъ l A] (dalam dialek yang [a] pendek). Jika penekanannya ialah panjang bunyi, maka vokal suku kata pra-tekanan pertama berubah menjadi pendek: [st A l s, V' A d' Dan, saya A Dengan O dalam, st A l A] (dalam dialek yang [a] panjang). Selepas kehilangan tanda-tanda pembezaan longitud, hubungan antara bunyi tertekan dan tidak tertekan mula dianggap sebagai pergantungan disimilasi dan asimilasi.
Pada peringkat kedua, selepas pengurangan vokal tertekan, jenis akanya, yakanya, ekanye, dan cegukan moden mula berkembang. Mungkin ini berlaku dari pertengahan abad ke-13. sehingga awal abad ke-14. Selepas abad ke-14, Akanye merebak di luar zon pembentukan primer. Monumen bertulis mula mencerminkan yak, hiccup, dan yak.
Walaupun terdapat beberapa percanggahan, hipotesis A.A. Shakhmatova kekal yang paling konsisten.
Apabila data saintifik baru tertarik, beberapa hipotesis ternyata tidak dapat dipertahankan, dan yang baru timbul.
Pada tahun 60-an abad kedua puluh, apabila ahli bahasa secara aktif membincangkan isu kemunculan Akanya, timbul teori-teori yang melengkapi dan menjelaskan teori A.A. Shakhmatova. Khususnya, percubaan telah dibuat untuk menggabungkan beberapa sudut pandangan mengenai asal usul Akanya, dengan mengambil sebagai asas teori A.A. Shakhmatova dalam versi terbarunya (dianggap oleh kami).
Dari sudut pandangan sesetengah pengkaji, kewujudan fakta linguistik individu hanya dapat dijelaskan oleh pengaruh bahasa asing. Beberapa fakta tersebut termasuk: perubahan [o] dan [e] dalam [i], yang dinyatakan dalam bahasa Ukraine; kehadiran bentuk vokatif tegas puan, menyanyi, alat dalam dialek Rusia Besar Utara; fenomena cegukan, cegukan.
Hipotesis tentang kemunculan akanya sebagai fenomena bahasa asing dinyatakan dalam karya N.D. Rusinova, V.N. Sidorova, P.S. Kuznetsova, Lytkina. Penyokong hipotesis ini mencadangkan bahawa dialek Rusia utara dan tengah moden dipengaruhi oleh bahasa Mordovia (dalam bahasa Moksha, contohnya, terdapat Yakan, yang berkembang di bawah pengaruh undang-undang fonetiknya sendiri). Di wilayah dialek selatan, pengaruh bahasa Turki diandaikan, kerana selama berabad-abad dari pertengahan milenium pertama era baru di wilayah Laut Hitam Utara, dan kemudian di wilayah Volga, Slavia selatan bersentuhan dengan puak Hun, Avar, Khazars, Pechenegs, Cumans, Tatar. , orang Turki, dsb.
Pengikut hipotesis tentang pengaruh Turki percaya bahawa apa yang dipanggil asimilasi akan mungkin muncul akibat orang Turki menguasai fonetik Slavik. Oleh kerana bahasa Turkik dicirikan oleh fenomena seperti vokal synharmoni, maka, sebagai contoh, perkataan ituO Kepada lach A disebut seperti [k
lach] (asimilasi suku kata pra-tekanan dan tertekan pertama berlaku). Perbezaan dalam artikulasi bunyi dalam bahasa Turki dan Slavik menyebabkan tidak dapat dibezakan [a] dan [o] selepas konsonan keras, [a] dan [e] selepas konsonan lembut. Bukti tidak langsung juga menyokong pengaruh bahasa asing. Oleh itu, penyebaran Akanya di kalangan orang Bulgaria diperhatikan dalam dialek yang telah mengalami pengaruh Turki yang kuat. Akanye tidak hadir dalam bahasa Polabian, yang tidak mempunyai hubungan dengan orang Turki. Dalam dialek Slavik Timur moden, akanye dicatat bukan sahaja dalam suku kata pra-tekanan pertama, tetapi juga dalam suku kata pasca-tekanan:akan membuka kunci sayaakan membuka kunci , atas ke,A fasih ke
Seperti yang dicadangkan oleh para pengikut teori yang paling meluas tentang kemunculan akanya kemudian, penampilannya dikaitkan dengan kecenderungan yang timbul dalam bahasa Rusia Lama untuk mengubah asas artikulasi - dengan peralihan daripada artikulasi yang lebih sengit kepada kurang sengit. Prasyarat segera untuk akanya, kemungkinan besar, adalah perubahan daripada tekanan politonik (intonasi) kepada dinamik.. Tekanan dinamik - penekanan kuat satu suku kata dalam perkataan fonetik - telah menimbulkan kecenderungan untuk membezakan suku kata yang ditekankan dengan suku kata yang tidak ditekankan. Andaian ini disokong oleh fakta bahawa pertentangan vokal yang ditekankan dan tidak ditekankan adalah tetap dalam semua dialek, walaupun dalam bahasa setempat.
Keadaan fonologi untuk penampilan akanya ialah: a) sistem konsonanisme yang dibangunkan - fonem konsonan mengambil fungsi membezakan perkataan dan dengan itu membolehkan vokal kehilangan sebahagian fungsi ini; b) penstrukturan semula hubungan antara suku kata dalam sesuatu perkataan fonetik. Perestroika timbul akibat perubahan daripada intonasi purba, atau politonik, sistem tekanan kepada monotonik, dinamik. Sistem baharu ini menyerlahkan suku kata yang ditekankan dalam perkataan dan melemahkan suku kata yang tidak ditekankan.
Rangka kerja kronologi penampilan Akanya penyokong hipotesis di atas ditakrifkan secara berbeza. Jika V. Georgiev menyifatkan penampilan Akanya pada zaman masyarakat Balto-Slavic, maka penyokong teori F.P. Filin menentukan masa kelahiran Akanya sebagai abad ke-6-7. n. e. Adalah dipercayai bahawa sempadan dialek Akaya dan Okaya sentiasa berubah sejak milenium yang lalu. Semasa abad kedua puluh, Akanye dengan ketara menggantikan Okanye, dan pada abad X-XII. Ia boleh jadi sebaliknya, kerana di Rus Purba pada masa itu, pusat kebudayaan di sekitarnya - Kyiv dan Novgorod - dikuasai. Pengikut A.A. Shakhmatova, seperti kebanyakan saintis moden, mentakrifkan sempadan masa Akanya sebagai tempoh abad XIII-XV.
Sempadan taburan kuno Akanya digariskan berdasarkan data daripada linguogeografi dialek moden. Pada tahap yang lebih besar, dialek moden mencerminkan ketidaksempurnaan dalam sebutan vokal< a >, < o >, < e >dalam kedudukan suku kata pra-tekanan pertama selepas konsonan lembut (yakanya). Jenis yakanya yang paling kuno (akanya selepas konsonan lembut) dianggap kuno, atau Oboyan. Ia tersebar luas di lembangan Oka atas dan tengah dan antara sungai Oka dan Seim, i.e. di wilayah Kursk moden, Oryol, Tula, wilayah Ryazan. Subtipe Don Yakanya muncul di wilayah Don tengah dan di Caucasus Utara - wilayah ini dijajah pada abad ke-16-17. orang dari wilayah selatan. Subjenis Zhizdra dari Yakanya timbul dalam Principality of Lithuania, di mana dari pertengahan abad ke-14. termasuk wilayah dialek Kursk-Oryol moden. Dari wilayah kerajaan Lithuania Akanje pada abad ke-15-16. meluas ke barat dan barat laut, ke wilayah Polotsk, Smolensk, dan Belarus moden.
Di wilayah dialek Rusia Besar pertengahan, Akanye menembusi abad XIV-XV, apabila penyatuan tanah Rusia di sekitar Moscow bermula, pada era Ivan Kalita. Dialek Moscow sebagai dialek jenis Akaya Rusia Tengah ditubuhkan agak lewat - menjelang abad ke-17.
Hasil daripada perkembangan Akanye, sistem fonetik dialek Rusia individu menjadi lebih terpencil.
Akanye berdiri di antara proses fonetik yang secara konsisten melaksanakan kecenderungan umum untuk sistem bahasa: pengurangan ciri tersendiri semantik oleh fonem vokal dan pemerolehannya oleh konsonan - kecenderungan ke arah "konsonansi" struktur bunyi.
Sebutan beraksen secara praktikalnya tidak dicerminkan dalam tulisan: ejaan moden memerlukan tulisan air apabila menyebut [vada], dsb. Namun begitu, dalam beberapa perkataan ejaan itu muncul a mengikut etimologi o: Oleh kerana bahasa Turkik dicirikan oleh fenomena seperti vokal synharmoni, maka, sebagai contoh, perkataan ituA Kepada daripada Oleh kerana bahasa Turkik dicirikan oleh fenomena seperti vokal synharmoni, maka, sebagai contoh, perkataan ituO baring(berasal daripada colo- "roda"), Oleh kerana bahasa Turkik dicirikan oleh fenomena seperti vokal synharmoni, maka, sebagai contoh, perkataan ituA rA wai daripada Oleh kerana bahasa Turkik dicirikan oleh fenomena seperti vokal synharmoni, maka, sebagai contoh, perkataan ituO rO wai(berkaitan dengan perkataan lembu) dsb. Hubungan kekeluargaan perkataan sedemikian boleh diwujudkan menggunakan kamus etimologi.
Soalan 1. Subjek dialektologi, tugasnya. Kaitan dialektologi dengan sejarah bahasa dan disiplin sejarah lain (sejarah, arkeologi dan etnografi). Dialektologi dan onomastik. Kepentingan dialektologi untuk mengajar bahasa dan kesusasteraan Rusia di sekolah.
Dialektologi– satu disiplin linguistik yang mengkaji dialek wilayah bahasa tertentu.
Dialek(gr. "perbualan, dialek, kata keterangan") - versi bahasa sehari-hari bagi bahasa tertentu, yang digunakan oleh bilangan orang yang terhad yang dihubungkan oleh wilayah yang sama, dalam komunikasi yang berterusan dan meriah antara satu sama lain; tidak mempunyai norma bertulis.
Dialek wilayah(tempatan, wilayah) - dialek yang tersebar luas di kawasan tertentu.
item dialektologi - wilayah perbezaan bahasa.
Sasaran- untuk mencipta semula sejarah bahasa dari sudut perkembangan dialek.
Tugasan: perihalan bahagian dialek bahasa Rusia, pengenalan semua bentuk dan pembinaan, pengenalan perbezaan dari bahasa sastera; kesedaran tentang kekayaan bahasa Rusia; membantu dalam persepsi karya seni.
Hubungan dengan disiplin lain: d. mengkaji perkembangan sejarah bahasa di wilayah yang berbeza bergantung pada ciri individu. Etnografi: nama ciri alat, dsb. cerita: sambungan perkataan dialek dengan toponimi, selang masa. Arkeologi: pentarikhan penemuan bergantung kepada tahap perkembangan bahasa.
Onomastik- cabang linguistik yang mengkaji sebarang nama khas, sejarah asal usul dan perubahan akibat penggunaan berpanjangan dalam bahasa sumber atau berkaitan dengan peminjaman daripada bahasa lain.
Kepentingan dialektologi untuk mengajar bahasa dan kesusasteraan Rusia di sekolah: Di sini, banyak bergantung kepada kebijaksanaan guru dan kedalaman pemahamannya tentang nilai budaya, sejarah dan estetika dialek.
Kajian proses moden dalam sistem dialek juga harus digunakan untuk metodologi pengajaran bahasa Rusia dalam persekitaran dialek. Adalah diketahui bahawa penyimpangan dari sebutan dialek di bawah pengaruh bahasa sastera boleh berlaku secara beransur-ansur, menyebar pertama ke beberapa kedudukan fonetik dan kemudian kepada yang lain. Adalah dinasihatkan untuk mengambil kira urutan ini dalam kerja ejaan dengan pelajar.
Pengetahuan dialektologi akan berguna kepada seorang guru sastera dalam pelajaran sastera.
Karya sastera klasik dan moden sering menggunakan unsur-unsur pertuturan dialek (dialekisme) untuk mencirikan watak atau untuk mencipta warna tempatan. Untuk memahami sepenuhnya karya tersebut, pengetahuan dialektologi diperlukan.
Guru mestilah dapat menerangkan kepada pelajar maksud perkataan dialek yang terdapat dalam karya sastera yang dipelajari di sekolah, dan mendedahkan peranan estetik dialekisme dalam karya tersebut. Ia juga dinasihatkan untuk mengajar pelajar sekolah cara mengakses kamus dialek secara bebas, atau sekurang-kurangnya memperkenalkan mereka kepada kamus jenis ini.
Selain itu: Walaupun dalam kawasan yang agak kecil, dialek kadangkala ketara berbeza antara satu sama lain. Dialek yang lebih kecil itu dipanggil dalam dialek. Mereka disatukan oleh ahli dialektologi ke dalam kumpulan yang dipanggil kata keterangan.
Soalan 2. Keanehan tekanan dalam dialek rakyat Rusia. Fenomena dialek dalam bidang vokal yang ditekankan.
Dalam semua dialek, tekanan menentukan sifat sebutan vokal, kekuatan relatif dan sifat panjang dan intonasi dalam perkataan dan ayat. Tempat tekanan dalam sesuatu perkataan dan morfem dalam dialek dan bahasa sastera mungkin berbeza-beza. Ciri fonetik tekanan Rusia ialah dalam pertuturan sastera, tempoh vokal yang ditekankan dan bukannya kekuatannya mendominasi, manakala dalam sebahagian besar dialek Rusia Utara (tanpa pengurangan vokal yang tidak ditekankan) ia adalah kekuatan vokal yang ditekankan yang utama. ciri tekanan. Tempoh vokal di sini tidak sepenting dalam bahasa sastera dan dalam dialek Rusia selatan.
Tidak seperti bahasa sastera, dalam dialek bilangan fonem boleh berbeza: sebagai tambahan kepada fonem /a/, /o/, /у/, /и/ dan /e/, terdapat juga fonem tegang tertutup bagi pertengahan atas. pendidikan /ô/ dan /ê /. Fonem sistem bahasa sastera yang lemah dari segi fungsi ialah /ы/ (ia tidak berlaku pada permulaan perkataan), kadang-kadang ia secara amnya dikenali sebagai bayangan fonem /и/, tetapi dalam dialek Rusia Utara /ы/ ialah sudah pasti fonem bebas.
Kedudukan di bawah tekanan adalah kuat untuk bunyi vokal. Walau bagaimanapun, vokal yang ditekankan dipengaruhi oleh kedekatannya dengan konsonan lembut: dalam beberapa kumpulan dialek rakyat Rusia yang ditekankan. A antara yang lembut disebut seperti e (diambil, menyanyi). Di samping itu, dialek Rusia Utara memberikan pilihan sebutan yang berbeza untuk vokal yang ditekankan, yang kembali kepada Yat lama (sebagai Dan:Sino; Bagaimana e: jerami; sebagai diftong: sieno; Bagaimana e ditutup: seno) dan vokal bertekanan yang terbentuk daripada O di bawah intonasi yang meningkat (seperti diftong woah: Voila; Bagaimana O: kehendak; Bagaimana O ditutup: kehendak). Sebilangan dialek Rusia tidak dicirikan oleh peralihan yang ditekankan e V O sebelum konsonan keras ( dibawa, dipimpin).
Soalan 3. Okanye, jenisnya. Jenis peralihan vokalisme tanpa tekanan daripada okanya kepada akanya.
Okanye– membezakan vokal dalam suku kata yang tidak ditekankan. Okanye adalah salah satu ciri terpenting dialek Rusia Utara.
Okanye dalam erti kata sempit - diskriminasi O Dan A dalam kedudukan tidak ditekankan selepas konsonan keras, okanye dalam erti kata luas ialah perbezaan semua konsonan tidak ditekankan.
Jenis ocaña:
Sepenuhnya okanye– diskriminasi O Dan A dalam semua suku kata yang tidak ditekankan: susu.
okanye tidak lengkap - diskriminasi O Dan A hanya dalam suku kata pra-tekanan pertama: sedikit
Jenis peralihan vokalisme tanpa tekanan daripada okanya kepada akanya:
· Hiccup – kebetulan vokal tanpa tekanan daripada kenaikan bukan atas selepas konsonan lembut dalam bunyi dan (biru, pitak);
Ekanye - kebetulan vokal tanpa tekanan daripada kenaikan bukan atas selepas konsonan lembut dalam bunyi eh (saya ambil, petak);
· Yokanye - kebetulan vokal tanpa tekanan bagi kenaikan bukan atas selepas konsonan lembut dalam bunyi oh (saya akan terima, kawan). Mungkin hanya sebelum konsonan keras.
· Ukanye ialah fenomena ciri dialek Barat Tengah Rusia, di mana bukannya O dalam suku kata pra-tekanan kedua dan seterusnya ia disebut di: timun, lemas.
· Yakanye – bukan perbezaan vokal bukan tinggi selepas konsonan lembut.
Tiket 4. Akanye, jenisnya. Persoalan asal usul Akanya. Hiccups, jenisnya.
Akanye – tidak membezakan vokal dalam suku kata yang tidak ditekankan. Akanye adalah salah satu ciri terpenting dialek Rusia selatan.
Akanye dalam erti kata sempit - tanpa diskriminasi O Dan A dalam kedudukan tidak tertekan selepas konsonan keras; Akanye dalam erti kata yang luas - sebarang bukan perbezaan vokal yang tidak ditekankan.
Jenis Akanya:
akanye disimilasi - jenis akanya ini, di mana dalam perkataan dengan tekanan a dalam suku kata pra-tekanan pertama di tempatnya O Dan A vokal diucapkan yang berbeza daripada yang ditekankan dalam kenaikannya, i.e. s atau ъ(isu, ya).
Akanye tidak disimilasi- akanya jenis ini di mana tidak terdapat perbezaan dalam peningkatan vokal tertekan dan pra-tekanan (vada).
Bagi kronologi kemunculan Akanya, sudut pandangan yang paling bermotivasi harus dianggap sebagai pandangan yang menurutnya ia tidak mungkin berkembang sebelum kejatuhan yang berkurangan. Mengambil kira bahawa kejatuhan yang dikurangkan meliputi terutamanya abad ke-12. (untuk sesetengah dialek seseorang boleh mengandaikan pemeliharaan dialek yang dikurangkan pada abad ke-13, tetapi ini adalah tepat dialek di mana Akanye tidak berkembang kemudiannya), perlu diandaikan bahawa Akanye berkembang tidak lebih awal daripada abad ke-13. (atau, paling awal, akhir abad ke-12), tetapi tidak kemudian, sejak abad ke-14. ia sudah tercermin dalam beberapa monumen. Semasa era kemunculan Akanya, mereka masih berbeza, tidak syak lagi dalam kedudukan yang sama e Dan e, Di satu pihak, O Dan O, pada yang lain.
Ramai ahli bahasa menganggap akanye sebagai hasil daripada pengurangan vokal dalam kedudukan yang tidak ditekankan, tetapi tepat sebagai hasilnya, dan bukan sebagai pengurangan itu sendiri. Ini adalah bagaimana Shakhmatov pada dasarnya melihat Akanye dari segi genetik.
Refleksi pertama Akanya ialah abad ke-14, Injil Siya (1339).
Hiccup- sejenis yakanya; kebetulan vokal tak bertekanan bukan naik tinggi selepas konsonan lembut dalam bunyi Dan (biru,pitak).
Berapa banyakkah kesilapan yang boleh dilakukan oleh pelajar darjah 1 dalam perkataan janggut? Nampaknya jawapannya mudah - dua: "barada". Sesungguhnya, kesilapan sedemikian boleh dilakukan oleh pelajar di sekolah Ryazan atau pelajar di sekolah Voronezh, Tambov, Oryol, Kursk atau Smolensk. Tetapi seorang pelajar dari sekolah Vologda atau Kirov, Kostroma atau Arkhangelsk tidak akan pernah membuat kesilapan seperti itu, dia akan sentiasa mengeja perkataan ini dengan betul: janggut. Dan tidak sama sekali kerana di sekolah ini guru lebih baik atau pelajar lebih berkebolehan.
Kesilapan dalam penulisan mencerminkan sebutan kami. Dalam bahasa sastera Rusia, sebagai ganti pra-tekanan o, bunyi [a] disebut: mereka berkata v[a]da, d[a]ma, st[a]ly, b[a]leny. Mereka mengatakan perkara yang sama di wilayah Ryazan, Voronezh, Tambov dan di beberapa tempat lain. Sebutan ini dipanggil akanye. Akanye ialah bukan perbezaan o dan a yang tidak ditekankan, kebetulan mereka dalam satu bunyi. Jika seorang guru sekolah Moscow meminta seorang pelajar menulis perkataan s[a]ma di papan tulis, maka pelajar itu boleh menulis sama dan soma; kedua-dua perkataan ini disebut dengan cara yang sama: Saya menangkap dengan [a]ma daripada [a]ma. Perkataan tangki dan tong berbunyi sama dalam bahasa sastera. Ayat Letakkan tangki di bawah tangki boleh ditulis dengan empat cara: Letakkan tangki di bawah tangki. Letakkan tangki di bawah tong. Letakkan tong di bawah tangki. Letakkan tong di bawah tong.
Bagi mereka yang akaet, peraturan telah dicipta untuk menyemak vokal tanpa tekanan: jika anda mendengar a tanpa tekanan, tandakan dengan p bertekanan dalam morfem yang sama (iaitu dalam awalan yang sama atau dalam akar, akhiran, akhiran yang sama). R. jika sebagai ganti a yang tidak ditekankan di bawah tekanan o, tulis di sini dan di sana tentang: st[a]ly - st[o]l - jadual - jadual. Jika sebagai ganti a yang tidak ditekankan tahun adalah beraksen a, tulis kedua-duanya di sini dan di sana a: tr[a]va - tr[a]vka - rumput - rumput.
Bunyi di mana yang tidak tertekan bertepatan ketika akaning<о>Dan<а>, mungkin [a], seperti dalam contoh yang kami lihat. Tetapi tidak semestinya [a]. Dalam suku kata yang tidak ditekankan, kecuali untuk yang pertama pra-tekanan, semasa akanye bunyi perantaraan antara [a] dan [s] boleh disebut. Dalam transkripsi fonetik (transmisi tepat bunyi) ia ditetapkan [ъ]: v[ъ]dyanoy - tr[ъ]vyanoy, vyem[ъ]lyu - vym[ъ]nu, kol[ъ] к[ъ]л - melolong[ ъ]к[ъ]л. Tetapi kita menulis sama ada tentang: air, saya akan memohon, loceng, atau: herba, saya akan memikat, saya akan selak.
Okanye ialah perbezaan antara tidak tertekan<о>Dan<а>. Apabila minum mereka berkata v[o]da, l[o]ma, st[o]ly, besar. Dan pada masa yang sama tr[a]va, d[a]la, k[a]dushka Mereka akan berkata: I s[a]ma caught\a] s[o]ma Itulah sebabnya penghina tidak membuat kesilapan dalam menulis perkataan ini. Bagi mereka, menulis perkataan ini semudah bagi golongan alkali - perkataan house and ladies, current and so, table and became. Sila ambil perhatian bahawa perkataan "rumput", "dala", "tub" akan disebut dengan cara yang sama oleh penanam dan penanam.
Terdapat dua jenis ocaña - lengkap dan tidak lengkap. Tenggelam sepenuhnya<о>Dan<а>berbeza dalam semua suku kata yang tidak ditekankan. Mereka menyebut p[o]l[o]zhu, g[o]r[o]dskoy, z[o]t[o] dan n[a]d[a]t, z[a]v[a]rit , pameran]. Sekiranya rendaman tidak lengkap<о>Dan<а>berbeza hanya dalam suku kata pra-tekanan yang pertama, dan dalam suku kata lain yang tidak ditekankan mereka tidak berbeza, bertepatan dengan bunyi [ъ]: p[ъ]л[о]zhu, g[ъ]р[о]дский, з[ ъ]л[ъ] t[b] - n[b]d[a]vat, z[b]v[a]rit, letakkan [b]vk[b].
Okanye penuh adalah ciri dialek Rusia Utara, akanye - untuk dialek Rusia Selatan. Okanye yang tidak lengkap adalah seperti sistem perantaraan antara okanye penuh dan akanye: ia juga termasuk pembezaan yang tidak ditekankan<о>Dan<а>, dan ketidakbezaan mereka. Ini juga dicerminkan secara teritorial: Okanye yang tidak lengkap adalah ciri sebahagian daripada dialek Rusia Tengah yang terletak di antara dialek utara dan selatan.
Adalah baik apabila pelajar sekolah moden menulis dengan betul: ini menunjukkan tahap pendidikan dan budaya mereka yang tinggi. Tetapi seorang jurutulis Rusia purba yang sangat celik huruf membawa sedikit kegembiraan kepada saintis. Sebaliknya, mereka bergembira apabila menemui monumen tulisan dengan kesilapan terhadap peraturan ejaan pada masa itu. Ralat membolehkan anda memahami sebutan jurutulis.
Monumen bertulis Rusia yang paling kuno mencerminkan okanye - perbezaan yang ketat dan tidak dapat disangkal<о>Dan<а>bukan sahaja dengan tekanan, tetapi juga tanpa tekanan. Jelas sekali bahawa semua orang Rusia pada masa itu (abad X, XI, XII) marah. Contoh pertama Akanya yang boleh dipercayai ditemui pada abad ke-14. Oleh itu, dalam manuskrip Moscow pada masa ini kita dapati: di tanah terpencil, Siman, saya akan menyentuh, dll.
Bersama-sama dengan contoh-contoh ini, dalam manuskrip yang sama terdapat juga kes menulis o tanpa tekanan dan bukannya a asal: Koluga, pryazano, obyazon, dll. Apakah bukti okanya ini? Tetapi apabila okanye [o] disebut hanya menggantikan o yang asal, dalam perkataan yang sama dan apabila okanye ia harus disebut [a]. Tidak, contoh-contoh ini juga memberi kesaksian kepada acanthia jurutulis.
Hakikatnya ialah [a] yang tidak ditekankan dalam akanya sepadan dengan dua huruf: a dan o. Dan jurutulis boleh membuat kesilapan: bukannya huruf o tulis a atau, sebaliknya, bukannya huruf a tulis o. Lagipun, dalam sebutan, a dan o tidak ditekankan tidak berbeza.