Slang remaja dalam bahasa Inggeris dengan terjemahan. Gunakan teknik pembelajaran kosa kata dan pengulangan yang betul

Adakah ini pernah berlaku kepada anda?

Rakan anda bertanya: "Hei, ada apa?"

Kamu jawab: "Um, langit?"

Seorang rakan bertanya bagaimana keadaannya, tetapi bagaimana anda boleh meneka?

Ini adalah bahasa sehari-hari kehidupan sebenar. Ia dipanggil slanga Inggeris.

Bahasa yang tidak diajar dalam kelas ESL.

HEBAT

Hebat(kata sifat) ialah perkataan slanga popular dalam bahasa Inggeris di seluruh dunia. Anda akan mendengarnya daripada mana-mana orang, dari seorang lelaki muda hingga seorang lelaki tua. Bila hendak menggunakan perkataan itu hebat menyatakan rasa terkejut atau kagum. Ia boleh digunakan dalam ayat, atau sebagai jawapan satu perkataan.

Contoh 1:

« Apakah pendapat anda tentang Wolf di Wall Street? Apakah pendapat anda tentang The Wolf di Wall Street? »
"Ia adalah hebat! Saya menyukainya! » (Dia fikir ia adalah filem yang hebat).

Contoh 2:

« Saya akan jemput awak pukul 1 petang, okay? Saya akan jemput awak pada pukul satu, okay? »
« Hebat.» (Di sini jawapan menunjukkan bahawa anda menyukai idea itu dan bersetuju).

Contoh 3:

"Kawan saya Dave ialah seorang hebat lelaki bujang. Anda semua akan menjadi sempurna untuk satu sama lain! Kawan saya Dave indah bujang. Anda akan menjadi sempurna untuk satu sama lain! »
“Betul ke? Saya ingin berjumpa dengannya. Memang? Saya ingin berjumpa dengannya. »

SEJUK

Sejuk(kata sifat) - seperti hebat bermaksud “hebat/sejuk” atau “hebat”. Perkataan itu juga menunjukkan bahawa anda bersetuju dengan cadangan itu. Tetapi harus diingat bahawa makna tradisional perkataan itu sejuk- sejuk. Anda perlu meletakkannya dalam konteks untuk memahami maksudnya.

Contoh 1:

« Bagaimanakah cuaca di Kanada hari ini? Bagaimanakah cuaca di Kanada hari ini? »
"Ia semakin meningkat lebih sejuk. Musim sejuk akan datang!(Di sini dalam makna literal bahawa ia menjadi lebih sejuk).

Contoh 2:

« Apa pendapat anda tentang teman lelaki baru saya? Apa pendapat anda tentang kawan baru saya? »
« Saya suka dia. Dia kelihatan seperti seorang sejuk lelaki!» (Dia kelihatan kacak).

Contoh 3:

« Saya mengadakan pesta minggu depan untuk hari lahir saya. Adakah anda ingin datang? Saya mengadakan pesta untuk hari lahir saya minggu depan. Adakah anda akan datang untuk mengucapkan tahniah kepada saya? »
« Sejuk! Sudah pasti saya suka!»

Untuk dipukul

Untuk dipukul(kata sifat). Dalam konteks biasa pukul bermaksud "menang": Manchester United pukul Liverpool (tentang pasukan bola sepak); atau "pukul": Marko, berhenti memukul abang awak. Tetapi dalam slang atau bahasa Inggeris yang dituturkan maknanya berbeza sama sekali. Jika anda mendengar rakan berkata "Saya pukul“ bermaksud sangat letih atau letih.

Contoh 1:

« Adakah anda mahu keluar malam ini? Terdapat bar rock baharu yang menarik yang baru dibuka! Adakah anda ingin berjalan-jalan pada waktu petang? Yang baru telah dibuka sejuk bar batu. »
« Maaf, saya tidak boleh. Saya dipukul dan esok saya kena bangun awal. Maaf saya tidak boleh. Saya letih dan perlu bangun awal pagi esok ».

Contoh 2:

"Y awak tengok pukul, apa yang awak buat? Awak lihat penat, Apa yang awak buat? »
« Saya telah membantu ayah saya di halaman sepanjang pagi. Saya membantu ayah saya membuat kerja rumah sepanjang pagi ».

Melepak

Melepak(kata kerja). Jika mereka bertanya di mana anda biasanya melepak ( di mana anda biasanya berehat), kemudian mereka ingin tahu di mana anda lebih suka menghabiskan masa lapang anda. Dan jika kawan bertanya, adakah anda mahu melepak dengan kami?, ini bermakna sama ada anda bebas dan ingin meluangkan masa bersama. Apabila anda bertanya kepada rakan-rakan anda apa yang mereka lakukan, dan mereka menjawab - meluangkan masa, yang bermaksud mereka bebas dan tidak melakukan sesuatu yang istimewa.

Contoh 1:

« Hei, gembira dapat berjumpa dengan anda lagi. Hei, saya gembira dapat berjumpa dengan awak lagi ».
« Dan kamu. Kita mesti melepak kadang-kadang. Saya juga. Kita terpaksa berehat entah bagaimana ».
"Saya akan suka itu. Saya akan hubungi awak segera. Ia akan menjadi indah. Saya akan hubungi awak ».

Contoh 2:

« Paulo, di mana kamu selalunya melepak pada malam Jumaat? Paul di mana anda suka luangkan masa pada petang Jumaat? »
« Jika saya tidak bekerja, selalunya di kedai makan di seberang jalan sekolah. Kalau dah habis kerja, selalunya kat kedai makan seberang sekolah ».
« Senang, saya pernah ke sana beberapa kali. Sejuk , saya pernah ke sana beberapa kali ».

Contoh 3:

« Hai Simon, apa yang kamu lakukan? Hai Simon, apa yang kamu lakukan? »
« Tiada apa-apa, cuma meluangkan masa dengan Sally. Tiada apa yang istimewa, hanya bersantai dengan Sally ». Satu-satunya perkataan yang boleh anda gunakan di sini ialah tergantung, tanpa keluar, dan bercakap : « Tiada apa-apa, hanya bergaul dengan Sally.».

Tetapi jika ungkapan itu digunakan sebagai kata nama, ia merujuk kepada tempat di mana anda menghabiskan masa lapang anda.

Contoh 4:

« Joey, di mana kamu semua? Joe, di mana kamu semua? »
« Kami seperti biasa melepak. Turun bila-bila masa anda mahu! Kami berada di tempat biasa kami. Datang bila-bila masa anda mahu! » (Ini boleh bermakna di kafe kegemaran mereka, di gim, atau bahkan di taman).

Untuk bersantai

Untuk bersantai(kata kerja). Semua orang suka untuk bersantai, yang bermaksud hanya berehat. Sebagai peraturan, ia digabungkan dengan "keluar", tetapi boleh digunakan tanpanya. Jika anda bercakap dengan penutur bahasa Inggeris, mereka pasti akan faham.

Contoh 1:

« Hei Tommy, apa yang kamu lakukan? Hei Tommy, apa yang kamu lakukan? »
« Kami cuma keuar melepak). Adakah anda mahu datang bulat? cuma mari berehat. Adakah anda ingin datang? »

Contoh 2:

« Sue, apa yang awak buat pada hujung minggu? Sue, apa yang awak buat hujung minggu ini? »
« Tidak banyak. Kita hanya bertenang). Tiada apa yang istimewa. Hanya berehat ».

Tetapi jika mereka berkata anda perlu untuk bersantai, ini tidak baik. Mereka fikir anda bertindak keterlaluan atau bimbang tentang perkara kecil.

Contoh 3:

« Saya tidak percaya bahawa ujian yang kita alami. Saya pasti saya akan gagal. Saya tidak percaya kami lulus peperiksaan. Saya pasti saya tidak akan mengalah ».
« Anda perlu bertenang lah dan berhenti berfikir terlalu banyak. Saya pasti awak akan sihat. Awak perlu bertenang, dan berhenti berfikir terlalu banyak. Saya harap awak berasa lebih baik ».

roda

rodaroda(kata nama). Kita tahu bahawa terdapat banyak objek di dunia dengan roda: roda terdapat dalam kereta, motosikal, basikal, dan juga kereta sorong. Tetapi apabila seseorang bercakap tentang roda mereka, ia bermakna mereka bercakap tentang kereta mereka.

Contoh 1:

« Hei, boleh awak jemput saya pukul 3? Hei, boleh awak jemput saya pukul 3? »
« Maaf, saya tidak boleh. Saya tidak mempunyai saya roda pada masa ini? Maaf saya tidak boleh. Saya tidak berada dalam gelombang »
« kenapa? kenapa? »
« Saya terpaksa membawanya ke garaj, ada sesuatu yang tidak kena dengan enjin! Saya terpaksa meninggalkannya di garaj kerana enjin rosak. ».

Contoh 2:

« bagus roda! kereta hebat! »
« Terima kasih, ia adalah hadiah hari jadi daripada ayah saya! Terima kasih, ini adalah hadiah hari jadi ayah saya! »

Untuk menjadi amped

Untuk menjadi amped(kata sifat). Jika awak adalah amped tentang sesuatu, ini bermakna anda sangat teruja, atau anda tidak sabar untuk sesuatu acara.

Contoh 1:

« Saya tidak sabar untuk melihat Beyonce secara langsung! Saya tidak sabar untuk melihat Beyoncé membuat persembahan secara langsung!”
« Saya juga, saya amped. Saya juga. Saya tidak sabar lagi ».

Ia juga boleh bermakna bahawa anda telah membuat keputusan dan mahu sesuatu berlaku. Dalam makna ini anda boleh menggantikan amped untuk "dipam". Dalam erti kata lain, anda penuh dengan adrenalin!

Contoh 2:

« Saya begitu amped untuk perlawanan malam ini! Saya sangat menantikan perlawanan malam ini! »
« Ya, saya pasti anda! Kalian perlu mengalahkan Sox. Ya, saya pasti! Kalian perlu mengalahkan Sox. ».

sayang

sayang(kata nama). Jika anda menghubungi seseorang sayang, jadi anda fikir dia menarik. Tetapi berhati-hati, anda hanya boleh menggunakan perkataan ini apabila bercakap dengan pihak ketiga. Anda tidak boleh mengatakannya secara langsung kepada seseorang yang anda fikirkan sayang. Jika tidak orang itu mungkin tersinggung.

Contoh 1:

« Apa pendapat anda tentang teman wanita baru James? Apa pendapat anda tentang teman wanita baru James? »
« Jumlah sayang! Dan kamu? Sangat menarik! Dan kamu? »
« Setuju! Setuju! »

Contoh 2:

« Oh kawan, Justin Timberlake sungguh hebat sayang, tidakkah anda berfikir? Adakah Justin Timberlake menarik seperti yang anda fikirkan? »
« Tidak juga, dia kelihatan seperti budak kecil. Saya lebih suka Jonny Depp - sekarang itu lelaki sejati! Tidak benar, dia kelihatan seperti budak kecil. Saya lebih suka Johnny Depp - dia lelaki sejati! »

Tertumpas

Tertumpas(kata sifat atau kata kerja). Jika awak dada seseorang telah ditangkap melakukan atau mengatakan sesuatu yang tidak sesuai, atau menyembunyikan sesuatu. Polis dada orang setiap hari - diterjemahkan kerana mereka menangkap semua orang jahat dan mendenda mereka atau memasukkan mereka ke dalam penjara.

Contoh 1:

« Adakah anda mendengar bahawa Sam mendapat ditumpaskan memandu laju? Adakah anda mendengar bahawa Sam ditangkap kerana memandu laju? »
« Tidak, tetapi saya tidak terkejut. Saya selalu memberitahunya dia perlu memandu lebih perlahan! Tidak, tetapi saya tidak terkejut. Saya selalu menyuruhnya memandu lebih perlahan ».

Contoh 2:

« Terdapat dua kanak-kanak yang ditumpaskan menipu dalam peperiksaan mereka! Dua pelajar ditangkap menipu dalam peperiksaan! »
« Betul ke? Apa yang berlaku? Memang? apa dah jadi? »
« Saya tidak pasti, tetapi mereka pasti akan dihukum. Sekolah kami mengambil serius tentang penipuan. Saya tidak tahu butirannya, tetapi mereka pasti dihukum. Sekolah kami mengambil helaian curang dengan sangat serius. ».

Untuk bersenang-senang

Untuk bersenang-senang(kata kerja). Makna umum perkataan letupan bermaksud big bang, dan frasa dengannya sering dilihat atau didengar dalam berita. Sebagai contoh: Dua lelaki telah cedera parah dan dibawa ke hospital akibat letupan bom yang disyaki — dua orang cedera parah dan dibawa ke hospital akibat kemungkinan letupan bom. Tetapi jika perkataan itu digunakan dalam kalangan rakan anda, ia lebih positif dan bermakna keadaan berjalan dengan baik atau anda berseronok dan berseronok.

Contoh 1:

« Bagaimana konsert Jack Johnson? Bagaimana konsert Jack Johnson? »
"Ia adalah hebat. Setiap orang mempunyai a letupan. Dia hebat. Semua orang kagum ».
« Malah John? Malah John? »
« Ya walaupun John. Dia juga menari! Ya, walaupun John. Dia pun menari! »
« Wah, pasti sedap! Wah, itu pasti bagus! »

Contoh 2:

« Terima kasih kerana menjemput saya ke majlis anda malam tadi, saya mempunyai letupan. Terima kasih kerana menjemput saya ke majlis malam tadi. Saya gembira ».
« Terima kasih kerana datang dan saya gembira anda menikmatinya. Terima kasih kerana datang, saya gembira anda menyukainya ».

Untuk mempunyai crush

Untuk mempunyai crush(pada seseorang) (kata kerja). Ini adalah perasaan yang hebat, dan ini bermakna anda meminati seseorang, anda menyukainya lebih daripada sekadar kawan. Dan jika seseorang mempunyai crush pada anda, ia adalah perkara yang sama - dia menyukai anda dengan cara yang lebih intim daripada rakan-rakan suka.

Contoh 1:

« Saya mempunyai yang terbesar hancur pada Simon. Dia sangat comel! Saya suka sangat Simon. DIA SANGAT COMEL! »
« Bukankah dia berkencan dengan Jenny Parkes? Bukankah dia berpacaran dengan Jenny Parks? »
« Tidak, tidak lagi, nampaknya mereka sudah putus beberapa minggu yang lalu! Tidak lagi, rupanya mereka sudah putus minggu lalu! »
« Sejuk!»

Daripada berkata mempunyai crush, anda hanya boleh berkata menghancurkan pada- ia bermaksud perkara yang sama, tetapi biasanya digunakan di kalangan orang muda dan remaja.

Contoh 2:

« Oooh, awak begitu menghancurkan pada Michael sekarang juga! Oh, awak sangat suka Michael sekarang! »
« Bukan saya! Kita hanya kawan! Tidak! Kita hanya kawan! »
« penipu! Saya boleh memberitahu anda suka dia. Awak tipu! Saya boleh memberitahu anda suka dia ».
« Adakah ia begitu jelas? Adakah ia benar-benar begitu ketara? »

Untuk membuang seseorang

Untuk membuang seseorang(kata kerja). Jika awak pembuangan seseorang, mereka jelas berniat untuk menghancurkan hati orang itu. Jika pembuangan teman lelaki atau teman wanita anda, kemudian menamatkan hubungan percintaan. Dan jika awak dibuang, ini bermakna mereka tidak lagi mahu bertemu dengan anda - jangan risau, masih ramai orang baik di dunia! (Dan ramai orang bujang ingin berkencan.)

Contoh 1:

« Ada apa dengan Amy? Dia telah berjalan di sekitar kampus sepanjang hari dengan kelihatan sedih dan seperti dia akan mula menangis lagi. Ada apa dengan Ami? Dia bersiar-siar di halaman sepanjang hari dengan sedih, dan nampaknya dia akan menangis. ».
« awak dengar tak? Alex dibuang dia malam tadi! Jangan sebut namanya sama sekali! tak tahu ke? Alex bertanya dia malam tadi! Jangan sebut namanya di hadapannya! »
« Wah, saya terkejut. Mereka sentiasa kelihatan sangat gembira bersama! Wah, saya terkejut. Mereka kelihatan gembira bersama! »

Contoh 2:

« Landon kelihatan sangat marah! Apa yang berlaku? Landon kelihatan gila! apa dah jadi? »
« Dia dan Samantha berpisah. Dia dan Samantha berpisah ».
« Oh tidak, siapa dibuang WHO? Oh tidak, dan siapa yang meninggalkan siapa? »
"Saya Saya tidak pasti, tetapi saya rasa ia adalah Sam! Saya tidak pasti, tetapi saya rasa seperti Sam! ».

Cth

Cth(kata nama). Biasanya, jika anda mendengar rakan menyebut mereka ex, ia mengenai "bekas" teman lelaki dan teman wanita yang anda berhenti berkencan. Tetapi jika perkataan itu digunakan dengan kata nama lain, contohnya "bos": ex-bos bermaksud bekas bos.

Saya bertemu bekas bos saya di pasar raya pada hari yang lain dan dia meminta saya kembali dan bekerja untuknya. Saya tidak akan sekarang saya telah menemui pekerjaan baharu yang hebat ini

Saya bertemu bekas bos saya di pasar raya semalam dan dia meminta saya kembali dan bekerja untuknya semula. Tetapi saya tidak akan melakukannya kerana saya telah menemui pekerjaan baru yang hebat.

Contoh 1:

Geek

Slang Bahasa Inggeris Belia adalah perkara yang lucu.

Geek(kata nama) ialah ungkapan lain. Bergantung kepada lawan bicara, perkataan itu akan kelihatan cantik atau hodoh. Jika anda memanggil seseorang geek, ini adalah ciri kritikal dan negatif. Ini bermakna dia belajar terlalu banyak atau duduk di hadapan komputer, dan sedikit berkomunikasi. Tapi kalau telefon kawan lama geek, ini adalah jenaka yang lebih bagus.

Contoh 1:

« Apa pendapat anda tentang gadis baru Amanda? Apa pendapat anda tentang gadis baru dalam kumpulan kami, Amanda? »
« Tidak banyak, dia kelihatan seperti seorang geek. Dia menghabiskan semua masanya di perpustakaan! Dia tidak kelihatan seperti skema. Dia selalu duduk di perpustakaan! »
« Mungkin kerana dia berasa sunyi. Dia baru!” Mungkin kerana dia berasa sunyi. Dia baru !» (Maksud negatif.)

Contoh 2:

« Jom pergi kenduri rumah Ted malam ni! Semua orang akan ke sana! Jom pergi kenduri di rumah Ted malam ni! Semua orang akan berkumpul di sana!”
"Saya saya harap saya boleh, tetapi saya perlu belajar untuk final saya! Saya rasa saya boleh, tetapi saya perlu berlatih sebagai persediaan untuk perlawanan akhir!”
« Ah, lelaki, awak memang begitu geek! Eh, kawan, awak bosan!”
« Saya tahu. Tetapi jika saya tidak lulus Jurulatih Jones akan menendang saya daripada pasukan! Betul. Tetapi jika saya enggan, jurulatih akan menendang saya daripada pasukan bola keranjang!”

(Satu jenaka, dan makna yang baik untuk bermain).

Untuk ketagih

Untuk ketagih pada sesuatu (kata kerja). Jika awak ketagih pada sesuatu atau hanya ketagih, ini bermakna anda bersemangat, anda tidak boleh cukup. Awak boleh ketagih pada coklat, bola keranjang, program TV yang popular, atau perkara berbahaya, contohnya merokok (yang sebenarnya, tidak sama sekali sejuk!).

Contoh 1:

« Apakah pendapat anda tentang sitkom baharu dengan James Franco? Apa pendapat anda tentang siri lain dengan James Franco? »
« menyukainya. saya ketagih sudah! Saya suka pelakon ini. Saya sudah ketagih! »

Contoh 2:

« Saya rindu George! Saya kehilangan George! »
« George bekas awak. awak terpaut dengan dia dan ia tidak sihat. Inilah masa untuk maju ke hadapan! George ialah bekas awak. awak gila di atasnya, yang tidak sihat. Kita mesti maju! »

Perkataan seterusnya daripada slanga Inggeris ialah looker

Penonton(kata nama). Jika mereka mengatakan bahawa anda pemerhati, anda pasti gembira - mereka memberi anda pujian yang layak dan memberitahu anda bahawa anda kelihatan hebat.

Mereka mungkin tidak akan memberitahu anda perkara ini secara peribadi, tetapi anda boleh mempelajarinya daripada orang lain.

Contoh 1:

« Gadis Marni itu benar pemerhati tidakkah anda fikir? Gadis ini Marnie sungguh sejuk, Bagaimana anda berfikir? »
« Dia seorang gadis yang baik tetapi bukan jenis saya! Dia seorang gadis yang cantik, tetapi saya secara peribadi tidak menyukainya! »

Contoh 2:

« Adakah anda pernah melihat profesor sejarah baru? Dah jumpa cikgu sejarah baru ke belum? »
« Tidak, tetapi saya dengar dia benar pencari! Tidak, tetapi saya mendengar dia benar-benar hebat!»
"Y awak dengar betul. Tidak! Ini adalah benar! »

Untuk masuk

Untuk masuk(kata sifat). Anda mungkin biasa dalam sebagai kata depan "dalam". Ini adalah salah satu perkataan pertama yang anda pelajari dalam pelajaran bahasa. Sebagai contoh, dia ada di dalam rumah, pensel saya ada dalam bekas pensel saya - budak lelaki dalam rumah, pensil dalam bekas pensel. Tetapi perkataan itu boleh digunakan dalam makna slanga yang berbeza sama sekali - ia bermaksud bergaya atau berjenama. Perkara, yang dalam sekarang mereka mungkin tidak dalam sebulan kemudian - kerana fesyen berubah dengan cepat!

Contoh 1:

« Jordan, mengapa anda terus mendengar muzik itu? Ianya teruk! Jordan, mengapa anda terus mendengar muzik ini? Dia menjijikkan! »
« Ibu, kamu tidak tahu apa-apa. Ia adalah dalam benda sekarang! Ibu, kamu tidak tahu apa yang berlaku. Muzik ini dalam fesyen Sekarang! »

Contoh 2:

« Jadi apa dalam pada masa ini? Jadi apa sedang trending sekarang?»
« Serius ayah? Serius, ayah? »
« Ya, ayuh saya ingin tahu apa yang menarik dan apa yang tidak! Ya, beritahu saya, saya ingin tahu apa yang menarik dan apa yang tidak! ».

Sakit

Sakit(kata sifat). Batuk dan bersin... sakit bukan sebagai pesakit klinik. Kalau kawan kata hari raya sakit, itu sebenarnya sejuk, hebat, atau sekadar yang terbaik. Kemudian perkataan itu mendekati dalam makna kepada hebat. Tetapi anda mungkin akan mendengar slanga Inggeris seperti itu hanya daripada anak-anak muda, atau pelancong di lautan di California!

Contoh 1:

« Bilakah anda akan ke Hawaii? Bilakah anda akan ke Hawaii? »
« Minggu depan! Telahkah anda? Seminggu kemudian! Adakah anda pernah ke Kepulauan Hawaii? »
"Y eah, beberapa kali, itu sakit! Ya, beberapa kali, ia indah di sana! »

Contoh 2:

« Anda terlepas a sakit pesta malam tadi! Awak terlepas pesta yang hebat malam semalam! »
« Oh, kawan, saya tahu saya sepatutnya pergi! Eh, saya terpaksa pergi! »

Epik gagal

Epikfsakit(kata nama). Perkataan epik bermaksud "besar", dan anda sudah biasa dengan maksudnya gagal. Gabungkan beberapa perkataan dan anda mendapat "kecacatan besar", "kehilangan lengkap" atau "bencana yang lengkap". Ungkapan ini digunakan apabila sesuatu tidak berjalan seperti yang diharapkan dan menekankan kepentingan hasil yang gagal.

Contoh 1:

« Pasukan bola keranjang sekolah kalah dalam permainan dengan 30 mata, bolehkah anda percaya? Pasukan bola keranjang sekolah kalah sebanyak 40 mata, bolehkah anda percaya? »
« Yeah, epik gagal! ya, kegagalan sepenuhnya!»

Contoh 2:

« Adakah anda mendapat markah ujian anda semula? Adakah anda telah menerima keputusan peperiksaan anda?
« Ya, ia adalah satu epik gagal dan saya perlu mengulang kelas lagi pada semester hadapan! ya, kegagalan sepenuhnya, dan saya terpaksa melalui sepanjang semester sekali lagi! »
« Sayang sekali, saya minta maaf! Sayang sekali, saya minta maaf! »

Untuk dirobek adalah satu lagi ungkapan slanga.

Untuk dirobek(kata sifat). Dalam bahasa Inggeris biasa setiap hari terkoyak bermaksud "koyak". Anda boleh mengoyakkan seluar jeans atau sehelai kertas, tetapi maksudnya berbeza dalam jargon. Kalau lelaki terkoyak(biasanya ini dikatakan tentang lelaki atau lelaki, walaupun tidak semestinya), ini bermakna dia mempunyai otot yang besar dan badan yang kuat. Mungkin kerana dia bersenam di gim, atau dia seorang atlet profesional.

Contoh 1:

« Kawan, awak begitu terkoyak! Apa rahsia awak? Kawan, ya awak jock! Bagaimana awak melakukannya? »
« Gim dua jam sehari! Gimnasium selama dua jam setiap hari! »

Contoh 2:

« Adakah anda melihat Martin kebelakangan ini? Adakah anda melihat Martin? »
« Tidak, mengapa? Tidak, apa? »
« Dia telah melakukan sesuatu untuk dirinya sendiri! Tidak sepenuhnya terkoyak! Dia melakukan sesuatu untuk dirinya sendiri. Dia dipam dengan sempurna!»
« Apa? Tidak boleh! Dulu dia terlalu gemuk! Luar biasa! Dia sentiasa gemuk! ».

Tak tahu

Tak tahu(kata kerja). Mudah sahaja tak tahu bermaksud "Saya tidak tahu." Dengan cara ini anda boleh menjawab dengan lebih pantas, dengan sedikit usaha. Ungkapan ini biasa di kalangan anak muda. Tetapi berhati-hati dan fikirkan kepada siapa anda boleh mengatakan ini. Jika anda memberitahu bos anda atau orang senior, ia akan menjadi kurang ajar. Yang pasti, bercakap hanya dengan orang sebaya anda atau lebih muda, kadang-kadang kepada orang bawahan.

Contoh 1:

« Mana Jane? Dia sepatutnya berada di sini sekarang. Mana Jane? Dia akan berada di sini sekarang ».

« Tak tahu, dia selalu lambat! tak tahu, dia selalu lambat! »

Contoh 2:

« Apa yang anda lakukan untuk Cuti Musim Bunga? Apa pendapat anda tentang cuti musim bunga? »

« Tak tahu, Saya memikirkan Mexico sekali lagi. awak? tak tahu, saya merancang untuk melawat Mexico sekali lagi. Dan kamu? »

« Tak tahu belum lagi! saya belum tahu lagi »

Yang kalah

Yang kalah(kata nama). Terdapat menang dan kalah dalam permainan, tetapi jika rakan anda bercakap tentang seseorang yang kalah, dia tidak tewas dalam permainan kad atau dalam pertandingan sukan. Dia hanya tidak disayangi kerana tindakan dan tingkah lakunya.

Contoh 1:

« Ray adalah begitu yang kalah kerana berpisah dengan Rebecca. Ray Yunus kerana putus cinta dengan Rebecca ».
« Ya, saya tahu, dia tidak akan menemui gadis sebaik dia! Ya, saya tahu, dia tidak akan bertemu lagi dengan gadis keren seperti dia! »

Contoh 2:

« Victor berubah menjadi nyata yang kalah hari ini. Victor telah menjadi seorang yang rugi ».
« kenapa? kenapa? »
« Saya tidak tahu tetapi dia menjadi sangat sombong sejak dia pergi ke kolej! Entahlah, tapi sejak mula belajar dia ni memang membebel! »

Koyakkan

Rip dimatikan(kata nama). Untuk dirobek(kata kerja). Jika anda terjumpa baju-T biasa yang berharga $80, anda akan terkejut, bukan? Baju-T sedemikian - merobek, yang bermaksud terlalu mahal. Dan jika orang yang anda merobek bermakna dia menipu dan meminta wang lebih daripada yang sepatutnya anda bayar. Sebagai contoh, pelancong sering menyentap daripada orang tempatan, kerana mereka ingin membuat wang, dan pengunjung tidak mengetahui harga tempatan.

Contoh 1:

« Saya tidak akan pergi ke konsert J-Lo lagi. Saya tidak akan pergi ke konsertnya lagi ».
« Kenapa tidak? kenapa? »
« Tiket terlalu mahal. Mereka $250 setiap satu. Tiket terlalu mahal. Mereka $250 ».
« Oooh, begitulah carik! Siapa yang mampu membelinya hari ini? Oh ini dia penceraian! Siapa boleh tahan? »

Contoh 2:

« Berapa banyak yang anda beli roda anda untuk bro? Berapa banyak yang anda beli kereta untuk abang awak? »
“$2000!”
« Kawan, awak begitu menyentap. Kereta ini hanya bernilai separuh daripada itu! kawan, anda telah ditipu. Kereta ini hanya separuh harga! »

Keputusan

Jadi, anda telah menjadi biasa dengan slanga Amerika (slanga Inggeris)- beberapa frasa yang paling biasa yang mungkin anda dengar daripada rakan berbahasa Inggeris anda. Tetapi berhati-hati di mana dan bila untuk menggunakannya. Slang digunakan terutamanya dalam kalangan rakan dan kenalan (dalam keluarga juga). Sungguh memalukan jika anda tidak diambil bekerja kerana slanga temuduga anda. akan berlaku epik gagal!

Mempelajari slanga dan frasa rawak lain dalam bahasa Inggeris boleh menjadi sangat sukar pada mulanya. Ini adalah masalah sejagat. Buku dan kursus latihan formal mungkin tidak membantu. Jadi, mengapa tidak belajar daripada Bart Simpson dan watak lucu yang lain?

Kadang-kadang perkataan slanga Amerika tidak masuk akal dalam bahasa ibunda anda. Itulah sebabnya penting untuk mengetahui bagaimana perkataan digunakan.

Artikel ini adalah adaptasi bahan daripada sumber - www.fluentu.com

» 20 Perkataan Slang Amerika Penting untuk Pelajar Bahasa Inggeris

Adakah anda perlu belajar slang bahasa Inggeris? Kami fikir setiap pelajar bahasa ingin mengetahui jawapan kepada soalan ini. Hari ini kami akan memberitahu anda jenis slanga yang wujud, siapa yang harus mengkajinya, dan siapa yang tidak perlu membebankan diri mereka dengan kerja tambahan. Dan bagi mereka yang membuat keputusan untuk mengkaji ungkapan bergaya, kami akan memberikan beberapa petua yang akan membantu anda menguasai slanga.

Apakah jenis slanga yang ada?

1. Singkatan

Adakah berbaloi untuk belajar slanga Inggeris untuk kelihatan hebat? Ketahui dari artikel. Singkatan perkataan sering diklasifikasikan sebagai slanga. Kategori ungkapan ini patut diketahui untuk setiap pelajar bahasa Inggeris. Mereka digunakan dalam hampir semua filem, buku, lagu. Kata-kata ini sama sekali tidak berbahaya, contohnya: mahu (mahu), lotsa (banyak), ya (ya), dll.

2. Ekspresi remaja yang jelas

Kategori ini termasuk semua perkataan yang digunakan oleh golongan muda (dan tidak begitu muda) dalam ucapan tidak formal. Ungkapan ini agak mudah, ia boleh digunakan dengan mudah dalam perbualan. Pengecualian ialah suasana formal: rundingan perniagaan, persidangan, temu bual, dsb. Contoh ungkapan slanga: mewah (bergaya, berlagak), jahat (cool, cemerlang, cool). Walau bagaimanapun, walaupun ungkapan ini harus dikendalikan dengan sangat berhati-hati: ia pada masa yang sama boleh mempunyai makna yang bertentangan. Apabila mengkaji ungkapan, kami mengesyorkan mencari semua makna dalam kamus dan membuat kesimpulan: adakah patut menggunakan perkataan ini?

3. Expletives

Bagaimana untuk menghilangkan rakan berbahasa Inggeris? Ia sangat mudah: pelajari perkataan daripada kategori ini, dan tiada siapa yang mahu berkomunikasi dengan anda dalam bahasa Inggeris. Kami tidak akan memberikan contoh: Internet dipenuhi dengan pelbagai jenis "buku rujukan untuk mereka yang suka bergaduh." Tetapi jika anda benar-benar ingin mengucapkan perkataan yang tidak baik, kami mengesyorkan agar anda melembutkannya sedikit. Tonton video ini: penutur asli akan memberitahu anda cara bersumpah... tanpa mengumpat.

4. Singkatan

Adakah anda perlu belajar slang bahasa Inggeris?

Mari kita mulakan dengan fakta bahawa slanga bukanlah perkara yang mudah, ia sentiasa berubah, ungkapan baru muncul, dan yang lama mati sebagai tidak perlu. Di samping itu, setiap bandar mungkin mempunyai set ungkapan popularnya sendiri. Walau bagaimanapun, terdapat juga perkataan yang paling biasa yang ditawarkan oleh pelbagai kamus slanga dalam talian kepada kami. Kami akan bercakap tentang keperluan untuk mengkaji mereka.

Siapa yang patut belajar slanga Inggeris?

Bagi mereka yang merancang untuk berpindah untuk kediaman tetap ke negara berbahasa Inggeris. Dalam kes ini, adalah wajar untuk meningkatkan pengetahuan anda dengan bantuan pelajaran dengan penutur asli. Dia akan memberitahu anda perbendaharaan kata mana yang biasa digunakan, yang mana satu harus dielakkan, dan yang mana satu sudah ketinggalan zaman.
Orang yang ingin berkomunikasi dengan orang asing dalam suasana tidak formal. Adalah dinasihatkan untuk anda, jika tidak menggunakannya, maka sekurang-kurangnya mengetahui perkataan yang paling popular untuk memahami ucapan lawan bicara anda.
Bagi pelajar universiti luar negara. Slang adalah bahasa remaja. Anda harus membiasakan diri dengan perkataan slanga biasa untuk memahami rakan sebaya anda. Yakinlah, dalam apa jua keadaan, semasa pengajian anda, stok ungkapan slanga anda akan meningkat dengan ketara.
Untuk peminat filem, lagu, rancangan, buku moden dalam bahasa Inggeris. Ramai pengarang, tanpa sedikit pun teragak-agak, membina hampir keseluruhan "karya" mereka pada slanga. Oleh itu, penganut ciptaan yang bergaya, mahu tidak mahu, perlu mempelajari beberapa perkataan untuk kemudahan mereka sendiri.
Bagi mereka yang merancang untuk mengambil peperiksaan. Anda tidak perlu menggunakan perkataan slanga, tetapi anda mungkin menemuinya semasa mendengar teks atau membaca, jadi kami mengesyorkan agar anda membiasakan diri dengan ungkapan yang paling biasa digunakan untuk disediakan sepenuhnya.
Mereka yang ingin membangunkan pelbagai. Mana-mana bahasa adalah struktur yang agak kompleks, terdiri daripada bahagian formal dan tidak formal. Slang ialah sifat wajib bagi mana-mana bahasa. Tidak perlu berfikir bahawa ungkapan "jalanan" semestinya kata-kata makian. Slang juga sering digunakan untuk menerangkan ungkapan yang agak sopan, singkatan perkataan yang memudahkan untuk disebut, dan singkatan yang digunakan semasa berkomunikasi melalui SMS atau sembang. Slang ialah perkara yang paling "lazat" dalam sesuatu bahasa, sesuatu yang membolehkan anda memahami budaya dan realiti objektif orang.

Adalah dinasihatkan untuk mengetahui slanga, tetapi ia tidak boleh digunakan dalam semua keadaan.

Siapa yang tidak perlu belajar slanga?

Untuk kanak-kanak. Ya, remaja boleh dan akan menikmati mempelajari beberapa kata kunci. Walau bagaimanapun, sila ambil perhatian: banyak perkataan slanga adalah tidak senonoh, dan tidak mungkin kanak-kanak harus diajar mereka.
Untuk pemula. Jika anda baru mula belajar bahasa Inggeris dari awal, anda tidak perlu menyusahkan diri anda dengan perkataan belia. Ketahui apa yang guru menasihati anda: anda boleh lakukan tanpa slanga, tetapi anda tidak boleh melakukannya tanpa kata-kata asas.
Orang yang bersedia untuk temu duga. Kami berpendapat bahawa dalam syarat penyediaan dipercepatkan untuk temu duga dalam bahasa Inggeris, anda tidak akan mempunyai keinginan untuk mempelajari perbendaharaan kata "jalanan". Tetapi jika ia timbul, kami menasihati anda untuk meninggalkan idea ini dan membaca artikel berguna "".
Bagi mereka yang belajar Bahasa Inggeris Perniagaan untuk komunikasi perniagaan. Anda tidak perlu mengetahui slanga dan ia juga berbahaya: dalam situasi yang tertekan, anda secara tidak sengaja boleh menggunakan ungkapan yang tidak sesuai.
Bagi mereka yang belajar bahasa Inggeris untuk perjalanan. Anda memerlukan set frasa standard yang anda akan berkomunikasi dengan penduduk tempatan. Penutur asli tidak akan menyeksa orang asing dengan banyak perkataan slanga. Selain itu, kita tidak boleh lupa bahawa slanga boleh berbeza di wilayah yang berbeza.

Bagaimana untuk belajar slanga dalam bahasa Inggeris?

Jika anda mendapati diri anda dalam kategori orang yang sepatutnya mempelajari ungkapan slanga, anda perlu bertindak. Kami ingin memberikan beberapa cadangan praktikal tentang cara mempelajari "bahasa jalanan" dengan betul dan cepat.

1. Gunakan buku rujukan yang terkini

Pertama, anda perlu mencari bahan sokongan dari mana anda akan mengambil ungkapan untuk mengkaji perkataan slanga. Adalah lebih baik jika ia adalah direktori dalam talian: maklumat dikemas kini di sana paling cepat. Sumber berikut boleh disyorkan:

Englishclub.com - kamus slanga Inggeris-Inggeris. Untuk setiap perkataan terdapat contoh penggunaan dalam konteks, sejarah asal usul ungkapan, serta ujian mini yang anda akan semak sejauh mana anda memahami ungkapan tersebut dengan betul.
Learnamericanenglishonline.com - Kamus slanga Amerika dengan contoh penggunaan.
Englishdaily ialah satu lagi buku rujukan slang bahasa Inggeris yang bagus, dengan definisi, contoh penggunaan, etimologi dan sinonim bagi ungkapan tersebut.
Audio-class.ru ialah sumber berbahasa Rusia, cukup lengkap dan boleh difahami. Walau bagaimanapun, hanya terjemahan ungkapan itu ke dalam bahasa Rusia diberikan. Boleh digunakan bersama dengan sumber bahasa Inggeris di atas.

2. Gunakan teknik pembelajaran kosa kata dan pengulangan yang betul.

Untuk mengingati mana-mana perkataan, termasuk slanga, anda perlu mencari kaedah yang optimum untuk mempelajarinya. Gunakan salah satu kaedah untuk mempelajari perkataan yang dicadangkan dalam artikel "". Selepas itu, jangan lupa mengulang ilmu yang diperoleh. Untuk melakukan ini dengan betul, baca artikel "". Daripadanya anda akan mempelajari teknik pengulangan yang luar biasa dan berkesan.

3. Gunakan slanga dalam pertuturan anda

Cuba gunakan semua perkataan yang anda ingin ingat dalam perbualan atau penulisan. Anda boleh menulis cerpen atau hanya membuat ayat dengan ungkapan yang telah anda pelajari, dan kemudian menceritakannya semula. Namun, slanga adalah sifat ucapan lisan, jadi lebih baik mencari teman bicara yang dengannya anda boleh menyatukan pengetahuan anda. Menghadapi masalah mencari pasangan? Kemudian gunakan petua dari artikel " Gabungan slanga yang betul dengan bahasa Inggeris klasik akan membolehkan anda bercakap "sejuk" dan cantik. Di laman web englishclub.com anda boleh melanggan surat berita berguna "Perkataan Hari Ini", "Idiom Hari Ini", "Kata Kerja Frasa Hari Ini", "Slanga Hari Ini". Manfaatkan peluang ini: anda akan menerima 1 e-mel bermaklumat setiap hari. Ia mudah dan menjimatkan masa.

Oleh itu, kami berharap bahawa dengan bantuan artikel kami, anda telah memutuskan sama ada anda perlu belajar slanga dalam bahasa Inggeris dan jenis slanga yang perlu anda pilih. Walau bagaimanapun, sebagai kesimpulan, kami ingin memberi amaran kepada anda terhadap penggunaan slanga yang berlebihan: di mata penutur asli, orang asing yang menyatakan dirinya akan kelihatan lebih tidak berbudaya daripada "maju". Belajar bahasa Inggeris klasik dan memukau semua orang dengan pertuturan yang betul dan indah. Semoga berjaya!

Mereka yang berada di peringkat perbualan untuk mempelajari bahasa sering tertanya-tanya sama ada mereka perlu mengetahui slanga Inggeris. Jawapannya adalah positif, kerana penggunaan kata-kata yang betul dengan ketara memperluaskan pemahaman anda tentang lawan bicara asing. Perkara pertama yang perlu anda fahami sebelum mula mempelajari topik ini: slanga dalam bahasa Inggeris tidak semestinya kata-kata kotor, tetapi juga perkataan yang digunakan oleh orang yang tergolong dalam profesion atau kumpulan tertentu: pelajar, pelajar sekolah, saintis komputer, pemuzik, dll.

Kepelbagaian pertuturan sosial

Untuk mendalami kajian jargon bahasa, adalah perlu untuk mengenal pasti sumber utamanya. Slang remaja dalam bahasa Inggeris dibentuk terutamanya disebabkan oleh pendatang, muzik, perniagaan, dunia jenayah, pengkomputeran, dalam kalangan kumpulan sosial tidak formal dan remaja.

Komposisi ungkapan tersebut tidak mempunyai sebarang peraturan tatabahasa. Slang bahasa Inggeris menafikan norma yang biasa kepada bahasa tersebut. Walau bagaimanapun, adalah perlu untuk mengetahui dengan tepat bagaimana dan dalam situasi apa satu atau satu perkataan harus digunakan. Penggunaan jargon yang salah boleh menyebabkan ketawa, kebingungan, atau bahkan menyakitkan hati lawan bicara.

Bahagian tatabahasa jargon

Pelancong akan serta-merta merasakan perbezaan antara pertuturan langsung penutur asli dan peraturan standard dari buku teks sekolah. Singkatan beberapa perkataan dan ungkapan juga dianggap sebagai unsur ucapan slanga.

Mari kita lihat beberapa contoh ilustrasi:
. akan bertukar menjadi gonna;
. mahu (mahu) - mahu;
. Saya (saya) - ama;
. ya (ya) - ya (versi Amerika);
. tidak tahu (saya tidak tahu) - tidak tahu;
. kerana (kerana) - sebab (juga berfungsi sebagai perkataan bebas, yang diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia sebagai "sebab");
. betcha - untuk berdebat;
. dammit (singkatan untuk damn it) - damn it;
. dreamboat - orang yang cantik;
. gimme (berikan saya versi Amerika) - "berikan kepada saya."

Terdapat perkataan yang mempunyai kedua-dua makna standard dan satu slanga. Sebagai contoh, ungkapan memberkati anda - "memberkati anda" telah memperoleh makna tambahan "sihat", yang digunakan selepas bersin. Kata sifat yang terkenal sejuk (segar, sejuk), yang kini juga diterjemahkan dengan perkataan "sejuk", "sejuk".

Komunikasi perniagaan mempunyai singkatan tatabahasanya sendiri, yang kebanyakannya kita ketahui dari sekolah:
. Encik. - Tuan;
. Puan. - Puan.
. Dr - doktor;
. dll - dan seterusnya;
. e. g. - Sebagai contoh.

Slang Bahasa Inggeris dalam surat-menyurat

Pada setiap langkah dalam komunikasi dalam talian, pelbagai singkatan digunakan dalam menulis ungkapan slanga. Mari kita lihat beberapa akronim bahasa sehari-hari:

U (awak) - awak, awak.

Lol (Ketawa terbahak-bahak) - persamaan bahasa Rusia boleh dianggap sebagai frasa "ketawa dengan kuat". Singkatan ini akan menambahkan sentuhan keseronokan dan ringan pada mesej anda. Untuk menggantikan Lol, terdapat ROFL, yang bermaksud bahawa lawan bicara secara literal "berguling di atas lantai kerana ketawa."

Gabungan huruf BRB (be back soon) digunakan dalam kes di mana anda terpaksa pergi ke suatu tempat dan tidak akan dapat menjawab pada masa ini.

G2G (got to go) ialah cara yang baik untuk menamatkan perbualan sebelum meninggalkan sembang.

Daripada menulis yang agak panjang pada pendapat saya, anda boleh menulis IMO secara ringkas dan terus menulis pendapat anda.

Perbezaan antara slanga Inggeris dan Amerika

Salah tanggapan terbesar di kalangan penutur Rusia ialah orang dari Britain mudah memahami orang Amerika. Ini tidak benar, kerana perkataan tertentu mempunyai makna yang berbeza di antara kedua-dua orang ini.

Dalam hal ini, lebih mudah untuk berkomunikasi dengan British. Kebanyakan mereka sangat dan benar-benar boleh meminta maaf seratus kali untuk perkara kecil setiap hari atau untuk sesuatu yang mereka tidak lakukan. Tetapi jika anda berada di Amerika dan mendengar perkataan maaf di belakang anda, jangan tergesa-gesa untuk teruja: mungkin ada seorang anggota polis di belakang anda yang bersedia untuk mengeluarkan denda untuk beberapa kesalahan.

Mari kita lihat makna beberapa ungkapan:

Keldai bagi orang Inggeris bermaksud keldai biasa, bagi orang Amerika ia adalah "titik kelima" dan perkataan yang boleh digunakan untuk memanggil orang jahat;

Pissed - di Amerika Syarikat perkataan ini digunakan untuk menggambarkan orang yang tidak berpuas hati, dan di Britain ia digunakan untuk menggambarkan orang yang mabuk;

To shag di Amerika bermaksud kata kerja "menari," tetapi jika anda cuba meminta seorang gadis menari dengan bantuannya di England, akibatnya boleh menjadi yang paling tidak dijangka;

Bloody digunakan oleh orang Amerika dalam erti kata literal - berdarah, tetapi di Britain ia selalunya dimaksudkan sebagai "terkutuk", "sialan";

Kata kerja to table smth dalam bahasa Inggeris bermaksud "untuk membincangkan", tetapi jika anda mengatakan ini di Amerika, rakan bicara anda akan memahami bahawa anda ingin menangguhkan perbualan untuk masa yang lain.

Adalah perlu untuk mengetahui slanga bahasa Inggeris, frasa dan perkataan yang merupakan komponen penting dalam mana-mana bahasa, kerana anda berisiko tidak memahami separuh daripada perbualan dengan lawan bicara asing anda. Tanpa pengetahuan tentang ucapan itu sendiri, penggunaan jargon tidak boleh diterima, kerana buta huruf tidak menyumbang kepada seseorang menyertai syarikat tertentu.

Perlu diingat bahawa slanga belia bukanlah kamus ungkapan lucah, tetapi gaya kumpulan sosial tertentu. Menggunakan "samizdat" yang tidak bertanggungjawab dengan terjemahan yang meragukan adalah sangat tidak digalakkan. Di dunia moden, terdapat sejumlah besar kamus yang dicipta oleh ahli bahasa terkenal yang akan menjadi pembantu setia kepada sesiapa sahaja yang ingin mempelajari slanga bahasa Inggeris.

Setiap bahasa mempunyai slanga remajanya sendiri. Mereka banyak dalam filem, muzik, media, rangkaian sosial dan Internet. masuk ke dalam perbendaharaan kata remaja dari bibir pelakon terkenal, penghibur pop, terutamanya dalam genre stand-up.

Apa itu slanga

Slang ialah perbendaharaan kata bukan standard yang digunakan dalam komunikasi santai. Hampir semua profesion mempunyai slanga profesional mereka sendiri. Peguam dan doktor juga dikehendaki berkomunikasi mengenainya dengan kehadiran pelanggan, ini diperlukan oleh etika. Lebih-lebih lagi, setiap keluarga menyampaikan kata-katanya sendiri dari generasi ke generasi, yang pengarangnya kadang-kadang kanak-kanak. Mereka mentafsir semula perkataan dengan cara yang kelihatan lebih logik bagi mereka. Contoh:

Manik tali (tentu saja pada benang).
Malet (mereka menggunakannya untuk mengalahkan).
Maseline (sebarkan di atasnya).

Slang remaja menunjukkan kreativiti perkataan yang serupa, contohnya:

Krasava - syabas. Ia kelihatan seperti "kacak" dan "ah, syabas!"
Bratella - abang atau rakan sebaya. Akarnya kekal, tetapi perkataan itu sendiri mempunyai konotasi Itali. Dan sesuatu penjenayah sudah kelihatan. Perkataan "abang" digunakan antara ahli kumpulan. Secara umum, ia digunakan dalam komuniti Mitki.
Brek kusam. Orang yang perlahan tidak "mengejar" yang lain dari segi kecerdasan. Selalunya digunakan berhubung dengan komputer atau Internet apabila terdapat kelajuan pemindahan maklumat yang perlahan.

Slang remaja tidak datang begitu sahaja. Ia, seperti bahasa sebenar, mempunyai asal-usul perkataan: meminjam daripada slanga profesional, bahasa Rusia dan penjenayah baru, anglicisms, perkataan yang baru dibentuk dengan menggabungkan dua perkataan atau akar dan akhiran.

Selalunya, apabila tiada perkataan dalam bahasa sastera yang menunjukkan konsep tertentu subkultur remaja, perkataan baru memasuki bahasa tersebut. Ia juga boleh masuk ke dalam kategori sastera jika ia menerangkan konsep ini dengan cukup lengkap.

Terdapat banyak contoh ini dari bahasa pengaturcaraan. Sebagai contoh, perkataan "membekukan". Pada mulanya ia digunakan berkaitan dengan pelanggaran pemuatan komputer. Kemudian makna "tinggal di tempat" telah ditambah. Beginilah cara Wiktionary mentafsirnya.

Sama ada kita suka atau tidak, slanga remaja mempunyai pengaruh terhadap bahasa Rusia. Ini betul-betul bagaimana ia harus dilihat.

Slang sebagai alat komunikasi

Bahasa subkultur remaja sangat ekspresif, penuh dengan metafora, dan terdapat kecenderungan untuk memendekkan perkataan (orang, internet, komputer). Penyelewengan bentuk lisan yang disengajakan adalah protes dan cara untuk menjauhkan diri daripada bahasa lucah secara terbuka, meliputi maksud apa yang dikatakan dengan cangkang slanga.

Slang remaja moden pada asasnya adalah bahasa berkod. Segala sesuatu di dalamnya tertakluk kepada kekeliruan dan kekeruhan makna yang jelas. Remaja akan terbakar dengan rasa malu jika mereka mengetahui bahawa guru atau ibu bapa memahami percakapan mereka. Walaupun nampak kematangan mereka, mereka tidak bersedia untuk bertanggungjawab atas kata-kata mereka.

Slang mengubah apa yang dikatakan menjadi permainan, sesuatu yang remeh, hobi remaja. Sememangnya penggunaannya semakin luntur dari semasa ke semasa. Tidak perlu menyulitkan tindakan seseorang; orang dewasa memanggil sesuatu dengan nama yang betul. Tetapi bagi remaja adalah penting bahawa orang dewasa "jangan mencucuk hidung mereka ke dalam urusan mereka."

Mari kita lihat slanga remaja moden: kamus ungkapan yang paling biasa.

Ava - avatar, gambar di bawah nama pengguna. Terdapat singkatan perkataan.
Pergi - daripada bahasa Inggeris "pergi", mula, beri, seruan untuk bertindak. Bandingkan “mari kita pergi” (Bahasa Inggeris) - mari kita pergi.
Zashkvar - dari perkataan penjara "ke zashkvar", iaitu, menggunakan pinggan mangkuk yang diturunkan (pasif bugger), berjabat tangannya, menghisap rokoknya atau hanya menyentuhnya. Dalam slanga remaja ia bermaksud "kegilaan," sesuatu yang tidak bergaya dan tidak konsisten dengan kebijaksanaan konvensional.
Kenapa kenapa?
Pal adalah palsu. Jelas sekali, dari "dinyanyikan" - palsu.
Nyashny - comel, comel.
Comel - sangat comel.
Atas - daripada bahasa Inggeris "atas", sesuatu yang lebih baik.
Jika anda menganiaya, anda menipu.
Gamat - dari bahasa Inggeris "permainan", untuk bermain.
Kelakar - gurauan.
Sungguh menyedihkan untuk berakhir dalam keadaan yang tidak baik.
Lobak merah adalah cinta.

Proses yang berlaku dalam bahasa Rusia

Perubahan bahasa dalam tempoh satu generasi. Dan ini walaupun pada hakikatnya setiap generasi mempunyai slanga remaja dan belia sendiri. Kewartawanan, kesusasteraan moden dan banyak blog kini mengambil dan menyebarkan perkataan slanga.

Penulis, membawa seorang remaja ke atas pentas, mengkaji ucapannya untuk refleksi realistik. Di sini penggredan istilah berlaku dan perkataan ciri kumpulan sosial tertentu ditakrifkan.

Nampaknya, remaja yang lebih berpendidikan menggunakan jargon yang kurang kerana mereka mempunyai perbendaharaan kata yang lebih besar. Perbendaharaan kata slanga remaja dari kumpulan luar bandar dan bandar juga berbeza.

Ahli filologi berpendapat bahawa perkataan baru timbul terutamanya di dua ibu kota - Moscow dan St. Dalam masa enam bulan mereka merebak ke pinggir.

Sebab asal usul slanga remaja

Setiap subbudaya mempunyai bahasa sendiri. Remaja tidak terkecuali. Bidang minatnya menentukan perbendaharaan kata yang digunakan untuk menunjukkan konsep:

Belajar di sekolah, kolej, sekolah teknik, universiti.
kain.
Muzik, kumpulan popular, gaya pakaian dan tingkah laku mereka.
Komunikasi dengan rakan, berlainan jantina, ibu bapa, guru.
Aktiviti riadah - disko, berjalan kaki, mesyuarat dan tarikh, konsert kumpulan kegemaran, menghadiri perlawanan pasukan sukan kegemaran.

Sebab kemasukan perkataan baru ke dalam perbendaharaan kata remaja:

Permainan.
Cari diri anda, Diri anda.
Bantah.
Kemiskinan perbendaharaan kata.

Slang remaja sebagai satu bentuk penegasan diri bagi remaja, ia boleh dianggap sebagai peringkat pembesaran. Dari mana datangnya kata-kata ini? Mereka dicipta secara sepintas lalu, cuba menjelaskan sesuatu, memilih ungkapan atau perbandingan yang sesuai. Jika perkataan baharu mendapat sambutan dan berjaya dalam pasukan, hampir pasti ia akan merebak.

Slang diisi semula daripada jargon profesional, contohnya jargon komputer:

Pautan rosak - ralat 404.
Gangguan - kegagalan.
Buat video - muat naik fail video.
Salin-tampal - "Salin" - salin, "Tampal" - tampal.
Pepijat adalah ralat.
Betulkan - betulkan ralat.

Banyak perkataan mempunyai akar dalam argot pencuri:

Meningkatkan pasaran - menjadi pemula perbualan yang serius.
Pengocok lembu jantan - menari di disko.
Duduk di atas pengkhianatan bermakna takut akan sesuatu.
Shmon - cari.
Chepushilo adalah seorang yang tidak mengikut ucapannya.
Tekan anak panah untuk membuat temu janji.

Kata-kata penagih dadah juga tergambar dalam slanga remaja:

Gertrude, putih, heroin yang bertanggungjawab.
Marusya, susu, plastisin - ganja.
Kek cawan, tepung, hidung, pemecut - kokain dan retak.
Bangunlah, ayah, shnyaga - candu mentah.
Roda adalah tablet.
Beroda - mengambil pil.
Mabuk, sapu diri, rejam - beri suntikan.
Untuk memukul, untuk menendang - untuk memasuki keadaan mabuk dadah.

Mendengar jargon tepat pada masanya akan membantu anda memahami perkara yang diminati remaja dan membantu kanak-kanak itu jika perlu.

Slang remaja abad ke-21 juga datang dari kaca TV. Filem tentang samseng, filem aksi dan treler menambah perkataan baharu pada perbendaharaan kata. Malangnya, watak negatif mudah ditiru. Mereka keren". Kata-kata makian yang sebelum ini adalah semata-mata Amerika meresap ke dalam bahasa Rusia. Bersama mereka datang isyarat lucah. Semuanya sedih.

Slang remaja dan maksudnya

Perlu diingat bahawa tidak semua remaja memperkenalkan slanga ke dalam pertuturan mereka. Sesetengah orang menggunakannya sebagai jenaka. Lelaki sebegini biasanya tidak dianggap "seorang daripada kita sendiri," walaupun mereka mungkin dilayan dengan hormat.

Penggunaan perkataan slanga bermula sebagai permainan: mereka tidak memahami kami, anda boleh bercakap tentang apa sahaja. Kemudian datang masa remaja, apabila seseorang mencari dirinya sendiri, menerima atau menolak norma yang diterima umum. Subkultur remaja datang sebagai alternatif kepada laluan kehidupan ibu bapa yang membosankan, guru yang membosankan dan jiran yang berfikiran sempit.

Dunia yang terhad ini tidak sukar untuk difahami. Perbendaharaan kata slanga remaja adalah kecil; Di sini semua orang adalah sama, anda boleh bercakap tentang topik yang akan membuat rambut ibu bapa berdiri dengan seram. Kebebasan yang jelas ini sangat menarik hati muda!

Berbaloi untuk memberikan slanga remaja dan senarai perkataan harian:

Hammer - berasal dari jargon penjara, membuang kata makian tiga huruf. Sekarang mereka tidak melupakan sesuatu, tetapi tentang sesuatu: melupakan kerja rumah bermakna tidak melakukan kerja rumah anda.
Damn - menggantikan ungkapan lucah dengan huruf yang sepadan. Bermaksud kegusaran.
Kidalovo - dari jargon penipu yang menukar wang. Bermaksud penipuan.
Klevo ialah perkataan Ofen lama. Bermaksud "baik".
Sejuk - kelakar
Bodoh - memalukan, janggal, kuno.
Ciri ialah sorotan, sesuatu yang mengejutkan, ciri.
Schmuck adalah orang buangan.
Shnyaga adalah sesuatu yang buruk.
Bagus - "mari lari!", Juga dari bahasa penjenayah.

Kesimpulannya, kita boleh katakan bahawa maksud menggunakan slanga remaja adalah seperti berikut:

Keinginan untuk menonjol dari orang ramai, jisim kelabu. Dalam kes ini, subkultur remaja dianggap sebagai avant-garde.
Keinginan untuk kebebasan, penghapusan larangan. Kanak-kanak yang telah terlepas daripada cengkaman besi ibu bapa mereka tergesa-gesa ke tahap yang melampau seperti menukar bahasa biasa kepada slanga. Malah mereka sengaja terkejut dengan kelakuan mereka.
Memprotes sistem hipokrit orang dewasa, apabila ada yang boleh melakukan segala-galanya, sementara yang lain bertanggungjawab atas kemungkaran orang lain.
Slang menyelamatkan anda apabila anda mempunyai perbendaharaan kata yang lemah; Komunikasi sering berlaku dengan separuh petunjuk dan jenaka.

Slang remaja, pengaruhnya terhadap pertuturan remaja

Seseorang boleh menganggap slanga sebagai fenomena sementara dan mudah berlalu jika bukan kerana akarnya yang mendalam. Setelah mula menggunakan corak pertuturan slanga, seorang remaja mula berfikir dengan cara yang sama. Seperti yang diketahui, manusia tidak mempunyai pemikiran imaginatif, seperti haiwan. Pemikiran berkait rapat dengan perkataan.

Akibatnya, slanga remaja moden mula meresap ke dalam tulisan. Tidak lama lagi remaja seperti itu memerlukan penterjemah. Namun, slanga adalah bahasa yang terhad, tanpa nuansa, sorotan dan warna halus. Untuk menerimanya dan bukannya sastera bermakna memiskinkan bukan sahaja hidup anda, tetapi juga pemikiran anda tentang kehidupan.

Terdapat kesan cermin perkataan: selepas memperkenalkannya ke dalam leksikon, pemikiran menggunakannya untuk ekspresi mereka. Kemudian, menurut prinsip "dari kelimpahan hati mulut bercakap," lidah mengeluarkan pemikiran dalam bentuk slanga. Menghilangkannya tidak mudah dan memerlukan usaha yang sedar. Jika anda meninggalkan bahan api, iaitu, komunikasi dalam slanga, ia akan menjadi mustahil untuk menyingkirkannya.

Akibat keghairahan terhadap slanga

Semasa pembentukan keperibadian, dan ini adalah tepat pada tahun-tahun remaja, pembentukan pola tingkah laku atau penyelesaian kepada masalah yang timbul pada masa dewasa. Pengaruh slanga terhadap pertuturan remaja amat besar.

Tanpa pengalaman hidup yang mencukupi, remaja cuba mempelajari segala-galanya tentang kehidupan. Dan mereka fikir mereka boleh mencapainya. Apabila berada dalam kalangan mereka, mereka mungkin kelihatan bijak di mata mereka sendiri. Tetapi kebijaksanaan ini dihancurkan oleh gelombang kehidupan dewasa.

Adalah mustahil untuk menggunakan slanga tanpa menerima ideologinya. Dia pasti akan mempengaruhi tindakan dan membuat keputusan. Keberanian yang muncul dalam ungkapan slanga nampaknya "sejuk".

Slang remaja, kamus:

dos - kerja rumah;
dzyak - terima kasih;
Dostoevsky - orang yang mendapat semua orang;
emelya - alamat e-mel;
timah - seram;
lemak - kelas tertinggi;
lebih ringan - seorang gadis yang suka bersenang-senang;
serangan hendap adalah halangan yang tidak dijangka dalam perniagaan;
malu - cepat mabuk;
zoo - penghinaan;
bengkok - lakukan sesuatu yang luar biasa;
bodoh - terencat;
jock - seseorang yang mempunyai otot yang maju;
kipish - gangguan;
kiryukha - peminum;
sosej - muzik sejuk, muzik sejuk;
untuk kelihatan seperti seseorang - menjadi seperti;
tikus adalah pengkhianat;
ksiva—dokumen;
kek cawan - budak lelaki;
menghisap buluh - tidak melakukan apa-apa;
labat - bermain alat muzik;
lave—wang;
musang adalah peminat kumpulan "Alice";
lohovoz - pengangkutan awam;
loser - loser;
burdock - bodoh;
utama - budak lelaki dengan wang;
makhalovka - melawan;
fros - bercakap karut;
Mulka adalah perkara yang menarik;
kacau - bertemu;
mersibo - terima kasih;
menghadapi masalah - meminta masalah;
nane - tidak (gipsi);
nistyak - sangat baik;
kepala - tahap kekaguman tertinggi;
untuk tontonan - untuk takut;
jatuh - duduk;
memandu - nama samaran;
lada adalah lelaki yang sukar;
wap - bimbang;
lobak - latihan;
untuk mengemudi - untuk menjadi yang terbaik;
ramsit - bersenang-senang;
sesi - konsert, mesyuarat;
gurauan - gurauan, ejekan;
untuk meninggalkan pasaran - untuk menukar topik perbualan;
seratus paun - betul-betul;
pelajar - ID pelajar;
suka - suka;
obor - keseronokan;
masalah - masalah;
junkie - penagih dadah;
tip-top - semuanya baik-baik saja;
asap - lucu;
fak - sumpah serapah;
banjir - celoteh;
mengarut - mengarut;
hata - perumahan;
Saya tidak tahu - siapa tahu;
hi-fi - hello;
sivil - keadaan yang baik;
chika - gadis sayang;
anak ayam - perempuan;
merangsang - helaian tipu;
pengguna - pengguna komputer;
Yahoo - hore.

Ini hanyalah sebahagian kecil daripada slanga remaja; kamus ungkapan masih jauh dari lengkap. Ungkapan yang lucah dan menggambarkan perbuatan seksual atau menjalankan keperluan semula jadi dikecualikan. Ya, kanak-kanak juga bercakap tentang ini. Tetapi ini sudah cukup untuk memahami bahaya menerima subkultur remaja seumur hidup.

Apa lagi yang penuh dengan penggunaan slanga?

Jika anda tidak menyingkirkan ucapan ini, masalah tidak akan membuat anda menunggu. Sukar untuk mendapat pekerjaan yang layak, sukar untuk kekal di dalamnya kerana penggunaan perkataan tertentu. Tiba-tiba, remaja itu akan merasakan bahawa dia tidak dapat menjelaskan apa yang berlaku kepada doktor. Dia akan mendapati bahawa posmen, pekerja sosial dan jurujual tidak memahaminya.

Hidup dalam dunia orang dan bercakap dalam bahasa yang mereka tidak fahami adalah kesunyian dalam orang ramai. Bagi kanak-kanak yang mendapati dirinya dalam situasi yang sukar, ini boleh berakhir dengan bencana. Kemurungan adalah tetamu yang kerap dalam kes ini.

Ibu bapa boleh membantu dengan menerangkan bahawa slanga adalah permainan. Anda tidak boleh bermain sepanjang hidup anda. Mereka akan cuba mencari hubungan dengan anak mereka dan melalui tempoh ini membesar bersama. Kepercayaan boleh pergi jauh pada masa ini.

Bagaimana untuk menyelesaikan masalah

Ibu bapa sangat jengkel dengan slanga remaja. Lebih-lebih lagi apabila mereka tidak faham apa yang dikatakan oleh anak mereka sendiri. Pada masa yang sama, ibu bapa sering lupa diri pada usia muda. Mereka juga menggunakan kata kunci, dan ibu bapa mereka bingung.

Pertama sekali, untuk menyelesaikan masalah, anda harus bermula dengan diri sendiri. Berapa kerapkah perkataan tidak formal keluar dari bibir generasi tua? Kadang-kadang mereka tidak disedari. Pasti anda pernah mendengar (atau menggunakan) ungkapan sedemikian:

Persetankan ia.
Terluka.
Mati bukan bangkit.
Membazir.
Menutup dirinya dengan besen tembaga.
Terbang seperti papan lapis ke atas Paris.

Ini adalah perkataan yang pernah bergaya pada akhir abad kedua puluh yang telah pun diterbitkan. Jika ibu bapa menggunakan jargon sebegitu, tidak hairanlah anak mereka akan mencari kosa kata sendiri yang sesuai dengan masa. Remaja itu tidak akan faham bahawa dia melakukan sesuatu yang salah. Dia hanya mahu menjadi moden. Bukankah dia sepatutnya berkomunikasi dalam "slang lama"?

Masalahnya ialah selalunya kanak-kanak itu menggunakan perkataan yang maknanya tidak jelas kepadanya. Dalam kumpulan komunikasinya, selalunya tiada penjelasan yang ditemui sama ada. Itu sahaja yang dikatakan oleh semua orang. Di sinilah ibu bapa yang sensitif boleh membantu. Mereka akan cuba menyampaikan kepada remaja itu maksud beberapa jargon. Bercakap tentang hubungan mereka dengan dunia jenayah, sebagai contoh.

Beberapa perkataan boleh digunakan, perkara utama adalah untuk mengetahui: bila, di mana dan dengan siapa. Gadis itu, setelah memanggil lelaki muda yang menjengkelkan itu sebagai kambing, mungkin tidak tahu apa-apa tentang perkataan ini, yang menghina penjenayah. Tetapi kod kehormatan pencuri adalah untuk segera memukul orang yang memanggilnya kambing. Sama ada perempuan atau lelaki tua, tidak mengapa.

Bahasa jalanan

Malangnya, dalam masyarakat sempadan antara ungkapan sastera dan lucah menjadi kabur. Kata-kata makian menyerang dari semua pihak: dalam pengangkutan awam, di kedai, di jalan dan juga dari skrin TV. Jika semua orang mengatakan ini, maka ini adalah norma - inilah yang difikirkan oleh seorang remaja.

Dalam kes ini, sudah tiba masanya untuk membunyikan penggera. Berikan perhatian kepada kanak-kanak bahawa masyarakat bebas bukanlah kebebasan maksiat, tetapi pilihan tindakan yang sedar. Terdapat etika asas yang tidak boleh diucapkan di hadapan wanita, kanak-kanak dan orang tua, di tempat awam. Hanya orang terpinggir yang melakukan ini.

Seperti Ellochka kanibal, ada orang yang menggunakan beberapa kata makian dalam hidup mereka. Mereka mengubahnya menjadi bahagian pertuturan yang berbeza, merosot dan bergabung. Ini sudah cukup untuk berkomunikasi pada tahap monyet yang terlatih dalam bahasa isyarat dengan jenisnya sendiri.

Ibu bapa tidak seharusnya takut bahawa ungkapan penghinaan mereka terhadap kata-kata kotor akan menyinggung perasaan atau membuat anak itu menarik diri. Dan, tentu saja, tidak dibenarkan menggunakan "kata-kata masin" sendiri.

Bersiap untuk meneroka perkataan yang keluar dari mulut watak sastera semasa keghairahan yang melampau. Kongsi ini dengan anak-anak anda. Secara umum, sastera yang baik adalah vaksin terhadap kelucahan.

Beritahu anak anda tentang bahaya yang menanti mereka yang menggunakan kata-kata penagih dadah, gelandangan, dan punk. Apakah tanggapan yang dibuat tentang seseorang yang menggunakan perkataan sedemikian di rangkaian sosial? Berikan contoh bagaimana foto dan kapsyen yang disiarkan di Internet merosakkan reputasi lelaki atau perempuan.

Beritahu kami bahawa ungkapan sikap tidak bertoleransi kebangsaan, kaum, sosial dan agama adalah kesalahan jenayah. Jika kanak-kanak mempromosikan pandangan melampau, perlu mengetahui siapa ahli ideologi mereka. Mungkin remaja itu meniru seseorang? Walau apa pun, langkah-langkah perlu diambil untuk mengelakkan kanak-kanak daripada melibatkan diri dalam subkultur ini.