Marshall dan Countess. "Pasukan Barisan Selatan menutup sepanduk mereka dengan rasa malu"

Anak perempuan Marshal Kesatuan Soviet, dua kali Wira Kesatuan Soviet Rodion Malinovsky menyumbangkan pilihan unik dokumen daripada arkib peribadi bapanya kepada Persatuan Sejarah Rusia.

Kami bercakap tentang berpuluh-puluh surat, diari, dekri dan gambar yang jarang berlaku yang meliputi tempoh di Rusia, perjuangan menentang rejim Francisco Franco di Sepanyol dan, sudah tentu, Perang Dunia Kedua.

“Ayah kamu seorang lelaki yang mempunyai takdir yang menakjubkan. Dia berjalan di jalan Perang Dunia Pertama sebagai sebahagian daripada Pasukan Ekspedisi Rusia, dia juga bertempur dalam dua perang saudara - di Rusia dan Sepanyol. Dan sudah tentu, dia mempertahankan Tanah Air kita semasa Perang Patriotik Besar. Pada masa yang sama, dia memahami bahawa dia mengambil bahagian dalam peristiwa penting dalam sejarah. Jadi saya mengumpul dokumen, diari, dan mengambil gambar. Sudah tentu, arkib ini adalah aset hebat kami,”

Kata Pengerusi Persatuan Sejarah Rusia semasa pertemuan dengan Natalya Rodionovna Malinovskaya.

Antara bahan arkib yang tidak ternilai ini ialah manuskrip drama yang ditulis pada masa mudanya tentang pemberontakan di kem La Courtine, surat daripada bekas rakan sekerja, gambar asli dari bahagian hadapan Perang Dunia Pertama, serta pelbagai dokumen yang berkaitan dengan tempoh Perang Patriotik Besar: surat yang tidak dihantar ke tanah airnya didapati dalam milikan seorang lelaki yang dibunuh seorang koperal Jerman, dan satu siri dokumen yang diterjemahkan dari bahasa Jerman ke bahasa Rusia, yang Marshal Malinovsky dikaji dengan teliti.

“Dokumen berkaitan perang dibentangkan di sini - dokumen dari ibu pejabat Jerman, pandangan mereka tentang operasi Nikopol. Ini adalah dokumen yang sangat menarik! Terdapat satu teks di sana, arahan Jerman tentang cara merekrut tahanan kita ke dalam tentera Vlasov, potret psikologi mereka, kaedah pengambilan. Dan di tangan ayah saya ditandatangani: "Pengetahuan tentang musuh. Dalam folder khas saya." Leher ini sangat penting,”

Dicatat semasa mesyuarat Natalya Malinovskaya.

Beberapa dokumen juga berkaitan dengan zaman Perang Dingin. Salah satu gambar menunjukkan Nikita Khrushchev, Menteri Luar USSR Andrei Gromyko dan Rodion Malinovsky, pada masa itu Menteri Pertahanan Kesatuan Soviet. Hampir setengah abad selepas berakhirnya Perang Dunia Pertama, Malinovsky tiba di Paris untuk persidangan antarabangsa dan, sudah tentu, berhenti di sebuah kampung kecil di mana dia pernah berkhidmat sebagai sebahagian daripada Pasukan Ekspedisi Rusia. Dalam gambar itu, bersama-sama dengan pegawai tinggi kerajaan dari USSR, berdiri seorang wanita tua Perancis - semasa Perang Dunia Pertama dia bekerja di kedai minuman yang sering dikunjungi oleh askar Tentera Ekspedisi Rusia.

"Selepas pulang dari perjalanan ini, majalah Ogonyok menulis esei panjang tentang perkara ini, dan mereka yang pernah berkhidmat dalam kor mula menulis kepada ayah. Surat-surat indah yang bermula dengan kata-kata: "Salam kepada anda, Tuan Malinovsky, rakan seperjuangan dan rakan saya yang tidak dapat dilupakan." Ini adalah kisah besar - kesaksian manusia yang sangat berharga."

Dia memberitahu saya Natalya Malinovskaya.

Kisah-kisah ini akan dimasukkan ke dalam buku yang sedang diusahakan oleh Natalya Malinovskaya. Menurutnya, buku itu sepatutnya menunjukkan peristiwa sejarah yang menentukan melalui prisma takdir manusia individu. Pada masa kini, banyak kerja sedang dilakukan di arkib, tetapi disebabkan sifat tertutup sesetengah daripada mereka, walaupun anak perempuan Marshal Kesatuan Soviet menghadapi kesukaran dan sekatan tertentu.

"Di sini kami akan membantu anda, semuanya mungkin,"

Dijanjikan Sergey Naryshkin.

Salinan bahan dokumentari yang dipindahkan sudah tersedia di laman web rasmi Persatuan Sejarah Rusia. Walau bagaimanapun, sudah tentu, ini hanya sebahagian daripada dokumen yang disimpan dalam arkib keluarga Malinowski. Semasa pertemuan dengan Natalya Malinovskaya, beliau mencadangkan untuk menyediakan pameran sejarah dan dokumentari yang berasingan berdasarkan arkib keluarga Malinovsky untuk Hari Kemenangan.

Teks: Anna Khrustaleva

Pada 31 Mac 1967, hati komander Soviet yang legenda, yang eksploitasi tenteranya membentuk asas plot novel Yuri Bondarev "Salji Panas," berhenti berdegup.

Apabila Menteri Pertahanan USSR Rodion Malinovsky menjemput angkasawan pertama Yuri Gagarin ke rumahnya, dia mengaku kepada anak perempuannya yang berusia enam belas tahun Natalya: dia tidak dapat bermimpi bahawa dia akan melawat marshal legenda. Dan artis terkenal Yuri Solomin masih berterima kasih kepada Rodion Yakovlevich kerana fakta bahawa, bukan tanpa sokongannya, dia menjadi seorang pelakon. Tetapi mereka tidak mengenali antara satu sama lain.

Anak perempuannya Natalya Rodionovna memberitahu FAKTA tentang halaman yang kurang dikenali dalam kehidupan Marshal Malinovsky, di bawah pimpinannya askar tentera Soviet membebaskan Ukraine, Moldova, Romania, Hungary, Austria, Republik Czech dan Slovakia daripada penceroboh fasis.

— Ayah dilahirkan di Odessa. Ibunya adalah seorang pembantu rumah di rumah count, dan bapanya tidak diketahui: Sijil kelahiran Rodion Yakovlevich berkata "tidak sah." Semasa ayah berumur 12 tahun, ibu saya berkahwin. Untuk tidak merumitkan hidupnya, ayah meninggalkan rumah. Saya mula-mula pergi ke kampung jiran untuk melawat Mak Cik Natasha, kemudian ke Pakcik Yakov, yang bekerja sebagai ketua stesen berhampiran Odessa. Bapa saudaranya mendapatkannya pekerjaan sebagai budak suruhan di kedai seorang saudagar Odessa. Jadi dari kecil ayah mula mencari rezeki.
Sejak itu, ayah saya, dengan cara itu, mengekalkan bakatnya untuk membungkus hadiah. Saya masih ingat pernah saya pergi ke majlis hari jadi kawan. Ayah memerhatikan saya cuba membungkus kotak coklat dengan kertas yang cantik. Ia ternyata agak teruk. Dia datang, mengambil hadiah itu dan membungkusnya dengan cekap dan pantas seolah-olah dia memberi kelas induk. Pada masa yang sama dia berkata: "Sekolah saudagar Pripuskov! Setiap tugas mesti dilakukan dengan cemerlang.”

— Adakah benar bahawa pada usia 13 tahun ayah anda mengambil pelajaran bahasa Perancis daripada guru di sebelah yang dia menyewa sudut?

- Ya, nampaknya, perdagangan tidak ke hatinya - negara yang jauh memberi isyarat. Dan takdir membuka dunia ini kepadanya, walaupun jalan ke sana adalah melalui peperangan. Ayah menjadi askar secara tidak sengaja. Setelah jatuh sakit dengan demam merah, dia menghabiskan masa yang lama di hospital, dan apabila dia keluar, seorang lagi budak lelaki sudah bekerja di kedai itu. Dia mengembara ke stesen, naik ke dalam kereta api tentera, bersembunyi... Begitulah dia berakhir di hadapan Poland, di mana dia cedera.

"Pada masa itu seorang wanita gipsi di hospital meramalkan kemuliaan seorang komander untuk ayahmu?"

“Dia meramalkan pangkat tentera tertinggi, dua perjalanan ke seluruh dunia dan, sebagai anak terakhir, seorang anak perempuan. Semuanya menjadi kenyataan. Dia juga memberi amaran kepada saya supaya berhati-hati dengan... Jumaat: "Ini adalah hari yang buruk untuk anda." Pada mulanya dia tidak mengambil serius ramalan itu, tetapi apabila luka kedua menimpanya pada hari Jumaat, dia mula memberi perhatian kepada hari dalam seminggu dan, ketika membuat keputusan, tidak lupa melihat kalendar. Adalah jelas bahawa tidak selalu mungkin untuk mengelakkan hari Jumaat, dan dia melakukan "perbuatan kotor"nya. Bapa cedera empat kali - pada hari Jumaat. Dan dia meninggal dunia pada hari minggu ini. Pada hari Jumaat, kedua-dua ibu dan suami saya meninggal dunia. Dan saya mendapati diri saya antara hidup dan mati dua kali - pada hari Jumaat. Kali pertama bersama ayah saya. Setelah sakit teruk dengan campak pada usia 19 tahun, saya melihat air mata di mata ayah saya untuk kali pertama dan terakhir...

— Ayah kamu dikenali sebagai komander yang berbakat. Banyak operasi yang dia rancang dan laksanakan tercatat dalam sejarah seni ketenteraan. Walau bagaimanapun, kadangkala Rodion Yakovlevich membuat keputusan yang bertentangan dengan arahan Panglima Tertinggi Stalin...

— Jadi, tanpa perintah, ayah saya menyerahkan Rostov pada musim panas 1942. Bandar itu tidak dapat ditahan, dan dia memutuskan untuk menyelamatkan tentera - sudah letih, sangat habis, dan untuk masa yang lama tanpa jeda atau bala. Selepas Rostov diserahkan, Malinovsky mempunyai perbualan yang sukar dengan Stalin, disingkirkan dari jawatan komander hadapan dan dilantik sebagai komander tentera.

"Kemudian perintah Stalinis yang terkenal "Tidak selangkah ke belakang" keluar, yang mengatakan bahawa sepanduk Barisan Selatan telah menutup diri dengan rasa malu. Mengapakah anda fikir Stalin tidak mengenakan hukuman mati kepada bapa anda?

— Penjelasan itu terdapat dalam transkrip perbualan telefon Stalin dengan bapanya lima hari sebelum penyerahan Rostov. Ayah saya melaporkan kepada Stalin tentang data risikan yang menunjukkan serangan yang akan datang, tentang kelemahan Barisan Selatan, dan meminta bantuan. “Berhenti panik! - Stalin mengganggunya. - Anda boleh menguruskan sendiri. Serangan akan berlaku di sini, sekali lagi berhampiran Moscow.” Tetapi lima hari kemudian, seperti jam, senario terburuk yang ayah saya telah ramalkan berlaku. Dan jika tidak kerana perbualan itu, Malinovsky tidak akan mengelak daripada tribunal itu.

— Bagaimana ayah kamu bertemu ibu kamu?

- Mereka bertemu semasa perang. Ibu menjalani musim sejuk pertama yang paling sukar dalam pengepungan di Leningrad, dan dari musim panas 1942 dia berada dalam tentera yang aktif. Setahun kemudian, ayah menghadiahkan ibunya Order of the Red Star kerana membawa maklumat risikan berharga dua kali semasa melarikan diri dari kepungan. Nampaknya, ketika itulah dia perasan dia: berambut cerah, dengan tocang digayakan dalam mahkota, bermata coklat, megah. Ibu tujuh belas tahun lebih muda daripada ayah. Ibu bapa tinggal bersama selama hampir suku abad. Ia adalah cinta sejati.

— Ayah anda, sebagai Menteri Pertahanan USSR, sering pergi melawat ke negara yang berbeza dan sering membawa anda dan ibu anda bersamanya.

— Dalam beberapa perjalanan, ayah saya sepatutnya pergi bersama keluarganya. Saya melawat dengan ibu bapa saya semua negara kem sosialis, Perancis, Finland, Maghribi. Terima kasih kepada ayah saya, saya melihat ramai orang yang hebat. Contohnya, Yuri Gagarin. Kira-kira seminggu selepas penerbangannya, ibu bapa saya membawa saya ke Star City untuk jamuan sempena acara penting ini. Sergei Pavlovich Korolev dan isterinya Nina Ivanovna turut hadir di sana. Menyedari bahawa saya sedang memandang Gagarin dengan semua mata saya, ayah menyentuh siku saya dan berkata: "Lihat yang lain! Mereka semua akan terbang." Terdapat roti bakar dan ucapan, dan kemudian tarian bermula. Dan saya menari dengan Yuri Gagarin. Saya berumur 16 tahun ketika itu.

— Saya rasa beberapa rakan sebaya anda menerima penghormatan sedemikian - untuk menari dengan angkasawan pertama...

— Yuri Gagarin juga berada di rumah kami. Ayah mengajaknya makan malam. Apabila ibu memanggil ayah ke telefon, Gagarin tiba-tiba berkata kepada saya: "Saya tidak dapat bermimpi bahawa saya suatu hari nanti akan melawat marshal legenda, menteri pertahanan!" Terus terang, saya kagum: ternyata ayah saya adalah legenda untuk Gagarin sendiri(!). Saya, seorang gadis, juga ingat perkahwinan Tereshkova dan Nikolaev.

"Saya boleh bayangkan betapa hebatnya perayaan itu." Adakah anda ingat pakaian pengantin perempuan?

- Sudah tentu. Pakaian yang paling biasa. Ini bukan glamor masa kini; Kesungguhan - ya, ada, tetapi bagaimana mungkin sebaliknya jika perkahwinan itu disambut di Kremlin? Saya fikir untuk pengantin perempuan dan pengantin lelaki publisiti seperti itu tidak kurang ujian daripada penerbangan ke angkasa.

— Adakah benar bahawa bapa kamu adalah seorang penonton teater yang besar?

“Dia menyukai teater itu, malah bermain dalam teater amatur yang dicipta di hospital tentera di Perancis. Ini berlaku pada Perang Dunia Pertama. Dia juga mengarang sebuah drama untuk teater ini. Dan selama sepuluh tahun yang lalu saya telah menganggap tugas rasmi saya untuk menonton semua yang dipentaskan di teater Tentera Soviet. Satu hari selepas persembahan, pelakon terkemuka dan pengarah masuk ke dalam kotak kami. Vladimir Zeldin mengadu bahawa radiculitisnya menghalangnya daripada bermain. Keesokan harinya, ajudan ayah saya membawa bungkusan ke teater untuk Zeldin dengan penawar ajaib Perancis untuk radiculitis. Vladimir Mikhailovich sendiri memberitahu saya tentang perkara ini kemudian.
Kisah luar biasa yang berlaku pada tahun 1944 juga dikaitkan dengan teater. Dalam kotak diraja Opera Bucharest pada konsert yang didedikasikan untuk pembebasan Romania, seluruh Majlis Tentera Barisan Kedua Ukraine dan, secara semula jadi, ibu dan ayah hadir. Penonton adalah askar barisan hadapan, antaranya askar Alexey Kucherenko, abang kepada ibu saya. Dan dia melihat di dalam kotak diraja seorang gadis yang betul-betul seperti kakaknya Raya. Tidak mungkin - dia mati dalam kepungan! Namun dia pergi ke kotak, menjelaskan kepada pengawal bahawa dia ingin bercakap dengan seorang gadis yang kelihatan seperti kakaknya. Nama dia... Dan kemudian semuanya seperti dalam filem.

- Bercakap tentang pawagam. Benarkah Yuri Solomin, yang memegang jawatan ajudan Tuan Yang Terutama, menganggap bapa tuan sebagai Tuan Yang Terutama?

— Yuri Methodievich dan saya bertemu di teater "Soprichastnost" Moscow, di mana sebuah drama dalam terjemahan saya sedang dipersembahkan - "Bloody Wedding" oleh Federico Garcia Lorca. Kami diperkenalkan, dan Solomin memberitahu saya: baru sahaja menerima peranan serius dalam Teater Maly, dia telah digubal menjadi tentera. Artis Rakyat USSR Elena Gogoleva mengetahui tentang perkara ini, dia memanggil bapanya dan memintanya untuk melepaskan lelaki muda berbakat itu dari perkhidmatan. Resolusi Menteri Pertahanan yang dihantar ke pejabat pendaftaran dan pendaftaran tentera berbunyi: “Tinggalkan Yu Solomin di teater. Dia akan membawa lebih banyak manfaat kepada tentera sebagai pelakon!” Dan secara harfiah seminggu kemudian, Solomin ditawarkan peranan pertama dalam pakaian seragam, kemudian peranan tentera jatuh satu demi satu, dan apabila Solomin ditawarkan peranan ajudan Yang Amat Mulia, dia, dalam kata-katanya sendiri, "tahu betul-betul siapa itu - Yang Mulia. Yang Mulia.” Sayang ayah tak sempat tengok filem ni. Apabila ia keluar, ayah sudah tidak bernyawa.
Ngomong-ngomong, novel Yuri Bondarev "Salji Panas," yang menceritakan tentang eksploitasi Tentera Pengawal Kedua, yang diperintahkan ayahnya di Stalingrad, juga ditulis selepas kematian bapanya.

— Adakah benar bahawa Marshal Malinovsky mengarang masalah catur dan menerbitkannya dalam majalah?

"Ayah benar-benar seorang pemain catur yang baik dan percaya bahawa bermain catur adalah berguna dan juga diperlukan untuk seorang lelaki tentera." Dia mempunyai perpustakaan catur yang kaya, buku dengan tandatangan Botvinnik dan pemain catur legenda lain. Selepas kematian ayah saya, ibu saya mendermakan buku-buku ini kepada Kelab Catur Odessa. Hobi ayah saya yang lain ialah fotografi. Semasa masih di Perancis, dia berjaya menjimatkan wang untuk kamera pertamanya. Menguasai seni fotografi dan belajar cara mencetak gambar. Dia sentiasa membawa kamera.

— Natalya Rodionovna, dua kucing tinggal di rumah anda. Adakah bapa anda juga suka haiwan peliharaan?

- Sangat. Kami sentiasa mempunyai mereka di rumah kami. Apabila ayah meninggal, dua kucing dan dua anjing yang tinggal bersama kami merinduinya dan keempat-empatnya mati pada hari keempat puluh, yang jatuh pada 9 Mei 1967.
- Natalya Rodionovna, ibu bapa anda bertemu semasa perang. Adakah mereka memberitahu anda bagaimana ia berlaku?

Ayah bertemu perang di Daerah Tentera Odessa. Dia memerintah Kor Rifle ke-48, yang ibu pejabatnya terletak berhampiran bandar Balti, di Moldova. Apabila perang bermula, kor menjadi sebahagian daripada Barisan Selatan. Perang menemui ibu saya di Leningrad, di mana selepas menamatkan pengajian dari Institut Perpustakaan dia bekerja di perpustakaan Kolej Mekanikal. Selepas pemindahan dari Leningrad yang terkepung di sepanjang Jalan Kehidupan berhampiran Grozny pada April 1942, dia menyertai tentera, memulakan kehidupan tenteranya di loji mandian dan dobi, dan dua kali melarikan diri dari pengepungan. Kali kedua adalah nasib - dia bertemu ayahnya. Pada musim panas 1942, apabila mereka meninggalkan pengepungan, dia dan dua askar lain berjalan melalui ladang jagung dan mengira kereta kebal Jerman. Rupa-rupanya, maklumat ini ternyata penting - ibu saya telah diberikan Order of the Red Star, yang dipersembahkan oleh ayahnya kepadanya. Mereka memberitahunya bahawa terdapat dua orang askar di sana dan bersama mereka seorang gadis bertudung biru... Dia mungkin sudah memberi kesan kepada ayah, tetapi hanya setahun kemudian ayahnya memindahkannya ke ibu pejabat hadapannya. Pada tahun 1944, ibu saya dilantik sebagai ketua kantin majlis tentera. Apabila para komander mendapati diri mereka berada di barisan hadapan - di ruang istirahat dan parit, adalah perlu untuk membawa semua bekas makanan ke parit ini. Ibu mempunyai anak perempuan di bawah arahannya, tetapi ia berbahaya di barisan hadapan - dia berjalan sendiri. Jadi Alexander Mikhailovich Vasilevsky sentiasa berminat: "Nah, bagaimana anda pergi, Raisa Yakovlevna, adakah semuanya baik-baik saja?" Tetapi ayah tidak pernah bertanya tentangnya. Dan suatu hari ibu saya memutuskan untuk mengetahui sama ada dia bimbang tentangnya. Ayah berkata: "Saya tidak bimbang, saya tahu pasti tiada apa-apa yang akan berlaku kepada kamu." Saya mempunyai perasaan dia tahu mereka mempunyai kehidupan di hadapan mereka.

- Tetapi di kalangan veteran Barisan Ukraine ke-2 terdapat legenda bahawa isteri kedua Malinovsky, Raisa Yakovlevna adalah seorang countess...

Itulah yang dipanggil oleh kawan-kawannya di hadapan. Ibu menceritakan kisah nama samaran ini: "Apabila mereka mengambil Budapest, semua gadis yang bekerja di kantin majlis tentera diberi bonus: buat kali pertama kami memegang wang asing di tangan kami, kami pergi dan membeli pakaian untuk diri kami sendiri, dan kasut - sangat cantik: dengan tumit, suede, dengan butang! Dan pakaian itu berwarna kelabu, sedikit biru, dengan lipatan dan pintu. !!! Saya meninggalkan ruang makan, dan rakan sekerja saya Grisha Romanchikov berkata: "Countess." Malah, ibu saya dilahirkan di Ukraine di kampung Bogorodichnoye dalam sebuah keluarga yang besar dan miskin.

Dan kisah dengan Countess mempunyai sambungan. Ibu mempunyai abang Alexey. Pada permulaan perang, dia tinggal di Slavyansk dan pergi ke hadapan. Menjelang 1944, tidak mempunyai berita tentang ibunya, dia tidak lagi berharap untuk melihat ibunya hidup. Oleh itu, dia, setelah berjuang selama dua tahun penuh dalam tentera di sebelah ibunya, juga berakhir di Budapest dan juga di rumah opera. Di dalam kotak tengah, di sebelah ayah, ibu duduk di kalangan jeneral, dan di gerai-gerai itu adalah tentera dan pegawai, dalam satu perkataan, seluruh bahagian hadapan. Sememangnya, mereka melihat bukan sahaja kepada artis, tetapi juga kepada mereka yang duduk di dalam kotak. Dan kemudian Paman Lenya melihat seorang gadis dengan tocang dan mahkota di dalam kotak - dan tidak mempercayai matanya: "Syurga? Dia pergi ke kotak - ada seorang askar berkawal di sana. Semasa dia menjelaskan kepadanya bahawa dia harus memanggil gadis itu dari kotak, ajudan, Anatoly Innokentyevich Fedenev, keluar. Saya bertanya apa masalahnya. "Ya, ada seorang gadis di sana, seperti kakak saya..." - "Siapa namanya?" - "Raya." - "Raisa Yakovlevna?" - "Yakovlevna." Seminit kemudian ibu muncul di muka pintu. Pertemuan itu seperti dalam filem!

- Adakah bapa anda memberitahu anda apa-apa tentang pertemuannya dengan Stalin?

Bapa - tidak. Tetapi beberapa rakannya mengingati episod berikut: pada musim panas 1942, front Barat Daya dan Selatan runtuh. Ayah saya kemudian memerintah Barisan Selatan dan, meramalkan keruntuhannya yang tidak dapat dielakkan, memberi arahan untuk menyerahkan Rostov. Tanpa kebenaran Bet. Bapa dan orang lain dari komando hadapan, kemungkinan besar ahli majlis tentera Larin, dipanggil ke Moscow. Sudah berada di Moscow, paus dan Illarion Ivanovich Larin, disingkirkan dari kedudukan mereka, belajar tentang perintah No. 227, yang mengandungi frasa: "Barisan Selatan telah menutup sepanduknya dengan rasa malu." Di Hotel Moscow mereka sedang menunggu penonton dengan Agung, tetapi sebenarnya mereka sedang menunggu tribunal. Mereka menunggu satu hari, satu lagi, satu pertiga. Pada hari ketiga pada waktu petang - semuanya terbakar dengan api biru! - mereka mabuk. Dan, secara semulajadi, pada masa itu seorang utusan muncul dengan berita penonton - "pada pukul 7 pagi." Satu keajaiban berlaku - satu keajaiban segera sedar. Mereka pergi ke bilik mereka - tidak ada masa untuk tidur, tetapi sekurang-kurangnya untuk bercukur. Pada pukul tujuh setengah, ayah keluar ke koridor dan mengetuk bilik Larin, yang dia bersama sejak hari pertama perang. Senyap sebagai jawapan. Akhirnya mereka memecahkan pintu - Larin menembak dirinya sendiri. Ayah pergi ke Stalin seorang diri. Stalin, tentu saja, sudah mengetahui segala-galanya, tetapi dia menyapa bapanya dengan soalan:

Di manakah Komrad Larin?

Jeneral Larin menembak dirinya sendiri.

Apa yang menghalang anda daripada melakukan perkara yang sama?

Bapa memberikan hujahnya: ia tidak mungkin untuk menahan Rostov pula; Jeda panjang. Dan akhirnya:

Anda akan dimaklumkan tentang penyelesaiannya.

Pada hari yang sama, ayah saya dilantik untuk memerintah Tentera ke-66 yang sangat letih di Stalingrad. (Mestilah dikatakan bahawa cerita-cerita ini bercanggah dengan dokumen fail peribadi Jeneral Larin, jadi cerita ini masih perlu diteliti.)

- Bagaimanakah hubungan anda dengan Stalin berkembang kemudian?

Selepas perang, kami kekal di Timur Jauh - ayah saya memerintah Daerah Tentera Timur Jauh. Kami menghabiskan sepuluh tahun di sana. Stalin bekerja pada waktu malam, dan seluruh Moscow bekerja pada waktu malam. Dan bagi kami ia adalah waktu siang, zon waktu membenarkan kami menjalani kehidupan yang normal. Saya boleh mengatakan bahawa tidak ada potret Stalin di rumah kami, tiada siapa yang bercakap tentang Stalin, namun saya dilahirkan pada tahun 1946! Sudah tentu, apabila dia meninggal dunia, ayah saya pergi ke pengebumian, tetapi tidak ada perkabungan istimewa dalam keluarga kami. Saya tahu bahawa ayah mempunyai masalah dengan salah seorang rakan rapat Beria. Saya tidak tahu apa masalahnya, tetapi saya tahu bahawa dia akan membuka kes terhadap ayah dan beralih kepada Beria. Stalin kemudian berkata frasa berikut: "Jangan sentuh Malinovsky dari Timur Jauh Dia sudah cukup jauh dari kita."

- Di manakah ibu bapa anda menyambut Hari Kemenangan?

Pada ulang tahun kelima puluh Kemenangan, saya bertanya kepada ibu saya: "Apa yang berlaku kemudian pada 9 Mei - dalam empat puluh lima?" Dia menjawab: "Ini hari cuti, saya dan ayah pergi dari Czechoslovakia ke Vienna, berjalan-jalan di Hutan Vienna, di zoo kami memelihara semua haiwan di sana.

- Apakah kata keluarga anda tentang Perarakan Kemenangan?

Ibu saya memberitahu saya tentang perarakan itu. Kereta api dipunggah, Majlis Tentera bahagian hadapan dan pekerja sekretariat ditempatkan di Hotel Moscow. Persediaan untuk perbarisan sedang giat dijalankan, tetapi segala-galanya terasa seperti ada perkara lain yang berlaku. Ayah terlalu sibuk, dia pulang lewat, dan bukan dari latihan perbarisan, tetapi dari Kakitangan Am, dia terlalu senyap dan tenggelam dalam sesuatu yang tersendiri. Kemudian ada perarakan di mana semua orang berendam dengan kulit dalam hujan lebat. Selepas perarakan ada majlis resepsi di Kremlin, dan pada sebelah malam pula ada pertunjukan bunga api. Selepas itu, sudah di bilik hotel, semua orang duduk bersama-sama lama - ayah, pegawainya untuk tugasan khas, ibu - mengenang, bergurau, diam. Tetapi perkara utama yang ibu saya pelajari petang itu ialah perang belum berakhir untuk mereka. Mereka sekali lagi terpaksa pergi ke hadapan - Transbaikal. Ngomong-ngomong, saya rasa lucu melihat bagaimana penerimaan peserta perarakan digambarkan dalam filem moden: semua wanita dengan belahan dada dan berlian! Ibu, sebagai contoh, berada di resepsi ini dalam pakaian gelap yang hampir seragam dengan Order of the Red Star.

- Adakah ini sudah menjadi Perarakan Kemenangan kedua ayah anda?

Ya, ayah - satu-satunya pemimpin tentera kita semasa Perang Dunia II - mempunyai dua Perarakan Kemenangan dalam hidupnya. Pada yang pertama dia adalah seorang askar, dan yang kedua dia mengetuai bahagian hadapan. Hakikatnya ialah semasa Perang Dunia I, Ayah bertempur dalam Pasukan Ekspedisi Rusia di Perancis dan cedera. Kemudian, selepas hospital, setelah bekerja di kuari dan menyedari bahawa dia tidak akan menyimpan wang untuk perjalanan pulang, pada Januari 1918 dia menyertai Legion Asing Tentera Perancis. Dan dalam kapasiti ini dia mengambil bahagian dalam Parade Kemenangan pada 11 November 1918. Pada usia 20 tahun, dia sudah mendapat empat anugerah serius: dua Salib St. George dan dua Salib Perancis dengan Pedang. Kisah menarik berikut dikaitkan dengan anugerah: paus menerima salah satu salib Perancis ini untuk pencapaian yang dicapai semasa pertempuran di Laluan Hindenburg, sejenis Kota Stalin pada Perang Dunia Pertama. Dan saya tidak pernah mengetahui bahawa pada masa yang sama dia telah dicalonkan untuk ijazah St. George Cross, III. Jeneral Shcherbachev, yang dilantik oleh Kolchak sebagai wakil tentera Tentera Putih di Komando Tinggi Bersekutu dan diberi hak untuk memberi ganjaran kepada tentera Rusia yang bertempur di hadapan Perancis pada tahun 1919, mengumumkan penganugerahan 17 askar dan pegawai. Ketujuh dalam senarai itu ialah Koperal Rodion Malinovsky. Pada masa ini, setelah melakukan perjalanan kedua, hampir keliling dunia, ayah kembali ke tanah airnya - melalui Vladivostok - dan, mengembara di atas bumbung gerabak ke Odessa, berhampiran Omsk dia ditahan oleh peronda Tentera Merah. Apabila melihat pakaian seragam asing, pesanan asing dan pembentangan dokumen, sekali lagi dalam bahasa asing, dia hampir ditembak di tempat kejadian, tetapi masih dibawa ke perhatian atasannya - tiba-tiba seorang pengintip yang berharga! - dan di sana, nasib baik untuknya, ada seorang doktor yang tahu bahasa Perancis. Dia mengesahkan bahawa buku itu adalah buku askar, tetapi kami sentiasa mempunyai masa untuk menembak. Jadi ayah menjadi askar semula - kali ini askar Tentera Merah. Anda boleh bayangkan apakah akibat yang akan berlaku apabila berita penganugerahan Salib St. George oleh Kolchak pada tahun 1919. Dan kemudian berita seperti itu tidak akan menggembirakan sesiapa - contohnya, pada tahun 1937. Tetapi pesanan ini kekal dalam arkib Kolchak, yang tidak menarik minat sesiapa pun pada masa itu, mengembara bersamanya melalui bandar dan kampung sehingga ia berakhir, saya tidak tahu dengan nasib apa, di Bratislava. Di sana dia ditemui pada musim bunga tahun 1945 oleh tentera hadapan ayah saya yang mengambil bandar itu. Dan, tidak berminat dengan jenis kertas apa yang mereka ada, mereka menghantarnya ke Moscow - tetapi mereka boleh bertanya, dan kebetulan melihat nama yang tidak asing lagi!

- Bagaimanakah anda mengetahui tentang anugerah ini?

Di Moscow, arkib Kolchak terletak dengan aman dan tenang sehingga tahun 1991. Suatu ketika, ahli sejarah Svetlana Popova, yang bekerja di arkib, sedang melihatnya, dan nama bapanya menarik perhatiannya. Dia memfotokopi salinan untuk dirinya sendiri - untuk berjaga-jaga, tidak menyedari bahawa tiada sesiapa kecuali dia tahu tentang Salib St. George ini. Lima belas tahun kemudian, dia menonton dokumentari tentang Pasukan Ekspedisi Rusia "Mereka Meninggal Dunia untuk Perancis" dan mencela pengarah Sergei Zaitsev kerana tidak jujur: "Mengapa anda tidak menyebut Salib St. George kedua?!" Dia menjawab bahawa dia tidak tahu, dan anak perempuan Malinovsky tidak tahu tentang anugerah ini. Jadi, empat puluh tahun selepas kematian ayah saya, "anugerah itu menemui wira"... Dan apa yang menarik ialah lembaran anugerah itu ditandatangani pada hari ketika ayah saya menjadi askar dalam Tentera Merah dan terpaksa berperang dengan Kolchak berhampiran Omsk...

Anak perempuan Rodion Yakovlevich dan Raisa Yakovlevna Malinovsky, Natalya Rodionovna, lulus dari Fakulti Filologi Universiti Negeri Moscow dan menghubungkan kehidupan masa depannya dengan universiti.
Natalya Malinovskaya ialah seorang sarjana Sepanyol, profesor bersekutu Jabatan Kesusasteraan Asing, Fakulti Filologi, Universiti Negeri Moscow, pemenang anugerah sastera.

* * *

— Robert Rodionovich, dalam kesusasteraan anda boleh mencari maklumat bahawa bapa anda adalah tidak sah...

- Dia dilahirkan pada 23 November 1898 di Odessa. Nama bapanya ialah Yakov, nama ibunya ialah Varvara. Saya memberi tumpuan kepada perkara ini kerana lima atau enam tahun lalu, anak perempuan Malinovsky daripada perkahwinan keduanya menyatakan dalam temu bual televisyen bahawa bapanya adalah anak tidak sah taraf seorang putera Rusia dan pembantu rumahnya. Saya tidak tahu dari mana maklumat ini datang, tetapi ayah bukan dari keluarga raja. Terdapat percanggahan dalam biografinya. Mungkin ada yang mahu mempermainkannya.
Wartawan tentera London Sunday Times, Alexander Werth, yang bertemu dengan Komander Tentera Malinovsky pada tahun 1943, menulis dari kata-kata marshal: "Gadis cantik Varya jatuh cinta dengan juruukur tanah Karaite Yakov, bertahun-tahun lebih tua daripadanya. Dia mahu mengahwininya, tetapi dia dibunuh di Odessa sebelum anaknya dilahirkan.” Menurut sumber lain, datuk saya bukanlah seorang juruukur tanah, tetapi seorang tukang kasut Yankel (Yakov), yang tidak mahu menghalalkan hubungannya dengan Varya. Dalam autobiografi rasminya, Malinovsky berkata: "Ibu saya, Varvara Malinovskaya, melahirkan saya sebagai seorang gadis; dalam rekod metrik ia ditandakan "tidak sah".

Maklumat lanjut daripada penyelidik yang berbeza adalah hampir sama. Ibu bapa saya, nenek saya Varya, bekerja sebagai tukang masak di hospital Odessa untuk tentera yang cedera dalam Perang Rusia-Jepun. Pesakit di sana kadang-kadang dikunjungi oleh Countess Heyden, née Dragomilova. Dialah yang membawa Varya dan anaknya ke ladang Sutiski pada tahun 1905. Lima tahun kemudian, nenek itu berkahwin dengan pembantu rumah countess, yang tidak mahu mengambil "bajingan" itu. Begitu banyak untuk "keluarga putera raja" ...

Ayah saya dibesarkan oleh kakak nenek saya, Mak Cik Natalya, yang tinggal berhampiran Odessa, di kampung Yurkovka. Di sana dia mengupah dirinya sebagai buruh ladang untuk pemilik tanah tempatan, dan dua tahun kemudian abang nenek saya membawa ayah saya ke Odessa dan menugaskannya ke kedai sebagai budak suruhan. Ketika Perang Dunia Pertama bermula, dia tidak sampai 16 tahun. Dalam eselon rejimen infantri, dia pergi ke hadapan sebagai "arnab". Saya tidak mempunyai dokumen, jadi saya meningkatkan umur saya dan telah disenaraikan dalam pasukan mesingan.
Pembaptisan api ayah saya berlaku pada 14 September 1914, di tebing Sungai Neman. Beberapa bulan kemudian, untuk kepahlawanan dalam pertempuran berhampiran Kalvaria, penembak mesin Malinovsky telah dicalonkan untuk St. George Cross, ijazah IV (anugerah tertinggi untuk askar dan pegawai tidak bertauliah. - Pengarang). Enam bulan kemudian dia cedera parah - dua serpihan mengenainya di belakang, satu di kaki. Dia dirawat untuk masa yang lama di hospital Kazan, kembali bertugas hanya pada Februari 1916.

— Sudah di luar negara?

— Ya, Rusia menghantar pasukan ekspedisi untuk membantu sekutu Perancis. Ayah saya cepat belajar bahasa Perancis, dia mempunyai bakat untuk bahasa. Pada tahun 1917, selepas revolusi di Rusia, pasukan ekspedisi yang terletak di kem La Courtine memberontak dan enggan berperang. Antara pemberontak ialah Malinovsky yang berusia 19 tahun. Pemberontakan telah ditindas oleh tentera Perancis, penghasut ditembak. Bapa cedera di lengan akibat terkena peluru letupan. Sekali lagi - rawatan, kemudian kerja keras di kuari.

Suruhanjaya pengambilan menjemput banduan untuk menandatangani kontrak untuk berkhidmat di Legion Asing. Rejimen Maghribi Pertama, di mana Koperal Malinovsky berkhidmat, mula-mula dihantar ke Afrika, kemudian dipindahkan ke Barisan Barat untuk menembusi Laluan Hindenburg. Di sana, pada 14 September 1918, ayah saya membezakan dirinya lagi: walaupun tembakan artileri berat, dia terus menembak musuh dengan mesingan. Orang Perancis menganugerahkan Malinovsky Salib Tentera dengan bintang perak, dan jeneral Kolchak Dmitry Shcherbachev, yang ingin menggalakkan pejuang Rusia, mencalonkannya untuk anugerah St. George Cross, III. Maklumat ini, serta fakta anugerah itu sendiri, diketahui beberapa dekad selepas kematian marsyal. Dia menerima "George" pertama pada usia kurang daripada enam belas tahun, dan yang kedua pada sembilan belas tahun.

Pada Ogos 1919, Malinovsky diberi peluang untuk meninggalkan Perancis dan kembali ke Rusia melalui laut dari Marseille ke Vladivostok. Dalam perjalanan ke Omsk, dia telah ditahan oleh pengakap Rejimen Tver ke-240 Divisyen Infantri ke-27. Setelah menemui buku dan dokumen dalam bahasa Perancis dalam beg kembara ayah, mereka meletakkannya di dinding untuk menembaknya sebagai pengintip. Tetapi kemalangan gembira menyelamatkan komander masa depan. Dia tidak lama kemudian menyertai Tentera Merah dan menjadi pengajar dalam sistem mesingan di Divisyen ke-27. Selepas tamatnya Perang Saudara, dia lulus dari sekolah komando junior, dan pada tahun 1927 dia memasuki Akademi Tentera Frunze, selepas itu dia berkhidmat dalam rejimen berkuda.

— Bagaimanakah ibu bapa anda bertemu?

— Ini berlaku di Irkutsk, tempat ayah saya mengambil bahagian dalam Perang Saudara. Ibu dan Ayah berkahwin pada tahun 1925, dan empat tahun kemudian saya dilahirkan. Ibu, Larisa Nikolaevna, adalah seorang guru Perancis. Ibu bapa mempunyai dua lagi anak lelaki, German dan Eduard. Pada tahun 1937, ayah saya dihantar ke Sepanyol - berlaku perang saudara di sana. Dia cukup akrab dengan Eropah Barat dan menjadi timbalan ketua penasihat tentera. Ini mungkin menyelamatkannya daripada hukuman mati - nasib yang menimpa ramai pemimpin tentera Rusia. Selama lebih dari setahun, ayah, di bawah nama samaran Kolonel Malino, menganjurkan operasi ketenteraan terhadap Francoists, yang mana dia dianugerahkan dua perintah, dan setelah kembali ke USSR menerima pangkat komander briged.

— Halaman paling terang dalam biografi bapa anda berkaitan dengan Perang Patriotik Besar.

- Tidak syak lagi. Saya sendiri ingat sesuatu dari tempoh itu. Perang menemui kami - ibu saya dan saya dengan abang saya Edik - di Kyiv, tempat ibu saudara ayah saya tinggal pada masa itu. Kami akan pergi menemuinya di bandar Balti Moldova, di mana Kor Rifle ke-48, yang diperintahkan oleh bapa saya, ditempatkan. Tetapi kami terpaksa pergi ke timur untuk berpindah. Sangat sukar untuk meninggalkan Kyiv - Nazi mengebom kereta api. Kami mula-mula memilih sepanjang Dnieper. Di Kharkov kami menaiki kereta api ke Moscow. Dan Moscow telah pun dibom. Ia adalah menyeramkan, sudah tentu. Kemudian ibu saya, seorang Siberia, membawa kami pulang. Sudah di Siberia, saya lulus dari kolej dan pergi bekerja.

Pada bulan Ogos 1941, kor ayah saya, berjumlah 35 ribu persendirian dan komander, beratus-ratus senjata api, bertempur dengan musuh berhampiran Dnepropetrovsk. Tentera Merah dengan pantas berundur, mengalami kerugian yang serius. Malinovsky menerima perintah untuk mengambil alih komando Tentera Darat ke-6, termasuk unitnya. Dia tidak membenarkan Nazi menyeberangi Dnieper, menahan musuh, yang jauh melebihi jumlah tentera kita, selama hampir sebulan. Pada bulan Disember, ayah dilantik sebagai komander Barisan Selatan, skala aktiviti dan tanggungjawab meningkat berkali-kali ganda. Lebih-lebih lagi, bahagian hadapan ini telah berundur secara kronik. Hanya berhampiran Kharkov adalah mungkin untuk menghentikan orang Jerman dan juga menolak mereka kembali hampir 100 kilometer dari bandar. Walau bagaimanapun, pada musim panas bahagian hadapan berakhir di Donbass, dan sayap kiri meninggalkan Rostov dan Novocherkassk, walaupun perintah dari Ibu Pejabat untuk memegang bandar-bandar itu pada semua kos. Pada bulan Julai, bapa dan ahli Majlis Tentera hadapan, Jeneral Ivan Larin, telah dipanggil ke Moscow. Mereka tidak mengharapkan apa-apa yang baik, kerana perintah terkenal No. 227 baru sahaja diterima, di mana Stalin menuntut pengunduran itu dihentikan dengan apa-apa kos. Komander berundur dari mana-mana pangkat disamakan dengan pengkhianat.

Di ibu negara, jeneral menetap di Hotel Moscow dan mula menunggu panggilan ke Ibu Pejabat. Hanya pada pagi hari ketiga seorang pegawai NKVD muncul dengan arahan untuk segera datang ke Stalin. Hanya bapa yang perlu pergi - Jeneral Larin, setelah mendengar tentang panggilan itu, menembak dirinya sendiri. Apabila, setelah tiba di Kremlin, bapanya memberitahu Stalin tentang perkara ini, dia memanggil Larin sebagai pembelot dan bertanya: "Apa yang menghalang anda daripada menembak diri sendiri, Komrad Malinovsky?" Selanjutnya, tanpa sebarang perbualan, Stalin menyatakan bahawa nasib masa depan Malinovsky akan diputuskan oleh Jawatankuasa Pertahanan Negeri. Keesokan harinya, ayah diumumkan pelantikan baru - untuk menjadi komander Tentera Darat ke-66.
"Buku rujukan ayah saya adalah karya ahli falsafah Perancis"

— Ternyata masih mungkin untuk menentang Stalin?

- Sukar untuk saya menilai ini. Saya percaya bahawa adalah mustahil untuk melakukannya secara terdesak, secara terbuka. Ayah saya hanya tahu bagaimana untuk melucutkan senjata dengan logik, kecerdasan, dan kebijaksanaannya. Pada masa yang sama, terdapat keberanian dalam dirinya, keengganan untuk patuh secara bodoh. Saya berani berkata demikian, kerana pada tahun 1944, ketika tentera Soviet sudah maju dan ayah saya menjemput kami untuk datang kepadanya, saya menyaksikan perbualan telefonnya dengan Stalin. Ia berlaku di ibu pejabat tentera, yang terletak di kampung Moldavia di Balan. Lewat petang Stalin menelefon ayah saya beberapa kali. Ayahnya bercakap dengannya dengan tenang, dengan cara ketenteraan tertentu.

Salah seorang kawan lama bapanya, Jeneral Ivan Burenin, teringat bagaimana Georgy Zhukov tiba di ibu pejabat hadapan dan memasuki pejabat Komander Malinovsky. Kerana kebiasaan, dia menyapa bapanya, menyelangi setiap perkataan dengan kata-kata lucah, dan menerima, dengan kehairanannya, jawapan yang benar-benar memadai. Lebih-lebih lagi, seperti yang dilihat oleh Burenin, Zhukov hampir gembira, kerana dia menyambutnya seperti manusia dan seterusnya berkelakuan bermaruah terhadap Malinovsky. Ivan Nikolaevich berkata bahawa selama bertahun-tahun persahabatan ini adalah satu-satunya kes Rodion Yakovlevich menggunakan kata-kata kotor.

Tidak ada seorang pun jeneral, laksamana atau marsyal dalam tentera Soviet yang, seperti Malinovsky, boleh bercakap beberapa bahasa Eropah. Buku rujukan ayah saya pada zaman pasca perang adalah karya ahli falsafah Perancis. Dalam asal! Wartawan Semyon Borzunov, yang melawat Malinovsky, menulis bahawa dia kagum dengan kemudahan menteri (Marshal Malinovsky memegang jawatan ini dari 1957 hingga 1967 - Pengarang) menggunakan petikan dari Pascal, Montaigne, La Rochefoucauld. Apatah lagi marsyal bermain catur secara profesional dan mengarang sendiri sketsa dan masalah.

Pada malam ulang tahun ke-65 kemenangan dalam Perang Patriotik Besar, Natalya Rodionovna Malinovskaya dalam temu bual dengan RG bercakap tentang bapanya, Marshal Kesatuan Soviet R.Ya. Malinovsky.

- Natalya Rodionovna, ibu bapa anda bertemu semasa perang. Adakah mereka memberitahu anda bagaimana ia berlaku?

Tetapi di kalangan veteran Barisan Ukraine ke-2 terdapat legenda bahawa isteri kedua Malinovsky, Raisa Yakovlevna adalah seorang countess...

- Adakah bapa anda memberitahu anda apa-apa tentang pertemuannya dengan Stalin?

- Di mana Komrad Larin?

Jeneral Larin menembak dirinya sendiri.

- Apa yang menghalang anda daripada melakukan perkara yang sama?

Bapa memberikan hujahnya: ia tidak mungkin untuk menahan Rostov pula; Jeda panjang. Dan akhirnya:

- Anda akan dimaklumkan tentang keputusan itu.

- Bagaimanakah hubungan anda dengan Stalin berkembang kemudian?

- Di manakah ibu bapa anda menyambut Hari Kemenangan?

- Apakah kata keluarga anda tentang Perarakan Kemenangan?

- Adakah ini sudah menjadi Perarakan Kemenangan kedua ayah anda?

Ya, ayah - satu-satunya pemimpin tentera kita semasa Perang Dunia II - mempunyai dua Perarakan Kemenangan dalam hidupnya. Pada yang pertama dia adalah seorang askar, dan yang kedua dia mengetuai bahagian hadapan. Hakikatnya ialah semasa Perang Dunia I, Ayah bertempur dalam Pasukan Ekspedisi Rusia di Perancis dan cedera. Kemudian, selepas hospital, setelah bekerja di kuari dan menyedari bahawa dia tidak akan menyimpan wang untuk perjalanan pulang, pada Januari 1918 dia menyertai Legion Asing Tentera Perancis. Dan dalam kapasiti ini dia mengambil bahagian dalam Parade Kemenangan pada 11 November 1918. Pada usia 20 tahun, dia sudah mendapat empat anugerah serius: dua Salib St. George dan dua Salib Perancis dengan Pedang. Kisah menarik berikut dikaitkan dengan anugerah: paus menerima salah satu salib Perancis ini untuk pencapaian yang dicapai semasa pertempuran di Laluan Hindenburg, sejenis Kota Stalin pada Perang Dunia Pertama. Dan saya tidak pernah mengetahui bahawa pada masa yang sama dia telah dicalonkan untuk ijazah St. George Cross, III. Jeneral Shcherbachev, yang dilantik oleh Kolchak sebagai wakil tentera Tentera Putih di Komando Tinggi Bersekutu dan diberi hak untuk memberi ganjaran kepada tentera Rusia yang bertempur di hadapan Perancis pada tahun 1919, mengumumkan penganugerahan 17 askar dan pegawai. Ketujuh dalam senarai itu ialah Koperal Rodion Malinovsky. Pada masa ini, setelah melakukan perjalanan kedua, hampir keliling dunia, ayah kembali ke tanah airnya - melalui Vladivostok - dan, mengembara di atas bumbung gerabak ke Odessa, berhampiran Omsk dia ditahan oleh peronda Tentera Merah. Apabila melihat pakaian seragam asing, pesanan asing dan pembentangan dokumen, sekali lagi dalam bahasa asing, dia hampir ditembak di tempat kejadian, tetapi masih dibawa ke perhatian atasannya - tiba-tiba seorang pengintip yang berharga! - dan di sana, nasib baik untuknya, ada seorang doktor yang tahu bahasa Perancis. Dia mengesahkan bahawa buku itu adalah buku askar, tetapi kami sentiasa mempunyai masa untuk menembak. Jadi ayah menjadi askar semula - kali ini askar Tentera Merah. Anda boleh bayangkan apakah akibat yang akan berlaku apabila Kolchak menganugerahkan Salib St. George pada tahun 1919. Dan kemudian berita seperti itu tidak akan menggembirakan sesiapa - contohnya, pada tahun 1937. Tetapi pesanan ini kekal dalam arkib Kolchak, yang tidak menarik minat sesiapa pun pada masa itu, mengembara bersamanya melalui bandar dan kampung sehingga ia berakhir, saya tidak tahu dengan nasib apa, di Bratislava. Di sana dia ditemui pada musim bunga tahun 1945 oleh tentera hadapan ayah saya yang mengambil bandar itu. Dan, tidak berminat dengan jenis kertas apa yang mereka ada, mereka menghantarnya ke Moscow - tetapi mereka boleh bertanya, dan kebetulan melihat nama yang tidak asing lagi!

- Bagaimanakah anda mengetahui tentang anugerah ini?

Daripada dokumen RG

Natalya Malinovskaya ialah seorang sarjana Sepanyol, profesor bersekutu Jabatan Kesusasteraan Asing, Fakulti Filologi, Universiti Negeri Moscow, pemenang anugerah sastera.

Isteri panglima besar

Pakaian dan aksesori yang dimiliki oleh isteri marshal dan pahlawan Kesatuan Soviet A. I. Eremenko, P. I. Batov, V. I. Kazakov, I. S. Konev, R. Ya, disampaikan oleh Irina Subbotina dan Yayasan Komander Kemenangan.

Batova Nina Fedorovna,
isteri Jeneral Tentera P.I. Batov, veteran Perang Patriotik Besar, peserta dalam Pertempuran Stalingrad.

“Saya berkhidmat dalam Rejimen Isyarat ke-129 Tentera Darat ke-65 sebagai sarjan kanan. Kemudian perang berakhir dan Perarakan Kemenangan berlangsung. Saya baru berusia 22 tahun. Seorang lelaki muda (dia berusia 48 tahun), komander Tentera ke-65, Pavel Ivanovich Batov, melamar saya untuk berkahwin dengannya. Itulah sebabnya saya memanggil gambar oleh R. Carmen "Perbualan Serius." Dan "perbualan" ini berlangsung selama empat puluh tahun" (Dari memoir N. F. Batova).

Eremenko Nina Ivanovna,
isteri Marshal A.I. Eremenko, veteran Perang Patriotik Besar, peserta dalam Pertempuran Stalingrad.

“Ibu saya dianggap sebagai salah seorang wanita paling elegan pada zamannya. Cara berpakaiannya dibezakan oleh pengekangan gaya dan rasa yang sempurna. Dia faham maksud berpakaian mahal, tetapi tidak mencolok. Dalam satu perkataan, dengan maruah, seperti biasa untuk wanita dari masyarakat tinggi.
Cita rasa semulajadinya banyak terserlah dan dibentuk di bawah aura kegemilangan bapanya, dalam kesedaran bahawa dia mempunyai tanggungjawab untuk menjalankan peranan sebagai isteri seorang komander elit dalam segala-galanya, termasuk pakaian.
Pada majlis sambutan gala di Kremlin, pakaian yang sederhana dan pada masa yang sama elegan, yang menyerlahkan kecantikan semula jadi seorang wanita, membuat kesan yang tidak dapat dihapuskan walaupun pada Stalin.
... Dari Eropah, selain pakaian dan kasut, ibu saya membawa kain, majalah fesyen, corak dan rekaan yang direka khas untuknya. Sebagai tambahan kepada atelier kerajaan, yang digunakan oleh semua isteri marshal, ibu berpakaian oleh pembuat pakaian terkenal di seluruh Moscow, Liza Efimova.
Gaun putih yang ringkas, disulam dengan manik dengan mahir, sangat mengagumkan isteri Joseph Broz Tito sehingga dia datang dan memesan yang sama dari Lisa" (Dari memoir T. A. Eremenko).

Koneva Antonina Vasilievna,
isteri Marshal I. S. Konev, veteran Perang Patriotik Besar.

“Perjalanan dari Vienna ke Carlsbad kekal dalam ingatan kedua ibu bapa sepanjang hayat mereka. Bapa sendiri naik di belakang roda kereta. Dalam perjalanan, kami teringat kejadian lucu dari kehidupan barisan hadapan, menyanyi, dan mengagumi pemandangan. Jalan-jalan yang mereka lalui dipenuhi dengan pokok buah-buahan, mereka sedang mekar, pemandangannya menakjubkan - tudung wangi putih pejal dan merah jambu. Tetapi percutian mereka bersama tidak lama kemudian terganggu. Yang tinggal hanyalah gambar-gambar hari bahagia itu. Di dalamnya, ibu sudah berada di rumah, dalam kasut bergaya, dalam sut bergaya dengan bunga di lapel, rambutnya melambai, dan di atas meja adalah topi dengan reben gelap. Ayah bergambar buat kali pertama dalam sut dan tali leher awam. Selepas itu, dia memakai sut dengan senang hati, dan membawa tali leher dari mana-mana yang dia lawati semasa perjalanan perniagaan atau bercuti. Sebagai cenderahati percutian itu, terdapat satu lagi gambar yang comel: ibu saya mencuba kasut di kedai kasut di Carlsbad, dan ayah saya - yang tidak dapat dibayangkan dengan sendirinya, mengetahui perwatakannya dan secara amnya lelaki tidak menyukai kelengkapan - menunggu dengan sabar untuk keputusan dia. Terlintas di fikiran: Cinderella memakai seliparnya.
Musim bunga di Eropah itu, Kemenangan, kebahagiaan yang baru ditemui - semuanya bersatu pada tahun selepas perang itu!”
(Daripada memoir N. I. Koneva)

Kazakova Svetlana Pavlovna,
isteri Marshal V.I. Kazakov, veteran Perang Patriotik Besar.

"Keluarga kami adalah organisma yang sangat besar dengan sejumlah besar kanak-kanak yang dibesarkan di dalamnya pada masa yang berbeza: dua anak perempuan, seorang anak lelaki, tiga anak saudara bapa dan ibu, yang ibu bapanya meninggal semasa perang, juga datang dan tinggal bersama kami. ramai lagi saudara mara. Ibu, sudah tentu, adalah pusat keluarga, prinsip penganjurannya.
Semasa zaman kanak-kanak saya, ibu saya bukan sahaja masih muda. Dia sangat cantik, kerana orang yang mengenalinya pada masa itu menyatakan, "luar biasa cantik." Di wajah dan tingkah lakunya terdapat bangsawan dan baka yang tidak dapat ditiru yang tidak boleh ditiru. Dia anggun dalam segala hal: dalam pakaiannya, dalam cara dia memandu kereta, dalam cara dia bermain piano, menari, dan membesarkan anak-anak. Bukan tanpa alasan bahawa kawan-kawan kakak saya Svetlana bermain bukan dengan anak patung dan puteri, tetapi dengan "Svetlana Pavlovna"...
...Saya tahu bahawa terdapat bukan sahaja kasih sayang antara ibu bapa saya, ia adalah kebahagiaan. Saya fikir bahawa keperibadian ibu saya, keanehannya, digabungkan dengan kecantikan semula jadi dan kasih sayang yang luar biasa untuk kanak-kanak - anak sendiri dan orang lain - yang sangat melekat pada ayahnya. Nampaknya pada saya dia mempunyai perasaan kagum terhadapnya sejak mereka bertemu di hadapan" (Dari memoir T.V. Kazakova).

Malinovskaya Raisa Yakovlevna,
isteri Marshal R. Ya. Malinovsky, veteran Perang Patriotik Besar.

“Kami tinggal dalam pengasingan di Moscow, mungkin kerana kehidupan menjadi terlalu tertekan dan pada masa lapang kami hanya mahu berehat. Di Khabarovsk, kehidupan rumah lebih sesak, tetamu datang lebih kerap, dan kemudian perakam radio besar, seperti dada, dimainkan.
Pada akhirnya mereka sentiasa mula memainkan kegemaran ayah saya "Shine, Shine, My Star," dan sebelum itu, lagu-lagu rakyat Ukraine, "Glorious Sea, Sacred Baikal," selalu dibunyikan. Dan waltz "Amur Waves" dan "On the Hills of Manchuria".
Saya masih ingat berputar label bulat dengan anjing dengan gramofon dan lengan putih berkilat rekod Sepanyol: inskripsi merah dan profil wanita gelap - ikal hitam di pipi, bunga mawar di belakang telinga, sikat tinggi dalam ikalnya.
Suatu ketika Lydia Lebedinskaya, melawat David Samoilov, di mana saya kebetulan berada, berkata bahawa apa yang paling diperlukan dalam keluarga ialah kasih sayang antara ibu bapa. Cinta kepada kanak-kanak sepatutnya menjadi akibat daripada cinta yang lain itu. Dan jika alasan Lebedinskaya betul, dan kelihatan seperti itu, maka saya dibesarkan dengan hebat ... "(Dari memoir N. R. Malinovskaya)

Kecerdasan, kecantikan dan rasa humor jarang wujud bersama dalam seorang wanita. Tetapi semua ini digabungkan secara harmoni di Natalya Malinovskaya. Dan juga cinta yang tidak terbatas untuk Sepanyol, yang ditanamkan dalam dirinya sejak kecil oleh bapanya, Marshal Kesatuan Soviet Rodion Malinovsky.
Lagipun, di Madrid yang cerah, mereka masih ingat dengan rasa terima kasih Rodion Yakovlevich, atau "Jeneral Malino" - penasihat tentera kepada Republikan.
Edisi seumur hidup Garcia Lorca juga semulajadi di pejabat ini. Dan juga banyak potret kucing dalam beret Sepanyol. Kesusasteraan Sepanyol, budaya, cerita rakyat Sepanyol dan surealisme menjadi profesion dan kehidupan Natalya Rodionovna.

arnab Natasha
- Natalya Rodionovna, mengapa ibu bapa anda begitu yakin bahawa seorang gadis akan dilahirkan? Lagipun, ultrasound tidak wujud ketika itu.
- Mereka benar-benar mahukannya. Ayah saya memilih nama saya dua tahun sebelum saya dilahirkan. Natalya Nikolaevna adalah nama ibu saudara ayah saya, yang melindunginya ketika dia meninggalkan rumah ibunya sebagai budak lelaki berusia sebelas tahun sebagai tanda protes.
Malangnya, Mak Cik Natasha meninggal dunia bersama anaknya Zhenya di Kyiv. Ayah pergi ke sana secara khusus, dan jirannya memberitahunya tentang kisah sedih itu. Dia sangat menyayanginya dan sangat risau. Nenek Varvara Nikolaevna menyatakan rasa tidak puas hati dengan nama cucunya.
Tetapi ayah tidak biasa mengubah keputusannya. Menunggu saya di rumah ialah "Bilik Natasha" berwarna biru dengan garisan arnab putih yang dicetak dengan stensil cat di sepanjang tepi atas dinding (masing-masing dengan lobak merah oren berkilat sebesar telinga arnab di kakinya!). "Kereta sorong Natasha" ialah struktur buatan sendiri, dibina, pada pendapat saya, daripada bahagian pistol yang digerakkan sendiri yang telah dinyahaktifkan. Lampin, jaket bayi, pakaian, dijahit tangan oleh ibu dari sutera payung terjun. Malah "anak patung Natasha" dari pasar Harbin - dalam keriting, renda dan hiasan - terletak di atas selimut kanak-kanak.
Saya dilahirkan di Khabarovsk, sejam selepas perarakan ketiga ayah saya pada November. Pulang ke rumah dan tidak menemui ibunya, dia mengarahkan pemandu pergi ke hospital. Di pintu hospital saya bertanya kepada doktor tentera:
- Bagaimana saya boleh menghubungi isteri saya?
- Tidak ada cara untuk menemuinya, Komrad Marshal! Dia ada di atas meja!
- Adakah anda tidak mempunyai sebarang katil?
Setelah menyedari bahawa mereka tidak bersalin di atas katil, ayah, sejak peluang muncul, pergi untuk memeriksa hospital. Tetapi kemudian ia berkata:
- Komrad Marshal! Tahniah pada anak perempuan anda!

Binatang baka yang tidak diketahui
- Kanak-kanak kecil memuja anak kucing, anak anjing, dan meminta ibu bapa mereka mempunyai kawan kecil. Bagaimanakah haiwan dirawat di rumah anda?
- Haiwan domestik sentiasa hidup dalam jumlah yang adil dengan kami. Lima anak kucing, enam anak anjing, dua anjing besar, seekor kucing dan seekor kucing betina. Di halaman, di kandang kuda, ada kuda kawad ayah saya Orlik - bintang di dahinya, stoking putih, mata coklat yang besar. Juga seekor bustard dengan sayap yang patah, seekor kambing liar yang pincang, seekor anak beruang tanpa ibu, seekor tupai yang jinak. Tidak takut sama ada anjing atau kucing, dia melompat melalui almari dan langsir dan hanya naik ke dalam sangkar untuk tidur.
Ayah sentiasa mempunyai kucing sendiri (dengan tempat yang sesuai di bawah lampu di atas meja), ibu mempunyai kucingnya sendiri, dan kemudian saya mempunyai seekor. Anjing dianggap biasa, tetapi bapanya diiktiraf sebagai pemiliknya. Satu semestinya seorang pemburu, bertelinga panjang, yang satu lagi biasanya sesat, daripada baka yang tidak diketahui. Ayah, apabila pergi, memberi semua orang makanan istimewa supaya mereka tidak bosan...
- Orang tentera biasanya pemburu yang ghairah...
- Ayah tidak memburu. Orang rapat tahu sebabnya. Tidak takut untuk kelihatan sentimental, dia berkata bahawa dia melihat mata rusa betina yang dia bunuh pada pemburuan pertamanya, dan tidak pernah menembak lagi. Tetapi dia pergi memburu, menghormati hak anjing itu untuk "pekerjaan kegemarannya."
Drathaar Milord tiada tandingannya. Dia membawa setiap itik kepada ayah, yang berkata: “Syabas, Tuanku! Sekarang bawa kepada orang yang membunuh.” Anjing itu dengan berat hati menurut.
Ayah sentiasa cuba mencari masa untuk memancing, cinta sejatinya. Dia menyimpan "Diari Nelayan" - laporan terperinci: bila, dalam cuaca dan angin apa, taimen, ikan keli, dan pike ditangkap, tentu saja, pada pancing. Berapa banyak joran dan joran, cangkuk dan benam, joran berputar dan umpan eksotik (tiruan mahir lalat dan pepatung) untuk semua situasi memancing di semua latitud disimpan di rak bawah almarinya! Sangat senyap (setengah perkataan setiap petang dan dua frasa setiap Ahad), dia, seperti orang lain, memerlukan komunikasi dengan alam semula jadi. Hanya dia yang memulihkan keseimbangan mentalnya.

Pelajaran ayah
- Adakah Rodion Yakovlevich tegas dalam didikannya?
"Saya rasa saya tidak ingat apa-apa larangan khas atau kuliah moral yang panjang." Pujian yang sangat jarang berlaku, dalam tempoh dua puluh tahun satu-satunya frasa "pendidikan" berkata pada hari pertama sekolah saya: "Baiklah, mulakan perniagaan - jadilah seseorang, tetapi berhati-hatilah untuk tidak mengecewakan saya, jika tidak, saya akan malu. ”
Pernah, pergi ke majlis hari jadi kawan, saya dengan kekok membungkus kotak dalam bentuk bakul, di dalamnya, dalam pembungkus gula-gula yang menggambarkan strawberi, adalah gula-gula yang menakjubkan dengan nama "Radium," yang menakutkan untuk citarasa hari ini. Ayah mengawasi cermin matanya untuk masa yang agak lama, kemudian, dengan sangat artistik, dalam satu saat dia membungkus kotak saya dan tidak mengikat walaupun busur di atasnya - mawar! “Semuanya mesti dilakukan dengan cemerlang!” - dia mengulas.
Pengajaran kedua ayah ialah kesopanan. Saya tidak tahu dari mana datangnya folder bersaiz menakutkan di atas mejanya. Ia mengandungi bilangan pengecaman yang tidak dapat dibayangkan, difailkan dalam susunan kronologi.
Kerana kebodohan kanak-kanak, saya membaca yang pertama dan terakhir. Di dalamnya, seorang lelaki terkenal dengan bintang besar di tali bahunya memaklumkan tentang fakta jenayah perbualan (dalam bahasa asing!) R. Ya.
Ia harus berlaku bahawa pada keesokan harinya, kembali dengan ayah dari kedai Keju di Gorky Street, kami terserempak dengan pengarang pengecaman itu! Saya memalingkan hidung saya. Ayah menyambutnya, walaupun seolah-olah ceria, dan selepas menunggu, berkata: "Kamu harus selalu bertanya khabar kepada orang dewasa. Tetapi dengan rakan sebaya anda, anda fikirkan sendiri."

Ia adalah bulan Mei
- Natalya Rodionovna, tarikh pada kedua-dua gambar yang tergantung di dinding adalah Mei menang?
"Pernah saya bertanya kepada ibu saya: "Apa yang berlaku pada hari itu - 9 Mei 1945?" Dan saya mendengar: "Cuti. Ayah saya dan saya pergi ke Vienna, berjalan di Hutan Vienna dan di zoo. Anehnya, mereka berjaya menyelamatkan semua haiwan itu.” Di sini di zoo mereka mengambil gambar.
Saya masih ingat cerita ibu saya tentang Perarakan Kemenangan pada tahun 1945. Kereta api dipunggah, Majlis Tentera bahagian hadapan dan pekerja sekretariat ditempatkan di Hotel Moscow. Persiapan untuk Perbarisan sedang giat dijalankan. Semua orang teruja.
Tetapi ibu merasakan sesuatu yang membimbangkan. Ayah terlalu sibuk; dia pulang dari Kakitangan Am terlalu lewat. Perarakan berlalu, semua orang basah kuyup di bawah hujan lebat, yang tidak membayangi perayaan - ia adalah tangisan untuk semua yang terbunuh, diseksa, hilang... Selepas - resepsi di Kremlin, pada waktu petang - bunga api . Gambar diambil selepas, sudah berada di dalam bilik hotel.
Tetapi firasat ibu tidak menipunya: perang belum berakhir untuk mereka. Mereka sekali lagi pergi ke hadapan, yang tidak lama kemudian menerima nama Transbaikal.
-Perarakan yang manakah anda ingat?
- Saya berumur dua puluh tahun. Saya dan ibu saya duduk di rumah, menonton TV dan menangis tersedu-sedu. Dan di Dataran Merah, ayah menganjurkan perarakan itu. Dia mengalami kesakitan yang amat sangat. Tiga hari kemudian dia pergi ke hospital. Kami mengetahui kemudian bahawa dia mempunyai metastasis tulang.
- Apakah maksud pelantikan ke jawatan Menteri Pertahanan USSR untuk Rodion Yakovlevich?
“Seperti yang ibu saya beritahu, pada hari Oktober itu dia tiba di dacha sehitam awan. Saya tidak makan malam. Mereka berjalan agak lama, hampir sehingga malam. secara senyap.
Ibu memahami keadaan dengan sempurna, tidak termasuk sebarang soalan. Akhirnya, abang ibu saya muncul di beranda: "Rodion Yakovlevich, mereka berkata di radio bahawa anda telah dilantik sebagai menteri!" Pada ketika ini ibu saya tidak dapat menahan dirinya lagi: "Mengapa kamu tidak menolak?" - Teruskan dan tolak! Dengan berat hati, ayah menerima tanggungjawab barunya. Ajudannya Alexander Ivanovich Mishin memberitahu saya bahawa tidak lama selepas pelantikannya, mengakhiri persidangan parti, di mana, seperti biasa, bekas antek tidak gagal mencurahkan sebaldi kotoran ke atas Zhukov, bapanya berkata: "Tidak ada yang akan mengambil apa yang Zhukov telah melakukan daripadanya.”

Sampel pen
- Ayah anda bukan sahaja suka membaca buku, tetapi dia sendiri tidak asing dengan sastera. Adakah dia mempunyai keinginan untuk menulis buku tentang Perang Dunia II?
- Pada akhir tahun sembilan puluhan, ajudan bapa saya Vsevolod Nikolaevich Vasiliev memberitahu saya bahawa dia melihat dan juga membaca buku nota ayah saya dengan nota mengenai bulan-bulan pertama Perang Dunia Kedua. Pada awal enam puluh enam, bapanya memberitahunya: "Saya akan berkhidmat selama satu tahun lagi dan pergi - sudah tiba masanya untuk saya menunaikan tugas saya sebelum perang."
Saya terlambat mengetahui tentang kewujudan buku nota ini.
Malah sebelum pengebumian, orang yang berpakaian awam datang kepada kami untuk merakam peranti komunikasi kerajaan - meja putar dan Kremlevka. Mereka mengeluarkan semua kertas dari mejanya, dan pada masa yang sama buku dari almari ayahnya.
Dua atau tiga yang berada di dalam bilik saya - Garaudy, "For Whom the Bell Tolls" - kekal begitu, tetapi siapa tahu bahawa kertas ayah saya hanya perlu disusun semula...

Dossier "VM"
Natalia MALINOVSKAYA, penterjemah.
Dilahirkan di Khabarovsk.
Dia lulus dari Fakulti Filologi Universiti Negeri Moscow yang dinamakan sempena M.V Lomonosov, pengajian pascasiswazah di Jabatan Kesusasteraan Asing Fakulti Filologi.
Profesor Madya, Calon Sains Filologi, ahli Kesatuan Penulis, ahli Tabung Sastera, ahli persatuan Sarjana Terjemahan.
Penyimpan arkib Marshal Kesatuan Soviet R. Ya. Malinovsky, penyusun dan editor buku "Nama Kemenangan".
Anugerah: hadiah dari majalah "Kesusasteraan Asing", "Persahabatan Rakyat" dan "Illuminator".
Mengajar di Jabatan Kesusasteraan Asing Fakulti Filologi Universiti Negeri Moscow yang dinamakan sempena M.V.
Tinggal di Moscow.