Salah satu episod Perang Patriotik Besar yang paling menyedihkan ialah pemusnahan penduduk kampung Khatyn di Belarus oleh pasukan hukuman fasis. Walaupun pada hakikatnya tugu peringatan itu dicipta untuk mangsa tragedi ini pada zaman Soviet, keseluruhan kebenaran diketahui oleh orang awam hanya pada tahun-tahun perestroika.
Serang hendap di dalam hutan
Sejarah tragis kampung Belarusia Khatyn, yang pada masa itu telah berada di zon pendudukan Jerman selama satu setengah tahun, bermula pada 21 Mac 1943, ketika detasmen partisan Vasily Voronyansky bermalam di sana. Keesokan paginya, partisan meninggalkan perkhemahan semalaman mereka dan bergerak menuju ke kampung Pleshchenitsy.
Pada masa yang sama, detasmen pasukan hukuman Jerman, menuju ke bandar Logoisk, keluar untuk menemui mereka. Kapten polis Hans Wölke dalam perjalanan bersama mereka dengan kereta utama, menuju ke Minsk. Perlu diingatkan bahawa pegawai ini, walaupun pangkatnya agak rendah, sangat dikenali oleh Hitler dan menikmati naungan istimewanya. Hakikatnya pada tahun 1916 dia memenangi Sukan Olimpik Berlin dalam pertandingan lontar peluru. Fuhrer kemudiannya mencatatkan atlet yang cemerlang itu, jadi dia mengikuti kerjayanya.
Setelah meninggalkan Pleshenitsy pada 22 Mac, para penghukum dari batalion ke-118 bahagian keselamatan ke-201, sepenuhnya terbentuk daripada bekas warga Soviet yang menyatakan keinginan untuk berkhidmat kepada penjajah, bergerak dengan dua trak, di hadapannya adalah sebuah kereta penumpang dengan pegawai. Sepanjang perjalanan, mereka terserempak dengan sekumpulan wanita ─ penduduk kampung berhampiran Kozyri, yang terlibat dalam pembalakan. Apabila ditanya oleh orang Jerman sama ada mereka melihat partisan berdekatan, wanita itu menjawab secara negatif, tetapi secara literal 300 meter kemudian lajur Jerman telah diserang hendap oleh pejuang Vasily Voronyansky.
Tahap pertama tragedi
Serangan partisan ini menjadi pendorong kepada keseluruhan tragedi seterusnya dalam sejarah Khatyn. Pasukan penghukum menentang partisan, dan mereka terpaksa berundur, tetapi semasa tembak-menembak mereka kehilangan tiga orang terbunuh, di antaranya adalah kegemaran Fuhrer, Kapten Hans Wölke. Komander platun penghukum - bekas askar Tentera Merah Vasily Meleshko - memutuskan bahawa wanita yang bekerja di pembalakan sengaja menyembunyikan daripada mereka kehadiran partisan di kawasan itu, dan segera mengarahkan 25 daripada mereka ditembak, dan selebihnya dihantar. kepada Pleshchenitsy untuk prosiding selanjutnya.
Mengejar pejuang yang menyerang, para penghukum dengan berhati-hati menyisir hutan di sekeliling mereka dan sampai ke Khatyn. Peperangan di wilayah Belarus yang diduduki pada masa itu dilancarkan terutamanya oleh detasmen partisan, yang menikmati sokongan penduduk tempatan, yang memberi mereka tempat tinggal sementara dan membekalkan mereka dengan makanan. Mengetahui perkara ini, pasukan penghukum mengepung kampung itu pada petang hari yang sama.
Geng pengkhianat Tanah Air
Sejarah tragis Khatyn berkait rapat dengan batalion Schutzmannschaft ke-118 - ini adalah nama yang diberikan oleh Jerman kepada unit polis keselamatan yang dibentuk daripada sukarelawan yang direkrut dari kalangan askar Tentera Merah yang ditangkap dan penduduk wilayah yang diduduki. Unit ini telah diwujudkan pada tahun 1942 di wilayah Poland dan pada mulanya hanya terdiri daripada bekas pegawai Soviet. Kemudian pengambilannya diteruskan di Kyiv, termasuk sejumlah besar etnik Ukraine, di antaranya nasionalis dari pembentukan pro-fasis "Bukovinsky Kuren", yang telah dibubarkan pada masa itu, didominasi.
Batalion ini terlibat secara eksklusif dalam memerangi partisan dan operasi punitif yang dijalankan terhadap orang awam. Beliau menjalankan aktivitinya di bawah pimpinan pegawai dari SS Sonderbattalion Dirlewanger. Senarai orang yang mengetuai batalion itu agak menunjukkan. Komandernya ialah seorang mejar dalam tentera Poland, yang berpaling tadah kepada Jerman, Jerze Smowski, ketua kakitangan ialah Grigory Vasyura, bekas leftenan kanan tentera Soviet, dan komander platun yang menembak wanita di hutan itu ialah bekas leftenan kanan tentera Soviet yang telah disebutkan, Vasily Meleshko.
Sebagai tambahan kepada operasi menghukum di kampung Khatyn, sejarah batalion, yang dikendalikan sepenuhnya oleh pengkhianat Tanah Air, mengandungi banyak jenayah serupa. Khususnya, pada bulan Mei tahun yang sama, komandernya Vasyura membangunkan dan menjalankan operasi untuk memusnahkan detasmen partisan yang beroperasi di kawasan kampung Dalkovichi, dan dua minggu kemudian dia mengetuai pasukan hukumannya ke kampung itu. Osovi, di mana mereka menembak 79 orang awam.
Kemudian batalion itu dipindahkan pertama ke Minsk dan kemudian ke wilayah Vitebsk, dan di mana-mana mereka mengikuti jejak berdarah. Oleh itu, setelah melakukan tindakan balas terhadap penduduk kampung Makovye, pasukan penghukum membunuh 85 orang awam, dan di kampung Uborok mereka menembak 50 orang Yahudi yang bersembunyi di sana. Atas pertumpahan darah rakan senegaranya, Vasyura menerima pangkat letnan dari Nazi dan dianugerahkan dua pingat.
Membalas dendam kepada partisan
Tindakan menghukum terhadap penduduk kampung Khatyn adalah membalas dendam atas pemusnahan oleh partisan tiga askar musuh, di antaranya adalah kegemaran Hitler, yang menimbulkan kemarahan perintah Jerman. Perbuatan tidak berperikemanusiaan ini, yang akan diterangkan di bawah, dilakukan mengikut prinsip tanggungjawab kolektif, yang merupakan pelanggaran terang-terangan terhadap peraturan perang yang diterima oleh masyarakat antarabangsa. Oleh itu, keseluruhan sejarah tragedi Khatyn adalah contoh nyata pelanggaran norma undang-undang antarabangsa.
Tindakan tidak berperikemanusiaan
Pada petang yang sama, 22 Mac 1943, anggota polis yang diketuai oleh Grigory Vasyura menggembala semua penduduk kampung ke dalam kandang ladang kolektif berbumbung, selepas itu mereka mengunci pintu dari luar. Mereka yang cuba melarikan diri, menyedari bahawa kematian yang semakin hampir menanti mereka, ditembak tepat semasa bergerak. Antara penduduk yang terkurung di kandang itu ialah beberapa keluarga besar. Sebagai contoh, pasangan Novitsky, yang menjadi mangsa kuasa hukuman, mempunyai tujuh anak, dan Anna dan Joseph Boronovsky mempunyai sembilan. Selain penduduk kampung, beberapa orang dari kampung lain turut berada di dalam kandang malangnya, mereka berakhir di Khatyn pada hari itu.
Setelah mengembala mangsa malang ke dalam, penghukum menyiram kandang dengan petrol. Apabila semuanya sudah siap, Vasyura memberi tanda, dan penterjemah polis Mikhail Lukovich membakarnya. Dinding kayu kering dengan cepat terbakar, tetapi di bawah tekanan berpuluh-puluh mayat, pintu tidak dapat menahannya dan runtuh. Dengan pakaian mereka terbakar, orang ramai bergegas keluar dari bilik yang dilalap api, tetapi serta-merta jatuh, diserang oleh letupan mesingan yang panjang.
Pada masa yang sama dengan pasukan penghukum ini, semua bangunan kediaman di kampung Khatyn dibakar. Dokumen yang dibuat sebagai hasil siasatan yang dijalankan selepas pembebasan wilayah ini oleh tentera Front Belorussian Pertama menunjukkan bahawa 149 orang awam meninggal dunia pada hari itu, di antaranya terdapat 75 kanak-kanak di bawah umur 16 tahun.
Yang terselamat daripada kematian
Hanya sebilangan kecil yang berjaya bertahan ketika itu. Antaranya ialah dua gadis ─ Yulia Klimovich dan Maria Fedorovich. Mereka secara ajaib melarikan diri dari kandang yang terbakar dan bersembunyi di dalam hutan, di mana keesokan harinya mereka dijemput oleh penduduk kampung jiran Khvorosteni, yang, dengan cara itu, juga kemudian dibakar oleh penceroboh.
Dalam tragedi yang berlaku, lima kanak-kanak berjaya mengelak kematian, walaupun mereka cedera, tetapi berjaya diselamatkan kerana keadaan semasa dan tukang besi tempatan, Joseph Kaminsky, 57 tahun. Sudah pada tahun-tahun selepas perang, apabila Kompleks Memorial Negara "Khatyn" dicipta, dia dan anaknya, yang meninggal dunia dalam pelukannya, berkhidmat sebagai prototaip untuk komposisi arca yang terkenal, foto yang dibentangkan di bawah.
Penyelewengan kebenaran sejarah
Semasa zaman Soviet, sejarah tragis Khatyn sengaja diputarbelitkan oleh ahli sejarah tentera. Hakikatnya ialah sejurus selepas kemenangan ke atas fasis, setiausaha pertama Jawatankuasa Pusat Parti Komunis Ukraine V. Shcherbitsky dan rakannya, ketua komunis Belarus N. Slyunkov berpaling kepada Jawatankuasa Pusat CPSU. dengan inisiatif yang sangat meragukan. Mereka meminta untuk tidak mendedahkan fakta bahawa orang Ukraine dan Rusia, yang sebelum ini berkhidmat dalam Tentera Merah dan secara sukarela pergi ke pihak musuh, mengambil bahagian dalam pembunuhan beramai-ramai kejam penduduk Khatyn.
Inisiatif mereka telah dilayan "dengan pemahaman," kerana propaganda rasmi cuba membentangkan kes-kes warga Soviet yang pergi ke pihak musuh sebagai fakta terpencil dan menutup skala sebenar fenomena ini. Akibatnya, mitos telah dicipta dan disebarkan bahawa kampung Khatyn (Belarus) telah dibakar oleh orang Jerman, yang menjalankan operasi ketenteraan terhadap partisan yang beroperasi di kawasan itu pada Mac 1943. Gambaran sebenar peristiwa itu ditutup dengan teliti.
Dalam hal ini, adalah wajar untuk memetik fakta berikut. Salah seorang kanak-kanak yang melarikan diri pada hari yang menentukan itu, Anton Boronovsky, yang berusia 12 tahun pada masa tragedi itu, mengingati dengan jelas butiran apa yang berlaku dan selepas perang bercakap tentang mimpi ngeri yang dialaminya. Ternyata, dia mengenali beberapa anggota polis yang menyertai pembunuhan beramai-ramai penduduk kampung malah memanggil mereka dengan nama. Walau bagaimanapun, keterangannya tidak dibawa ke hadapan, dan dia sendiri tidak lama kemudian mati dalam keadaan yang tidak jelas dan sangat pelik...
Nasib algojo selepas perang
Selepas perang, nasib mereka yang, setelah menyertai barisan batalion punitif ke-118, secara sukarela mengambil peranan sebagai algojo, ternyata berbeza. Khususnya, komander platun Vasily Meleshko, orang yang sama yang, sebelum pemusnahan penduduk Khatyn, mengarahkan hukuman mati terhadap 25 wanita yang disyaki membantu partisan, berjaya bersembunyi dari keadilan selama 30 tahun. Hanya pada tahun 1975 dia didedahkan dan ditembak oleh keputusan Mahkamah Agung USSR.
Bekas ketua kakitangan batalion ke-118, Grigory Vasyura, menemui penghujung perang dalam rejimen infantri Wehrmacht ke-76 dan, sekali dalam kem penapisan, berjaya menyembunyikan masa lalunya. Hanya tujuh tahun selepas kemenangan itu, dia telah dibicarakan kerana bekerjasama dengan Jerman, tetapi tiada apa yang diketahui mengenai penglibatannya dalam tragedi yang berlaku di Khatyn. Vasyura dijatuhi hukuman penjara 25 tahun, tetapi selepas tiga tahun dia dibebaskan di bawah pengampunan.
Hanya pada tahun 1985 KGB berjaya menjejaki pengkhianat dan algojo ini. Pada masa ini, Vasyura memegang jawatan timbalan pengarah salah satu ladang negeri yang terletak berhampiran Kyiv. Dia juga dianugerahkan pingat "Untuk Buruh Berani"! Ironik, bukan? Setiap tahun pada 9 Mei, sebagai veteran perang, beliau menerima ucapan tahniah dan hadiah daripada kepimpinan pertubuhan parti daerah.
Dia sering dijemput ke sekolah, di mana Vasyura bercakap dengan para perintis dengan menyamar sebagai wira barisan hadapan tertentu, memberitahu mereka tentang masa lalunya yang heroik dan menyeru generasi muda untuk berkhidmat tanpa pamrih kepada Tanah Air. Orang jahat ini juga dianugerahkan gelaran "Kadet Kehormat Sekolah Komunikasi Tentera Tinggi Kalinin." Pada November 1986, perbicaraan Vasyura berlaku, di mana dokumen dibacakan yang menunjukkan bahawa semasa perkhidmatannya dalam batalion punitif ke-118, dia secara peribadi membunuh 365 orang awam - wanita, kanak-kanak dan orang tua. Mahkamah menjatuhkan hukuman mati kepadanya.
Seorang lagi "wira barisan hadapan" ialah Stepan Sakhno, seorang persendirian dalam batalion punitif. Selepas perang, dia menetap di Kuibyshev dan, seperti Vasyura, menyamar sebagai veteran perang. Pada tahun 70-an, dia mendapat perhatian pihak berkuasa penyiasat dan didedahkan. Mahkamah menunjukkan kelonggaran relatif terhadap bajingan ini dan menjatuhkan hukuman penjara 25 tahun.
Dua pengkhianat yang secara sukarela menyertai barisan batalion punitif ke-118 - komander Vasily Meleshko dan swasta Vladimir Katryuk - selepas perang berjaya menukar nama mereka, bersembunyi di luar negara dan mengelakkan pembalasan semata-mata. Kedua-duanya, malangnya, meninggal dunia atas sebab semula jadi - satu di AS, satu lagi di Kanada. Baki anggota batalion terbunuh semasa pembebasan Belarus oleh tentera Soviet. Mungkin seseorang berjaya menutup jejak mereka, tetapi tiada apa yang diketahui tentang perkara ini.
Memorial Peringatan
Pada tahun 1966, di peringkat kerajaan, diputuskan untuk mewujudkan kompleks peringatan di tapak tragedi yang berlaku pada tahun 1943 sebagai ingatan bukan sahaja kepada mangsa Khatyn, tetapi juga penduduk semua kampung Belarus yang dibakar oleh Nazi. Satu pertandingan diumumkan untuk projek terbaik, pemenangnya adalah sekumpulan arkitek Belarus yang diketuai oleh Artis Rakyat BSSR ─ S. Selikhanov.
Mereka mencipta kompleks peringatan yang megah "Khatyn", seluas 50 hektar. Pembukaannya berlaku pada Julai 1969. Pusat keseluruhan komposisi seni bina adalah arca enam meter yang menggambarkan sosok sedih seorang lelaki dengan anak mati dalam pelukannya. Dikatakan di atas bahawa prototaipnya adalah penduduk kampung yang masih hidup Joseph Kaminsky. Jalan-jalan bekas Khatyn dipenuhi dengan papak konkrit kelabu, mengingatkan warna dan tekstur abu, dan bangunan balak batu simbolik dengan obelisk dibina di tapak rumah yang terbakar.
Di wilayah kompleks terdapat tanah perkuburan unik kampung Belarus yang musnah semasa perang. Ia termasuk 186 kubur, setiap satunya melambangkan salah satu kampung yang dibakar tetapi tidak pernah dihidupkan semula. Memorial itu termasuk banyak komposisi seni bina lain yang penuh dengan makna mendalam.
Bagi mereka yang ingin melawatnya, kami akan memberitahu anda bagaimana untuk sampai ke Khatyn dari Minsk, kerana penduduk bandar lain dalam apa jua keadaan perlu memberi tumpuan kepada ibu kota Belarus. Untuk ke kompleks peringatan adalah mudah. Ia cukup untuk mengambil bas mini yang berlepas dari stesen di sepanjang laluan Minsk ─ Novopolotsk dan, setelah mencapai Khatyn, menyertai salah satu lawatan.
Satu lagi monumen untuk peristiwa tahun perang ialah buku "The Bells of Khatyn" oleh penulis Belarusia Vasily Bykov, yang diterbitkan pada tahun 1985. Ditulis dalam genre prosa klasik, buku itu dengan cara tersendiri mendedahkan kedalaman tragis bencana yang meragut nyawa orang awam di kampung Khatyn (1943).
Kebenaran yang tidak dapat disembunyikan
Pada tahun-tahun perestroika dan tempoh berikutnya, banyak dokumen menjadi pengetahuan umum, menjelaskan episod sejarah negara yang sebelum ini disembunyikan oleh pihak berkuasa rasmi. Sejarah Khatyn juga mendapat liputan baharu. Akhirnya, nama sebenar algojo rakyat Belarus diumumkan secara terbuka. Penerbitan sering muncul di media pada tahun-tahun itu yang mengandungi keterangan daripada kedua-dua peserta yang terselamat dalam tragedi dan penduduk kampung jiran yang menyaksikan kejadian itu.
Berdasarkan bahan arkib dari mana setem "Rahsia" dialih keluar, pengarah Alexander Miloslavov dan Olga Dykhovichnaya mencipta filem dokumentari "The Shameful Secret of Khatyn." Ia dikeluarkan pada skrin di seluruh negara pada tahun 2009. Para pembuat filem bercakap dengan penuh keikhlasan tentang bagaimana perang mendedahkan orang bukan sahaja patriotisme tertinggi dan tidak mementingkan diri sendiri, tetapi juga kemerosotan moral yang mendalam.
“Bercumbu dengan nasionalis (dan inilah yang kita lihat hari ini di Kyiv) hampir selalu berakhir dengan satu perkara - tragedi Dan apabila golongan liberal menghulurkan tangan yang tidak selalu tegas, kadang-kadang menggeletar kepada mereka dengan harapan untuk memperoleh sekutu baru, maka dari itu. masa di jalan untuk bencana bermula , Nazi bukan mereka yang lebih suka permainan halus nada politik liberal dan tipu daya diplomatik yang kompleks mereka dibunuh adalah "Muscovites." , Yahudi, Rusia terkutuk, pasti ada lebih banyak lagi, dan kemudian masa Khatyn datang untuk nasionalisme.
Khatyn, monumen tragedi manusia yang terkenal di dunia: apa yang dilakukan oleh Nazi di sana pada Mac 1943 - mereka menghalau 149 orang awam ke dalam bangsal, separuh daripadanya adalah kanak-kanak, dan membakar mereka - semua orang di Belarus tahu. Tetapi selama bertahun-tahun tiada siapa yang pernah membenarkan diri mereka untuk menyatakan dengan lantang dari siapa Batalion Polis Khas ke-118 ditubuhkan.
Tribunal tertutup
Saya fikir apabila Bandera menjadi ahli ideologi utama dan inspirasi kepada Kiev Maidan, apabila slogan nasionalis OUN-UPA mula dibunyikan dengan kekuatan pejuang baharu, kita juga perlu ingat apa yang mampu dilakukan oleh orang yang menganut fahaman fasis.
Sehingga musim bunga tahun 1986, saya, seperti kebanyakan penduduk Kesatuan Soviet, percaya bahawa Khatyn telah dimusnahkan oleh Jerman - pasukan penghukum batalion SS khas. Tetapi pada tahun 1986, terdapat sedikit maklumat bahawa tribunal tentera di Minsk membicarakan bekas anggota polis, Vasily Meleshko tertentu. Proses biasa pada masa itu. Begini cara wartawan Belarusia Vasily Zdanyuk bercakap mengenainya: “Pada masa itu, berpuluh-puluh kes yang serupa telah dipertimbangkan. Dan tiba-tiba beberapa wartawan, antaranya adalah pengarang baris ini, diminta untuk pergi. Proses itu diisytiharkan ditutup. Namun, ada sesuatu yang bocor. Khatyn tersebar bahawa Khatyn "digantung" oleh polis. Vasily Meleshko adalah salah seorang algojonya. Dan tidak lama kemudian berita baru datang dari sebalik pintu tribunal yang tertutup rapat: beberapa bekas penghukum ditemui, termasuk Grigory Vasyura, pembunuh pembunuh...”
Sebaik sahaja diketahui bahawa polis Ukraine melakukan kekejaman di Khatyn, pintu bilik mahkamah ditutup rapat dan wartawan dikeluarkan. Setiausaha Pertama Jawatankuasa Pusat Parti Komunis Ukraine, Vladimir Shcherbitsky, secara khusus berucap kepada Jawatankuasa Pusat parti itu dengan permintaan untuk tidak mendedahkan maklumat mengenai penyertaan anggota polis Ukraine dalam pembunuhan kejam orang awam di sebuah perkampungan Belarusia. Permintaan itu kemudiannya dilayan dengan "pemahaman." Tetapi kebenaran bahawa Khatyn telah dimusnahkan oleh nasionalis Ukraine yang pergi berkhidmat di Batalion Polis Khas ke-118 telah pun diketahui umum. Fakta dan butiran tragedi itu ternyata luar biasa.
Mac 1943: kronik tragedi
Hari ini, 71 tahun selepas hari Mac 1943 yang mengerikan itu, tragedi Khatyn telah dibina semula hampir minit demi minit.
Pada pagi 22 Mac 1943, di persimpangan jalan Pleschenitsy - Logoisk - Kozyri - Khatyn, partisan dari detasmen Avenger menembak ke arah kereta penumpang di mana komander salah satu syarikat batalion polis keselamatan ke-118, Hauptmann Hans Welke, sedang dalam perjalanan. Ya, ya, Welke yang sama, kegemaran Hitler, juara Sukan Olimpik 1936. Beberapa lagi pegawai polis Ukraine terbunuh bersama-sama dengannya. Pihak partisan yang mengatur serangan hendap berundur. Polis memanggil batalion khas Sturmbannführer Oskar Dirlewanger untuk mendapatkan bantuan. Semasa orang Jerman dalam perjalanan dari Logoisk, sekumpulan pembalak tempatan telah ditangkap dan, selepas beberapa lama, ditembak. Menjelang petang 22 Mac, pasukan penghukum, mengikut jejak partisan, sampai ke kampung Khatyn, yang mereka bakar bersama semua penduduknya. Salah seorang yang memerintahkan pembunuhan beramai-ramai penduduk awam adalah bekas leftenan kanan Tentera Merah, yang telah ditangkap dan dipindahkan ke perkhidmatan Jerman, pada masa itu ketua kakitangan batalion polis Ukraine ke-118, Grigory Vasyura. Ya, inilah Vasyura yang dibicarakan di Minsk dalam percubaan tertutup.
Daripada kesaksian Ostap Knap: "Selepas kami mengelilingi kampung, melalui jurubahasa Lukovich, perintah datang ke barisan untuk membawa orang keluar dari rumah mereka dan mengiringi mereka ke pinggir kampung ke bangsal. Kedua-dua lelaki SS dan polis kami melakukan kerja ini. Semua penduduk, termasuk orang tua dan kanak-kanak, ditolak ke dalam kandang dan ditutup dengan jerami. Senapang mesin berat dipasang di hadapan pintu pagar berkunci, di belakangnya, saya masih ingat, Katryuk berbohong. Mereka membakar bumbung kandang, serta jerami, Lukovich dan beberapa orang Jerman. Beberapa minit kemudian, pintu itu runtuh di bawah tekanan orang ramai, dan mereka mula berlari keluar dari bangsal. Perintah itu berbunyi: "Api!" Semua orang yang berada di barisan melepaskan tembakan: kedua-dua kami dan lelaki SS. Saya juga menembak di kandang.”
Soalan: Berapa ramai rakyat Jerman yang mengambil bahagian dalam tindakan ini?
Jawapan: “Selain batalion kami, terdapat kira-kira 100 lelaki SS di Khatyn yang datang dari Logoisk dengan kereta dan motosikal berbumbung. Mereka, bersama-sama polis, membakar rumah dan bangunan luar.”
Daripada keterangan Timofey Topchiy: “Ada 6 atau 7 kereta berbumbung dan beberapa motosikal berdiri di situ. Kemudian mereka memberitahu saya bahawa ini adalah lelaki SS dari batalion Dirlewanger. Terdapat kira-kira sebuah syarikat daripada mereka. Apabila kami sampai di Khatyn, kami melihat beberapa orang melarikan diri dari kampung. Krew mesingan kami telah diberi arahan untuk menembak mereka yang melarikan diri. Bilangan pertama anak kapal Shcherban melepaskan tembakan, tetapi penglihatan itu diletakkan dengan tidak betul dan peluru tidak sampai kepada pelarian. Meleshko menolaknya ke tepi dan berbaring di belakang mesingan...”
Dari kesaksian Ivan Petrrichuk: "Pos saya berada 50 meter dari kandang, yang dikawal oleh platun kami dan orang Jerman dengan mesingan. Saya jelas melihat seorang budak lelaki berusia kira-kira enam tahun berlari keluar dari api, pakaiannya terbakar. Dia hanya mengambil beberapa langkah dan jatuh, terkena peluru. Salah seorang pegawai yang berdiri dalam kumpulan besar di sebelah itu menembaknya. Mungkin itu Kerner, atau mungkin Vasyura. Saya tidak tahu sama ada terdapat ramai kanak-kanak di dalam kandang. Apabila kami meninggalkan kampung itu, ia sudah terbakar, tidak ada orang yang bernyawa di dalamnya - hanya mayat hangus, besar dan kecil, sedang berasap... Gambar ini mengerikan. Saya masih ingat bahawa 15 ekor lembu telah dibawa dari Khatyn ke batalion.”
Perlu diingatkan bahawa dalam laporan Jerman mengenai operasi punitif, data mengenai orang yang terbunuh biasanya lebih rendah daripada yang sebenar. Sebagai contoh, laporan Gebietskommissar bandar Borisov mengenai kemusnahan kampung Khatyn menyatakan bahawa 90 penduduk telah musnah bersama-sama dengan kampung itu. Malah, terdapat 149 daripada mereka, semuanya dikenal pasti dengan nama.
anggota polis ke-118
Batalion ini ditubuhkan pada tahun 1942 di Kyiv terutamanya daripada nasionalis Ukraine, penduduk wilayah barat, yang bersetuju untuk bekerjasama dengan penjajah, menjalani latihan khas di pelbagai sekolah di Jerman, memakai seragam Nazi dan mengangkat sumpah setia kepada Hitler. . Di Kyiv, batalion itu menjadi terkenal kerana memusnahkan orang Yahudi dengan kekejaman tertentu di Babi Yar. Kerja berdarah menjadi ciri terbaik untuk menghantar pasukan punitif ke Belarus pada Disember 1942. Sebagai tambahan kepada komander Jerman, di ketua setiap unit polis terdapat seorang "ketua" - seorang pegawai Jerman yang mengawasi aktiviti dakwaannya. "Ketua" batalion polis ke-118 ialah Sturmbannführer Erich Kerner, dan "ketua" salah satu syarikat ialah Hauptmann Hans Welke yang sama. Batalion itu secara rasmi diketuai oleh seorang pegawai Jerman, Erich Kerner, yang berusia 56 tahun. Tetapi sebenarnya, Grigory Vasyura bertanggungjawab atas semua perkara dan menikmati kepercayaan tanpa batas Kerner dalam menjalankan operasi punitif...
Bersalah. Tembak
14 jilid kes No. 104 mencerminkan banyak fakta khusus mengenai aktiviti berdarah Vasyura penghukum. Semasa perbicaraan, didapati bahawa dia secara peribadi membunuh lebih daripada 360 wanita, orang tua, dan kanak-kanak. Dengan keputusan tribunal tentera Daerah Tentera Belarus, dia didapati bersalah dan dijatuhi hukuman mati.
Saya melihat gambar hitam dan putih dari proses itu. Saya membaca kesimpulan pemeriksaan psikiatri yang Vasyura G.N. dalam tempoh 1941-1944.
tidak mengalami sebarang penyakit mental. Dalam salah satu gambar, seorang lelaki berusia tujuh puluh tahun yang ketakutan dengan kot musim sejuk berada di kandang tertuduh. Ini ialah Grigory Vasyura.
Kekejaman di Khatyn bukanlah satu-satunya dalam rekod batalion, yang dibentuk terutamanya daripada nasionalis Ukraine yang membenci kuasa Soviet. Pada 13 Mei, Grigory Vasyura mengetuai pertempuran menentang partisan di kawasan kampung Dalkovichi. Pada 27 Mei, batalion itu menjalankan operasi menghukum di kampung Osovi, di mana 78 orang ditembak. Seterusnya, Operasi Cottbus di wilayah Minsk dan Vitebsk - pembunuhan beramai-ramai penduduk kampung Vileyki, pemusnahan penduduk kampung Makovye dan Uborok, pelaksanaan 50 orang Yahudi berhampiran kampung Kaminskaya Sloboda. Untuk "merit" ini, Nazi menganugerahkan Vasyura pangkat leftenan dan menganugerahkannya dua pingat. Selepas Belarus, Grigory Vasyura terus berkhidmat di Rejimen Infantri ke-76, yang telah dikalahkan di wilayah Perancis.
Pada akhir perang, Vasyura berjaya menutup jejaknya di kem penapisan. Hanya pada tahun 1952, untuk kerjasama dengan penjajah, tribunal Daerah Tentera Kyiv menjatuhkan hukuman penjara 25 tahun kepadanya. Pada masa itu, tiada apa yang diketahui tentang kegiatan menghukumnya. Pada 17 September 1955, Presidium Soviet Tertinggi USSR menerima pakai Dekri "Mengenai pengampunan warga Soviet yang bekerjasama dengan penjajah semasa Perang Patriotik Besar 1941-1945," dan Grigory Vasyura dibebaskan. Dia pulang ke rumahnya di wilayah Cherkasy.
Apabila pegawai KGB menemui dan menangkap penjenayah itu semula, dia telah pun bekerja sebagai timbalan pengarah di salah satu ladang negeri di wilayah Kiev. Pada April 1984, beliau juga dianugerahkan pingat Veteran Buruh. Setiap tahun para perintis mengucapkan tahniah kepadanya pada 9 Mei. Dia suka bercakap dengan pelajar sekolah dengan menyamar sebagai seorang veteran perang yang sebenar, seorang juru isyarat barisan hadapan, dan juga dipanggil kadet kehormat Sekolah Kejuruteraan Tentera Tinggi Kyiv Twice Red Banner yang dinamakan sempena M.I. Kalinin - yang dia lulus sebelum perang.
Sejarah nasionalisme melampau sentiasa kasar
Nampaknya, pandangan falsafah tidak membenarkan bahawa orang-orang yang kuat di Maidan ini, cicit dan pengikut pemimpin nasionalis Ukraine pada tahun 1940-an dan 50-an, Stepan Bandera, bersedia untuk mencipta sejarah dengan bantuan senjata. Dan mereka hampir tidak cenderung kepada perdebatan falsafah. Falsafah nasionalisme yang melampau di mana-mana dan pada setiap masa adalah kasar dan radikal yang sama - kuasa, wang, kuasa. Kultus keunggulan diri. Pasukan hukuman menunjukkan ini kepada penduduk kampung Belarusia Khatyn pada Mac 1943.
Di tugu peringatan Khatyn, di mana hanya terdapat cerobong asap dengan metronom di tapak bekas rumah, terdapat monumen: satu-satunya tukang besi Joseph Kaminsky yang masih hidup dengan anak lelakinya yang mati dalam pelukannya...
Di Belarusia masih dianggap mustahil secara manusiawi untuk mengatakan dengan lantang siapa yang membakar Khatyn. Di Ukraine kita adalah saudara kita, Slav, jiran... Setiap negara mempunyai bajingan. Bagaimanapun, terdapat satu batalion polis khas yang dibentuk daripada pengkhianat Ukraine..."
Khatyn - kisah tragedi
Setiap negara secara suci menghargai ingatan tentang kerugian dahsyat yang dialami semasa peperangan yang lalu. Orang Ukraine ada Corteles, orang Perancis ada Oradursur Glan, orang Czech ada Lidice, orang Vietnam ada Song My. Tetapi simbol percubaan abadi orang Belarusia adalah Khatyn, dimusnahkan semasa perang bersama dengan penduduknya...
Adakah kampung Belarus dimusnahkan oleh nasionalis Ukraine?
Sehingga baru-baru ini, mana-mana pelajar sekolah boleh mengatakan bahawa Khatyn telah dibakar oleh pasukan hukuman Jerman. Mereka dianggap sebagai punca tragedi itu. Sebagai contoh, dalam teks album foto "Khatyn", yang diterbitkan di Minsk pada tahun 1979, penghukum dipanggil "Nazi, terharu dengan idea-idea manik "eksklusif kaum Aryan."
Khatyn juga dibentangkan dalam Great Soviet Encyclopedia. Ia menyatakan perkara berikut: “Khatyn ialah sebuah kompleks seni bina dan arca peringatan di tapak bekas kampung Khatyn (wilayah Minsk BSSR). Dibuka pada 5 Julai 1969 untuk mengenang penduduk kampung dan dusun Belarus yang dimusnahkan sepenuhnya oleh penjajah fasis.
Jejak yang terlupa
Salah satu isu yang paling mendesak dalam sejarah Ukraine baru-baru ini ialah percubaan untuk memahami siapa sebenarnya unit OUN UPA: pejuang untuk kebebasan rakyat mereka atau hamba rejim pendudukan? Dan di sini belum ada jawapan yang jelas.
Oleh itu, ramai orang tahu tentang batalion Roland dan Nachtigall dan peranan bahagian SS Galicia. Tetapi beberapa orang tahu tentang tindakan batalion polis ke-118 Pertubuhan Nasionalis Ukraine (OUN), yang diwujudkan untuk memerangi partisan.
Setelah kalah dalam pertempuran Stalingrad pada awal tahun 1943, kerajaan Jerman mengubah dasarnya terhadap penduduk negara yang diduduki, dan selepas penciptaan dua bahagian Latvia dan satu Estonia, pada 28 April 1943, bahagian SS Ukraine "Galicia" ” telah dibentuk.
Dan setahun sebelum pembentukan bahagian SS "Galicia" pada Julai 1942, batalion polis keselamatan ke-118 telah dibentuk di Kyiv dari kalangan bekas anggota Kyiv dan Bukovina kuren OUN. Benar, hampir kesemua mereka sebelum ini adalah tawanan pegawai perang atau persendirian Tentera Merah, yang, nampaknya, ditangkap pada bulan-bulan pertama perang. Ini dapat dilihat dari fakta bahawa pada masa batalion polis ke-118 ditubuhkan di Kyiv, kebanyakan tawanan perang ini telah bersetuju untuk berkhidmat dengan Nazi dan menjalani latihan ketenteraan di Jerman. Grigory Vasyura, yang berasal dari wilayah Cherkasy, yang hampir seorang diri mengetuai tindakan unit ini, telah dilantik sebagai ketua kakitangan batalion ini.
Pada mulanya, batalion polis ke-118 melakukan "baik" di mata penjajah, mengambil bahagian aktif dalam hukuman mati beramai-ramai di Kyiv, di Babi Yar yang terkenal. Selepas ini, batalion itu dipindahkan ke wilayah Belarus untuk melawan partisan, di mana tragedi yang dahsyat berlaku, akibatnya Khatyn telah dimusnahkan.
Kematian seorang Juara
Jawatan kuarters dalam setiap bahagian batalion ini semestinya diduduki oleh seorang pegawai Jerman, yang oleh itu merupakan penyelia-penyelia tidak rasmi bagi aktiviti polis unitnya. Tidak menghairankan bahawa salah seorang pegawai Jerman dalam kedudukan sedemikian ternyata menjadi kegemaran Hitler - Hauptmann Hans Wölke.
Cinta Fuhrer kepadanya bukan secara kebetulan. Dialah, Hans Wölke, yang merupakan orang Jerman pertama yang memenangi pingat emas dalam lontar peluru di Sukan Olimpik 1936 di Berlin, yang benar-benar mengukuhkan tesis Fuhrer tentang keutamaan bangsa Aryan. Dan ia adalah Hauptmann Hans Wölke yang, semasa dalam serangan hendap, dibunuh oleh partisan Soviet yang telah singgah malam sebelumnya di kampung Khatyn.
Sudah tentu, pembunuhan kegemaran Fuhrer membuat semua anggota polis sangat bimbang tentang keselamatan kulit mereka sendiri, dan oleh itu keperluan untuk "pembalasan yang layak kepada penyamun" menjadi "perkara penghormatan" bagi mereka. Polis, setelah gagal mencari dan menangkap partisan, mengikut jejak mereka ke kampung Khatyn, mengepungnya dan memulakan hukuman mati terhadap penduduk tempatan sebagai membalas dendam terhadap Hauptmann yang dibunuh.
Seluruh penduduk Khatyn, muda dan tua - lelaki, wanita, orang tua, kanak-kanak - telah dihalau keluar dari rumah mereka dan dihalau ke dalam kandang ladang kolektif. Punggung senapang mesin digunakan untuk mengangkat pesakit dari katil mereka, dan mereka tidak melepaskan wanita yang mempunyai anak kecil dan bayi. Apabila semua orang berkumpul di kandang, para penghukum mengunci pintu, melapisi kandang dengan jerami, menyiramnya dengan petrol dan membakarnya.
Struktur kayu itu cepat terbakar. Di bawah tekanan berpuluh-puluh badan manusia, pintu-pintu tidak dapat menahannya dan runtuh. Dalam pakaian yang terbakar, dicengkam oleh seram, tercungap-cungap, orang ramai bergegas berlari, tetapi mereka yang melarikan diri dari api ditembak dari mesingan.
149 penduduk kampung terbakar dalam kebakaran itu, termasuk 75 kanak-kanak di bawah umur 16 tahun. Kampung itu sendiri telah musnah sama sekali. Daripada penduduk dewasa, hanya tukang besi kampung Joseph Kaminsky berusia 56 tahun yang terselamat. Terbakar dan cedera, dia sedar hanya lewat malam, apabila skuad penghukum meninggalkan kampung. Dia terpaksa menanggung satu lagi tamparan hebat: di antara mayat rakan sekampungnya, dia menemui anaknya. Budak itu cedera parah di perut dan melecur teruk. Dia mati dalam pangkuan ayahnya.
Pada mulanya terdapat versi yang berbeza tentang jumlah penduduk kampung yang mati. Sehingga tahun 1969 nama-nama mangsa akhirnya dikira. Saksi Joseph Kaminsky teringat bahawa penghukum bercakap bahasa Ukraine dan Rusia sesama mereka, sebahagian daripada mereka berpakaian seragam Jerman, dan yang lain memakai mantel kelabu, serupa dengan mantel tentera Rusia. "Saya menyedari bahawa kami akan ditembak dan berkata kepada penduduk yang berada di kandang bersama saya: "Berdoa kepada Tuhan, kerana semua orang di sini akan mati," kata Kaminsky. Untuk ini, penghukum Ukraine yang berdiri di pintu menjawab: "Oh, mereka menginjak ikon, mereka membakar ikon, kami akan membakar anda sekarang."
Pembalasan yang adil
Komander batalion punitif ke-118, Grigory Vasyura, selamat dan sihat untuk masa yang lama. Apabila batalionnya dikalahkan, Vasyura terus berkhidmat di Divisyen Grenadier SS ke-14 "Galicia", dan pada penghujung perang - dalam Rejimen Infantri ke-76, yang dikalahkan di Perancis.
Selepas perang di kem penapisan, dia berjaya menutup jejaknya. Hanya pada tahun 1952, untuk kerjasama dengan penjajah semasa perang, tribunal Daerah Tentera Kyiv menjatuhkan hukuman penjara 25 tahun kepadanya. Pada masa itu, tiada apa yang diketahui tentang kegiatan menghukumnya. Pada 17 September 1955, Presidium Soviet Tertinggi USSR menerima pakai Dekri "Mengenai pengampunan warga Soviet yang bekerjasama dengan penjajah semasa perang 1941-1945". Vasyura dibebaskan. Dia pulang ke rumahnya di wilayah Cherkasy. Pegawai KGB kemudiannya menemui dan menangkap penjenayah itu semula. Pada masa itu, beliau bekerja sebagai timbalan pengarah salah satu ladang negeri di rantau Kiev, suka bercakap dengan perintis dalam samaran seorang veteran perang, seorang juru isyarat barisan hadapan, dan juga dipanggil kadet kehormat dalam satu. daripada sekolah tentera di Kyiv.
Menurut beberapa penyelidik topik ini, pemimpin tertinggi parti Belarus dan Ukraine "mempunyai bantuan" dalam mengklasifikasikan kes kekejaman di Khatyn. Pemimpin republik Soviet mengambil berat tentang ketidakbolehcabulan perpaduan antarabangsa rakyat Belarus dan Ukraine dan takut bahawa saudara-mara mangsa akan cuba membalas dendam kepada pelaku tragedi itu.
Percubaan "Khatyn" Vasyura dan rakan usaha sama lain berterusan sehingga Disember 1986. Dengan keputusan tribunal tentera Daerah Tentera Belarus, Grigory Vasyura didapati bersalah atas jenayah dan dijatuhi hukuman mati. Semasa perbicaraan, didapati bahawa dia secara peribadi membunuh lebih daripada 360 wanita awam, orang tua dan kanak-kanak. Bersama-sama dengan penghukum utama, kolaborator fasis lain, anggota polis, orang tua, dan anggota batalion punitif telah disabitkan kesalahan: Stopchenko, Smovsky, Vinitsky dan lain-lain.
Semasa pendudukan, kaki tangan fasis memusnahkan kira-kira 300 kampung di kawasan tengah Ukraine sahaja.
Malangnya, menyenyapkan fakta-fakta ini dan peristiwa-peristiwa masa lalu yang lain adalah sama berbahaya dengan mengubahnya agar sesuai dengan postulat ideologi yang berubah.
Majalah: Misteri sejarah, Ogos 2015
Kategori: Operasi Rahsia
Daripada:
Kampung Khatyn, 50 kilometer di utara Minsk, telah dihapuskan sepenuhnya dari muka bumi pada 22 Mac 1943. Kerana membantu partisan, kesemua 149 penduduk kampung, termasuk 75 kanak-kanak, dibakar hidup-hidup. Pada 5 Mei 1969, di tapak bekas kampung, kompleks peringatan Khatyn dibuka, yang sehingga hari ini merupakan peringatan yang mengerikan tentang pembunuhan beramai-ramai orang awam semasa Perang Dunia Kedua.
Khatyn dan Bandera: sejarah
Sudah tentu semua orang di Belarus tahu tragedi kampung ini, tetapi sehingga baru-baru ini, hanya sedikit yang berani menyatakan dengan lantang tentang siapa sebenarnya yang membakar Khatyn - dipercayai bahawa Nazi memusnahkannya. Malah, operasi menghukum di Khatyn telah dijalankan oleh batalion polis khas ke-118 (batalion 118 Schutzmannschaft), yang ditubuhkan di Kyiv pada Julai 1942, kebanyakannya daripada nasionalis, penduduk wilayah barat Ukraine, yang bersetuju untuk bekerjasama dengan rejim Nazi. dan menjalani latihan khas di pelbagai kem di wilayah Jerman. Malah sebelum pemindahannya ke Belarus, dia berjaya "menjadi terkenal" di Kyiv - dia membasmi orang Yahudi dengan kejam di Babi Yar.
Babi Yar, Kiev
Khatyn di Belarus
Siapa yang membakar Khatyn diketahui pada musim bunga tahun 1986, apabila perbicaraan tribunal tentera tertutup sedang berlangsung di Belarus dalam kes Vasily Meleshko tertentu. Berdasarkan sedikit maklumat daripada perbicaraan ini, ternyata Vasily Meleshko adalah bekas anggota polis Nazi dari batalion ke-118, yang terlibat secara langsung dalam operasi menghukum di Khatyn. Tidak lama kemudian, maklumat muncul bahawa selain dia, mereka juga berjaya menemui beberapa bekas penghukum lain, termasuk Grigory Vasyura yang "terkenal", pengikut Stepan Bandera dan salah seorang nasionalis Ukraine yang paling kejam pada masa itu, yang pergi ke sisi tentera Jerman pada hari-hari pertama perang.
Grigory Vasyura: penghukum dan veteran perang
Grigory Vasyura
Semasa perbicaraan, didapati bahawa Vasyura secara peribadi membunuh lebih daripada 360 orang tua, wanita dan kanak-kanak. "Kes No. 104" dalam empat belas jilid mengandungi sejumlah besar fakta yang tidak dapat disangkal tentang "aktiviti" berdarahnya. Jadi, pada 13 Mei, Grigory Vasyura memerintahkan operasi terhadap partisan Soviet berhampiran kampung Dalkovichi, pada 27 Mei, di bawah pimpinannya, batalion itu menjalankan operasi punitif di kampung Osov, kemudian 78 orang ditembak. Dalam Operasi Cottbus di wilayah Minsk dan Vitebsk, 50 orang Yahudi ditembak di kampung Kaminskaya Sloboda, dan tindakan balas dilakukan terhadap orang awam di kampung Vileyki, Uborok dan Makovye (175 orang). Untuk kerja aktif sedemikian, Vasyura menerima daripada Nazi kenaikan pangkat menjadi leftenan dan 2 pingat.
Selepas "eksploitasi" Belarusia, Grirory Vasyura terus berkhidmat dengan Nazi di Rejimen Infantri ke-76, yang kemudiannya dibubarkan hanya di wilayah Perancis. Selepas perang, dia berjaya menutup jejaknya, tetapi pada tahun 1952 dia masih dijatuhi hukuman penjara 25 tahun kerana bekerjasama dengan Nazi - pada masa itu tiada siapa yang tahu tentang penglibatannya dalam aktiviti batalion Schutzmannschaft. Pada tahun 1955, Vasyura dibebaskan di bawah pengampunan dan kembali "rumah" ke wilayah Cherkasy, kemudian berpindah ke wilayah Kyiv, di mana dia akhirnya menjadi timbalan pengarah salah satu ladang negeri tempatan. Dia entah bagaimana berjaya mendapatkan sijil yang menyatakan bahawa dia telah disabitkan kesalahan hanya kerana ditangkap, dan bukan di bawah artikelnya yang sebenar, dan ini memberinya peluang untuk secara rasmi menerima status "veteran WWII", dan semua keistimewaan yang perlu dibayar dalam apa-apa kes . Pada tahun 1984, dia dianugerahkan pingat "Veteran Buruh", anak-anak sekolah mengucapkan tahniah kepadanya pada Hari Kemenangan setiap tahun, dia suka tampil di hadapan mereka sebagai juru isyarat barisan hadapan yang sebenar, dan juga antara kadet kehormat Tentera Kyiv. Sekolah. Kalinin, yang dia lulus sebelum perang.
Vasyura semasa perbicaraan. Foto oleh Yuri Ivanov.
Mereka menemui Vasyura atas "petua" daripada Meleshko semasa perbicaraannya - mereka terus berhubung antara satu sama lain melalui surat. Akibat proses ini, Grigory Vasyura dijatuhi hukuman mati.
Vladimir Shcherbitsky, pada tahun-tahun itu setiausaha Parti Komunis Ukraine, merayu kepada Jawatankuasa Pusat parti itu dengan permintaan untuk mengklasifikasikan maklumat mengenai penyertaan rakan senegaranya dalam operasi hukuman yang kejam, dan permintaan itu dilayan "dengan pemahaman" - tidak mungkin sesiapa pun dapat memahami kisah sedemikian dengan secukupnya.
Adalah dipercayai bahawa batalion polis Ukraine ke-118 terlibat secara langsung dalam lebih daripada 12 operasi punitif serupa di wilayah Ukraine dan Belarus, dan beberapa anggotanya masih bebas. Sebagai contoh, baru-baru ini ditemui di Kanada, Vladimir Katryuk, yang, bersama isterinya, menternak lebah dan menjual madu di ladang kecil miliknya di Ormstown, hanya beberapa jam dari Montreal.
Vladimir Katryuk di Kanada
Dia berjaya berhijrah ke Kanada pada tahun 1951, dan apabila menerima kewarganegaraan dia menyatakan bahawa dia tidak ada kaitan dengan Nazi, tetapi pada tahun 1999 diketahui tentang penglibatannya dalam operasi hukuman Nazi dan dia telah dilucutkan kewarganegaraan Kanada. Pada tahun 2007, keputusan ini telah disemak dan kewarganegaraannya dikembalikan kerana "bukti yang tidak mencukupi." Pada masa ini, Katryuk menduduki tempat keempat dalam senarai Pusat Simon Wiesenthal, sebuah organisasi yang mencari penjenayah Nazi di seluruh dunia.
Tanah perkuburan kampung Belarus di Khatyn, Belarus
Khatyn: kronik peristiwa
Hari ini, kronologi peristiwa yang berlaku di Khatyn pada 22 Mac 1943 telah dipulihkan dengan sangat tepat, hampir minit demi minit.
Pada waktu pagi, berhampiran kampung Khatyn, partisan remaja dari detasmen "Avenger" menembak ke arah sebuah kereta di mana salah seorang komander syarikat batalion Schutzmannschaft ke-118, Hauptmann Hans Welke, juara kegemaran dan lontar peluru Hitler pada Sukan Olimpik 1936 , sedang dalam perjalanan. Semasa tembakan ini, dua cedera, dan tiga lagi anggota polis Ukraine terbunuh, termasuk Welke sendiri.
Sejurus selepas ini, orang Jerman meminta bantuan - batalion Dirlewanger, dan semasa dia sampai ke tempat itu dari Logoisk berdekatan, Nazi menemui dan menangkap, dan kemudian menembak kerana disyaki membantu partisan sekumpulan 23 penduduk tempatan - pembalak. Menjelang petang, mengikut jejak detasmen partisan yang berundur, Nazi sampai ke perkampungan kecil Khatyn, yang mereka bakar ke tanah bersama-sama penduduknya. Operasi itu diperintahkan oleh bekas leftenan kanan Tentera Merah, ketua kakitangan batalion khas polis "Ukraine" ke-118 yang sama, Grigory Vasyura.
Monumen "Unconquered Man", Khatyn, Belarus
Hanya satu orang yang berjaya bertahan ketika itu - Joseph Kaminsky, seorang tukang besi tempatan: "Saya dan anak lelaki saya Adam yang berusia 15 tahun mendapati diri kami berada di dekat tembok, orang mati menimpa saya, orang yang masih hidup bergegas ke dalam kumpulan orang ramai seperti ombak, darah mengalir dari orang yang cedera dan mati. Bumbung yang terbakar runtuh, lolongan orang yang dahsyat dan liar semakin kuat. Di bawahnya, orang-orang yang terbakar hidup-hidup menjerit dan melambung dan berpusing sehingga bumbung sebenarnya berputar. Saya berjaya keluar dari bawah mayat dan membakar orang dan merangkak ke pintu. Dengan serta-merta penghukum, seorang warga Ukraine, berdiri di pintu kandang, menembak saya dari mesingan, akibatnya saya cedera di bahu kiri. Anak saya Adam, yang pernah dibakar sebelum ini, entah bagaimana melompat keluar dari kandang, tetapi 10 meter dari kandang, selepas tembakan, dia jatuh. Saya, yang cedera, supaya penghukum tidak menembak saya lagi, berbaring tidak bergerak, berpura-pura mati, tetapi sebahagian daripada bumbung yang terbakar jatuh di kaki saya dan pakaian saya terbakar. Selepas itu, saya mula merangkak keluar dari bangsal, mengangkat kepala saya sedikit, dan melihat bahawa penghukum tidak lagi berada di pintu. Berhampiran kandang berbaring ramai orang mati dan terbakar. Etka Albin Feliksovich yang cedera juga terbaring di sana, darah mengalir dari sisinya. Mendengar kata-kata lelaki yang hampir mati, Etka Albin, penghukum itu datang dari suatu tempat, tanpa berkata apa-apa, mengangkat kaki saya dan melemparkan saya, walaupun saya separuh sedar, saya tidak melambung dan berpaling. Kemudian penghukum ini memukul muka saya dengan punggungnya dan pergi. Belakang dan lengan saya melecur. Saya berbaring di sana tanpa alas kaki, kerana saya telah menanggalkan but saya yang terbakar ketika saya merangkak keluar dari bangsal. Tidak lama kemudian saya mendengar isyarat untuk perginya pasukan penghukum, dan apabila mereka memandu sedikit, anak saya Adam, yang berbaring tidak jauh dari saya, kira-kira tiga meter jauhnya, memanggil saya ke sisinya untuk menariknya keluar dari lopak. . Saya merangkak ke atas dan mengangkatnya, tetapi melihat bahawa dia telah dipotong separuh oleh peluru. Anak lelaki saya Adam masih sempat bertanya: “Adakah ibu masih hidup dan kemudian meninggal dunia.”
Di kompleks peringatan Khatyn, sebuah monumen didirikan kepada Joseph Kaminsky dalam bentuk patung gangsa enam meter "The Unconquered Man" dengan seorang kanak-kanak mati di tangannya, dicipta oleh Sergei Selikhanov. Dialah yang "bertemu" pelawat ke peringatan itu.
Tugu kepada Joseph Kaminsky "Unconquered Man" di kampung Khatyn, Belarus
Di sebelah arca adalah bumbung marmar bergaya bangsal di mana penduduk Khatyn dibakar.
Bumbung kandang kematian di Khatyn
Daripada keterangan peserta langsung dalam pelaksanaan di Khatyn
Ostap Knap
- Selepas kami mengelilingi kampung itu, melalui jurubahasa Lukovich, perintah turun ke rantai untuk membawa orang keluar dari rumah mereka dan mengiringi mereka ke pinggir kampung ke bangsal. Kedua-dua lelaki SS dan polis kami melakukan kerja ini. Semua penduduk, termasuk orang tua dan kanak-kanak, ditolak ke dalam kandang dan ditutup dengan jerami. Senapang mesin berat dipasang di hadapan pintu pagar berkunci, di belakangnya, saya masih ingat, Katryuk berbohong. Mereka membakar bumbung kandang, serta jerami, Lukovich dan beberapa orang Jerman. Beberapa minit kemudian, pintu itu runtuh di bawah tekanan orang ramai, dan mereka mula berlari keluar dari bangsal. Perintah itu berbunyi: "Api!" Semua orang yang berada di barisan melepaskan tembakan: kami dan lelaki SS. Saya juga menembak di kandang.
Berapa ramai rakyat Jerman yang mengambil bahagian dalam tindakan ini?
Sebagai tambahan kepada batalion kami, terdapat kira-kira 100 lelaki SS di Khatyn yang tiba dari Logoisk dengan kereta dan motosikal berbumbung. Mereka, bersama-sama polis, membakar rumah dan bangunan luar.
Timofey Topchy
- Apabila kami sampai di Khatyn, kami melihat beberapa orang melarikan diri dari kampung. Krew mesingan kami telah diberi arahan untuk menembak mereka yang melarikan diri. Bilangan pertama anak kapal Shcherban melepaskan tembakan, tetapi penglihatan itu diletakkan secara tidak betul, dan peluru tidak sampai kepada pelarian. Meleshko menolaknya ke tepi dan berbaring di belakang mesingan. Saya tidak tahu sama ada dia membunuh sesiapa; kami tidak menyemak. Terdapat 6 atau 7 kereta berbumbung dan beberapa motosikal berdiri di situ. Kemudian mereka memberitahu saya bahawa ini adalah lelaki SS dari batalion Dirlewanger. Terdapat kira-kira sebuah syarikat daripada mereka. Semua rumah di kampung itu dirompak sebelum dibakar: lebih kurang barang berharga, makanan dan ternakan diambil. Mereka mengheret segala-galanya - kami dan Jerman.
Ivan Petrrichuk
- Pos saya adalah 50 meter dari bangsal, yang dikawal oleh platun kami dan orang Jerman dengan mesingan. Saya jelas melihat seorang budak lelaki berusia kira-kira enam tahun berlari keluar dari api, pakaiannya terbakar. Dia hanya mengambil beberapa langkah dan jatuh, terkena peluru. Salah seorang pegawai yang berdiri dalam kumpulan besar di sebelah itu menembaknya. Mungkin itu Kerner, atau mungkin Vasyura. Saya tidak tahu sama ada terdapat ramai kanak-kanak di dalam kandang. Apabila kami meninggalkan kampung itu, ia sudah terbakar, tidak ada orang yang bernyawa di dalamnya - hanya mayat hangus, besar dan kecil, sedang berasap... Gambar ini mengerikan. Saya masih ingat bahawa 15 ekor lembu telah dibawa ke batalion dari Khatyn.
... dan dua puluh tiga lagi penghukum yang terselamat dan telah pun menjalani hukuman pada masa itu.
Memorial Khatyn: foto
Di kampung Khatyn pada masa operasi menghukum terdapat 26 rumah dan beberapa bangsal. Monumen didirikan di tapak setiap bangunan kediaman.
Monumen itu adalah mahkota bawah rumah kayu dan obelisk dalam bentuk cerobong, berakhir dengan loceng kecil.
Obelisk di tapak rumah yang terbakar di kampung Khatyn, Belarus
Pada setiap "paip" terdapat plak peringatan dengan senarai nama dan nama keluarga orang yang tinggal di rumah ini.
Plakat peringatan di Khatyn, Belarus
Sebuah obelisk kecil juga menandakan perigi, yang mana terdapat empat di kampung itu.
Obelisk di tapak rumah yang terbakar di kampung Khatyn, Belarus
Dan "pintu" terbuka simbolik di hadapan setiap halaman.
Obelisk di tapak rumah yang terbakar di kampung Khatyn, Belarus
Semua obelisk mempunyai loceng yang berbunyi setiap 30 saat. Bunyi mereka benar-benar membuatkan jantung anda berdegup kencang dan mustahil untuk membiasakan diri dengan deringan ini - anda menggigil setiap kali.
Di sebelah monumen "Unconquered Man" terdapat kubur besar di mana jenazah penduduk kampung Khatyn dikebumikan.
Kubur besar Khatyn, Belarus
Di sebuah padang besar di tengah terdapat "kuburan kampung": 186 kampung telah dihapuskan sepenuhnya dari muka bumi oleh tentera fasis.
Dan berdekatan adalah "pokok kehidupan", di cawangannya terdapat nama 433 kampung Belarus yang dimusnahkan oleh Nazi, tetapi dibina semula selepas perang.
Kompleks peringatan Khatyn di Belarus
"Pokok Kehidupan" di Khatyn, Belarus
Dalam Perang Patriotik Besar, 2,230,000 penduduk Belarus mati - satu daripada empat. Untuk mengenang mereka, papak granit dipasang, di sudut-sudutnya terdapat tiga pokok birch, dan bukannya yang keempat - "api abadi" untuk mengenang setiap penduduk keempat Belarus yang meninggal dunia. Kadang-kadang ada versi yang tidak setiap keempat, tetapi setiap penduduk ketiga negara ini meninggal dunia.
Api abadi di Khatyn di Belarus
"Tembok Memori", di mana terdapat plak dengan nama lebih daripada 260 kem kematian yang terletak di wilayah Belarus semasa perang dan jumlah orang Belarus yang mati di setiap daripada mereka.
Khatyn: "Dinding Memori"
Tidak ramai pelancong di sini, dan ini hanya meningkatkan kesan. Selain kami, terdapat beberapa orang lain, dan hanya beberapa buah kereta kelihatan di tempat letak kereta yang besar di hadapan pintu masuk utama ke tugu peringatan Khatyn. Bunyi loceng yang berbunyi dalam kesunyian yang hampir maut membuatkan anda menggigil setiap kali dan dengan setiap pukulan baru "memacu" ke dalam otak kesedaran tentang kekejaman yang terpaksa dihadapi negara kita semasa Perang Patriotik Besar. Pada waktu malam, hampir semua monumen peringatan itu diterangi dengan cahaya merah darah yang diredam, dan berada di sana pada masa ini benar-benar menjadi menakutkan...
Ini berlaku pada 22 Mac 1943 . Fasis kejam menyerbu masuk Kampung Khatyn dan mengelilinginya. Penduduk kampung tidak tahu apa-apa bahawa pada waktu pagi, 6 km dari Khatyn, partisan melepaskan tembakan ke arah konvoi fasis dan akibat serangan itu seorang pegawai Jerman terbunuh. Tetapi Nazi telah pun menjatuhkan hukuman mati kepada orang yang tidak bersalah. Seluruh penduduk Khatyn, muda dan tua - orang tua, wanita, kanak-kanak - telah dihalau keluar dari rumah mereka dan dihalau ke dalam kandang ladang kolektif. Punggung senapang mesin digunakan untuk mengangkat orang sakit dan orang tua daripada katil; Keluarga Joseph dan Anna Baranovsky dengan 9 anak, Alexander dan Alexandra Novitsky dengan 7 anak dibawa ke sini; terdapat bilangan anak yang sama dalam keluarga Kazimir dan Elena Iotko, yang bongsu hanya berumur satu tahun. Vera Yaskevich dan anak lelakinya Tolik yang berusia tujuh minggu telah dihalau ke dalam kandang. Lenochka Yaskevich mula-mula bersembunyi di halaman, dan kemudian memutuskan untuk berlindung dengan selamat di hutan. Peluru Nazi tidak dapat mengejar gadis yang sedang berlari itu. Kemudian salah seorang fasis mengejarnya, mengejarnya, dan menembaknya di hadapan bapanya, kecewa dengan kesedihan. Bersama-sama dengan penduduk Khatyn, Anton Kunkevich, seorang penduduk kampung Yurkovichi, dan Kristina Slonskaya, seorang penduduk kampung Kameno, telah dihalau ke dalam bangsal, yang pada masa itu mendapati diri mereka dalam Kampung Khatyn .
Tidak seorang pun orang dewasa boleh terlepas dari perhatian. Hanya tiga anak - Volodya Yaskevich, kakaknya Sonya dan Sasha Zhelobkovich - berjaya melarikan diri dari Nazi. Apabila seluruh penduduk kampung berada di dalam bangsal, Nazi mengunci pintu bangsal, melapisinya dengan jerami, menyiramnya dengan petrol dan membakarnya. Bangsal kayu itu serta-merta terbakar. Kanak-kanak sesak nafas dan menangis dalam asap. Orang dewasa cuba menyelamatkan kanak-kanak. Di bawah tekanan berpuluh-puluh badan manusia, pintu-pintu tidak dapat menahannya dan runtuh. Dalam pakaian terbakar, dicengkam oleh seram, orang ramai bergegas berlari, tetapi mereka yang melarikan diri dari api ditembak dengan darah dingin oleh Nazi dari mesingan dan mesingan. 149 penduduk kampung terbakar hidup-hidup dalam kebakaran itu, termasuk 75 kanak-kanak di bawah umur 16 tahun. Kampung itu dirompak dan dibakar hingga ke tanah.
Dua gadis dari keluarga Klimovich dan Fedorovich - Maria Fedorovich Dan Yulia Klimovich - secara ajaib berjaya keluar dari bangsal yang terbakar dan merangkak ke hutan. Dibakar dan hampir tidak bernyawa, mereka dijemput oleh penduduk kampung Khvorosteni, majlis kampung Kamensky. Tetapi kampung ini tidak lama kemudian dibakar oleh Nazi dan kedua-dua gadis itu mati.
Hanya dua daripada kanak-kanak di kandang yang terselamat - Viktor Zhelobkovich yang berusia tujuh tahun dan Anton Baranovsky yang berusia dua belas tahun. Ketika orang yang ketakutan berlari keluar dari kandang yang terbakar dengan pakaian yang terbakar, Anna Zhelobkovich berlari keluar bersama penduduk kampung yang lain. Dia memegang erat anak lelakinya Vitya yang berusia tujuh tahun. Wanita yang cedera maut, jatuh, menutupi anaknya dengan dirinya. Kanak-kanak itu, cedera di lengan, berbaring di bawah mayat ibunya sehingga Nazi meninggalkan kampung itu. Anton Baranovsky cedera di kaki akibat peluru letupan. Nazi menganggapnya mati.
Kanak-kanak yang melecur dan cedera telah diambil dan dikeluarkan oleh penduduk kampung jiran. Selepas perang, kanak-kanak dibesarkan di rumah anak yatim di bandar. Pleshchenitsy.
Satu-satunya saksi dewasa tragedi Khatyn, tukang besi kampung Joseph Kaminsky berusia 56 tahun, terbakar dan cedera, sedarkan diri pada lewat malam, apabila Nazi tidak lagi berada di kampung itu. Dia terpaksa menanggung satu lagi tamparan hebat: di antara mayat rakan sekampungnya, dia menemui anak lelakinya yang cedera. Budak itu cedera parah di perut dan melecur teruk. Dia mati dalam pangkuan ayahnya.
Momen tragis dalam kehidupan Joseph Kaminsky ini membentuk asas untuk penciptaan satu-satunya arca kompleks peringatan "Khatyn" - "Lelaki yang Tidak Ditakluki".
Tragedi Khatyn - salah satu daripada ribuan fakta yang membuktikan dasar pembunuhan beramai-ramai yang disengajakan terhadap penduduk Belarus, yang dijalankan oleh Nazi sepanjang tempoh pendudukan. Beratus-ratus tragedi serupa berlaku selama tiga tahun pendudukan (1941-1944) di bumi Belarusia.
