Di seberang gunung kaca, di belakang padang rumput sutera, berdiri hutan tebal yang belum pernah dilalui sebelum ini. Di dalam hutan tebal yang belum pernah dijelajahi, di dalam belukarnya, tinggal seekor beruang betina tua. Beruang betina tua itu mempunyai dua anak lelaki. Apabila anak-anak itu membesar, mereka memutuskan untuk pergi ke seluruh dunia untuk mencari kebahagiaan.

Pada mulanya mereka pergi kepada ibu mereka dan, seperti yang dijangka, mengucapkan selamat tinggal kepadanya. Beruang tua itu memeluk anak-anaknya dan memberitahu mereka untuk tidak berpisah antara satu sama lain.

Anak-anak itu berjanji untuk melaksanakan perintah ibu mereka dan pergi dalam perjalanan. Mula-mula mereka berjalan di sepanjang pinggir hutan, dan dari sana ke padang. Mereka berjalan dan berjalan. Dan hari berlalu, dan seterusnya pergi. Akhirnya, semua bekalan mereka habis. Dan tiada apa-apa yang perlu dilalui.

Anak-anak beruang merayau dengan sedih bersebelahan.

Eh, abang, saya lapar! - yang lebih muda mengeluh.

Dan lebih teruk lagi bagi saya! - Orang tua itu menggelengkan kepalanya dengan sedih.

Jadi mereka terus berjalan dan berjalan sehingga tiba-tiba mereka terjumpa kepala bulat besar keju. Mereka mahu membahagikannya secara adil, sama rata, tetapi gagal.

Ketamakan mengatasi anak-anak itu; masing-masing takut bahawa yang lain akan mendapat separuh yang lebih besar.

Mereka bertengkar, bersumpah, menggeram, tiba-tiba seekor musang menghampiri mereka.

Apa yang kamu pertikaikan wahai anak muda? - tanya penipu.

Anak-anak itu menceritakan tentang nasib malang mereka.

Apa jenis masalah ini? - kata musang, - Ini bukan masalah! Biarkan saya membahagikan keju sama rata antara anda: yang bongsu dan yang paling tua semuanya sama kepada saya.

Itu bagus! - anak-anak itu berseru dengan gembira. - Delhi!

Musang mengambil keju dan membelahnya kepada dua. Tetapi penipu lama memecahkan kepala sehingga satu bahagian lebih besar daripada yang lain. Anak-anak itu menjerit serentak:

Yang ini lebih besar! Musang itu meyakinkan mereka:

Tenang, anak muda! Dan masalah ini tidak menjadi masalah. Sabar sedikit - Saya akan menyelesaikan semuanya sekarang.

Dia menggigit dengan baik lebih daripada separuh dan menelannya. Sekarang bahagian yang lebih kecil telah menjadi lebih besar.

Dan jadi tidak sekata! - anak-anak menjadi bimbang. Musang itu memandang mereka dengan celaan.

Sudahlah, cukuplah, cukuplah! - dia berkata, - Saya tahu perniagaan saya!

Dan dia mengambil gigitan besar daripada lebih daripada separuh daripadanya. Sekarang bahagian yang lebih besar telah menjadi lebih kecil.

Dan jadi tidak sekata! - anak-anak itu menangis ketakutan.

Semoga ia untuk anda! - kata musang, menggerakkan lidahnya dengan susah payah, kerana mulutnya penuh dengan keju yang lazat. - Hanya sedikit lagi - dan ia akan sama.

Maka pembahagian itu berlalu. Anak-anak itu hanya mengarah ke sana ke mari dengan hidung hitam mereka - daripada yang lebih besar kepada yang lebih kecil, dari yang lebih kecil kepada bahagian yang lebih besar. Sehingga musang itu berpuas hati, dia membahagi dan membahagikan segala-galanya.

Apabila kepingan itu sekata, hampir tiada keju yang tinggal untuk anak-anaknya: dua serbuk kecil!

Nah, - kata musang, - walaupun sedikit demi sedikit, tetapi sama! Selamat makan, anak-anak! - dia ketawa kecil dan sambil mengibaskan ekornya, melarikan diri. Inilah yang berlaku kepada mereka yang tamak.

Dua anak beruang yang tamak

Di seberang gunung kaca, di belakang padang rumput sutera, berdiri hutan tebal yang belum pernah dilalui sebelum ini. Dalam hutan tebal yang belum pernah dilalui ini, dalam belukarnya, tinggal seekor beruang betina tua. Dia mempunyai dua anak lelaki. Apabila anak-anak itu membesar, mereka memutuskan bahawa mereka akan pergi ke seluruh dunia untuk mencari kekayaan mereka.
Pada mulanya mereka pergi kepada ibu mereka dan, seperti yang dijangka, mengucapkan selamat tinggal kepadanya. Beruang tua itu memeluk anak-anaknya dan memberitahu mereka untuk tidak berpisah antara satu sama lain.
Anak-anak itu berjanji untuk memenuhi perintah ibu mereka dan berangkat.
Mereka berjalan dan berjalan. Dan hari berlalu, dan seterusnya pergi. Akhirnya, semua bekalan mereka habis. Anak-anaknya lapar. Dengan rasa kecewa, mereka merayau sebelah menyebelah.
- Oh, abang, betapa saya lapar! - yang lebih muda mengeluh.
- Dan saya mahu! - kata orang tua itu.
Jadi mereka terus berjalan dan berjalan dan tiba-tiba mereka mendapati kepala bulat besar keju. Mereka mahu membahagikannya sama rata, tetapi gagal. Ketamakan mengatasi anak-anak: masing-masing takut bahawa yang lain akan mendapat lebih.
Mereka bertengkar, menggeram, dan tiba-tiba, entah dari mana, seekor musang menghampiri mereka.
-Apa yang kamu pertikaikan, anak muda? - tanya musang menyindir.
Anak-anak itu memberitahunya tentang masalah mereka. - Sungguh bencana! - kata musang. - Biar saya bahagikan keju sama rata untuk anda: yang bongsu dan yang sulung semuanya sama bagi saya.
- Itu bagus! - anak-anaknya gembira. - Delhi!
Musang mengambil keju dan memecahkannya kepada dua bahagian. Tetapi dia membelah kepala supaya satu bahagian - malah boleh dilihat oleh mata - lebih besar daripada yang lain.
Anak-anak itu menjerit:
- Yang ini lebih besar! Musang itu meyakinkan mereka:
- Tenang, anak muda! Dan masalah ini tidak menjadi masalah. Saya akan menyelesaikannya sekarang.
Dia menggigit sebahagian besarnya dan menelannya. Sekarang bahagian yang lebih kecil telah menjadi lebih besar.
- Dan jadi tidak sekata! - anak-anak menjadi bimbang.
"Baiklah, itu sudah cukup," kata musang. - Saya tahu barang saya! Dan dia menggigit sebahagian besar daripadanya. Sekarang bahagian yang lebih besar telah menjadi lebih kecil.
- Dan jadi tidak sekata! - anak-anak itu menjerit.
- Semoga ia untuk anda! - kata musang, menggerakkan lidahnya dengan susah payah, kerana mulutnya penuh dengan keju yang lazat. - Hanya sedikit lagi - dan ia akan sama.
Musang terus membahagikan keju. Dan anak-anak itu hanya membawa hidung hitam mereka ke depan dan ke belakang, ke sana ke mari: dari sekeping yang lebih besar kepada yang lebih kecil, dari sekeping yang lebih kecil kepada yang lebih besar.
Sehingga musang itu kenyang, dia membahagi dan membahagikan segala-galanya.
Tetapi kemudian kepingan menjadi sama, dan anak-anaknya hampir tidak mempunyai keju yang tinggal: dua keping kecil.
"Nah," kata musang, "walaupun ia sedikit demi sedikit, tetapi sama!" Selamat makan, anak-anak! - Dan, sambil mengibaskan ekornya, dia melarikan diri.
Inilah yang terjadi kepada mereka yang tamak!

cerita rakyat Rusia

Di seberang gunung kaca, di belakang padang rumput sutera, berdiri hutan tebal yang belum pernah dilalui sebelum ini. Di dalam hutan tebal yang belum pernah dilalui, di dalam belukarnya, tinggal seekor beruang betina tua. Beruang betina tua itu mempunyai dua anak lelaki. Apabila anak-anak itu membesar, mereka memutuskan untuk pergi ke seluruh dunia untuk mencari kebahagiaan.

Pada mulanya mereka pergi kepada ibu mereka dan, seperti yang dijangka, mengucapkan selamat tinggal kepadanya. Beruang tua itu memeluk anak-anaknya dan memberitahu mereka untuk tidak berpisah antara satu sama lain.

Anak-anak itu berjanji untuk melaksanakan perintah ibu mereka dan pergi dalam perjalanan. Mula-mula mereka berjalan di sepanjang pinggir hutan, dan dari sana ke padang. Mereka berjalan dan berjalan. Dan hari berlalu, dan seterusnya pergi. Akhirnya, semua bekalan mereka habis. Dan tidak ada apa-apa untuk mendapatkan dalam perjalanan.

Anak-anak beruang merayau dengan sedih bersebelahan.

- Eh, abang, saya sangat lapar! – yang lebih muda mengeluh.

- Dan lebih teruk lagi untuk saya! - orang tua itu menggelengkan kepalanya dengan sedih.

Jadi mereka terus berjalan dan berjalan sehingga tiba-tiba mereka terjumpa kepala bulat besar keju. Mereka mahu membahagikannya secara adil, sama rata, tetapi gagal.

Ketamakan mengatasi anak-anak itu; masing-masing takut bahawa yang lain akan mendapat separuh yang lebih besar.

Mereka bertengkar, bersumpah, menggeram, tiba-tiba seekor musang menghampiri mereka.

-Apa yang kamu pertikaikan, anak muda? – tanya penipu itu.

Anak-anak itu menceritakan tentang nasib malang mereka.

- Apa jenis masalah ini? - kata musang. - Tiada masalah! Biarkan saya membahagikan keju sama rata antara anda: yang bongsu dan yang paling tua semuanya sama kepada saya.

- Itu bagus! – anak-anak itu berseru dengan gembira. - Delhi!

Musang mengambil keju dan membelahnya kepada dua. Tetapi penipu lama memecahkan kepala sehingga satu bahagian lebih besar daripada yang lain. Anak-anak itu menjerit serentak:

- Yang ini lebih besar! Musang itu meyakinkan mereka:

- Tenang, anak muda! Dan masalah ini tidak menjadi masalah. Sabar sedikit - Saya akan menyelesaikan semuanya sekarang.

Dia menggigit lebih daripada separuh dan menelannya. Sekarang bahagian yang lebih kecil telah menjadi lebih besar.

- Dan jadi tidak sekata! – anak-anak menjadi bimbang. Musang itu memandang mereka dengan celaan.

- Baiklah, itu sudah cukup, itu sudah cukup! - dia berkata. - Saya tahu barang saya!

Dan dia mengambil gigitan besar daripada lebih daripada separuh daripadanya. Sekarang bahagian yang lebih besar telah menjadi lebih kecil.

- Dan jadi tidak sekata! – anak-anak itu menjerit ketakutan.

- Semoga ia untuk anda! - kata musang, menggerakkan lidahnya dengan susah payah, kerana mulutnya penuh dengan keju yang lazat. - Hanya sedikit lagi - dan ia akan sama.

Dan seterusnya pembahagian itu berlalu. Anak-anak itu hanya mengarah ke sana ke mari dengan hidung hitam mereka - daripada yang lebih besar kepada yang lebih kecil, dari yang lebih kecil kepada bahagian yang lebih besar. Sehingga musang itu berpuas hati, dia membahagi dan membahagikan segala-galanya.

Apabila kepingan itu sekata, hampir tiada keju yang tinggal untuk anak-anaknya: dua serbuk kecil!

“Nah,” kata musang, “walaupun ia sedikit demi sedikit, tetapi sama!” Selamat makan, anak-anak! – dia ketawa kecil dan sambil mengibaskan ekornya, melarikan diri. Inilah yang berlaku kepada mereka yang tamak.

Ulasan tentang kisah dongeng

Tanpa Nama

terima kasih kerana cerita dongeng yang bagus!

Milan

Menarik

Vania

Sangat sejuk dan menarik

Dua anak beruang yang tamak

Dua anak beruang yang tamak

cerita rakyat Hungary

Di seberang gunung kaca, di belakang padang rumput sutera, berdiri hutan tebal yang belum pernah dilalui sebelum ini. Di dalam hutan tebal yang belum pernah dijelajahi, di dalam belukarnya, tinggal seekor beruang betina tua. Beruang betina tua itu mempunyai dua anak lelaki. Apabila anak-anak itu membesar, mereka memutuskan untuk pergi ke seluruh dunia untuk mencari kebahagiaan.
Pada mulanya mereka pergi kepada ibu mereka dan, seperti yang dijangka, mengucapkan selamat tinggal kepadanya. Beruang tua itu memeluk anak-anaknya dan memberitahu mereka untuk tidak berpisah antara satu sama lain.
Anak-anak itu berjanji untuk melaksanakan perintah ibu mereka dan pergi dalam perjalanan mereka. Mula-mula mereka berjalan di sepanjang pinggir hutan, dan dari sana ke padang. Mereka berjalan dan berjalan. Dan hari berlalu, dan seterusnya pergi. Akhirnya, semua bekalan mereka habis. Dan tiada apa-apa yang perlu dilalui.
Anak-anak beruang berkeliaran dengan sedih bersebelahan.
- Eh, abang, saya sangat lapar! – yang lebih muda mengeluh.
- Dan lebih teruk lagi untuk saya! – penatua itu menggelengkan kepalanya dengan sedih.
Jadi mereka terus berjalan dan berjalan sehingga tiba-tiba mereka terjumpa kepala bulat besar keju. Mereka mahu membahagikannya secara adil, sama rata, tetapi gagal.
Ketamakan mengatasi anak-anak itu; masing-masing takut bahawa yang lain akan mendapat separuh yang lebih besar.
Mereka bertengkar, bersumpah, menggeram, tiba-tiba seekor musang menghampiri mereka.
-Apa yang kamu pertikaikan, anak muda? – tanya penipu itu.
Anak-anak itu menceritakan tentang nasib malang mereka.
- Apa jenis masalah ini? - kata musang. - Tiada masalah! Biarkan saya membahagikan keju sama rata antara anda: yang bongsu dan yang paling tua semuanya sama kepada saya.
- Itu bagus! – anak-anak itu berseru dengan gembira. - Delhi!
Musang mengambil keju dan membelahnya kepada dua. Tetapi penipu lama memecahkan kepala sehingga satu bahagian lebih besar daripada yang lain. Anak-anak itu menjerit serentak:
- Yang ini lebih besar! Musang itu meyakinkan mereka:
- Tenang, anak muda! Dan masalah ini tidak menjadi masalah. Sabar sedikit - Saya akan menyelesaikan semuanya sekarang.
Dia menggigit lebih daripada separuh dan menelannya. Sekarang bahagian yang lebih kecil telah menjadi lebih besar.
- Dan jadi tidak sekata! – anak-anak menjadi bimbang. Musang itu memandang mereka dengan celaan.
- Baiklah, itu sudah cukup, itu sudah cukup! - dia berkata. - Saya tahu barang saya!
Dan dia mengambil gigitan besar daripada lebih daripada separuh daripadanya. Sekarang bahagian yang lebih besar telah menjadi lebih kecil.
- Dan jadi tidak sekata! – anak-anak itu menangis ketakutan.
- Semoga ia untuk anda! - kata musang, menggerakkan lidahnya dengan susah payah, kerana mulutnya penuh dengan keju yang lazat. - Hanya sedikit lagi - dan ia akan sama.
Dan perkongsian itu diteruskan. Anak-anak itu hanya membawa hidung hitam mereka ke sana ke mari - daripada yang lebih besar kepada yang lebih kecil, dari yang lebih kecil kepada bahagian yang lebih besar. Sehingga musang itu berpuas hati, dia membahagi dan membahagikan semuanya.
Apabila kepingan itu sekata, hampir tiada keju yang tinggal untuk anak-anaknya: dua serbuk kecil!
“Nah,” kata musang, “walaupun ia sedikit demi sedikit, tetapi sama!” Selamat makan, anak-anak! – dia ketawa kecil dan sambil mengibaskan ekornya, melarikan diri. Inilah yang berlaku kepada mereka yang tamak.

Dua anak beruang yang tamak

cerita dongeng Hungary

Di seberang gunung kaca, di belakang padang rumput sutera, berdiri hutan tebal yang belum pernah dilalui sebelum ini. Di dalam hutan tebal yang belum pernah dilalui, di dalam belukarnya, tinggal seekor beruang betina tua. Beruang betina tua itu mempunyai dua anak lelaki. Apabila anak-anak itu membesar, mereka memutuskan untuk pergi ke seluruh dunia untuk mencari kebahagiaan.
Pada mulanya mereka pergi kepada ibu mereka dan, seperti yang dijangka, mengucapkan selamat tinggal kepadanya. Beruang tua itu memeluk anak-anaknya dan memberitahu mereka untuk tidak berpisah antara satu sama lain.
Anak-anak itu berjanji untuk melaksanakan perintah ibu mereka dan pergi dalam perjalanan mereka. Mula-mula mereka berjalan di sepanjang pinggir hutan, dan dari sana ke padang. Mereka berjalan dan berjalan. Dan hari berlalu, dan seterusnya pergi. Akhirnya, semua bekalan mereka habis. Dan tidak ada apa-apa untuk mendapatkan dalam perjalanan.
Anak-anak beruang merayau dengan sedih bersebelahan.
- Eh, abang, betapa saya lapar! - yang lebih muda mengeluh.
- Dan lebih teruk lagi untuk saya! - Orang tua itu menggelengkan kepalanya dengan sedih.
Jadi mereka terus berjalan dan berjalan sehingga tiba-tiba mereka terjumpa kepala bulat besar keju. Mereka mahu membahagikannya secara adil, sama rata, tetapi gagal.
Ketamakan mengatasi anak-anak itu; masing-masing takut bahawa yang lain akan mendapat separuh yang lebih besar.
Mereka bertengkar, bersumpah, menggeram, tiba-tiba seekor musang menghampiri mereka.
-Apa yang kamu pertikaikan, anak muda? - tanya penipu.
Anak-anak itu menceritakan tentang nasib malang mereka.
- Apa jenis masalah ini? - kata musang, - Ini bukan masalah! Biarkan saya membahagikan keju sama rata antara anda: yang bongsu dan yang paling tua semuanya sama kepada saya.
- Itu bagus! - anak-anak itu berseru dengan gembira. - Delhi!
Musang mengambil keju dan membelahnya kepada dua. Tetapi penipu lama memecahkan kepala sehingga satu bahagian lebih besar daripada yang lain. Anak-anak itu menjerit serentak:
- Yang ini lebih besar! Musang itu meyakinkan mereka:
- Tenang, anak muda! Dan masalah ini tidak menjadi masalah. Sabar sedikit - Saya akan menyelesaikan semuanya sekarang.
Dia menggigit lebih daripada separuh dan menelannya. Sekarang bahagian yang lebih kecil telah menjadi lebih besar.
- Dan jadi tidak sekata! - anak-anak menjadi bimbang. Musang itu memandang mereka dengan celaan.
- Baiklah, itu sudah cukup, itu sudah cukup! - dia berkata, - Saya tahu perniagaan saya!
Dan dia mengambil gigitan besar daripada lebih daripada separuh daripadanya. Sekarang bahagian yang lebih besar telah menjadi lebih kecil.
- Dan jadi tidak sekata! - anak-anak itu menangis ketakutan.
- Semoga ia untuk anda! - kata musang, menggerakkan lidahnya dengan susah payah, kerana mulutnya penuh dengan keju yang lazat. - Hanya sedikit lagi - dan ia akan sama.
Dan seterusnya pembahagian itu berlalu. Anak-anak itu hanya mengarah ke sana ke mari dengan hidung hitam mereka - daripada yang lebih besar kepada yang lebih kecil, dari yang lebih kecil kepada bahagian yang lebih besar. Sehingga musang itu berpuas hati, dia membahagi dan membahagikan segala-galanya.
Apabila kepingan itu sekata, hampir tiada keju yang tinggal untuk anak-anaknya: dua serbuk kecil!
"Nah," kata musang, "walaupun ia sedikit demi sedikit, tetapi sama!" Selamat makan, anak-anak! - dia ketawa kecil dan sambil mengibaskan ekornya, melarikan diri. Inilah yang berlaku kepada mereka yang tamak.