SEBUNYI MERAH KECIL, TIGA ANAK SERIGALA
DAN PERATURAN "EMAS".
Sebuah drama untuk teater di mana pelakon berada
kanak-kanak sendiri bermain untuk kanak-kanak lain
Watak:
Little Red Riding Hood
Ibu Little Red Riding Hood
Nenek Little Red Riding Hood
saudara serigala:
anak serigala pertama
anak serigala ke-2
serigala kecil ke-3
Fox
ayam jantan
ADEGAN 1.
Aksi itu berlaku sebelum tirai. Anak serigala pertama muncul. Dia sedang mencari abang-abangnya.
anak serigala pertama. Dan ke mana perginya saudara-saudaraku? Adakah mereka benar-benar memburu di suatu tempat lagi? Oh, bagaimana saya boleh menghalang mereka daripada ini?
Di sebalik tirai anda boleh mendengar bunyi kaki berlari, kemudian dua anak serigala berlari keluar dari belakang tirai, kehabisan nafas: yang ke-2 dan yang ke-3.
anak serigala ke-2. (kepada anak serigala pertama). Sungguh kedekut nelayan! Mereka tidak membenarkan saya mengheret seekor ikan pun!
anak serigala ke-3. Dan bagaimana mereka berjuang! Ooh, orang tamak!
Anak serigala pertama (dengan marah ). Adakah mereka bergaduh?! Tamak?! Berapa kali anda perlu mengulangi: anda tidak boleh mengambil, mengambil, atau, secara umum, memperuntukkan harta orang lain dalam apa cara sekalipun!
Anak serigala ke-2 dan ke-3, mengganggu satu sama lain, membuat alasan.
anak serigala ke-2. Nah, saya benar-benar mahukan ikan!
anak serigala ke-3. Para nelayan menangkap begitu banyak daripadanya! Seluruh gunung! Mereka akan membuang separuh!
anak serigala pertama. Tetapi anda bukan orang yang menangkapnya. Ini bermakna tiada apa yang perlu diharap.
anak serigala ke-2. . Dah, jangan marah. ( Mula menggerakkan hidungnya, menghidu)
anak serigala ke-3. Kami tidak akan melakukannya lagi. ( Menghidu).
anak serigala pertama. Itu pun sama! ( Menghidu juga).
anak serigala ke-2. Kenapa baunya sangat sedap!
anak serigala ke-3. Kita perlu menghidu.
Mereka pergi ke belakang tirai. Tirai dibuka.
Rumah Little Red Riding Hood berada di atas pentas. Tiga anak serigala melihat ke dalam tingkap rumah, menghalang satu sama lain daripada melihat apa yang berlaku di dalam rumah.
anak serigala pertama. Tidak hairanlah terdapat bau sedemikian di seluruh kawasan!
anak serigala ke-2. Hebatnya pai yang mereka masukkan ke dalam bakul!
anak serigala ke-3. Dan betapa besarnya mereka! Dan berapa banyak!
anak serigala pertama. Nenek Little Red Riding Hood mesti mempunyai selera makan yang baik!
anak serigala ke-2. Lihatlah! Ibu juga membaling beberapa sosej!
anak serigala ke-3. Oh, dan sedap!
anak serigala pertama. Oh, saya tidak tahan lagi, saya hampir mati - saya mahu makan!
anak serigala ke-2. Saya juga akan mengunyah sesuatu. Jom tangkap roti! Dia ada di sekitar sini, berguling-guling di dalam hutan.
anak serigala ke-3. awak dengar tak? Musang yang licik telah memakannya!
anak serigala pertama. Oh, saya lapar!
anak serigala ke-2. Dah, sabar sikit. (Mengenyit mata dengan berkomplot pada anak serigala ke-3) Tidak lama lagi Little Red Riding Hood akan muncul dan...
Anak serigala pertama (berjaga-jaga). Dan apa?
anak serigala ke-3. Dia akan pergi ke neneknya di sepanjang laluan hutan kita...
anak serigala ke-2. Dan inilah kami dan...
anak serigala pertama. Apa yang kita? apa dan?
anak serigala ke-3. Nah, kami... ini... akan membantu Little Red Riding Hood, di sini!
anak serigala ke-2. Nah, ya! Bakul itu sangat sihat, nampak berat!
anak serigala ke-3. Berat! Dan kami akan mencedok pai daripadanya...
anak serigala ke-2 (fikiran berterusan) ...bakul akan menjadi lebih ringan, dan Little Red Riding Hood tidak akan membebankan dirinya!
Anak serigala ke-2 dan ke-3 ketawa riang, gembira dengan ciptaan mereka.
anak serigala pertama (dengan rasa marah) . Oh awak! Mereka terlupa sekali lagi bahawa kerana pai nenek yang sama, pemburu meletakkan ayah kami di belakang bar, di zoo!
anak serigala ke-2. Oh! Benar, saya terlupa!
anak serigala ke-3. Dan saya terlupa!
anak serigala pertama. Lihatlah! Pintu terbuka. Mari bersembunyi!
Anak-anak serigala bersembunyi di belakang rumah dan memerhati dari sudut.
Ibu dan Little Red Riding Hood dengan bakul keluar ke anjung.
ibu. Cium nenek saya untuk saya, anak perempuan, dan jangan lupa untuk membantunya dengan kerja rumah!
Little Red Riding Hood.Saya ingat, ibu! Kita perlu mengumpul kayu api, membawa air, dan menyapu halaman.
ibu. Betul, gadis pintar saya! Dan pastikan anda memulangkan cermin matanya.
Little Red Riding Hood.Pertama sekali, ibu! Inilah mereka di dalam poket saya.
ibu. Baiklah, kemudian selamat mengembara di sepanjang jalan yang singkat!
Little Red Riding Hood.Selamat tinggal, ibu!
Little Red Riding Hood bersenandung dan menuju ke belakang pentas. Apabila Little Red Riding Hood hilang di sebalik tabir, anak-anak itu keluar dari persembunyian.
anak serigala ke-2. Pai bye bye! Bagaimana untuk mendapatkannya?
anak serigala pertama. Anda akan melakukannya lagi - dapatkannya! Ini tidak adil!
anak serigala ke-3. Adakah mungkin untuk mendapatkan mereka dengan jujur?
anak serigala pertama. Secara jujur, anda hanya boleh bekerja!
anak serigala ke-2. Jadi mari kita mula bekerja!
anak serigala ke-3. Tetapi bagaimana? Bagaimana anda boleh mendapatkan pai nenek?
anak serigala pertama. Perlu berfikir.
Anak serigala duduk dalam bulatan dan berfikir.
Anak serigala pertama (melompat ke atas). Dicipta! (Anak serigala ke-2 dan ke-3 juga melompat.)
anak serigala ke-2. Cepat cakap!
anak serigala ke-3. Jika tidak Little Red Riding Hood dan Nenek akan makan semuanya!
anak serigala pertama. Kita mesti bertindak mengikut peraturan "emas"!
anak serigala ke-2. (curiga ) Apakah peraturan ini?
anak serigala ke-3. Dan juga "emas"?
Anak serigala pertama (mengajarkan ). Dan inilah: “Seperti yang kamu mahu mereka perbuat kepadamu, perbuatlah demikian kepada semua orang!”
anak serigala ke-3. Dan apa kaitan pai kita dengannya?
Anak serigala pertama (mengajarkan ). Lebih-lebih lagi. Jika kita berbuat baik untuk nenek, dia akan membalas kita dengan kebaikan.
Anak serigala, ke-2 dan ke-3. Macam ni? Bolehkah anda lebih jelas?
anak serigala pertama. begitulah caranya. Kami akan membantu nenek menguruskan hal ehwalnya, dan sebagai balasan dia akan melayan kami dengan pai, dan mungkin juga sosej!
Anak serigala ke-2 dan ke-3 (faham ). faham! Wah! Jom lari cepat! Tolong nenek!
anak serigala pertama. Berhenti! Kami perlu membimbing Little Red Riding Hood di sepanjang jalan yang panjang.
anak serigala ke-2. Betul! Dan saya akan melakukannya!
anak serigala pertama. Cuma pastikan anda tidak kurang ajar.
anak serigala ke-2. Apa yang anda! Saya, seperti seorang lelaki sejati, akan membantu Little Red Riding Hood membawa bakul: laluannya panjang.
anak serigala pertama. Baiklah, mari kita mula bekerja!
Anak serigala lari. Sebuah tirai.
ADEGAN 2.
Sebelum tirai. Little Red Riding Hood muncul di sebelah kiri sambil menyanyi. Hentakan kedengaran di sebalik tirai - Serigala Kecil mengejar Little Red Riding Hood. Dia berlari keluar dari sebalik tirai. Anak serigala itu memegang sejambak bunga hutan, menutup mukanya dengannya.
Little Red Riding Hood. Oh, siapa awak? ( cuba melihat melalui sejambak itu siapa itu)
anak serigala ke-2. saya? Saya... posmen Pechkin! Dia membawa bunga ke Little Red Riding Hood.
Little Red Riding Hood.TENTANG! Ini jenaka yang bagus, tetapi masih, siapakah anda?
anak serigala ke-2. Saya takut untuk menakutkan awak dengan penampilan saya.
Little Red Riding Hood.Adakah anda raksasa dari kisah dongeng "The Scarlet Flower"?
anak serigala ke-2. Tidak...(meletakkan sejambak).
Little Red Riding Hood.Oh! Serigala! Adakah anda berada pada tahap terbaik anda semula? Patutkah saya memanggil pemburu sekali lagi?
anak serigala ke-2. Tetapi saya sangat kecil dan saya mahu berkawan dengan awak.
Little Red Riding Hood.Little Red Riding Hood untuk berkawan dengan serigala?
anak serigala ke-2. Tidak, dengan Wolf kecil. Ini orang dewasa, jika mereka mahu, biarkan mereka bergaduh, tetapi semua kanak-kanak harus menjadi kawan (menghulurkan sejambak kepada Little Red Riding Hood).
Little Red Riding Hood (mengambil sejambak) . Saya rasa awak betul. Terima kasih untuk bunga.
anak serigala ke-2. Hooray! Jadi awak terima persahabatan saya?
Little Red Riding Hood.Berkawan lebih menarik daripada bergaduh. ( secara membina ). Dan jika anda ingin mempunyai kawan, tahu bagaimana untuk menjadi kawan sendiri.
anak serigala ke-2. Perkataan emas! Kemudian izinkan saya membantu anda membawa bakul itu.
Little Red Riding Hood (syak ). Dan awak...takkan...lari dengan dia?
anak serigala ke-2. Little Red Riding Hood! Saya kawan awak, dan bakul ini (mengambil bakul) berat... Dan aku kuat dan bersedia untuk membawanya walaupun ke negeri yang jauh (melihat ke dalam bakul dan menjilat bibirnya).
Little Red Riding Hood.Oh terima kasih! Tetapi kami lebih rapat. Saya akan pergi kepada nenek saya.
Bersembunyi di sebalik tirai.
ADEGAN 3.
Tirai dibuka. Rumah nenek di atas pentas. Terdapat radio di dinding rumah. Terdapat dapur musim panas di halaman, cerek di atas dapur. Di tengah-tengah halaman ada sebuah meja yang ditutup dengan alas meja, di atas meja terdapat cawan untuk minum teh. Berdekatan dengan rumah ada bangku, di atasnya ada baldi, di sebelahnya ada senduk. Di sebelah kedai terdapat penyapu untuk membersihkan halaman rumah. Di bahagian belakang pentas terdapat sebuah bangsal. Nenek duduk di bangku.
Nenek (marah) . Dan bagaimana saya boleh melupakan cermin mata cucu saya? Saya tidak dapat melihat apa-apa tanpa mereka!
Nenek cuba melakukan sesuatu dengan sentuhan.
Dua Anak Serigala, 1 dan 3, muncul berhampiran rumah. Setiap satu mempunyai seikat kayu berus. Apabila mereka melihat nenek, mereka mula bertengkar secara senyap.
anak serigala pertama. Anda mulakan!
anak serigala ke-3. Kenapa saya?
anak serigala pertama. Nah, kemudian bersama-sama.
anak serigala pertama dan ketiga. Halo, selamat petang, nenek sayang!
nenek. helo! Siapa disana?
anak serigala ke-3. Inilah kita…
nenek.
anak serigala pertama. Siapakah kita? (menjeling) Saya tidak mengenali.
nenek. kita? Kami adalah g-girlfriend Little Red Riding Hood!
anak serigala ke-3. Ahh! Saya rasa saya nampak. Wajah-wajah kecil yang bagus! Selamat datang.
nenek. Kami di sini... di sini... Kami membawakan anda beberapa kayu berus.
Nenek cuba mencedok air dari baldi dengan senduk, tetapi baldi itu kosong.
nenek. Oh, dan air nampaknya telah habis.
anak serigala pertama. Jom bawak segar.
nenek. Ia akan menjadi indah, sayangku. Baik di belakang rumah.
Anak-anak itu mengambil baldi setiap seorang dan melarikan diri.
nenek. Apakah teman wanita cantik yang cucu saya ada? Entah bagaimana saya tidak pernah melihat mereka sebelum ini.
(Nenek meletakkan kayu berus di dapur musim panas dan menyalakan api.
Anak-anak itu kembali dengan air.)
anak serigala ke-3. Ini air, tolong.
nenek. Ya, anda sangat pantas! Nah, sekarang mari kita minum teh.
Anak-anak serigala membantu mengisi cerek dengan air dan meletakkannya di atas dapur. Ketiga-tiga mereka berpusu-pusu di sekitar dapur pada masa yang sama. Nenek menyentuh ekor Anak Serigala Pertama dengan tangannya.
nenek. Apa benda gebu ni?(menjeling, mengintai, dan cuba memahami apa yang dia sentuh).
Serigala pertama (meletakkan hujung ekor ke kepala). Ini adalah tocang yang sama yang saya dan kawan saya miliki, nenek!
Serigala Kecil ke-3 ( juga meletakkan hujung ekornya ke kepala dan menunjuk ke telinganya).Dan ini, nenek, adalah haluan pada mereka.
nenek. Jalinan yang bagus, dan busurnya sangat luar biasa... (cuba melihat mereka dengan lebih baik).
anak serigala pertama (tergesa-gesa, mengalihkan perhatian nenek dari telinganya). Sementara teh sedang mendidih, jom sapu halaman rumah!
nenek. Sapu sayang sapu. Mata anda sangat besar, mereka akan melihat semua bintik.
Nenek masuk ke dalam rumah, anak serigala menyapu halaman rumah.
Seekor musang muncul berhampiran rumah dan melihat anak serigala.
Fox. Hei, saudara-saudara, apa yang kamu cuba curi di sini?
anak serigala ke-3. Kami tidak mahu mencuri apa-apa. Kami membantu seorang nenek tua.
Fox. Oh, mereka membuat saya ketawa, ha ha! Jadi saya percaya awak! (menuju ke kandang)
anak serigala pertama. Tricky, awak nak pergi mana?
Fox. Tinggalkan saya! Saya perlukan ayam jantan untuk makan malam(berlari ke dalam kandang dan segera melompat keluar dan mengheret Ayam jantan)
anak serigala ke-3 dan ke-1. Ayuh, buang burung itu!!
Fox. Di sini kami, tanda-tanda telah ditemui! Tandai, sapu, pengelap, tetapi saya mempunyai perkara saya sendiri untuk dilakukan!
anak serigala ke-3 dan ke-1. Kami berkata - berhenti!
Fox.
Tembak diri sendiri!
anak serigala ke-3. anak serigala pertama. Oh, awak!
Adakah anda mahu membelasah?
nenek. Anak serigala meluru ke arah musang. Musang melepaskan Ayam jantan pergi. Dia berlari ke tepi, dan anak serigala dan musang bergaduh, membentuk "timbunan dan banyak" dengan teriakan "di sini anda," dan lain-lain. Nenek berlari keluar ke bunyi bising.
Apa yang bising? Apa yang berlaku di sini?
ayam jantan Musang melarikan diri.
. Nah, musang itu hampir menyeret saya, dan ini... ini... anak serigala pertama (gesaan)
. Kawan Little Red Riding Hood... ayam jantan.
nenek. Dan kawan-kawan Little Red Riding Hood yang menakjubkan ini telah menyelamatkan saya.
anak serigala ke-3. Oh, betapa beraninya anda! Musang curang ini telah membunuh lebih daripada seekor ayam petelur saya!
anak serigala pertama. Sekarang dia tidak mungkin muncul lagi.
nenek. Kami mengajarnya pelajaran yang sukar.
Terima kasih, sayangku! Nah, di mana cucu saya tinggal?
Lagu Little Red Riding Hood kedengaran. Anak serigala ke-2 menyanyi bersama-sama dengannya.
nenek. anak serigala ke-3. Dan di sini mereka datang.
anak serigala pertama. Siapakah mereka? di mana? Saya tidak nampak sesiapa.
nenek. Alangkah indahnya telinga anda!
Anak serigala ke-2 dan Little Red Riding Hood muncul. Anak serigala membawa bakul, Little Red Riding Hood membawa sejambak.
Little Red Riding Hood.Hello nenek!(Kepada anak serigala) Hello, kawan-kawan!
nenek. Halo, cucu yang dikasihi, kami telah pun menunggu anda. Adakah anda lupa...
Little Red Riding Hood (menyampuk ). Tidak, tidak, saya tidak lupa. Ini cermin mata awak, nenek, ini pai dan sosej, dan ini bunga dari kawan baru saya. (Menangani anak serigala, 1 dan 3) Kami adalah kawan?
Anak-anak serigala dengan gembira menganggukkan kepala mereka, dan nenek memakai cermin matanya dan melihat tiga anak serigala di sekelilingnya.
nenek. Oh! Serigala! Mari selamatkan diri, cucu!
Little Red Riding Hood.Jangan takut, nenek! Ini anak serigala kecil! Dan kami menjadi kawan!
nenek.
Little Red Riding Hood.Adakah anda telah menjadi kawan?Nah, ya! Serigala kecil ini membantu saya membawa bakul, dan ini(menunjuk kepada anak serigala pertama dan ketiga)
, saudara-saudaranya mungkin berjaya membantu anda.
Anak Serigala ke-1 dan ke-3 (dalam korus). Kami berjaya! Nenek (keliru).
Anak serigala? Dan adakah anda telah melakukan begitu banyak perkara yang baik?
nenek. Anak serigala (bersama-sama). Ya kami!
Little Red Riding Hood.Keajaiban! Luar biasa, serigala hebat!
nenek. Saya rasa mereka layak mendapat layanan.
anak serigala pertama Pasti! Dan kami akan memberi mereka makan dengan lazat sekarang! Mungkin anda lapar di tempat kerja?
anak serigala ke-2. . Bagaimana untuk mengatakan…
nenek. Kami sedikit lapar tanpa pai dan sedikit tanpa sosej...
Kemudian, cucu perempuan, mari letakkan semuanya di atas meja...
Little Red Riding Hood.Little Red Riding Hood dan Nenek mula meletakkan isi bakul di atas meja. Sosej muncul di atas meja, kemudian pai.
Sekarang kita akan minum teh wangi dengan pai yang indah!
Anak serigala (dalam korus). Dan dengan sosej?
Little Red Riding Hood.nenek.
semestinya!
nenek. Dan kepada muzik hutan!
Little Red Riding Hood menghidupkan penerima. Melodi ceria kedengaran. Anak-anak itu bising duduk di sekeliling meja. Semasa Little Red Riding Hood memotong sosej, nenek menuang teh, dan anak-anaknya menjilat bibir mereka dengan tidak sabar.
Saya meminta semua orang untuk membantu diri mereka sendiri! Anak-anak serigala mula melahap makanan di kedua-dua pipi. Nenek dan Little Red Riding Hood sedang minum teh dan memerhati anak serigala dengan senyuman. Anak-anak serigala dengan mulut penuh cuba untuk mengatakan sesuatu pada masa yang sama, menganggukkan kepala antara satu sama lain tanda setuju.nenek
(datang ke hadapan, bercakap kepada penonton)
Serigala pertama . Dan saya, kawan-kawan, nampaknya telah memahami apa yang anak serigala ingin katakan...Anak-anak itu, setelah mengunyah, akhirnya menyertai nenek di proscenium dan mengganggunya.(menghadap dewan).
Kami ingin mengatakan bahawa ini sangat betul "Peraturan Emas. Serigala ke-2
anak serigala ke-3. (dia mengambilnya juga, berpaling kepada penonton).
"Seperti yang awak mahukan ... untuk dilakukan kepada anda,
Anak serigala (semua bersama)... lakukan perkara yang sama dengan semua orang!Little Red Riding Hood (
juga tampil ke hadapan dan berucap kepada penonton
). kawan-kawan! Biarlah kita sentiasa bersikap begini dalam segala hal, setuju tak? . Betapa hebatnya anda bertindak balas!
anak serigala ke-2. (ke dewan) . Dan jika kamu bertepuk tangan untuk kami sama kuatnya...
serigala kecil ke-3 (ke dewan) . Jadi anda menyukai persembahan kami!
Tirai ditutup.
Pratonton:
Kisah Teremok dengan cara baru. Senario
Watak:kerbau, tikus, katak, arnab, musang, serigala, beruang.
Bunyinya seperti "Kamarinskaya". Buffoon muncul di atas pentas dan menjerit satu persatu.
badut pertama:
Sepanjang perjalanan ke percutian anda
Buffoon datang berlari.
badut ke-2:
Saya adalah badut Proshka,
Dan dia adalah Timoshka badut.
badut pertama:
Dan kami datang untuk menghiburkan anda,
Selamat bercuti.
badut ke-2:
Lihat orang dan tunjukkan diri anda.
badut pertama:
Hello, orang baik!
Yang mulia dan muda,
Berkahwin dan bujang.
badut ke-2:
Budak-budak yang meriah
Gadis-gadis ceria,
Lelaki tua muda
Dan wanita-wanita tua yang kejam.
Buffoons (bersama-sama):
Hei, orang yang jujur,
Buka mulut lebih luas!
badut pertama:
Hei pelahap, lihat dari atas pinggan anda!
Hei, kentang sofa, turun bantal!
badut ke-2:
Lap orang yang mengantuk!
Letakkan telinga anda di atas!
Buffoons (bersama-sama):
Pertunjukan akan bermula sekarang -
Anehnya untuk seluruh Eropah"
badut pertama:
Kami akan memberitahu anda kisah dongeng lama!
badut ke-2:
Tidak terlalu pendek, tetapi tidak terlalu lama!
Buffoons (bersama-sama):
Dan seperti ini
Bagaimana dari sini kepada anda!
Buffoon menyanyi mengikut melodi lagu rakyat Rusia "Timonya".
Kisah kami adalah kuno: tidak pendek atau panjang,
Tidak tinggi atau rendah, tidak jauh atau dekat,
Tidak luas dan tidak sempit, ceria, tidak sedih.
Untuk jiran dan jiran, cucu, datuk dan nenek.
badut pertama:
Ini adalah pepatah, tunggu -
Sebuah kisah dongeng akan datang!
badut ke-2:
Kunyah roti halia, minum kvass,
Akan ada kisah dongeng untuk anda!
badut pertama:
Dan ia bukan di lautan laut,
Bukan di Pulau Buyan,
Dan di gunung itu di mana
Musang sedang memecahkan kacang di dalam rongga itu.
badut ke-2:
Dan ikan paus tersesat di dalam hutan.
Kemudian semuanya berlaku.
Buffoon menyanyi mengikut rentak mana-mana lagu rakyat Rusia yang sesuai.
Seperti di atas bukit yang curam, terdapat menara yang dicat.
Terdapat anjung dan tingkap, tetapi ia telah lama kosong.
Teremok, teremok, ia tidak rendah, tidak tinggi.
badut pertama:
Siapa yang berlari melintasi padang?
Dan daun kering berdesir?
badut ke-2:
Ini adalah tikus kecil
Mencari rumah untuk musim sejuk.
Tikus muncul.
Tikus (menyanyi):
Saya berlari, saya berlari
Sangat penat, sangat penat!
Di mana saya boleh mencari rumah yang hangat?
Untuk hidup dengan ekor saya?
Saya seekor tikus kecil
Saya sedang mencari rumah kecil.
Saya berlari, saya berlari
Sangat penat, sangat penat!
Ekor saya terkoyak,
Ekor meminta untuk pulang.
(Bercakap.)
Apakah jenis menara ini?
Terdapat anjung dan ambang...
Biar saya datang lebih dekat
Saya akan kelihatan lebih tinggi, lebih rendah...
Rumah yang bagus!
Anda tidak akan menemui rumah yang lebih baik.
Saya akan datang dan telefon:
Hei, pemilik, ah!
Siapa yang tinggal di rumah agam itu?
Siapa yang tinggal di bawah?
Tiada jawapan, tiada hello
Dan ini bermakna tiada pemilik!
(Menyanyi.)
Saya seorang Tetikus, saya seorang gadis kecil, saya suka bekerja:
Saya akan memakai samovar dan menyalakan dapur.
Saya seorang Tetikus, saya seorang gadis kecil, saya suka kebersihan:
Saya akan mencuci tingkap dan menyapu beranda.
badut pertama:
Tikus mencuci beranda,
Saya menyalakan dapur panas.
badut ke-2:
Tikus menyapu lantai,
Tetikus mengemas meja.
badut pertama:
Ke tepi hijau
Katak melompat ke sini.
badut ke-2:
Lompat dan lompat, lompat dan lompat,
Sekali - dia melompat ke atas tunggul.
badut pertama:
Saya berdehem sedikit dan berani
Betapa dia berkokok dan menyanyi!
Katak (menyanyi):
Bintang Paya Hijau
Orang sekeliling saya mesti mengakuinya.
Saya mahu menyanyi seperti itu di atas pentas
Dan menari, dan menari.
Saya adalah Katak, qua-qua-qua.
Tengok macam mana!
Saya akan memberitahu anda dengan adil
Bahawa saya langsing dan cantik.
Di mana-mana di daerah kami -
Saya akan memberitahu anda dengan jujur, saya tidak bergurau -
Saya terkenal dengan vokal saya
Saya mahu menjadi primadona
Saya adalah Katak, qua-qua-qua.
Tengok macam mana!
Saya akan memberitahu anda dengan adil
Bahawa saya langsing dan cantik.
(Bercakap.)
Apakah jenis menara ini?
Asap keluar dari cerobong asap!
Biar saya datang lebih dekat
Saya akan kelihatan lebih tinggi, lebih rendah...
Saya akan datang dan telefon:
Hei, pemilik, ah!
Siapa, siapa yang tinggal di rumah kecil itu?
Siapa, yang tinggal di tempat yang rendah?
tetikus:
Saya Little Mouse, dan siapa awak?
Katak : Dan saya adalah Katak. Biarkan saya tinggal di rumah agam kecil itu
tetikus: Apa yang kau boleh buat?
Katak:
Berlari, melompat dan bermain
Dan melompat ke atas batu kerikil!
Lihat bagaimana saya berlari
Adakah anda mahu saya mengajar anda juga?
(Katak dan Tikus menari polka.)
Saya adalah Katak yang ceria,
Teman wanita merah musim panas.
Ulangi segalanya selepas saya,
Lihat, jangan menguap!
Korus:
Lompat ke belakang, lompat ke hadapan,
Dan kemudian, sebaliknya.
Kaki terpisah dan kaki bersama,
Kami melompat lebih tinggi di tempat kejadian.
Satu lompatan dan dua lompatan,
Berseronoklah kawan.
Korus.
badut pertama:
Tikus dan Katak menetap,
Teman wanita bermata pop.
badut ke-2:
Mereka mula hidup dan hidup
Dan tolong menolong antara satu sama lain.
badut pertama:
Dapur dipanaskan, bijirin ditumbuk
Ya, mereka membakar penkek dalam ketuhar.
badut ke-2:
Menyapu lantai bersama-sama
Mereka mengemas meja bersama-sama.
Buffoons (bersama-sama):
Mereka minum teh dengan raspberi bersama-sama.
Mereka hidup dengan sangat menyeronokkan!
Tikus dan Katak menyanyikan lagu "Seperti yang sepatutnya kawan..."
Tikus, Katak (bersama):
Seperti yang sepatutnya kawan-kawan,
Kami membahagikan semuanya kepada separuh.
Kedua-dua kerja dan penjagaan
Separuh, separuh, separuh.
badut pertama:
Pada masa ini di atas rumput
Seekor Arnab yang ceria datang berlari.
badut ke-2:
Dia duduk di atas tunggul dan merapikan telinganya
Dan dia menyanyikan lagu-lagunya.
Arnab (menyanyi ditties):
Saya seorang Bunny yang berjaya,
Saya berani dan berani.
Saya tidak takut dengan musang
Saya akan tarik misai serigala.
Menjadi kuat, tangkas,
Anda perlu berlari, mencangkung -
Bersenam sepanjang hari
Saya tidak terlalu malas untuk belajar!
Arnab menari, kemudian, letih, duduk di atas tunggul.
Jadi saya menari, saya tidak dapat merasakan kaki saya ...
Apakah jenis menara ini?
Biar saya datang lebih dekat
Saya akan kelihatan lebih tinggi, lebih rendah...
Siapa, siapa yang tinggal di rumah kecil itu?
Siapa, yang tinggal di tempat yang rendah?
tetikus : Saya Tikus Kecil.
Katak: Dan saya adalah katak-kuak.
Bersama: Siapa awak?
Hare: Dan saya adalah Kelinci Pelarian.
Biarkan saya tinggal di rumah agam kecil itu!
Tikus dan Katak:
Apa yang kau boleh buat?
arnab:
Saya tahu membuat latihan dan saya akan mengajar anda!
Semua orang tahu bahawa pendidikan jasmani
Menjadikan sosok anda kuat!
Biarkan mengikut urutan
Kami akan mula mengecas sekarang!
(Menyanyikan lagu “Mengecas.”)
Satu dua! Satu dua tiga!
Sama-sama kita berjalan!
Satu dua! Satu dua tiga!
Jom mencangkung sama-sama!
Satu dua! Satu dua tiga!
Kami angkat tangan!
arnab : Nah, adakah anda suka senaman itu?
Tikus dan Katak : Saya sangat sukakannya
badut pertama:
Di sini mereka tinggal: Katak,
Arnab Kelabu, Tikus Kecil.
badut ke-2:
Tikus kecil membakar pai,
Dan Katak sedang menumbuk oat.
badut pertama:
Kelinci pada waktu pagi dengan teratur
Ajak semua orang keluar untuk bersenam!
badut ke-2:
Mereka menyanyikan lagu bersama-sama.
Mereka hidup dengan sangat menyeronokkan!
Lagu "Seperti yang sepatutnya kawan...".
badut pertama:
Kemudian musang kecil itu berlalu,
Dia membawa ikan mas crucian bersamanya.
badut pertama:
Kedua-duanya cantik dan langsing.
Dia menyanyikan lagu.
Lisa (menyanyi):
Mereka kata saya merah
Licik, tidak tahu malu,
Saya suka ayam import
Dan saya sering minum Mirinda.
Korus:
Oh, Fox, Fox, Fox!
Dengan mata yang sayu.
Saya sangat elegan
Manis, menyenangkan,
Saya suka membuat persembahan:
Lagu untuk menyanyi dan menari.
Korus.
Saya menyanyi dan menari
Masa untuk berehat, saya penat.
Baiklah, saya akan duduk di sini.
Mana ada air manis?
Hari itu panas...
Apakah jenis menara ini?
Biar saya datang lebih dekat
Saya akan kelihatan lebih tinggi, lebih rendah...
Siapa, siapa yang tinggal di rumah kecil itu?
Siapa, yang tinggal di tempat yang rendah?
tetikus: Saya Tikus Kecil.
Katak: Saya adalah katak-katak.
arnab : Saya Runner Bunny.
Bersama: Siapa awak?
Fox : Dan saya adalah adik musang. Biarkan saya tinggal di rumah agam kecil itu
Semua : Apa yang kau boleh buat?
musang:
Sejujurnya dengan awak,
Saya suka menari.
Saya akan ajar awak juga
Saya tidak bergurau sama sekali.
Semua haiwan, berdiri dalam bulatan!
Awak kawan saya dan saya kawan awak!
Haiwan polka, mengikut rentak tarian rakyat Latvia "Kanak-kanak Riang".
Kami adalah haiwan yang lucu
Mari kita berdiri bersama dalam bulatan yang ketat.
Kami adalah haiwan yang lucu
Awak kawan saya dan awak kawan saya.
Korus:
Kami mengangkat kaki ke atas,
Kami menurunkan kaki kami ke bawah.
Satu dua tiga! Satu dua tiga!
Bulatan dan tunduk.
Kami adalah haiwan yang lucu
Kami suka berlari dan bermain.
Kami adalah haiwan yang lucu
Kami suka menyanyi dan menari.
Korus.
musang: Nah, adakah anda suka menari?
Semua orang menyanyikan lagu "Seperti yang sepatutnya dilakukan oleh rakan-rakan ...".
badut pertama:
Di sini, gigi klik dan klik,
Serigala itu keluar ke laluan.
badut ke-2:
Dia berlari melalui jurang,
Saya mengoyakkan kulit kelabu itu.
badut pertama:
Jadi saya berharap dalam perjalanan
Serigala akan mencari rumah untuk dirinya sendiri.
badut ke-2:
Berpusing di sekitar kawasan lapang,
Melolong lagu sedih.
Serigala (menyanyi):
Saya tersinggung dengan kehidupan atas sebab tertentu,
Saya hanya anak yatim piatu.
Tiada sarang dan tiada rongga -
Perkara yang sangat serigala.
Saya meraung pada bulan pada waktu malam,
Kenapa, saya sendiri tidak faham:
Mungkin ini berlaku lagi dan lagi
Darah nenek moyangku mengamuk dalam diriku.
(Bercakap.)
Di mana saya boleh mencari rumah yang hangat?
Dan dengan anjung dan tingkap?
Dapur, arang panas...
Apakah jenis menara ini?
Biar saya datang lebih dekat
Saya akan kelihatan lebih tinggi, lebih rendah...
Siapa, siapa yang tinggal di rumah kecil itu?
Siapa, yang tinggal di tempat yang rendah?
tetikus : Saya Tikus Kecil.
Katak : Saya adalah Katak.
arnab: Saya adalah Runner Bunny.
musang: Saya adalah kakak Fox.
Bersama: Siapa awak?
Serigala : Saya Serigala Kelabu - klik gigi saya. Biarkan saya masuk!
Semua: Apa yang kau boleh buat?
Serigala : Main instrumen yang berbeza. Saya akan ajar awak juga.
Serigala memberikan alat muzik kanak-kanak kepada haiwan, semua orang memainkan alat muzik dan menyanyi.
Semua:
Kami adalah pemuzik yang hebat, kami bermain seronok.
Di atas drum - boom-boom-boom, kami bermain dengan riang.
Di segi tiga - ding-dilin, kami bermain dengan riang.
Ayuh, pada sudu - ketuk-ketuk-ketuk, kita bermain dengan riang.
Kami adalah pemuzik yang hebat, kami bermain menyeronokkan!
badut pertama:
Haiwan mula hidup bersama Serigala,
Nyanyi lagu dan jangan risau.
badut ke-2:
Bersama-sama mereka membersihkan menara
Dan mereka saling membantu.
badut pertama:
Tiba-tiba semak mula berderak,
Daun tiba-tiba mula bergetar.
Siapakah ini, sebenarnya?
Muncul dari sebalik pokok cemara?
badut ke-2:
Ini ialah Mishenka the Bear
Dia duduk di atas tunggul dan mula menyanyi.
Beruang (menyanyi):
Bagaimana anda tidak boleh menangis di sini?
Saya masih beruang!
Saya ingin mencari rumah yang hangat
Dan itulah sebabnya saya menggeram!
Saya berjalan dan berjalan di dalam hutan,
Saya sedang mencari madu yang manis.
Saya merayau tanpa jemu
Saya letih, saya tidak mempunyai kekuatan.
Saya benar-benar mahu tidur
Saya ingin sebuah rumah dengan katil di dalamnya.
Atau berikan saya bantal -
Ini sudah cukup.
(Bercakap.)
Jadi... bakul untuk tunggul pokok...
Apakah jenis menara ini?
Biar saya datang lebih dekat
Saya akan kelihatan lebih tinggi, lebih rendah...
Siapa, siapa yang tinggal di rumah kecil itu?
Siapa, yang tinggal di tempat yang rendah?
tetikus : Saya Tikus Kecil.
Katak: Saya adalah katak-katak.
arnab: Saya adalah Runner Bunny.
musang: Saya adalah kakak Fox.
Serigala : Saya Serigala Kelabu - klik gigi saya.
Bersama: Siapa awak?
beruang: Dan saya adalah Teddy Bear. Saya suka mengaum dengan kuat. Biarkan saya tinggal di rumah agam kecil itu!
Semua: Apa yang kau boleh buat?
beruang : Saya tahu cara memetik raspberi! Saya akan ajar awak juga. Ambil bakul anda.
Mereka menyanyikan lagu "Mari pergi melalui raspberi ke taman ..." (muzik oleh A. Filippenko, lirik oleh T. Volgina).
Semua:
Mari kita pergi melalui raspberi ke taman, mari kita pergi ke taman, mari kita pergi ke taman,
Mari kita mulakan tarian, mari kita mulakan, mari kita mulakan.
Korus:
Matahari berada di halaman, dan ada jalan di taman,
Anda adalah raspberi manis saya.
Kamu, raspberi, tidak ada di dalam mulutmu, bukan di mulutmu, bukan di mulutmu,
Tuang ke dalam kotak, ke dalam kotak, ke dalam kotak.
Korus.
Semasa kami memetik raspberi, memetiknya, memetiknya,
Kami akan membakar pai, membakarnya, membakarnya.
Korus.
Kami akan membakar pai, kami akan membakar, kami akan membakar,
Kami akan memanggil semua jiran kami, kami akan memanggil mereka.
Korus.
badut pertama:
Enam orang hidup sekarang
Mereka menyanyikan lagu bersama-sama.
badut ke-2:
Menyapu dan membasuh,
Dan mereka memetik raspberi.
badut pertama:
Memasak bubur dan jeli -
Sungguh karusel!
badut ke-2:
Baik untuk mereka, kita lihat:
Dalam sesak tetapi tidak marah.
Mana-mana lagu tentang persahabatan dipersembahkan.
badut pertama:
Pada suatu ketika, hiduplah seekor ikan mas salib -
Kisah dongeng berlalu dengan cepat.
badut ke-2:
Pada suatu masa dahulu terdapat dua burbot -
Separuh daripadanya telah terbang.
badut pertama:
Pada suatu masa dahulu terdapat tiga ekor angsa -
Itulah keseluruhan kisah dongeng!
badut ke-2:
Siapa nak cerita dongeng...
Bersama-sama: Dan untuk kita - seekor angsa!
Bunyinya seperti "Kamarinskaya". Semua peserta tunduk dan meninggalkan pentas.
Kisah dongeng
"TENTANG PERATURAN EMAS"
ADEGAN 1.
anak serigala pertama. Dan ke mana perginya saudara-saudaraku? Adakah mereka benar-benar memburu di suatu tempat lagi? Oh, bagaimana saya boleh menghalang mereka daripada ini?
Di sebalik tirai anda boleh mendengar derap kaki berlari
anak serigala ke-2 (kepada anak serigala pertama). Sungguh kedekut nelayan! Mereka tidak membenarkan saya mengheret seekor ikan pun!
anak serigala ke-3. Dan bagaimana mereka berjuang! Ooh, orang tamak!
Anak serigala pertama (marah). Adakah mereka bergaduh?! Tamak?! Berapa kali anda perlu mengulangi: anda tidak boleh mengambil, mengambil, atau, secara umum, memperuntukkan harta orang lain dalam apa cara sekalipun!
Anak serigala ke-2 dan ke-3, mengganggu satu sama lain, membuat alasan.
anak serigala ke-2. Nah, saya benar-benar mahukan ikan!
anak serigala ke-3. Para nelayan menangkap begitu banyak daripadanya! Seluruh gunung! Mereka akan membuang separuh!
anak serigala pertama. Tetapi anda bukan orang yang menangkapnya. Ini bermakna tiada apa yang perlu diharap.
Anak serigala ke-2.. Nah, jangan marah. (Mula menggerakkan hidungnya, menghidu)
anak serigala ke-3. Kami tidak akan melakukannya lagi. (Menghidu).
anak serigala pertama. Itu pun sama! (Dia juga menghidu).
anak serigala ke-2. Kenapa baunya sangat sedap!
anak serigala ke-3. Kita perlu menghidu.
Mereka pergi ke belakang tirai. Tirai dibuka.
Rumah Little Red Riding Hood berada di atas pentas. Tiga anak serigala melihat ke dalam tingkap rumah ,
anak serigala pertama. Tidak hairanlah terdapat bau sedemikian di seluruh kawasan!
anak serigala ke-2. Hebatnya pai yang mereka masukkan ke dalam bakul!
font-size:14.0pt">Anak serigala ke-3. Dan betapa besarnya! Dan berapa ramai!
anak serigala pertama. Nenek Little Red Riding Hood mesti mempunyai selera makan yang baik!
anak serigala ke-2. Lihatlah! Ibu juga membaling beberapa sosej!
anak serigala ke-3. Oh, dan sedap!
anak serigala pertama. Oh, saya tidak tahan lagi, saya hampir mati - saya mahu makan
anak serigala ke-2. Saya juga akan mengunyah sesuatu. Jom tangkap roti! Dia ada di sekitar sini, berguling-guling di dalam hutan.
anak serigala ke-3. awak dengar tak? Musang yang licik telah memakannya!
anak serigala pertama. Oh, saya lapar!
anak serigala ke-2. Dah, sabar sikit. (Mengenyitkan matanya secara berkomplot pada anak serigala ke-3) Tidak lama lagi Little Red Riding Hood akan muncul dan...
Anak serigala pertama (berjaga-jaga). Dan apa?
anak serigala ke-3. Dia akan pergi ke neneknya di sepanjang laluan hutan kita...
anak serigala ke-2. Dan inilah kami dan...
anak serigala pertama. Apa yang kita? apa dan?
anak serigala ke-3. Nah, kami... ini... akan membantu Little Red Riding Hood, di sini!
anak serigala ke-2. Nah, ya! Bakul itu sangat sihat, nampak berat!
anak serigala ke-3. Berat! Dan kami akan mencedok pai daripadanya...
Serigala kecil ke-2 (meneruskan pemikiran) ...bakul akan menjadi lebih ringan, dan Little Red Riding Hood tidak akan membebankan dirinya!
Anak serigala ke-2 dan ke-3 ketawa riang, gembira dengan ciptaan mereka.
Anak serigala pertama (dengan rasa marah). Oh awak! Mereka terlupa sekali lagi bahawa kerana pai nenek yang sama, pemburu meletakkan ayah kami di belakang bar, di zoo!
anak serigala ke-2. Oh! Benar, saya terlupa!
anak serigala ke-3. Dan saya terlupa!
anak serigala pertama. Lihatlah! Pintu terbuka. Mari bersembunyi!
ibu. Cium nenek saya untuk saya, anak perempuan, dan jangan lupa untuk membantunya dengan kerja rumah!
Little Red Riding Hood. Saya ingat, ibu! Kita perlu mengumpul kayu api, membawa air, dan menyapu halaman.
ibu. Betul, gadis pintar saya! Dan pastikan anda memulangkan cermin matanya.
Little Red Riding Hood. Pertama sekali, ibu! Inilah mereka di dalam poket saya.
ibu. Baiklah, kemudian selamat mengembara di sepanjang jalan yang singkat!
Little Red Riding Hood. Selamat tinggal, ibu!
Apabila Little Red Riding Hood bersembunyi di sebalik tabir, anak serigala keluar dari persembunyian .
anak serigala ke-2. Pai bye bye! Bagaimana untuk mendapatkannya?
anak serigala pertama. Anda akan melakukannya lagi - dapatkannya! Ini tidak adil!
anak serigala ke-3. Adakah mungkin untuk mendapatkan mereka dengan jujur?
anak serigala pertama. Secara jujur, anda hanya boleh bekerja keras!
anak serigala ke-2. Jadi mari kita mula bekerja!
anak serigala ke-3. Tetapi bagaimana? Bagaimana anda boleh mendapatkan pai nenek?
anak serigala pertama. Perlu berfikir.
Anak serigala duduk dalam bulatan dan berfikir.
Anak serigala pertama (melompat ke atas). Dicipta! (Anak serigala ke-2 dan ke-3 juga melompat.)
anak serigala ke-2. Cepat cakap!
anak serigala ke-3. Jika tidak Little Red Riding Hood dan Nenek akan makan semuanya!
anak serigala pertama. Kita mesti bertindak mengikut peraturan "emas"!
Anak serigala ke-2 (dengan curiga) Apakah jenis peraturan ini?
anak serigala ke-3. Dan juga "emas"?
anak serigala pertama (membangunkan). Dan inilah: “Seperti yang kamu mahu mereka perbuat kepadamu, perbuatlah demikian kepada semua orang!”
anak serigala ke-3. Dan apa kaitan pai kita dengannya?
anak serigala pertama (membangunkan). Lebih-lebih lagi. Jika kita berbuat baik untuk nenek, dia akan membalas kita dengan kebaikan.
Anak serigala, ke-2 dan ke-3. Macam ni? Bolehkah anda lebih jelas?
anak serigala pertama. begitulah caranya. Kami akan membantu nenek menguruskan hal ehwalnya, dan sebagai balasan dia akan melayan kami dengan pai, dan mungkin juga sosej!
anak serigala ke-2 dan ke-3 (fikir). faham! Wah! Jom lari cepat! Tolong nenek!
anak serigala pertama. Berhenti! Kami perlu membimbing Little Red Riding Hood di sepanjang jalan yang panjang.
anak serigala ke-2. Betul! Dan saya akan melakukannya!
anak serigala pertama. Cuma pastikan anda tidak kurang ajar.
anak serigala ke-2. Apa yang anda! Saya, seperti seorang lelaki sejati, akan membantu Little Red Riding Hood membawa bakul: laluannya panjang.
anak serigala pertama. Baiklah, mari kita mula bekerja!
Anak serigala lari. Sebuah tirai.
ADEGAN 2.
Little Red Riding Hood. Oh, siapa awak? (cuba melihat siapa dia melalui belon)
anak serigala ke-2. saya? Saya... posmen Pechkin! Dia membawa bunga ke Little Red Riding Hood.
Little Red Riding Hood. TENTANG! Ini jenaka yang bagus, tetapi masih, siapakah anda?
anak serigala ke-2. Saya takut untuk menakutkan awak dengan penampilan saya.
Little Red Riding Hood. Adakah anda raksasa dari kisah dongeng "The Scarlet Flower"?
anak serigala ke-2. Tidak...(meletakkan bola ke bawah).
Little Red Riding Hood. Oh! Serigala! Adakah anda berada pada tahap terbaik anda semula? Patutkah saya memanggil pemburu sekali lagi?
anak serigala ke-2. Tetapi saya sangat kecil dan saya mahu berkawan dengan awak.
Little Red Riding Hood. Little Red Riding Hood untuk berkawan dengan serigala?
anak serigala ke-2. Tidak, dengan Wolf kecil. Ini adalah orang dewasa, jika mereka mahu, biarkan mereka bergaduh, tetapi semua kanak-kanak harus menjadi kawan (menghulurkan bola kepada Little Red Riding Hood).
font-size:14.0pt">Little Red Riding Hood (mengambil sejambak). Saya rasa anda betul. Terima kasih atas belon itu.
anak serigala ke-2. Hooray! Jadi awak terima persahabatan saya?
Little Red Riding Hood. Berkawan lebih menarik daripada bergaduh. (membangunkan). Dan jika anda ingin mempunyai kawan, tahu bagaimana untuk menjadi kawan sendiri.
anak serigala ke-2. Perkataan emas! Kemudian izinkan saya membantu anda membawa bakul itu.
Little Red Riding Hood (meragui). Dan awak...takkan...lari dengan dia?
anak serigala ke-2. Little Red Riding Hood! Saya kawan awak, dan bakul ini (mengambil bakul) berat... Tetapi saya kuat dan bersedia untuk membawanya walaupun ke negeri yang jauh (melihat ke dalam bakul dan menjilat bibirnya).
Little Red Riding Hood. Oh terima kasih! Tetapi kami lebih rapat. Saya akan pergi kepada nenek saya.
ADEGAN 3.
Nenek (marah). Dan bagaimana saya boleh melupakan cermin mata cucu saya? Saya tidak dapat melihat apa-apa tanpa mereka!
Nenek cuba melakukan sesuatu dengan sentuhan.
Dua Anak Serigala, 1 dan 3, muncul berhampiran rumah. Setiap satu mempunyai seikat kayu berus. Apabila mereka melihat nenek, mereka mula bertengkar secara senyap.
anak serigala pertama. Anda mulakan!
anak serigala ke-3. Kenapa saya?
anak serigala pertama. Nah, kemudian bersama-sama.
anak serigala pertama dan ketiga. Halo, selamat petang, nenek sayang!
nenek. helo! Siapa disana?
anak serigala ke-3. Inilah kita…
nenek. Siapakah kita? (menjeling) Saya tidak mengenali.
anak serigala pertama. kita? Kami adalah g-girlfriend Little Red Riding Hood!
nenek. Ahh! Saya rasa saya nampak. Wajah-wajah kecil yang bagus! Selamat datang.
font-size:14.0pt">Anak serigala ke-3. Kami di sini... di sini... Mereka membawakan anda beberapa kayu berus.
nenek. Oh terima kasih! Saya mahu memasang sendiri, tetapi saya sedang menunggu Little Red Riding Hood untuk membawa cermin mata. Dan anda lulus, sayang. Sekarang mari kita letakkan teh. Sehingga ia mendidih, dan Little Red Riding Hood akan datang.
Nenek cuba mencedok air dari baldi dengan senduk, tetapi baldi itu kosong .
nenek. Oh, dan air nampaknya telah habis.
anak serigala pertama. Jom bawak segar.
nenek. Ia akan menjadi indah, sayangku. Baik di belakang rumah.
Anak-anak itu mengambil baldi setiap seorang dan melarikan diri.
nenek. Apakah teman wanita cantik yang cucu saya ada? Entah bagaimana saya tidak pernah melihat mereka sebelum ini.
anak serigala ke-3. Ini air, tolong.
nenek. Ya, anda sangat pantas! Nah, sekarang mari kita minum teh.
nenek. Apa benda gebu ni? (menjeling, mengintai, dan cuba memahami apa yang dia sentuh).
Anak Serigala Pertama (meletakkan hujung ekornya ke kepalanya). Ini adalah tocang yang sama yang saya dan kawan saya miliki, nenek!
Serigala ke-3 (juga meletakkan hujung ekornya ke kepala dan menunjuk ke telinganya). Dan ini, nenek, adalah haluan pada mereka.
nenek. Jalinan yang bagus, dan busurnya sangat luar biasa... (cuba melihatnya dengan lebih baik).
Anak serigala pertama (dengan tergesa-gesa, mengalihkan perhatian Nenek dari telinganya). Sementara teh sedang mendidih, jom sapu halaman rumah!
nenek. Sapu sayang sapu. Mata anda sangat besar, mereka akan melihat semua bintik.
font-size:14.0pt">Nenek masuk ke dalam rumah, anak serigala menyapu halaman rumah.
Seekor musang muncul berhampiran rumah dan melihat anak serigala.
Fox. Hei, saudara-saudara, apa yang kamu cuba curi di sini?
anak serigala ke-3. Kami tidak mahu mencuri apa-apa. Kami membantu seorang nenek tua.
Fox. Oh, mereka membuat saya ketawa, ha ha! Jadi saya percaya awak! (menuju ke arah kandang)
anak serigala pertama. Tricky, awak nak pergi mana?
Fox. Tinggalkan saya! Saya memerlukan ayam jantan untuk makan malam (dia berlari ke dalam kandang dan segera melompat keluar dan menyeret ayam jantan itu)
anak serigala ke-3 dan ke-1. Ayuh, buang burung itu!!
Fox. Di sini kami, tanda-tanda telah ditemui! Tandai, sapu, pengelap, tetapi saya mempunyai perkara saya sendiri untuk dilakukan!
anak serigala ke-3 dan ke-1. Kami berkata - berhenti!
Fox. Tembak diri sendiri!
anak serigala pertama. Oh, awak!
anak serigala ke-3. Adakah anda mahu membelasah?
Anak serigala meluru ke arah musang. Musang melepaskan Ayam jantan pergi. Dia berlari ke tepi, dan anak serigala dan musang bergaduh, membentuk "timbunan dan banyak" dengan teriakan "di sini anda," dan lain-lain. Nenek berlari keluar ke bunyi bising.
nenek. Apa yang bising? Apa yang berlaku di sini?
Musang melarikan diri.
ayam jantan. Nah, musang itu hampir menyeret saya, dan ini... ini...
Anak serigala pertama (anjuran). Kawan Little Red Riding Hood...
ayam jantan. Dan kawan-kawan Little Red Riding Hood yang menakjubkan ini telah menyelamatkan saya.
nenek. Oh, betapa beraninya anda! Musang curang ini telah membunuh lebih daripada seekor ayam petelur saya!
anak serigala ke-3. Sekarang dia tidak mungkin muncul lagi.
anak serigala pertama. Kami mengajarnya pelajaran yang sukar.
nenek. Terima kasih, sayangku! Nah, di mana cucu saya tinggal?
Lagu Little Red Riding Hood kedengaran. Anak serigala ke-2 menyanyi bersamanya .
anak serigala ke-3. Dan di sini mereka datang.
nenek. Siapakah mereka? di mana? Saya tidak nampak sesiapa.
anak serigala pertama. Kami tidak melihat sama ada, tetapi kami mendengar lagu Little Red Riding Hood.
nenek. Alangkah indahnya telinga anda!
Anak serigala ke-2 dan Little Red Riding Hood muncul. Anak serigala membawa bakul, Little Red Riding Hood membawa belon
font-size:14.0pt">Little Red Riding Hood. Hello, nenek! (Kepada anak-anak serigala) Hello, kawan-kawan!
nenek. Halo, cucu yang dikasihi, kami telah pun menunggu anda. Adakah anda lupa...
Little Red Riding Hood (menyampuk). Tidak, tidak, saya tidak lupa. Ini cermin mata awak, nenek, ini pai dan sosej, dan ini bunga dari kawan baru saya. (Menghadapi anak serigala 1 dan 3) Kita kawan, bukan?
Anak-anak serigala dengan gembira menganggukkan kepala mereka, dan nenek memakai cermin matanya dan melihat tiga anak serigala di sekelilingnya.
nenek. Oh! Serigala! Mari selamatkan diri, cucu!
Little Red Riding Hood. Jangan takut, nenek! Ini anak serigala kecil! Dan kami menjadi kawan!
nenek. Adakah anda telah menjadi kawan?
Little Red Riding Hood. Nah, ya! Anak Serigala ini membantu saya membawa bakul itu, dan ini (menunjuk kepada Anak Serigala yang pertama dan ketiga), saudara-saudaranya, mungkin berjaya membantu anda.
Anak Serigala ke-1 dan ke-3 (dalam korus). Kami berjaya!
Nenek (keliru). Anak serigala? Dan adakah anda telah melakukan begitu banyak perkara yang baik?
Anak serigala (dalam korus). Ya kami!
nenek. Keajaiban! Luar biasa, serigala hebat!
font-size:14.0pt">Little Red Riding Hood. Pada pendapat saya, mereka patut mendapat layanan.
nenek. Pasti! Dan kami akan memberi mereka makan dengan lazat sekarang! Mungkin anda lapar di tempat kerja?
anak serigala pertama. Bagaimana untuk mengatakan…
anak serigala ke-2. Kami sedikit lapar tanpa pai dan sedikit tanpa sosej...
nenek. Kemudian, cucu perempuan, mari letakkan semuanya di atas meja...
Little Red Riding Hood. Sekarang kita akan minum teh wangi dengan pai yang indah!
Anak serigala (dalam korus). Dan dengan sosej?
nenek. semestinya!
Little Red Riding Hood. Dan kepada muzik hutan!
nenek. Saya meminta semua orang untuk membantu diri mereka sendiri!
Nenek (datang ke hadapan pentas dan bercakap kepada penonton). Dan saya, kawan-kawan, nampaknya telah memahami apa yang anak serigala ingin katakan...
Serigala Kecil Pertama (menghadap dewan). Kami ingin mengatakan bahawa peraturan "emas" ini sangat betul.
Serigala Kecil ke-2 (mengambil, dan juga, berpaling ke dewan). "Seperti yang awak mahukan
anak serigala ke-3. ... untuk dilakukan kepada anda,
Anak serigala (bersama-sama)... lakukan perkara yang sama dengan semua orang!
Little Red Riding Hood (juga tampil ke hadapan dan berucap kepada penonton). kawan-kawan! Biarlah kita sentiasa bersikap begini dalam segala hal, setuju tak?
Jawapan daripada penonton.
Anak serigala pertama (ke dewan). Betapa hebatnya anda bertindak balas!
anak serigala ke-2 (ke dewan). Dan jika kamu bertepuk tangan untuk kami sama kuat
Serigala kecil ke-3 (ke dewan). Jadi anda menyukai persembahan kami
Tirai ditutup.
drama untuk teater di mana pelakonnya berada
kanak-kanak sendiri bermain untuk kanak-kanak lain.
Watak.
Little Red Riding Hood
Ibu Little Red Riding Hood
Nenek Little Red Riding Hood
saudara serigala:
anak serigala pertama
anak serigala ke-2
serigala kecil ke-3
Fox
ayam jantan
Aksi itu berlaku sebelum tirai. Anak serigala pertama muncul. Dia sedang mencari abang-abangnya.
anak serigala pertama. Dan ke mana perginya saudara-saudaraku? Adakah mereka benar-benar memburu di suatu tempat lagi? Oh, bagaimana saya boleh menghalang mereka daripada ini?
Di sebalik tirai anda boleh mendengar bunyi kaki berlari, kemudian dua anak serigala berlari keluar dari belakang tirai, kehabisan nafas: yang ke-2 dan yang ke-3.
anak serigala ke-2 (kepada anak serigala pertama). Sungguh kedekut nelayan! Mereka tidak membenarkan saya mengheret seekor ikan pun!
anak serigala ke-3. Dan bagaimana mereka berjuang! Ooh, orang tamak!
Anak serigala pertama (marah). Adakah mereka bergaduh?! Tamak?! Berapa kali anda perlu mengulangi: anda tidak boleh mengambil, mengambil, atau, secara umum, memperuntukkan harta orang lain dalam apa cara sekalipun!
Anak serigala ke-2 dan ke-3, mengganggu satu sama lain, membuat alasan.
anak serigala ke-2. Nah, saya benar-benar mahukan ikan!
anak serigala ke-3. Para nelayan menangkap begitu banyak daripadanya! Seluruh gunung! Mereka akan membuang separuh!
anak serigala pertama. Tetapi anda bukan orang yang menangkapnya. Ini bermakna tiada apa yang perlu diharap.
Anak serigala ke-2.. Nah, jangan marah. (Mula menggerakkan hidungnya, menghidu)
anak serigala ke-3. Kami tidak akan melakukannya lagi. (Menghidu).
anak serigala pertama. Itu pun sama! (Dia juga menghidu).
anak serigala ke-2. Kenapa baunya sangat sedap!
anak serigala ke-3. Kita perlu menghidu.
Mereka pergi ke belakang tirai. Tirai dibuka.
Rumah Little Red Riding Hood berada di atas pentas. Tiga anak serigala melihat ke dalam tingkap rumah, menghalang satu sama lain daripada melihat apa yang berlaku di dalam rumah.
anak serigala pertama. Tidak hairanlah terdapat bau sedemikian di seluruh kawasan!
anak serigala ke-2. Hebatnya pai yang mereka masukkan ke dalam bakul!
anak serigala ke-3. Dan betapa besarnya mereka! Dan berapa banyak!
anak serigala pertama. Nenek Little Red Riding Hood mesti mempunyai selera makan yang baik!
anak serigala ke-2. Lihatlah! Ibu juga membaling beberapa sosej!
anak serigala ke-3. Oh, dan sedap!
anak serigala pertama. Oh, saya tidak tahan lagi, saya hampir mati - saya mahu makan!
anak serigala ke-2. Saya juga akan mengunyah sesuatu. Jom tangkap roti! Dia ada di sekitar sini, berguling-guling di dalam hutan.
anak serigala ke-3. awak dengar tak? Musang yang licik telah memakannya!
anak serigala pertama. Oh, saya lapar!
anak serigala ke-2. Dah, sabar sikit. (Mengenyitkan matanya secara berkomplot pada anak serigala ke-3) Tidak lama lagi Little Red Riding Hood akan muncul dan...
Anak serigala pertama (berjaga-jaga). Dan apa?
anak serigala ke-3. Dia akan pergi ke neneknya di sepanjang laluan hutan kita...
anak serigala ke-2. Dan inilah kita
anak serigala pertama. Apa yang kita? apa dan?
anak serigala ke-3. Nah, kami... ini... akan membantu Little Red Riding Hood, di sini!
anak serigala ke-2. Nah, ya! Bakul itu sangat sihat, nampak berat!
anak serigala ke-3. Berat! Dan kami akan mencedok pai daripadanya
Serigala kecil ke-2 (meneruskan pemikiran) ...bakul akan menjadi lebih ringan, dan Little Red Riding Hood tidak akan membebankan dirinya!
Anak serigala ke-2 dan ke-3 ketawa riang, gembira dengan ciptaan mereka.
Anak serigala pertama (dengan rasa marah). Oh awak! Mereka terlupa sekali lagi bahawa kerana pai nenek yang sama, pemburu meletakkan ayah kami di belakang bar, di zoo!
anak serigala ke-2. Oh! Benar, saya terlupa!
anak serigala ke-3. Dan saya terlupa!
anak serigala pertama. Lihatlah! Pintu terbuka. Mari bersembunyi!
Anak-anak serigala bersembunyi di belakang rumah dan memerhati dari sudut.
Ibu dan Little Red Riding Hood dengan bakul keluar ke anjung.
ibu. Cium nenek saya untuk saya, anak perempuan, dan jangan lupa untuk membantunya dengan kerja rumah!
Little Red Riding Hood. Saya ingat, ibu! Kita perlu mengumpul kayu api, membawa air, dan menyapu halaman.
ibu. Betul, gadis pintar saya! Dan pastikan anda memulangkan cermin matanya.
Little Red Riding Hood. Pertama sekali, ibu! Inilah mereka di dalam poket saya.
ibu. Baiklah, kemudian selamat mengembara di sepanjang jalan yang singkat!
Little Red Riding Hood. Selamat tinggal, ibu!
Little Red Riding Hood bersenandung dan menuju ke belakang pentas. Apabila Little Red Riding Hood hilang di sebalik tabir, anak-anak itu keluar dari persembunyian.
anak serigala ke-2. Pai bye bye! Bagaimana untuk mendapatkannya?
anak serigala pertama. Anda akan melakukannya lagi - dapatkannya! Ini tidak adil!
anak serigala ke-3. Adakah mungkin untuk mendapatkan mereka dengan jujur?
anak serigala pertama. Secara jujur, anda hanya boleh bekerja keras!
anak serigala ke-2. Jadi mari kita mula bekerja!
anak serigala ke-3. Tetapi bagaimana? Bagaimana anda boleh mendapatkan pai nenek?
anak serigala pertama. Perlu berfikir.
Anak serigala duduk dalam bulatan dan berfikir.
Anak serigala pertama (melompat ke atas). Dicipta! (Anak serigala ke-2 dan ke-3 juga melompat.)
anak serigala ke-2. Cepat cakap!
anak serigala ke-3. Jika tidak Little Red Riding Hood dan Nenek akan makan semuanya!
anak serigala pertama. Kita mesti bertindak mengikut peraturan "emas"!
anak serigala ke-2. (curiga) Apakah jenis peraturan ini?
anak serigala ke-3. Dan juga "emas"?
anak serigala pertama (membangunkan). Dan inilah: “Seperti yang kamu mahu mereka perbuat kepadamu, perbuatlah demikian kepada semua orang!”
anak serigala ke-3. Dan apa kaitan pai kita dengannya?
anak serigala pertama (membangunkan). Lebih-lebih lagi. Jika kita berbuat baik untuk nenek, dia akan membalas kita dengan kebaikan.
Anak serigala, ke-2 dan ke-3. Macam ni? Bolehkah anda lebih jelas?
anak serigala pertama. begitulah caranya. Kami akan membantu nenek menguruskan hal ehwalnya, dan sebagai balasan dia akan melayan kami dengan pai, dan mungkin juga sosej!
anak serigala ke-2 dan ke-3 (fikir). faham! Wah! Jom lari cepat! Tolong nenek!
anak serigala pertama. Berhenti! Kami perlu membimbing Little Red Riding Hood di sepanjang jalan yang panjang.
anak serigala ke-2. Betul! Dan saya akan melakukannya!
anak serigala pertama. Cuma pastikan anda tidak kurang ajar.
anak serigala ke-2. Apa yang anda! Saya, seperti seorang lelaki sejati, akan membantu Little Red Riding Hood membawa bakul: laluannya panjang.
anak serigala pertama. Baiklah, mari kita mula bekerja!
Anak serigala lari. Sebuah tirai.
Sebelum tirai. Little Red Riding Hood muncul di sebelah kiri sambil menyanyi. Hentakan kedengaran di sebalik tirai - Serigala Kecil mengejar Little Red Riding Hood. Dia berlari keluar dari sebalik tirai. Anak serigala itu memegang sejambak bunga hutan, menutup mukanya dengannya.
Little Red Riding Hood. Oh, siapa awak? (cuba melihat melalui sejambak itu siapa itu)
anak serigala ke-2. saya? Saya... posmen Pechkin! Dia membawa bunga ke Little Red Riding Hood.
Little Red Riding Hood Oh! Ini jenaka yang bagus, tetapi masih, siapakah anda?
anak serigala ke-2. Saya takut untuk menakutkan awak dengan penampilan saya.
Little Red Riding Hood. Adakah anda raksasa dari kisah dongeng "The Scarlet Flower"?
anak serigala ke-2. Tidak...(meletakkan sejambak).
Little Red Riding Hood. Oh! Serigala! Adakah anda berada pada tahap terbaik anda semula? Patutkah saya memanggil pemburu sekali lagi?
anak serigala ke-2. Tetapi saya sangat kecil dan saya mahu berkawan dengan awak.
Little Red Riding Hood. Little Red Riding Hood untuk berkawan dengan serigala?
anak serigala ke-2. Tidak, dengan Wolf kecil. Ini adalah orang dewasa, jika mereka mahu, biarkan mereka bergaduh, tetapi semua kanak-kanak harus menjadi kawan (menghulurkan sejambak kepada Little Red Riding Hood).
Little Red Riding Hood (mengambil sejambak). Saya rasa awak betul. Terima kasih untuk bunga.
anak serigala ke-2. Hooray! Jadi awak terima persahabatan saya?
Little Red Riding Hood. Berkawan lebih menarik daripada bergaduh. (membangunkan). Dan jika anda ingin mempunyai kawan, tahu bagaimana untuk menjadi kawan sendiri.
anak serigala ke-2. Perkataan emas! Kemudian izinkan saya membantu anda membawa bakul itu.
Little Red Riding Hood (meragui). Dan awak...takkan...lari dengan dia?
anak serigala ke-2. Little Red Riding Hood! Saya kawan awak, dan bakul ini (mengambil bakul) berat... Tetapi saya kuat dan bersedia untuk membawanya walaupun ke negeri yang jauh (melihat ke dalam bakul dan menjilat bibirnya).
Little Red Riding Hood. Oh terima kasih! Tetapi kami lebih rapat. Saya akan pergi kepada nenek saya.
Bersembunyi di sebalik tirai.
Tirai dibuka. Rumah nenek di atas pentas. Terdapat radio di dinding rumah. Terdapat dapur musim panas di halaman, cerek di atas dapur. Di tengah-tengah halaman ada sebuah meja yang ditutup dengan alas meja, di atas meja terdapat cawan untuk minum teh. Berdekatan dengan rumah ada bangku, di atasnya ada baldi, di sebelahnya ada senduk. Di sebelah kedai terdapat penyapu untuk membersihkan halaman rumah. Di bahagian belakang pentas terdapat sebuah bangsal. Nenek duduk di bangku.
Nenek (marah). Dan bagaimana saya boleh melupakan cermin mata cucu saya? Saya tidak dapat melihat apa-apa tanpa mereka!
Nenek cuba melakukan sesuatu dengan sentuhan.
Dua Anak Serigala, 1 dan 3, muncul berhampiran rumah. Setiap satu mempunyai seikat kayu berus. Apabila mereka melihat nenek, mereka mula bertengkar secara senyap.
anak serigala pertama. Anda mulakan!
anak serigala ke-3. Kenapa saya?
anak serigala pertama. Nah, kemudian bersama-sama.
anak serigala pertama dan ketiga. Halo, selamat petang, nenek sayang!
nenek. helo! Siapa disana?
anak serigala ke-3. Inilah kita
nenek. Siapakah kita? (menjeling) Saya tidak mengenali.
anak serigala pertama. kita? Kami adalah g-girlfriend Little Red Riding Hood!
nenek. Ahh! Saya rasa saya nampak. Wajah-wajah kecil yang bagus! Selamat datang.
anak serigala ke-3. Kami di sini... di sini... Kami membawakan anda beberapa kayu berus.
nenek. Oh terima kasih! Saya mahu memasang sendiri, tetapi saya sedang menunggu Little Red Riding Hood untuk membawa cermin mata. Dan anda lulus, sayang. Sekarang mari kita letakkan teh. Sehingga ia mendidih, dan Little Red Riding Hood akan datang.
Nenek cuba mencedok air dari baldi dengan senduk, tetapi baldi itu kosong.
nenek. Oh, dan air nampaknya telah habis.
anak serigala pertama. Jom bawak segar.
nenek. Ia akan menjadi indah, sayangku. Baik di belakang rumah.
Anak-anak itu mengambil baldi setiap seorang dan melarikan diri.
nenek. Apakah teman wanita cantik yang cucu saya ada? Entah bagaimana saya tidak pernah melihat mereka sebelum ini.
(Nenek meletakkan kayu berus di dapur musim panas dan menyalakan api. Anak-anak itu kembali dengan air.)
anak serigala ke-3. Ini air, tolong.
nenek. Ya, anda sangat pantas! Nah, sekarang mari kita minum teh.
Anak-anak serigala membantu mengisi cerek dengan air dan meletakkannya di atas dapur. Ketiga-tiga mereka berpusu-pusu di sekitar dapur pada masa yang sama. Nenek menyentuh ekor Anak Serigala Pertama dengan tangannya.
nenek. Apa benda gebu ni? (menjeling, mengintai, dan cuba memahami apa yang dia sentuh).
Anak Serigala Pertama (meletakkan hujung ekornya ke kepalanya). Ini adalah tocang yang sama yang saya dan kawan saya miliki, nenek!
Serigala ke-3 (juga meletakkan hujung ekornya ke kepala dan menunjuk ke telinganya). Dan ini, nenek, adalah haluan pada mereka.
nenek. Jalinan yang bagus, dan busurnya sangat luar biasa... (cuba melihatnya dengan lebih baik).
Anak serigala pertama (dengan tergesa-gesa, mengalihkan perhatian Nenek dari telinganya). Sementara teh sedang mendidih, jom sapu halaman rumah!
nenek. Sapu sayang sapu. Mata anda sangat besar, mereka akan melihat semua bintik.
Nenek masuk ke dalam rumah, anak serigala menyapu halaman rumah.
Seekor musang muncul berhampiran rumah dan melihat anak serigala.
Fox. Hei, saudara-saudara, apa yang kamu cuba curi di sini?
anak serigala ke-3. Kami tidak mahu mencuri apa-apa. Kami membantu seorang nenek tua.
Fox. Oh, mereka membuat saya ketawa, ha ha! Jadi saya percaya awak! (menuju ke arah kandang)
anak serigala pertama. Tricky, awak nak pergi mana?
Fox. Tinggalkan saya! Saya memerlukan ayam jantan untuk makan malam (dia berlari ke dalam kandang dan segera melompat keluar dan menyeret ayam jantan itu)
anak serigala ke-3 dan ke-1. Ayuh, buang burung itu!!
Fox. Di sini kami, tanda-tanda telah ditemui! Tandai, sapu, pengelap, tetapi saya mempunyai perkara saya sendiri untuk dilakukan!
anak serigala ke-3 dan ke-1. Kami berkata - berhenti!
Fox. Tembak diri sendiri!
anak serigala pertama. Oh, awak!
anak serigala ke-3. Adakah anda mahu membelasah?
Anak serigala meluru ke arah musang. Musang melepaskan Ayam jantan pergi. Dia berlari ke tepi, dan anak serigala dan musang bergaduh, membentuk "timbunan dan banyak" dengan teriakan "di sini anda," dan lain-lain. Nenek berlari keluar ke bunyi bising.
nenek. Apa yang bising? Apa yang berlaku di sini?
Musang melarikan diri.
ayam jantan. Nah, musang itu hampir menyeret saya, dan ini... ini...
Anak serigala pertama (anjuran). Kawan Little Red Riding Hood
ayam jantan. Dan kawan-kawan Little Red Riding Hood yang menakjubkan ini telah menyelamatkan saya.
nenek. Oh, betapa beraninya anda! Musang curang ini telah membunuh lebih daripada seekor ayam petelur saya!
anak serigala ke-3. Sekarang dia tidak mungkin muncul lagi.
anak serigala pertama. Kami mengajarnya pelajaran yang sukar.
nenek. Terima kasih, sayangku! Nah, di mana cucu saya tinggal?
Lagu Little Red Riding Hood kedengaran. Anak serigala ke-2 menyanyi bersama-sama dengannya.
anak serigala ke-3. Dan di sini mereka datang.
nenek. Siapakah mereka? di mana? Saya tidak nampak sesiapa.
anak serigala pertama. Kami tidak melihat sama ada, tetapi kami mendengar lagu Little Red Riding Hood.
nenek. Alangkah indahnya telinga anda!
Anak serigala ke-2 dan Little Red Riding Hood muncul. Anak serigala membawa bakul, Little Red Riding Hood membawa sejambak.
Little Red Riding Hood. Hello nenek! (Kepada anak serigala) Hello, kawan-kawan!
nenek. Halo, cucu yang dikasihi, kami telah pun menunggu anda. Anda tidak lupa
Little Red Riding Hood (menyampuk). Tidak, tidak, saya tidak lupa. Ini cermin mata awak, nenek, ini pai dan sosej, dan ini bunga dari kawan baru saya. (Menghadapi anak serigala 1 dan 3) Kita kawan, bukan?
Anak-anak serigala dengan gembira menganggukkan kepala mereka, dan nenek memakai cermin matanya dan melihat tiga anak serigala di sekelilingnya.
nenek. Oh! Serigala! Mari selamatkan diri, cucu!
Little Red Riding Hood. Jangan takut, nenek! Ini anak serigala kecil! Dan kami menjadi kawan!
nenek. Adakah anda telah menjadi kawan?
Little Red Riding Hood. Nah, ya! Anak Serigala ini membantu saya membawa bakul itu, dan ini (menunjuk kepada Anak Serigala yang pertama dan ketiga), saudara-saudaranya, mungkin berjaya membantu anda.
Anak Serigala ke-1 dan ke-3 (dalam korus). Kami berjaya!
Nenek (keliru). Anak serigala? Dan adakah anda telah melakukan begitu banyak perkara yang baik?
Anak serigala (dalam korus). Ya kami!
nenek. Keajaiban! Luar biasa, serigala hebat!
Little Red Riding Hood. Saya rasa mereka layak mendapat layanan.
nenek. Pasti! Dan kami akan memberi mereka makan dengan lazat sekarang! Mungkin anda lapar di tempat kerja?
anak serigala pertama. Bagaimana untuk mengatakan
anak serigala ke-2. Sedikit lapar tanpa pai dan sedikit tanpa sosej
nenek. Kemudian, cucu perempuan, mari letakkan semuanya di atas meja.
Little Red Riding Hood dan Nenek mula meletakkan isi bakul di atas meja. Sosej muncul di atas meja, kemudian pai.
Little Red Riding Hood. Sekarang kita akan minum teh wangi dengan pai yang indah!
Anak serigala (dalam korus). Dan dengan sosej?
nenek. semestinya!
Little Red Riding Hood. Dan kepada muzik hutan!
Little Red Riding Hood menghidupkan penerima. Melodi ceria kedengaran. Anak-anak itu bising duduk di sekeliling meja. Semasa Little Red Riding Hood memotong sosej, nenek menuang teh, dan anak-anaknya menjilat bibir mereka dengan tidak sabar.
nenek. Saya meminta semua orang untuk membantu diri mereka sendiri!
Anak-anak serigala mula melahap makanan di kedua-dua pipi. Nenek dan Little Red Riding Hood sedang minum teh dan memerhati anak serigala dengan senyuman. Anak-anak serigala dengan mulut penuh cuba untuk mengatakan sesuatu pada masa yang sama, menganggukkan kepala antara satu sama lain tanda setuju.
Nenek (datang ke hadapan pentas dan bercakap kepada penonton). Dan saya, kawan-kawan, nampaknya telah memahami apa yang anak serigala ingin katakan
Anak-anak itu, setelah mengunyah, akhirnya menyertai nenek di proscenium dan mengganggunya.
Serigala Kecil Pertama (menghadap dewan). Kami ingin mengatakan bahawa peraturan "emas" ini sangat betul.
Serigala Kecil ke-2 (mengambil, dan juga, berpaling ke dewan). "Seperti yang awak mahukan
anak serigala ke-3. ... untuk dilakukan kepada anda,
Anak serigala (bersama-sama)... lakukan perkara yang sama dengan semua orang!
Little Red Riding Hood (juga tampil ke hadapan dan berucap kepada penonton). kawan-kawan! Biarlah kita sentiasa bersikap begini dalam segala hal, setuju tak?
Jawapan daripada penonton.
Anak serigala pertama (ke dewan). Betapa hebatnya anda bertindak balas!
anak serigala ke-2 (ke dewan). Dan jika kamu bertepuk tangan untuk kami sama kuatnya
Serigala kecil ke-3 (ke dewan). Jadi anda menyukai persembahan kami!
Tirai ditutup.
Lagi daripada tapak
-
Oleh kerana pekerjaannya yang luar biasa, Leonid Yakubovich tidak mungkin bersetuju untuk mengambil bahagian dalam permainan "hari jadi" keluarga anda, melainkan, sudah tentu, anda adalah cucu presiden, anda perlu, mengingati Ogurtsov yang terkenal. perkataan daripada "Malam Karnival," "meningkatkan Baba Yagu dalam pasukan asalnya," iaitu, dalam kes kami, hos rancangan TV. Mari kita panggil dia, sebagai contoh, Vasily Yakvadratych. Baiklah, mari bersiap sedia untuk bercuti? Mari kita mulakan dengan reka bentuk ruang permainan. Medan Keajaiban dengan Vasily Yakvadratych
Saya ingin segera membuat tempahan bahawa tiada senario khusus kanak-kanak dan terutamanya dewasa. Kami mempunyai cuti keluarga, yang bermaksud semua orang akan menyediakan perayaan dan mengambil bahagian di dalamnya bersama-sama, kedua-dua orang dewasa dan kanak-kanak! Jadi, kami akan menghabiskan percutian dewasa yang seterusnya, secara konvensional, di rancangan TV terkenal "Field of Miracles".
Oleh kerana pekerjaannya yang luar biasa, Leonid Yakubovich tidak mungkin bersetuju untuk mengambil bahagian dalam permainan "hari jadi" keluarga anda, melainkan, sudah tentu, anda adalah cucu presiden, anda perlu, mengingati Ogurtsov yang terkenal. perkataan daripada "Malam Karnival," "meningkatkan Baba -Yahu dalam pasukan asalnya," iaitu, dalam kes kami, hos rancangan TV. Mari kita panggil dia, sebagai contoh, Vasily Yakvadratych. Baiklah, mari bersiap sedia untuk bercuti? Mari kita mulakan dengan reka bentuk ruang permainan.Hajat baru
lelongan permainan
Mengetuai.
Selamat malam Tahun Baru, kawan-kawan yang dikasihi!
Hari ini, pada penghujung abad ke-20, kita perlu berseronok, ketawa, menari, jatuh cinta, dan cinta yang sama ini akan diisytiharkan, minum segelas, tidak, beberapa gelas champagne berkilauan, dan pada pada masa yang sama ucapkan seribu kali “Selamat Tahun Baru!” ", "Selamat Kebahagiaan Baru!", atau pun "Selamat Ular Baharu!"
Ya, ya, jangan bimbang, kerana ular adalah simbol kebijaksanaan, akal dan niat baik.
Apa lagi yang boleh kita ucapkan kepada satu sama lain pada malam Tahun Baru?..Winter the Sorceres
perbualan-konsert bertema
Watak: Penyampai
Hiasan: dewan dalam hiasan musim sejuk - sungai beku, jambatan, bulan di atas hutan, pokok yang dilitupi salji, di antaranya terdapat kuda-kuda.Muzik P. I. Tchaikovsky "On Troika" dari kitaran "Seasons" sedang dimainkan. Kanak-kanak masuk dan mengambil tempat duduk mereka.
Mengetuai.
Bukan angin yang mengamuk di atas hutan,
Aliran tidak mengalir dari pergunungan,
Moroz voivode sedang meronda
Berjalan mengelilingi hartanya.Sleeping Beauty
Persediaan untuk pertunjukan malam
Hiasan dewan:
Dewan itu dihiasi seperti dewan perayaan istana; di tengah-tengah berhampiran pokok Krismas terdapat takhta untuk Permaisuri dan Raja. Harus ada tirai yang tergantung pada tali yang diregangkan ke siling, di mana hutan tebal ditarik. Di sisi, berhampiran dinding, terdapat skrin untuk Little Thumb, yang tidak sepatutnya disembunyikan walaupun tirai ditutup.2. Parrot (pintar, adil) Hari ini adalah hari yang luar biasa. Hari apabila anda tidak bertemu dengan orang yang muram di jalanan, apabila kita ingin ketawa dan bergurau, menyanyi dan menari, dan orang di sekeliling kita menjadi lebih baik dan lebih baik. Lagipun, hari ini adalah harinya
Beritahu saya yang mana satu?
Betul, Hari Kanak-kanak!
Dunia zaman kanak-kanak adalah masa yang paling ajaib dan indah dalam hidup, dan kami sentiasa meninggalkannya dengan berat hati. Dengan sedikit kesedihan kita kemudiannya mengenang masa kanak-kanak dahulu, ketika kita disayangi dan dimanjakan oleh ibu dan bapa, nenek dan datuk kita.
Dan hari ini, pada hari ini, kami secara tradisinya menjemput anda ke Festival Mainan Tanah Liat, kerana semua kanak-kanak di dunia suka bermain. Terutama dengan mainan.
Dulu tak ada Barbie dolls, kereta, teddy bear.. Tapi budak-budak nak main mainan. Jadi orang belajar membuat mainan daripada tanah liat dan bahan lain.
Beritahu saya dari mana satu?Hari terbuka
Hari terbuka biasanya diadakan pada akhir bulan April, pada bulan Mei. Dan bagi mana-mana perusahaan swasta ini adalah usaha yang lebih bertanggungjawab. Di sini saya menggunakan persembahan langsung dan video yang diedit. Pemasangan telah dijalankan oleh saya. Sememangnya, saya menyambungkan dua VCR, saya menyambungkan bunyi VCR keluar ke pengadun audio, dan komputer dengan pelbagai muzik di sana. Output dari pengadun ke VCR rakaman. Ini menggabungkan bunyi dengan video dan muzik yang anda pilih.
Lyudmila Dikaya
SEBUNYI MERAH KECIL, TIGA ANAK SERIGALA
DAN PERATURAN "EMAS".
Sebuah drama untuk teater di mana pelakon berada
kanak-kanak sendiri bermain untuk kanak-kanak lain
Watak:
Little Red Riding Hood
Ibu Little Red Riding Hood
Nenek Little Red Riding Hood
saudara serigala:
anak serigala pertama
anak serigala ke-2
serigala kecil ke-3
Fox
ayam jantan
ADEGAN 1.
Aksi itu berlaku sebelum tirai. Anak serigala pertama muncul. Dia sedang mencari abang-abangnya.
anak serigala pertama. Dan ke mana perginya saudara-saudaraku? Adakah mereka benar-benar memburu di suatu tempat lagi? Oh, bagaimana saya boleh menghalang mereka daripada ini?
Di sebalik tirai anda boleh mendengar bunyi kaki berlari, kemudian dua anak serigala berlari keluar dari belakang tirai, kehabisan nafas: yang ke-2 dan yang ke-3.
anak serigala ke-2.(kepada anak serigala pertama). Sungguh kedekut nelayan! Mereka tidak membenarkan saya mengheret seekor ikan pun!
anak serigala ke-3. Dan bagaimana mereka berjuang! Ooh, orang tamak!
anak serigala pertama (dengan marah). Adakah mereka bergaduh?! Tamak?! Berapa kali anda perlu mengulangi: anda tidak boleh mengambil, mengambil, atau, secara umum, memperuntukkan harta orang lain dalam apa cara sekalipun!
Anak serigala ke-2 dan ke-3, mengganggu satu sama lain, membuat alasan.
anak serigala ke-2. Nah, saya benar-benar mahukan ikan!
anak serigala ke-3. Para nelayan menangkap begitu banyak daripadanya! Seluruh gunung! Mereka akan membuang separuh!
anak serigala pertama. Tetapi anda bukan orang yang menangkapnya. Ini bermakna tiada apa yang perlu diharap.
anak serigala ke-2.. Dah, jangan marah. ( Mula menggerakkan hidungnya, menghidu )
anak serigala ke-3. Kami tidak akan melakukannya lagi. ( Menghidu).
anak serigala pertama. Itu pun sama! ( Menghidu juga ).
anak serigala ke-2. Kenapa baunya sangat sedap!
anak serigala ke-3. Kita perlu menghidu.
Mereka pergi ke belakang tirai. Tirai dibuka.
Rumah Little Red Riding Hood berada di atas pentas. Tiga anak serigala melihat ke dalam tingkap rumah, menghalang satu sama lain daripada melihat apa yang berlaku di dalam rumah.
anak serigala pertama. Tidak hairanlah terdapat bau sedemikian di seluruh kawasan!
anak serigala ke-2. Hebatnya pai yang mereka masukkan ke dalam bakul!
anak serigala ke-3. Dan betapa besarnya mereka! Dan berapa banyak!
anak serigala pertama. Nenek Little Red Riding Hood mesti mempunyai selera makan yang baik!
anak serigala ke-2. Lihatlah! Ibu juga membaling beberapa sosej!
anak serigala ke-3. Oh, dan sedap!
anak serigala pertama. Oh, saya tidak tahan lagi, saya hampir mati - saya mahu makan!
anak serigala ke-2. Saya juga akan mengunyah sesuatu. Jom tangkap roti! Dia ada di sekitar sini, berguling-guling di dalam hutan.
anak serigala ke-3. awak dengar tak? Musang yang licik telah memakannya!
anak serigala pertama. Oh, saya lapar!
anak serigala ke-2. Dah, sabar sikit. (Mengenyit mata dengan berkomplot pada anak serigala ke-3 ) Tidak lama lagi Little Red Riding Hood akan muncul dan...
anak serigala pertama (berwaspada). Dan apa?
anak serigala ke-3. Dia akan pergi ke neneknya di sepanjang laluan hutan kita...
anak serigala ke-2. Dan inilah kami dan...
anak serigala pertama. Apa yang kita? apa dan?
anak serigala ke-3. Nah, kami... ini... akan membantu Little Red Riding Hood, di sini!
anak serigala ke-2. Nah, ya! Bakul itu sangat sihat, nampak berat!
anak serigala ke-3. Berat! Dan kami akan mencedok pai daripadanya...
anak serigala ke-2 (fikiran berterusan ) ...bakul akan menjadi lebih ringan, dan Little Red Riding Hood tidak akan membebankan dirinya!
Anak serigala ke-2 dan ke-3 ketawa riang, gembira dengan ciptaan mereka.
anak serigala pertama (dengan marah). Oh awak! Mereka terlupa sekali lagi bahawa kerana pai nenek yang sama, pemburu meletakkan ayah kami di belakang bar, di zoo!
anak serigala ke-2. Oh! Benar, saya terlupa!
anak serigala ke-3. Dan saya terlupa!
anak serigala pertama. Lihatlah! Pintu terbuka. Mari bersembunyi!
Anak-anak serigala bersembunyi di belakang rumah dan memerhati dari sudut.
Ibu dan Little Red Riding Hood dengan bakul keluar ke anjung.
ibu. Cium nenek saya untuk saya, anak perempuan, dan jangan lupa untuk membantunya dengan kerja rumah!
Little Red Riding Hood. Saya ingat, ibu! Kita perlu mengumpul kayu api, membawa air, dan menyapu halaman.
ibu.Betul, gadis pintar saya! Dan pastikan anda memulangkan cermin matanya.
Little Red Riding Hood. Pertama sekali, ibu! Inilah mereka di dalam poket saya.
ibu.Baiklah, kemudian selamat mengembara di sepanjang jalan yang singkat!
Little Red Riding Hood. Selamat tinggal, ibu!
Little Red Riding Hood bersenandung dan menuju ke belakang pentas. Apabila Little Red Riding Hood hilang di sebalik tabir, anak-anak itu keluar dari persembunyian.
anak serigala ke-2. Pai bye bye! Bagaimana untuk mendapatkannya?
anak serigala pertama. Anda akan melakukannya lagi - dapatkannya! Ini tidak adil!
anak serigala ke-3. Adakah mungkin untuk mendapatkan mereka dengan jujur?
anak serigala pertama. Secara jujur, anda hanya boleh bekerja keras!
anak serigala ke-2. Jadi mari kita mula bekerja!
anak serigala ke-3. Tetapi bagaimana? Bagaimana anda boleh mendapatkan pai nenek?
anak serigala pertama. Perlu berfikir.
Anak serigala duduk dalam bulatan dan berfikir .
anak serigala pertama (melompat ke atas). Dicipta! (Anak serigala ke-2 dan ke-3 juga melompat.)
anak serigala ke-2. Cepat cakap!
anak serigala ke-3. Jika tidak Little Red Riding Hood dan Nenek akan makan semuanya!
anak serigala pertama. Kita mesti bertindak mengikut peraturan "emas"!
anak serigala ke-2.(curiga) Apakah peraturan ini?
anak serigala ke-3. Dan juga "emas"?
anak serigala pertama (secara membina). Dan inilah: “Seperti yang kamu mahu mereka perbuat kepadamu, perbuatlah demikian kepada semua orang!”
anak serigala ke-3. Dan apa kaitan pai kita dengannya?
anak serigala pertama (secara membina). Lebih-lebih lagi. Jika kita berbuat baik untuk nenek, dia akan membalas kita dengan kebaikan.
Anak serigala, ke-2 dan ke-3. Macam ni? Bolehkah anda lebih jelas?
anak serigala pertama. begitulah caranya. Kami akan membantu nenek menguruskan hal ehwalnya, dan sebagai balasan dia akan melayan kami dengan pai, dan mungkin juga sosej!
anak serigala ke-2 dan ke-3(sedar). faham! Wah! Jom lari cepat! Tolong nenek!
anak serigala pertama. Berhenti! Kami perlu membimbing Little Red Riding Hood di sepanjang jalan yang panjang.
anak serigala ke-2. Betul! Dan saya akan melakukannya!
anak serigala pertama. Cuma pastikan anda tidak kurang ajar.
anak serigala ke-2. Apa yang anda! Saya, seperti seorang lelaki sejati, akan membantu Little Red Riding Hood membawa bakul: laluannya panjang.
anak serigala pertama. Baiklah, mari kita mula bekerja!
Anak serigala lari. Sebuah tirai.
ADEGAN 2.
Sebelum tirai. Little Red Riding Hood muncul di sebelah kiri sambil menyanyi. Hentakan kedengaran di sebalik tirai - Serigala Kecil mengejar Little Red Riding Hood. Dia berlari keluar dari sebalik tirai. Anak serigala itu memegang sejambak bunga hutan, menutup mukanya dengannya.
Little Red Riding Hood. Oh, siapa awak? ( cuba melihat melalui sejambak itu siapa itu )
anak serigala ke-2. saya? Saya... posmen Pechkin! Dia membawa bunga ke Little Red Riding Hood.
Little Red Riding Hood. TENTANG! Ini jenaka yang bagus, tetapi masih, siapakah anda?
anak serigala ke-2. Saya takut untuk menakutkan awak dengan penampilan saya.
Little Red Riding Hood. Adakah anda raksasa dari kisah dongeng "The Scarlet Flower"?
anak serigala ke-2. tidak…( menurunkan sejambak).
Little Red Riding Hood. Oh! Serigala! Adakah anda berada pada tahap terbaik anda semula? Patutkah saya memanggil pemburu sekali lagi?
anak serigala ke-2. Tetapi saya sangat kecil dan saya mahu berkawan dengan awak.
Little Red Riding Hood. Little Red Riding Hood untuk berkawan dengan serigala?
anak serigala ke-2. Tidak, dengan Wolf kecil. Ini orang dewasa, jika mereka mahu, biarkan mereka bergaduh, tetapi semua kanak-kanak harus menjadi kawan (menghulurkan sejambak kepada Little Red Riding Hood ).
Little Red Riding Hood (mengambil sejambak). Saya rasa awak betul. Terima kasih untuk bunga.
anak serigala ke-2. Hooray! Jadi awak terima persahabatan saya?
Little Red Riding Hood. Berkawan lebih menarik daripada bergaduh. (secara membina). Dan jika anda ingin mempunyai kawan, tahu bagaimana untuk menjadi kawan sendiri.
anak serigala ke-2. Perkataan emas! Kemudian izinkan saya membantu anda membawa bakul itu.
Little Red Riding Hood (mencurigakan). Dan awak...takkan...lari dengan dia?
anak serigala ke-2. Little Red Riding Hood! Saya kawan awak, dan bakul ini (mengambil bakul ) berat... Dan aku kuat dan bersedia untuk membawanya walaupun ke negeri yang jauh (melihat ke dalam bakul dan menjilat bibirnya ).
Little Red Riding Hood. Oh terima kasih! Tetapi kami lebih rapat. Saya akan pergi kepada nenek saya.
Bersembunyi di sebalik tirai.
ADEGAN 3.
Tirai dibuka. Rumah nenek di atas pentas. Terdapat radio di dinding rumah. Terdapat dapur musim panas di halaman, cerek di atas dapur. Di tengah-tengah halaman ada sebuah meja yang ditutup dengan alas meja, di atas meja terdapat cawan untuk minum teh. Berdekatan dengan rumah ada bangku, di atasnya ada baldi, di sebelahnya ada senduk. Di sebelah kedai terdapat penyapu untuk membersihkan halaman rumah. Di bahagian belakang pentas terdapat sebuah bangsal. Nenek duduk di bangku.
nenek (kecewa). Dan bagaimana saya boleh melupakan cermin mata cucu saya? Saya tidak dapat melihat apa-apa tanpa mereka!
Nenek cuba melakukan sesuatu dengan sentuhan.
Dua Anak Serigala, 1 dan 3, muncul berhampiran rumah. Setiap satu mempunyai seikat kayu berus. Apabila mereka melihat nenek, mereka mula bertengkar secara senyap.
anak serigala pertama. Anda mulakan!
anak serigala ke-3. Kenapa saya?
anak serigala pertama. Nah, kemudian bersama-sama.
anak serigala pertama dan ketiga. Halo, selamat petang, nenek sayang!
nenek. helo! Siapa disana?
anak serigala ke-3. Inilah kita…
nenek. Siapakah kita? ( juling mata) Saya tidak mengenali.
anak serigala pertama. kita? Kami adalah g-girlfriend Little Red Riding Hood!
nenek. Ahh! Saya rasa saya nampak. Wajah-wajah kecil yang bagus! Selamat datang.
anak serigala ke-3. Kami di sini... di sini... Kami membawakan anda beberapa kayu berus.
nenek. Oh terima kasih! Saya mahu memasang sendiri, tetapi saya sedang menunggu Little Red Riding Hood untuk membawa cermin mata. Dan anda lulus, sayang. Sekarang mari kita letakkan teh. Sehingga ia mendidih, dan Little Red Riding Hood akan datang.
Nenek cuba mencedok air dari baldi dengan senduk, tetapi baldi itu kosong.
nenek. Oh, dan air nampaknya telah habis.
anak serigala pertama. Jom bawak segar.
nenek. Ia akan menjadi indah, sayangku. Baik di belakang rumah.
Anak-anak itu mengambil baldi setiap seorang dan melarikan diri.
nenek. Apakah teman wanita cantik yang cucu saya ada? Entah bagaimana saya tidak pernah melihat mereka sebelum ini.
(Nenek meletakkan kayu berus di dapur musim panas dan menyalakan api.
Anak-anak itu kembali dengan air.)
anak serigala ke-3. Ini air, tolong.
nenek. Ya, anda sangat pantas! Nah, sekarang mari kita minum teh.
Anak-anak serigala membantu mengisi cerek dengan air dan meletakkannya di atas dapur. Ketiga-tiga mereka berpusu-pusu di sekitar dapur pada masa yang sama. Nenek menyentuh ekor Anak Serigala Pertama dengan tangannya.
nenek. Apa benda gebu ni? (menjeling, mengintai, dan cuba memahami apa yang dia sentuh) .
Serigala pertama(meletakkan hujung ekor ke kepala) . Ini adalah tocang yang sama yang saya dan kawan saya miliki, nenek!
Serigala Kecil ke-3 ( juga meletakkan hujung ekornya ke kepala dan menunjuk ke telinganya). Dan ini, nenek, adalah haluan pada mereka.
nenek. Jalinan yang bagus, dan busurnya sangat luar biasa... (cuba melihat mereka dengan lebih baik).
anak serigala pertama (tergesa-gesa, mengalihkan perhatian nenek dari telinganya) . Sementara teh sedang mendidih, jom sapu halaman rumah!
nenek. Sapu sayang sapu. Mata anda sangat besar, mereka akan melihat semua bintik.
Nenek masuk ke dalam rumah, anak serigala menyapu halaman rumah.
Seekor musang muncul berhampiran rumah dan melihat anak serigala.
Fox. Hei, saudara-saudara, apa yang kamu cuba curi di sini?
anak serigala ke-3. Kami tidak mahu mencuri apa-apa. Kami membantu seorang nenek tua.
Fox. Oh, mereka membuat saya ketawa, ha ha! Jadi saya percaya awak! (menuju ke kandang)
anak serigala pertama. Tricky, awak nak pergi mana?
Fox. Tinggalkan saya! Saya perlukan ayam jantan untuk makan malam (berlari ke dalam kandang dan segera melompat keluar dan mengheret Ayam jantan)
anak serigala ke-3 dan ke-1.Ayuh, buang burung itu!!
Fox. Di sini kami, tanda-tanda telah ditemui! Tandai, sapu, pengelap, tetapi saya mempunyai perkara saya sendiri untuk dilakukan!
anak serigala ke-3 dan ke-1. Kami berkata - berhenti!
Fox. Tembak diri sendiri!
anak serigala pertama. Oh, awak!
anak serigala ke-3. Adakah anda mahu membelasah?
Adakah anda mahu membelasah?
nenek. Apa yang bising? Apa yang berlaku di sini?
Apa yang bising? Apa yang berlaku di sini?
ayam jantan. Nah, musang itu hampir menyeret saya, dan ini... ini...
anak serigala pertama (gesaan). Kawan Little Red Riding Hood...
ayam jantan. Dan kawan-kawan Little Red Riding Hood yang menakjubkan ini telah menyelamatkan saya.
nenek. Oh, betapa beraninya anda! Musang curang ini telah membunuh lebih daripada seekor ayam petelur saya!
anak serigala ke-3. Sekarang dia tidak mungkin muncul lagi.
anak serigala pertama. Kami mengajarnya pelajaran yang sukar.
nenek. Terima kasih, sayangku! Nah, di mana cucu saya tinggal?
Terima kasih, sayangku! Nah, di mana cucu saya tinggal?
anak serigala ke-3. Dan di sini mereka datang.
nenek. Siapakah mereka? di mana? Saya tidak nampak sesiapa.
anak serigala pertama. Kami tidak melihat sama ada, tetapi kami mendengar lagu Little Red Riding Hood.
nenek. Alangkah indahnya telinga anda!
Anak serigala ke-2 dan Little Red Riding Hood muncul. Anak serigala membawa bakul, Little Red Riding Hood membawa sejambak.
Little Red Riding Hood. Hello nenek! (Kepada anak serigala) Hello kawan-kawan!
nenek. Halo, cucu yang dikasihi, kami telah pun menunggu anda. Adakah anda lupa...
Little Red Riding Hood(mengganggu). Tidak, tidak, saya tidak lupa. Ini cermin mata awak, nenek, ini pai dan sosej, dan ini bunga dari kawan baru saya. (Menangani anak serigala, 1 dan 3) Kami adalah kawan?
Anak-anak serigala dengan gembira menganggukkan kepala mereka, dan nenek memakai cermin matanya dan melihat tiga anak serigala di sekelilingnya.
nenek. Oh! Serigala! Mari selamatkan diri, cucu!
Little Red Riding Hood. Jangan takut, nenek! Ini anak serigala kecil! Dan kami menjadi kawan!
nenek. Adakah anda telah menjadi kawan?
Little Red Riding Hood. Nah, ya! Serigala kecil ini membantu saya membawa bakul, dan ini Nah, ya! Serigala kecil ini membantu saya membawa bakul, dan ini , saudara-saudaranya mungkin berjaya membantu anda.
Anak Serigala ke-1 dan ke-3 (secara serentak). Kami berjaya!
nenek (keliru). Anak serigala? Dan adakah anda telah melakukan begitu banyak perkara yang baik?
Anak serigala (secara serentak). Ya kami!
nenek. Keajaiban! Luar biasa, serigala hebat!
Little Red Riding Hood. Saya rasa mereka layak mendapat layanan.
nenek. Pasti! Dan kami akan memberi mereka makan dengan lazat sekarang! Mungkin anda lapar di tempat kerja?
anak serigala pertama. Bagaimana untuk mengatakan…
anak serigala ke-2. Kami sedikit lapar tanpa pai dan sedikit tanpa sosej...
nenek. Kemudian, cucu perempuan, mari letakkan semuanya di atas meja...
Kemudian, cucu perempuan, mari letakkan semuanya di atas meja...
Little Red Riding Hood. Sekarang kita akan minum teh wangi dengan pai yang indah!
Anak serigala (bersama-sama). Dan dengan sosej?
nenek. semestinya!
Little Red Riding Hood. Dan kepada muzik hutan!
semestinya!
nenek. Saya meminta semua orang untuk membantu diri mereka sendiri!
Little Red Riding Hood menghidupkan penerima. Melodi ceria kedengaran. Anak-anak itu bising duduk di sekeliling meja. Semasa Little Red Riding Hood memotong sosej, nenek menuang teh, dan anak-anaknya menjilat bibir mereka dengan tidak sabar.
nenek Anak-anak serigala mula melahap makanan di kedua-dua pipi. Nenek dan Little Red Riding Hood sedang minum teh dan memerhati anak serigala dengan senyuman. Anak-anak serigala dengan mulut penuh cuba untuk mengatakan sesuatu pada masa yang sama, menganggukkan kepala antara satu sama lain tanda setuju. . Dan saya, kawan-kawan, nampaknya telah memahami apa yang anak serigala ingin katakan...
(datang ke hadapan, bercakap kepada penonton)
Serigala pertama . Dan saya, kawan-kawan, nampaknya telah memahami apa yang anak serigala ingin katakan... Anak-anak itu, setelah mengunyah, akhirnya menyertai nenek di proscenium dan mengganggunya. "Peraturan Emas.
Serigala ke-2"Peraturan Emas. "Seperti yang awak mahukan
anak serigala ke-3. ... untuk dilakukan kepada anda,
Anak serigala(bersama)… lakukan perkara yang sama dengan semua orang!
Little Red Riding Hood (lakukan perkara yang sama dengan semua orang! ). kawan-kawan! Biarlah kita sentiasa bersikap begini dalam segala hal, setuju tak?
Jawapan daripada penonton.
anak serigala pertama (ke dewan). Betapa hebatnya anda bertindak balas!
anak serigala ke-2.(ke dewan). Dan jika kamu bertepuk tangan untuk kami sama kuatnya...
serigala kecil ke-3(ke dewan). Jadi anda menyukai persembahan kami!
Tirai ditutup.
L. Wild "Little Red Riding Hood, THREE WOLF CUB"
DAN PERATURAN "EMAS" Watak:
- Little Red Riding Hood
- Ibu Little Red Riding Hood
- Nenek Little Red Riding Hood
- Serigala saudara: anak serigala pertama,
- anak serigala ke-2
- ayam jantan
anak serigala ke-2.(kepada anak serigala pertama). Sungguh kedekut nelayan! Mereka tidak membenarkan saya mengheret seekor ikan pun! Dan bagaimana mereka berjuang!
anak serigala pertama(dengan marah). Adakah mereka bergaduh?! Berapa kali anda perlu mengulangi: anda tidak boleh mengambil, mengambil atau memperuntukkan harta orang lain!
anak serigala ke-2. Nah, saya benar-benar mahukan ikan! Para nelayan menangkap begitu banyak daripadanya! Seluruh gunung!
anak serigala pertama. Tetapi anda bukan orang yang menangkapnya.
anak serigala ke-2. Jangan marah. (Mula menggerakkan hidungnya, menghidu) Saya tidak akan melakukannya lagi. (Menghidu).
anak serigala pertama. Itu pun sama! (Dia juga menghidu).
anak serigala ke-2. Kenapa baunya sangat sedap! Kita perlu menghidu.
Mereka pergi. Rumah Little Red Riding Hood berada di atas pentas. Anak serigala mengintai ke dalam tingkap rumah, menghalang satu sama lain daripada melihat apa yang berlaku di dalam rumah.
anak serigala pertama. Tidak hairanlah terdapat bau sedemikian di seluruh kawasan!
anak serigala ke-2. Betapa hebatnya dan besar pai yang mereka masukkan ke dalam bakul!
anak serigala pertama. Nenek Little Red Riding Hood mesti mempunyai selera makan yang baik!
anak serigala ke-2. Oh, saya tidak tahan lagi, saya hampir mati - saya mahu makan! Jom tangkap roti! Dia ada di sekitar sini, berguling-guling di dalam hutan.
anak serigala pertama. awak dengar tak? Musang yang licik telah memakannya!
anak serigala ke-2. Dah, sabar sikit. Tidak lama lagi Little Red Riding Hood akan muncul dan...
anak serigala pertama (amaran). Dan apa?
anak serigala ke-2. Dia akan pergi ke neneknya di sepanjang laluan hutan kami... Dan kami berada di sana dan...
anak serigala pertama. Apa yang kita? apa dan?
anak serigala ke-2. Nah, kami... ini... akan membantu Little Red Riding Hood, di sini! Bakul itu sangat sihat, nampak berat! Dan kami akan mengeluarkan pai daripadanya... bakul akan menjadi lebih ringan, dan Little Red Riding Hood tidak akan membebankan dirinya!
anak serigala pertama(dengan marah). Oh awak! Saya terlupa sekali lagi bahawa kerana pai nenek yang sama, pemburu meletakkan ayah kami di belakang bar, di zoo!
anak serigala ke-2. Oh! Benar, saya terlupa!
anak serigala pertama. Lihatlah! Pintu terbuka. Mari bersembunyi!
Anak serigala bersembunyi di belakang rumah. Ibu dan Little Red Riding Hood dengan bakul keluar ke anjung.
ibu. Cium nenek saya untuk saya, anak perempuan, dan jangan lupa untuk membantunya dengan kerja rumah!
Little Red Riding Hood. Saya ingat, ibu! Kita perlu mengumpul kayu api, membawa air, dan menyapu halaman.
ibu. Betul, gadis pintar saya! Dan pastikan anda memulangkan cermin matanya.
Little Red Riding Hood. Pertama sekali, ibu! Inilah mereka di dalam poket saya.
ibu. Baiklah, kemudian selamat mengembara di sepanjang jalan yang singkat!
Little Red Riding Hood. Selamat tinggal, ibu!
Little Red Riding Hood menuju ke belakang pentas. Anak serigala keluar dari persembunyian. anak serigala ke-2. Pai bye bye! Bagaimana untuk mendapatkannya?
anak serigala pertama. Anda akan melakukannya lagi - dapatkannya! Ini tidak adil!
anak serigala ke-2. Adakah mungkin untuk mendapatkan mereka dengan jujur?
anak serigala pertama. Secara jujur, anda hanya boleh bekerja!
anak serigala ke-2. Jadi mari kita mula bekerja!
anak serigala pertama. Dicipta!
anak serigala ke-2. Cakap cepat! Kalau tidak Little Red Riding Hood dan Nenek akan makan semuanya!
anak serigala pertama. Kita mesti bertindak mengikut peraturan "emas"!
anak serigala ke-2.(mencurigai) Apakah peraturan emas ini?
anak serigala pertama(membangunkan). Dan inilah: “Seperti yang kamu mahu mereka perbuat kepadamu, perbuatlah demikian kepada semua orang!”
anak serigala ke-2. Dan apa kaitan pai kita dengannya?
anak serigala pertama(membangunkan). Lebih-lebih lagi. Jika kita berbuat baik untuk nenek, dia akan membalas kita dengan kebaikan. Kami akan membantu nenek menguruskan hal ehwalnya, dan sebagai balasan dia akan menjamu kami dengan pai!
anak serigala ke-2. Faham! Wah! Jom lari cepat! Tolong nenek!
anak serigala pertama. Berhenti! Kami perlu membimbing Little Red Riding Hood di sepanjang jalan yang panjang.
anak serigala ke-2. Betul! Dan saya akan melakukannya!
anak serigala pertama. Cuma pastikan anda tidak kurang ajar.
anak serigala ke-2. Apa yang anda! Saya, seperti seorang lelaki sejati, akan membantu Little Red Riding Hood membawa bakul: laluannya panjang.
anak serigala pertama. Baiklah, mari kita mula bekerja!
Little Red Riding Hood muncul di hadapan tirai, menyanyi. Hentakan kedengaran di sebalik tirai - Serigala Kecil mengejar Little Red Riding Hood. Dia berlari keluar dari sebalik tirai. Anak serigala itu memegang sejambak bunga hutan, menutup mukanya dengannya.
Little Red Riding Hood. Oh, siapa awak? (cuba melihat melalui sejambak itu siapa itu)
anak serigala ke-2. saya? Saya... posmen Pechkin! Dia membawa bunga ke Little Red Riding Hood.
Little Red Riding Hood. TENTANG! Ini jenaka yang bagus, tetapi masih, siapakah anda?
anak serigala ke-2. Saya takut untuk menakutkan awak dengan penampilan saya.
Little Red Riding Hood. Adakah anda raksasa dari kisah dongeng "The Scarlet Flower"?
anak serigala ke-2. Tidak...(meletakkan sejambak).
Little Red Riding Hood. Oh! Serigala! Adakah anda berada pada tahap terbaik anda semula? Patutkah saya memanggil pemburu sekali lagi?
anak serigala ke-2. Tetapi saya sangat kecil dan saya mahu berkawan dengan awak.
Little Red Riding Hood. Little Red Riding Hood berkawan dengan serigala?
anak serigala ke-2. Tidak, dengan Wolf kecil. Orang dewasa ni kalau nak biarlah bergaduh tapi semua kanak-kanak kena kawan (menghulurkan sejambak kepada Little Red Riding Hood).
Little Red Riding Hood (mengambil sejambak). Saya rasa awak betul. Terima kasih untuk bunga.
anak serigala ke-2. Hooray! Jadi awak terima persahabatan saya?
Little Red Riding Hood. Berkawan lebih menarik daripada bergaduh. (membangunkan). Dan jika anda ingin mempunyai kawan, tahu bagaimana untuk menjadi kawan sendiri.
anak serigala ke-2. Perkataan emas! Kemudian izinkan saya membantu anda membawa bakul itu.
Little Red Riding Hood(mencurigakan). Dan awak...takkan...lari dengan dia?
anak serigala ke-2. Little Red Riding Hood! Saya kawan awak, dan bakul ini (mengambil bakul) berat... Tetapi saya kuat dan bersedia untuk membawanya walaupun ke negeri yang jauh (melihat ke dalam bakul dan menjilat bibirnya).
Little Red Riding Hood. Oh terima kasih! Tetapi kami lebih rapat. Saya akan pergi kepada nenek saya.
Bersembunyi di sebalik tirai. Rumah nenek di atas pentas. Terdapat radio di dinding rumah. Terdapat dapur musim panas di halaman, cerek di atas dapur. Di tengah-tengah halaman terdapat meja yang ditutup dengan alas meja dan cawan untuk minum teh di atas meja. Berhampiran rumah terdapat sebuah bangku dengan baldi di atasnya dan senduk di sebelahnya. Di sebelah kedai terdapat penyapu untuk membersihkan halaman rumah. Nenek duduk di bangku.
nenek (kecewa). Dan bagaimana saya boleh melupakan cermin mata cucu saya? Saya tidak dapat melihat apa-apa tanpa mereka!
Nenek cuba melakukan sesuatu dengan sentuhan. Wolf Cub pertama muncul berhampiran rumah. Dia mempunyai seikat kayu berus. Melihat nenek.
anak serigala pertama. Halo, selamat petang, nenek sayang!
nenek. helo! Siapa disana?
anak serigala pertama. Saya ni…
nenek. Siapakah saya? (juling mata) Saya tidak mengenali.
anak serigala pertama. saya? Saya kawan g Little Red Riding Hood!
nenek. Ahh! Saya rasa saya nampak. Wajah kecil yang bagus! Selamat datang.
anak serigala pertama. Saya di sini... di sini... saya membawakan kamu kayu berus.
nenek. Oh terima kasih! Saya mahu memasang sendiri, tetapi saya sedang menunggu Little Red Riding Hood untuk membawa cermin mata. Masuklah sayang. Saya akan meletakkan sedikit teh sekarang. Sehingga ia mendidih, dan Little Red Riding Hood akan datang.
Nenek cuba mencedok air dari baldi dengan senduk, tetapi baldi itu kosong.
nenek. Oh, dan air nampaknya telah habis.
anak serigala pertama. Jom bawak segar.
nenek. Ia akan menjadi indah, sayangku. Baik di belakang rumah.
Anak-anak itu mengambil baldi setiap seorang dan melarikan diri.
nenek. Apakah teman wanita cantik yang cucu saya ada? Entah bagaimana saya tidak pernah melihat mereka sebelum ini.
(Nenek meletakkan kayu berus di dapur musim panas dan menyalakan api. Anak-anak itu kembali dengan air.)
anak serigala pertama. Ini air, tolong.
nenek. Ya, anda sangat pantas! Nah, sekarang mari kita minum teh.
Anak-anak serigala membantu mengisi cerek dengan air dan meletakkannya di atas dapur. Ketiga-tiga mereka berpusu-pusu di sekitar dapur pada masa yang sama. Nenek menyentuh ekor Anak Serigala Pertama dengan tangannya.
nenek. Apa benda gebu ni? (menjeling, mengintai, dan cuba memahami apa yang dia sentuh).
Serigala pertama (meletakkan hujung ekor ke kepala). Ini adalah tocang yang sama yang saya dan kawan saya miliki, nenek!
Serigala ke-2 (dia juga meletakkan hujung ekornya ke kepala dan menunjuk ke telinganya). Dan ini, nenek, adalah haluan pada mereka.
nenek. Jalinan yang bagus, dan busurnya sangat luar biasa... (cuba melihat mereka dengan lebih baik).
anak serigala pertama(tergesa-gesa, mengalihkan perhatian Nenek dari telinganya). Sementara teh sedang mendidih, jom sapu halaman rumah!
nenek. Sapu sayang sapu. Mata anda sangat besar, mereka akan melihat semua bintik.
Nenek masuk ke dalam rumah, anak serigala menyapu halaman rumah. Seekor musang muncul berhampiran rumah dan melihat anak serigala.
Fox. Hei, saudara-saudara, apa yang kamu cuba curi di sini?
anak serigala ke-2. Kami tidak mahu mencuri apa-apa. Kami membantu seorang nenek tua.
Fox. Oh, mereka membuat saya ketawa, ha ha! Jadi saya percaya awak! (menuju ke arah kandang)
anak serigala pertama. Tricky, awak nak pergi mana?
Fox. Tinggalkan saya! Saya perlukan ayam jantan untuk makan malam (berlari ke dalam kandang dan segera melompat keluar dan mengheret Ayam jantan)
anak serigala ke-2 dan ke-1. Ayuh, buang burung itu!!
Fox. Di sini kami, tanda-tanda telah ditemui! Tandai, sapu, pengelap, tetapi saya mempunyai perkara saya sendiri untuk dilakukan!
Anak serigala. Kami berkata - berhenti!
Fox. Tembak diri sendiri!
anak serigala pertama. Oh, awak!
anak serigala ke-2. anak serigala pertama. Oh, awak!
Anak serigala meluru ke arah musang. Musang melepaskan Ayam jantan pergi. Dia berlari ke tepi, dan anak serigala dan musang bergaduh, membentuk "timbunan dan banyak" dengan teriakan "di sini anda," dan lain-lain. Nenek berlari keluar ke bunyi bising.
nenek. Anak serigala meluru ke arah musang. Musang melepaskan Ayam jantan pergi. Dia berlari ke tepi, dan anak serigala dan musang bergaduh, membentuk "timbunan dan banyak" dengan teriakan "di sini anda," dan lain-lain. Nenek berlari keluar ke bunyi bising.
Musang melarikan diri.
. Kawan Little Red Riding Hood... Nah, musang itu hampir menyeret saya, dan ini... ini...
anak serigala pertama(gesaan) anak serigala pertama (gesaan)
. Kawan Little Red Riding Hood... ayam jantan.
nenek. Dan kawan-kawan Little Red Riding Hood yang menakjubkan ini telah menyelamatkan saya.
anak serigala ke-2. Oh, betapa beraninya anda! Musang curang ini telah membunuh lebih daripada seekor ayam petelur saya!
anak serigala pertama. Sekarang dia tidak mungkin muncul lagi.
nenek. Kami mengajarnya pelajaran yang sukar.
Lagu Little Red Riding Hood kedengaran. Anak serigala ke-2 menyanyi bersama-sama dengannya.
anak serigala ke-2. Dan di sini mereka datang.
nenek. anak serigala ke-3. Dan di sini mereka datang.
anak serigala pertama. Kami tidak melihat sama ada, tetapi kami mendengar lagu Little Red Riding Hood.
nenek. Alangkah indahnya telinga anda!
Anak serigala ke-2 dan Little Red Riding Hood muncul. Anak serigala membawa bakul, Little Red Riding Hood membawa sejambak.
Little Red Riding Hood. Hello nenek! (Kepada anak serigala) Hello, kawan-kawan!
nenek. Halo, cucu yang dikasihi, kami telah pun menunggu anda. Adakah anda lupa...
Little Red Riding Hood (menyampuk). Tidak, tidak, saya tidak lupa. Ini cermin mata awak, nenek, ini pai dan sosej, dan ini bunga dari kawan baru saya. (Menghadapi anak serigala, 1 dan 2) Kami adalah kawan?
nenek. Oh! Serigala! Mari selamatkan diri, cucu!
Little Red Riding Hood. Jangan takut, nenek! Ini anak serigala kecil! Dan kami menjadi kawan!
nenek. Adakah anda telah menjadi kawan?
Little Red Riding Hood. Nah, ya! Anak Serigala ini membantu saya membawa bakul itu, dan ini (menunjuk kepada Anak Serigala yang pertama dan ketiga), saudara-saudaranya, mungkin berjaya membantu anda.
Anak serigala(bersama-sama). Kami berjaya!
Saya meminta semua orang untuk membantu diri mereka sendiri!(keliru). Nenek (keliru).
Anak serigala(bersama-sama). Ya kami!
nenek. Keajaiban! Luar biasa, serigala hebat!
Little Red Riding Hood. Saya rasa mereka layak mendapat layanan.
nenek. Pasti! Dan kami akan memberi mereka makan dengan lazat sekarang! Mungkin anda lapar di tempat kerja?
anak serigala pertama. Bagaimana untuk mengatakan…
anak serigala ke-2. Kami sedikit lapar tanpa pai dan sedikit tanpa sosej...
nenek. Kami sedikit lapar tanpa pai dan sedikit tanpa sosej...
Little Red Riding Hood dan Nenek mula meletakkan isi bakul di atas meja. Sosej muncul di atas meja, kemudian pai.
Little Red Riding Hood. Little Red Riding Hood dan Nenek mula meletakkan isi bakul di atas meja. Sosej muncul di atas meja, kemudian pai.
Anak serigala (dalam korus). Dan dengan sosej?
nenek. semestinya!
Little Red Riding Hood. nenek.
Little Red Riding Hood menghidupkan penerima. Melodi ceria kedengaran. Anak serigala duduk di sekeliling meja.
nenek. Dan kepada muzik hutan!
Anak-anak serigala dengan mulut penuh cuba untuk mengatakan sesuatu pada masa yang sama, menganggukkan kepala antara satu sama lain tanda setuju.
nenek . Dan saya, kawan-kawan, nampaknya telah memahami apa yang anak serigala ingin katakan...
Anak-anak itu, setelah mengunyah, akhirnya menyertai nenek di proscenium dan mengganggunya.
Serigala pertama . Dan saya, kawan-kawan, nampaknya telah memahami apa yang anak serigala ingin katakan... Kami ingin mengatakan bahawa peraturan "emas" ini sangat betul.
Serigala ke-2 . Dan saya, kawan-kawan, nampaknya telah memahami apa yang anak serigala ingin katakan... “Seperti yang kamu mahu...dilayan dengan kamu,
Anak serigala (semua bersama)…... untuk dilakukan kepada anda,
Little Red Riding Hood. kawan-kawan! Biarlah kita sentiasa bersikap begini dalam segala hal, setuju tak?
juga tampil ke hadapan dan berucap kepada penonton
anak serigala pertama(ke dewan). Betapa hebatnya anda bertindak balas!
anak serigala ke-2.(ke dewan). Dan jika anda semua bertepuk tangan untuk kami sama sebulat suara... Itu bermakna anda menyukai persembahan kami!