Perang mana yang berakhir dengan Keamanan Paris. Perjanjian Paris ditandatangani

Selepas berakhirnya permusuhan dalam Perang Crimean pada musim luruh tahun 1855, pihak-pihak mula menyediakan rundingan damai. Pada penghujung tahun, kerajaan Austria memberikan kata dua 5 mata kepada Maharaja Rusia Alexander II. Rusia, yang tidak bersedia untuk meneruskan perang, menerima mereka, dan pada 13 Februari sebuah kongres diplomatik dibuka di Paris. Akibatnya, pada 18 Mac, perdamaian telah dimuktamadkan antara Rusia di satu pihak dan Perancis, Great Britain, Turki, Sardinia, Austria dan Prusia di pihak yang lain. Rusia mengembalikan kubu Kars ke Turki dan menyerahkan muara Danube dan sebahagian Bessarabia Selatan kepada Principality of Moldova. Laut Hitam diisytiharkan neutral Rusia dan Türkiye tidak dapat mengekalkan tentera laut di sana. Autonomi Serbia dan kerajaan Danube telah disahkan.

Menjelang penghujung tahun 1855, pertempuran di hadapan Perang Crimean hampir terhenti. Penawanan Sevastopol memenuhi cita-cita Maharaja Perancis Napoleon III. Dia percaya bahawa dia telah memulihkan kehormatan senjata Perancis dan membalas dendam atas kekalahan oleh tentera Rusia pada 1812-1815. Kuasa Rusia di Selatan sangat terjejas: ia kehilangan kubu Laut Hitam utamanya dan kehilangan armadanya. Meneruskan perjuangan dan melemahkan lagi Rusia tidak memenuhi kepentingan Napoleon ia hanya akan menguntungkan England.
Perjuangan yang panjang dan degil menyebabkan sekutu Eropah itu meragut beribu-ribu nyawa manusia dan memerlukan tekanan besar terhadap ekonomi dan kewangan. Benar, kalangan pemerintah Great Britain, kesal kerana kejayaan tentera mereka terlalu kecil, berkeras untuk meneruskan operasi ketenteraan. Dia menjangka akan memperhebatkan operasi ketenteraan di Caucasus dan Baltic. Tetapi England tidak mahu berperang tanpa Perancis dan tentera daratnya, dan tidak boleh.
Keadaan di Rusia adalah sukar. Dua tahun peperangan meletakkan beban yang berat di bahu rakyat. Lebih daripada sejuta orang dari kalangan penduduk lelaki umur bekerja telah digubal menjadi tentera dan militia, dan lebih daripada 700 ribu kuda telah dipindahkan. Ini adalah tamparan hebat kepada pertanian. Situasi sukar orang ramai diburukkan lagi oleh wabak tifus dan taun, kemarau dan kegagalan tanaman di beberapa wilayah. Penapaian dipergiatkan di kampung, mengancam untuk mengambil bentuk yang lebih tegas. Di samping itu, stok senjata mula berkurangan, dan terdapat kekurangan peluru yang kronik.
Rundingan damai tidak rasmi antara Rusia dan Perancis bermula pada akhir tahun 1855 melalui utusan Saxon di St. Petersburg von Seebach dan utusan Rusia di Vienna A.M. Gorchakova. Keadaan menjadi rumit dengan campur tangan diplomasi Austria. Pada malam tahun baru, 1856, utusan Austria di St. Petersburg, V. L. Esterhazy, menyampaikan kata dua kerajaannya kepada Rusia untuk menerima syarat awal untuk keamanan. Ultimatum itu terdiri daripada lima perkara: pemansuhan naungan Rusia bagi kerajaan Danube dan lukisan sempadan baharu di Bessarabia, akibatnya Rusia telah dilucutkan akses ke Danube; kebebasan navigasi di Danube; status neutral dan demilitarisasi Laut Hitam; penggantian naungan Rusia penduduk Ortodoks Empayar Uthmaniyyah dengan jaminan kolektif di pihak kuasa besar hak dan faedah orang Kristian dan, akhirnya, kemungkinan kuasa besar pada masa depan membuat tuntutan baru ke atas Rusia.
Pada 20 Disember 1855 dan 3 Januari 1856, dua mesyuarat telah diadakan di Istana Musim Sejuk, di mana Maharaja Alexander II yang baru menjemput orang kenamaan terkemuka tahun-tahun lalu. Isu ultimatum Austria menjadi agenda. Hanya seorang peserta, D.N. Bludov, semasa mesyuarat pertama bercakap menentang menerima syarat ultimatum, yang, pada pendapatnya, tidak sesuai dengan maruah Rusia sebagai kuasa besar. Ucapan emosi, tetapi lemah dari tokoh terkenal zaman Nikolaev, tidak disokong oleh hujah sebenar, tidak mendapat respons pada mesyuarat itu. Persembahan Bludov dikritik hebat. Semua peserta lain dalam mesyuarat dengan tegas bercakap menyokong menerima syarat yang dibentangkan. A. F. Orlov, M. S. Vorontsov, P. D. Kiselev, P. K. Meyendorff bercakap dalam semangat ini. Mereka menunjukkan keadaan ekonomi negara yang sangat sukar, kewangan yang terganggu, dan keadaan penduduk yang semakin merosot, terutamanya di luar bandar. Tempat penting di mesyuarat itu adalah milik Menteri Luar Negeri K.V Nesselrode. Canselor mengembangkan hujah yang panjang untuk menerima kata dua. Tiada peluang untuk menang, kata Nesselrode. Meneruskan perjuangan hanya akan meningkatkan bilangan musuh Rusia dan pasti akan membawa kepada kekalahan baru, akibatnya keadaan keamanan masa depan akan menjadi lebih sukar. Sebaliknya, menerima syarat sekarang, pada pendapat Canselor, akan mengganggu perhitungan pihak lawan yang mengharapkan penolakan.
Akibatnya, ia telah memutuskan untuk menjawab cadangan Austria dengan persetujuan. Pada 4 Januari 1856, K.V Nesselrode memberitahu utusan Austria V.L Esterhazy bahawa maharaja Rusia menerima lima mata. Pada 20 Januari, satu protokol telah ditandatangani di Vienna, menyatakan bahawa "Komuniqué Austria" menetapkan syarat awal untuk keamanan dan mewajibkan kerajaan semua pihak yang berkepentingan untuk menghantar wakil ke Paris dalam masa tiga minggu untuk berunding dan memuktamadkan perjanjian damai terakhir. Pada 13 Februari, mesyuarat kongres dibuka di ibu negara Perancis, di mana perwakilan yang diberi kuasa dari Perancis, Great Britain, Rusia, Austria, Empayar Uthmaniyyah, dan Sardinia mengambil bahagian. Selepas semua isu penting telah diselesaikan, wakil Prusia telah diterima masuk.
Mesyuarat itu dipengerusikan oleh Menteri Luar Negeri Perancis, sepupu Napoleon III, Count F. A. Walewski. Penentang utama diplomat Rusia di Paris ialah menteri luar negeri Inggeris dan Austria - Lord Clarendon dan C. F. Buol. Bagi menteri Perancis Walewski, beliau lebih kerap menyokong delegasi Rusia. Tingkah laku ini dijelaskan oleh fakta bahawa, selari dengan rundingan rasmi, perbualan sulit berlaku antara Maharaja Napoleon dan Count Orlov, di mana kedudukan Perancis dan Rusia dijelaskan dan garis yang akan dipatuhi setiap pihak di meja rundingan telah dibangunkan.
Pada masa ini, Napoleon III sedang bermain permainan politik yang kompleks. Pelan strategiknya termasuk semakan semula "Sistem Perjanjian Vienna 1815." Beliau berhasrat untuk mengambil kedudukan dominan di arena antarabangsa dan mewujudkan hegemoni Perancis di Eropah. Di satu pihak, dia pergi untuk mengukuhkan hubungan dengan Great Britain dan Austria. Pada 15 April 1856, perjanjian Triple Alliance telah ditandatangani antara England, Austria dan Perancis. Perjanjian ini menjamin integriti dan kemerdekaan Empayar Uthmaniyyah. Apa yang dipanggil "Sistem Krimea" muncul, yang mempunyai orientasi anti-Rusia. Sebaliknya, percanggahan Inggeris-Perancis membuatkan diri mereka semakin terasa. Dasar Itali Napoleon tidak dapat tidak membawa kepada kemerosotan hubungan dengan Austria. Oleh itu, dia menyertakan dalam rancangannya satu pendekatan secara beransur-ansur dengan Rusia. Orlov melaporkan bahawa maharaja menyambutnya dengan keramahan yang tidak putus-putus, dan perbualan berlaku dalam suasana yang sangat mesra. Kedudukan pihak Rusia juga diperkuat oleh fakta bahawa pada akhir tahun 1855 kubu Turki Kars yang kuat menyerah kalah. Lawan Rusia terpaksa menyederhanakan selera mereka dengan gema pertahanan Sevastopol yang gemilang. Menurut seorang pemerhati, bayangan Nakhimov berdiri di belakang perwakilan Rusia di kongres itu.
Perjanjian damai telah ditandatangani pada 18 Mac 1856. Ia merekodkan kekalahan Rusia dalam perang. Disebabkan pemansuhan naungan Rusia ke atas kerajaan Danube dan subjek Ortodoks Sultan, pengaruh Rusia di Timur Tengah dan Balkan telah terjejas. Perkara yang paling sukar untuk Rusia ialah artikel perjanjian yang berkaitan dengan peneutralan Laut Hitam, iaitu, yang melarangnya daripada mengekalkan tentera laut di sana dan mempunyai senjata tentera laut. Kerugian wilayah ternyata agak tidak ketara: Delta Danube dan bahagian selatan Bessarabia yang bersebelahan dengannya dipindahkan dari Rusia ke Principality of Moldavia. Perjanjian damai, yang terdiri daripada 34 artikel dan satu "tambahan dan sementara", juga termasuk konvensyen di selat Dardanelles dan Bosporus, kapal Rusia dan Turki di Laut Hitam, dan mengenai demilitarisasi Kepulauan Åland. Konvensyen pertama yang paling penting mewajibkan Sultan Turki untuk tidak membenarkan mana-mana kapal perang asing memasuki selat Laut Hitam, "selagi Porta berada dalam keadaan aman...." Dalam keadaan peneutralan Laut Hitam, peraturan ini sepatutnya menjadi sangat berguna untuk Rusia, melindungi pantai Laut Hitam yang tidak berdaya daripada kemungkinan serangan musuh.
Pada bahagian akhir kongres, F. A. Valevsky mencadangkan untuk memperingati forum diplomatik Eropah dengan beberapa jenis tindakan kemanusiaan, mengikut contoh kongres Westphalian dan Vienna. Beginilah lahirnya Deklarasi Paris mengenai Undang-undang Laut - satu akta antarabangsa penting yang direka untuk mengawal selia perdagangan maritim dan sekatan semasa perang, dan juga mengisytiharkan larangan persendirian. Pesuruhjaya pertama Rusia, A. F. Orlov, juga mengambil bahagian aktif dalam membangunkan artikel perisytiharan itu.
Perang Crimean dan Kongres Paris menandakan pergantian era dalam sejarah hubungan antarabangsa. "Sistem Vienna" akhirnya tidak lagi wujud. Ia digantikan oleh sistem kesatuan dan persatuan negara Eropah yang lain, terutamanya "sistem Crimean" (England, Austria, Perancis), yang, bagaimanapun, ditakdirkan untuk mempunyai kehidupan yang singkat. Perubahan besar juga dibuat dalam dasar luar Empayar Rusia. Semasa kerja Kongres Paris, hubungan rapat Rusia-Perancis mula muncul. Pada April 1856, K.V Nesselrode, yang mengetuai Kementerian Luar Rusia selama empat dekad, telah dipecat. Dia digantikan oleh A.M. Gorchakov, yang mengetuai dasar luar Rusia sehingga 1879. Terima kasih kepada diplomasi yang mahir, Rusia dapat memulihkan kuasa di arena Eropah dan pada Oktober 1870, mengambil kesempatan daripada kejatuhan empayar Napoleon III dalam Perang Franco-Prusia, secara unilateral. enggan mematuhi demilitarisasi Laut Hitam. Hak Rusia ke atas Armada Laut Hitam akhirnya disahkan pada Persidangan London pada tahun 1871.

Dengan nama Allah yang maha berkuasa. Duli Yang Maha Mulia Maharaja Seluruh Rusia, Maharaja Perancis, Ratu United Kingdom Great Britain dan Ireland, Raja Sardinia dan Maharaja Uthmaniyyah, didorong oleh keinginan untuk menamatkan bencana perang dan pada masa yang sama menghalang penyambungan semula salah faham dan kesukaran yang menimbulkannya, memutuskan untuk membuat perjanjian dengan E.V. Maharaja Austria mengenai alasan untuk pemulihan dan penubuhan keamanan, memastikan integriti dan kemerdekaan Empayar Uthmaniyyah dengan jaminan sah bersama. Untuk tujuan ini, Baginda telah dilantik sebagai wakil mereka (lihat tandatangan):

Wakil berkuasa penuh ini, setelah pertukaran kuasa mereka, didapati mengikut aturan yang sewajarnya, memutuskan perkara berikut:

ARTIKEL I
Dari hari pertukaran ratifikasi risalah ini, akan ada keamanan dan persahabatan antara E.V. Maharaja Seluruh Rusia dengan seorang, dan E.V. Maharaja Perancis, dia masuk. Ratu United Kingdom Great Britain dan Ireland, H.V. Raja Sardinia dan H.I.V. Sultan - sebaliknya, antara waris dan pengganti, negeri dan rakyat mereka.

PERKARA II
Hasil daripada pemulihan keamanan yang menggembirakan antara Baginda, tanah yang ditakluki dan diduduki oleh tentera mereka semasa perang akan dibersihkan oleh mereka. Syarat khas akan ditetapkan mengenai prosedur pergerakan tentera, yang mesti dijalankan secepat mungkin.

PERKARA III
E.v. Maharaja All-Russian berjanji untuk mengembalikan E.V. kepada Sultan kota Kars dengan bentengnya, serta bahagian lain harta benda Uthmaniyyah yang diduduki oleh tentera Rusia.

PERKARA IV
Duli Yang Maha Mulia Maharaja Perancis, Ratu United Kingdom Great Britain dan Ireland, Raja Sardinia dan Sultan berjanji untuk mengembalikan H.V. kepada Maharaja All-Russian bandar dan pelabuhan: Sevastopol, Balaklava, Kamysh, Evpatoria, Kerch-Yenikale, Kinburn, serta semua tempat lain yang diduduki oleh pasukan bersekutu.

ARTIKEL V
Duli Yang Maha Mulia Maharaja Seluruh Rusia, Maharaja Perancis, Ratu United Kingdom Great Britain dan Ireland, Raja Sardinia dan Sultan memberi pengampunan penuh kepada rakyat mereka yang bersalah kerana terlibat dengan musuh. semasa permusuhan berterusan. Pada masa yang sama, diputuskan bahawa pengampunan umum ini akan diperluaskan kepada rakyat dari setiap kuasa yang berperang yang semasa perang kekal dalam perkhidmatan kuasa yang berperang yang lain.

PERKARA VI
Tawanan perang akan segera dikembalikan dari kedua belah pihak.

PERKARA VII
E.V. Maharaja All-Russian, E.V. Maharaja Austria, E.V. Maharaja Perancis, dia masuk. Ratu United Kingdom Great Britain dan Ireland, E.V. Raja Prusia dan E.V. Raja Sardinia mengumumkan bahawa Sublime Porte diiktiraf sebagai mengambil bahagian dalam faedah undang-undang biasa dan kesatuan kuasa Eropah. Kebawah Duli Yang Maha Mulia Tuanku berjanji, masing-masing untuk pihak mereka, untuk menghormati kemerdekaan dan keutuhan Empayar Uthmaniyyah, memastikan dengan jaminan bersama mereka pematuhan yang tepat terhadap kewajipan ini dan, akibatnya, akan mempertimbangkan sebarang tindakan yang melanggarnya sebagai perkara yang berkaitan dengan hak dan faedah am.

PERKARA VIII
Jika timbul sebarang perselisihan antara Porte Sublime dan satu atau lebih kuasa lain yang telah memeterai perjanjian ini, yang boleh mengancam pemeliharaan hubungan persahabatan antara mereka, maka kedua-dua Porte Sublime dan setiap kuasa ini, tanpa menggunakan memaksa, mempunyai hak untuk memberikan kepada pihak lain yang berkontrak peluang untuk mencegah sebarang konflik selanjutnya melalui pengantaraannya.

PERKARA IX
E.I.V. Sultan, dalam keprihatinan yang berterusan untuk kesejahteraan rakyatnya, menganugerahkan firman, yang dengannya nasib mereka diperbaiki tanpa membezakan agama atau suku, dan niatnya yang mulia mengenai penduduk Kristian di empayarnya disahkan, dan ingin memberikan bukti baru. tentang perasaannya dalam hal ini, memutuskan untuk memaklumkan pihak yang berkontrak kepada kuasa, firma yang ditetapkan, yang dikeluarkan atas dorongannya sendiri. Kuasa berkontrak mengiktiraf kepentingan tinggi mesej ini, memahami bahawa ia tidak akan memberikan kuasa ini hak untuk campur tangan, secara bersama atau berasingan, dalam hubungan E.V. Sultan kepada rakyatnya dan kepada pentadbiran dalaman empayarnya.

ARTIKEL X
Konvensyen 13 Julai 1841, yang menetapkan pematuhan pemerintahan kuno Empayar Uthmaniyyah mengenai penutupan pintu masuk ke Bosporus dan Dardanelles, tertakluk kepada pertimbangan baru dengan persetujuan bersama. Perbuatan yang dibuat oleh pihak-pihak yang berkontrak tinggi mengikut peraturan di atas dilampirkan pada perjanjian ini dan akan mempunyai kuasa dan kesan yang sama seolah-olah ia membentuk bahagian yang tidak dapat dipisahkan daripadanya.

PERKARA XI
Laut Hitam diisytiharkan neutral: kemasukan ke pelabuhan dan perairan semua negara, terbuka untuk pelayaran pedagang, secara rasmi dan selama-lamanya dilarang untuk kapal tentera, kedua-dua pantai dan semua kuasa lain, dengan satu-satunya pengecualian yang ditetapkan dalam Artikel XIV dan XIX perjanjian ini.

PERKARA XII
Bebas daripada sebarang halangan, perdagangan di pelabuhan dan di perairan Laut Hitam hanya akan tertakluk kepada peraturan kuarantin, kastam dan polis, yang disusun dalam semangat yang menggalakkan untuk perkembangan hubungan perdagangan. Untuk memberikan semua faedah yang diingini kepada faedah perdagangan dan pelayaran semua orang, Rusia dan Pelabuhan Sublime akan menerima konsul ke pelabuhan mereka di pantai Laut Hitam, mengikut peraturan undang-undang antarabangsa.

PERKARA XIII
Oleh kerana pengisytiharan Laut Hitam sebagai neutral berdasarkan Perkara XI, tidak ada keperluan untuk mengekalkan atau menubuhkan senjata tentera laut di pantainya, kerana ia tidak lagi mempunyai tujuan, dan oleh itu E.V. Maharaja All-Russian dan H.I.V. Sultan berjanji untuk tidak menubuhkan atau meninggalkan mana-mana senjata tentera laut di pantai ini.

PERKARA XIV
Kebawah Duli Yang Maha Mulia Maharaja All-Russian dan Sultan menyimpulkan satu konvensyen khas yang menentukan bilangan dan kekuatan kapal-kapal ringan yang mereka benarkan untuk dikekalkan di Laut Hitam untuk pesanan yang diperlukan di sepanjang pantai. Konvensyen ini dilampirkan kepada perjanjian ini dan akan mempunyai kuasa dan kesan yang sama seolah-olah ia merupakan sebahagian daripadanya. Ia tidak boleh dimusnahkan atau diubah tanpa persetujuan kuasa yang telah memeterai perjanjian ini.

PERKARA XV
Pihak-pihak yang berkontrak, dengan persetujuan bersama, memutuskan bahawa peraturan yang ditetapkan oleh Akta Kongres Vienna untuk navigasi di sungai yang memisahkan atau mengalir melalui harta benda yang berbeza akan digunakan sepenuhnya ke Danube dan mulutnya. Mereka mengisytiharkan bahawa resolusi ini seterusnya diiktiraf sebagai milik undang-undang popular Eropah umum dan disahkan oleh jaminan bersama mereka. Navigasi di Danube tidak akan tertakluk kepada sebarang kesulitan atau tugas selain daripada yang ditakrifkan secara khusus dalam artikel berikut. Akibatnya, tiada bayaran akan dikutip untuk pelayaran sebenar di sungai dan tiada duti akan dikenakan ke atas barangan yang merupakan kargo kapal. Peraturan polis dan kuarantin yang diperlukan untuk keselamatan negeri-negeri di sepanjang sungai ini mesti disediakan dengan cara yang sesuai dengan pergerakan kapal yang mungkin. Selain daripada peraturan ini, tiada apa-apa jenis halangan akan diwujudkan untuk membebaskan navigasi.

PERKARA XVI
Untuk melaksanakan peruntukan artikel sebelumnya, satu suruhanjaya akan ditubuhkan, di mana Rusia, Austria, Perancis, Great Britain, Prussia, Sardinia dan Turki masing-masing akan mempunyai timbalan mereka sendiri. Suruhanjaya ini akan diamanahkan untuk mereka bentuk dan menjalankan kerja-kerja yang diperlukan untuk membersihkan lengan Danube, bermula dari Isakchi dan bahagian laut yang bersebelahan, dari pasir dan halangan lain yang menghalang mereka, supaya bahagian sungai ini dan bahagian yang disebutkan laut menjadi selesa sepenuhnya untuk navigasi. Untuk menampung kos yang diperlukan untuk kerja-kerja ini dan untuk pertubuhan yang bertujuan untuk memudahkan dan memastikan pelayaran di lengan Danube, tugas berterusan akan ditetapkan di atas kapal, sepadan dengan keperluan, yang mesti ditentukan oleh suruhanjaya dengan undi majoriti dan dengan syarat yang sangat diperlukan, bahawa dalam hal ini dan dalam semua yang lain, persamaan yang sempurna akan diperhatikan mengenai bendera semua negara.

PERKARA XVII
Sebuah suruhanjaya juga akan ditubuhkan yang terdiri daripada ahli dari Austria, Bavaria, Sublime Porte dan Wirtemberg (satu daripada setiap kuasa ini); mereka juga akan disertai oleh pesuruhjaya tiga kerajaan Danube, yang dilantik dengan kelulusan Porte. Suruhanjaya ini, yang sepatutnya kekal, mempunyai: 1) merangka peraturan untuk navigasi sungai dan polis sungai; 2) menghapuskan semua halangan dalam apa jua bentuk yang masih timbul dalam pemakaian peruntukan Perjanjian Vienna ke Danube; 3) untuk mencadangkan dan menjalankan kerja yang diperlukan di sepanjang laluan Sungai Danube; 4) selepas pemansuhan peruntukan am Perkara XVI Suruhanjaya Eropah, untuk memantau penyelenggaraan senjata Danube dan bahagian laut yang bersebelahan dengannya dalam keadaan yang sesuai untuk pelayaran.

PERKARA XVIII
Suruhanjaya Umum Eropah mesti memenuhi semua yang diamanahkan kepadanya, dan Suruhanjaya Pantai mesti menyelesaikan semua kerja yang dinyatakan dalam artikel sebelumnya, No. 1 dan 2, dalam masa dua tahun. Setelah menerima berita tentang perkara ini, kuasa yang telah menyimpulkan perjanjian ini akan memutuskan pemansuhan Suruhanjaya Eropah bersama, dan mulai sekarang kuasa yang setakat ini telah terletak pada Suruhanjaya Eropah bersama akan dipindahkan kepada Suruhanjaya Persisiran Pantai Tetap.

PERKARA XIX
Untuk memastikan pelaksanaan peraturan yang akan diwujudkan dengan persetujuan bersama berdasarkan prinsip yang dinyatakan di atas, setiap kuasa berkontrak akan mempunyai hak untuk mengekalkan pada bila-bila masa dua kapal laut ringan di muara Danube.

PERKARA XX
Sebagai ganti bandar, pelabuhan dan tanah yang ditunjukkan dalam Perkara 4 risalah ini, dan untuk memastikan kebebasan navigasi di sepanjang Danube, E.V. Maharaja All-Russian bersetuju untuk melukis garis sempadan baru di Bessarabia. Permulaan garis sempadan ini ditetapkan pada satu titik di pantai Laut Hitam pada jarak satu kilometer ke timur tasik masin Burnasa; ia akan bercantum secara berserenjang dengan jalan Akerman, di mana ia akan mengikuti ke Trajanova Val, pergi ke selatan Bolgrad dan kemudian ke atas Sungai Yalpuhu ke ketinggian Saratsik dan ke Katamori di Prut. Dari sudut ini ke sungai, sempadan sebelumnya antara kedua-dua empayar kekal tidak berubah. Garis sempadan baharu mesti ditanda secara terperinci oleh pesuruhjaya khas kuasa berkontrak

PERKARA XXI
Luas tanah yang diserahkan oleh Rusia akan dilampirkan kepada Principality of Moldova di bawah kuasa tertinggi Sublime Porte. Mereka yang tinggal di kawasan tanah ini akan menikmati hak dan faedah yang diberikan kepada Principality, dan selama tiga tahun mereka akan dibenarkan berpindah ke tempat lain dan dengan bebas melupuskan harta mereka.

PERKARA XXII
Kerajaan Wallachia dan Moldova akan, di bawah kuasa tertinggi Porte dan dengan jaminan kuasa kontrak, menikmati kelebihan dan faedah yang mereka nikmati sekarang. Tiada satu pun kuasa penajaan diberikan perlindungan eksklusif ke atas mereka. Tiada hak istimewa untuk campur tangan dalam hal ehwal dalaman mereka dibenarkan.

PERKARA XXIII
The Sublime Porte berjanji untuk mengekalkan kerajaan bebas dan nasional dalam Principalities ini, serta kebebasan sepenuhnya beragama, perundangan, perdagangan dan pelayaran. Undang-undang dan peraturan yang sedang berkuat kuasa di sana akan disemak semula. Untuk persetujuan lengkap mengenai semakan ini, satu suruhanjaya khas akan dilantik, yang mana kuasa kontrak yang tinggi akan bersetuju dengan Suruhanjaya ini tanpa berlengah-lengah; Pesuruhjaya Sublime Porte akan bersamanya. Suruhanjaya ini mempunyai tugas untuk mengkaji keadaan semasa Kerajaan dan mencadangkan asas untuk struktur masa depan mereka.

PERKARA XXIV
E.V. Sultan berjanji untuk segera mengadakan pelamin khas di setiap dua wilayah, yang mesti digubah sedemikian rupa sehingga ia boleh berfungsi sebagai wakil yang setia untuk faedah semua kelas masyarakat. Divan ini akan ditugaskan untuk menyatakan kehendak penduduk mengenai struktur akhir kerajaan. Hubungan suruhanjaya dengan sofa ini akan ditentukan oleh arahan khas daripada Kongres.

PERKARA XXV
Setelah mengambil kira pendapat yang dikemukakan oleh kedua-dua Divan, Suruhanjaya akan segera melaporkan kepada tempat mesyuarat sekarang hasil kerjanya sendiri. Perjanjian terakhir dengan kuasa tertinggi ke atas Kerajaan-kerajaan mesti diluluskan oleh konvensyen, yang akan dimuktamadkan oleh pihak-pihak yang berkontrak tinggi di Paris, dan Hati-Sherif, yang bersetuju dengan peruntukan konvensyen itu, akan diberikan organisasi terakhir bagi kawasan ini dengan jaminan am semua kuasa penandatangan.

PERKARA XXVI
Kerajaan akan mempunyai angkatan bersenjata negara untuk menjaga keselamatan dalam negeri dan memastikan keselamatan sempadan. Tiada halangan akan dibenarkan sekiranya berlaku langkah kecemasan pertahanan yang, dengan persetujuan Pelabuhan Sublime, boleh diambil di Principality untuk menangkis pencerobohan dari luar.

PERKARA XXVII
Jika ketenteraman dalaman Principalities terancam atau terganggu, Sublime Porte akan membuat perjanjian dengan kuasa kontrak yang lain mengenai langkah-langkah yang perlu untuk memelihara atau memulihkan ketenteraman undang-undang. Tanpa persetujuan terlebih dahulu antara kuasa-kuasa ini tidak mungkin ada campur tangan bersenjata.

PERKARA XXVIII
Principality of Serbia kekal, seperti dahulu, di bawah kuasa tertinggi Sublime Porte, dalam persetujuan dengan imperial Khati-Sherifs, yang mengesahkan dan mentakrifkan hak dan kelebihannya dengan jaminan bersama umum kuasa kontrak. Akibatnya, Kerajaan tersebut akan mengekalkan kerajaannya yang bebas dan kebangsaan serta kebebasan sepenuhnya beragama, perundangan, perdagangan dan pelayaran.

PERKARA XXIX
Sublime Porte mengekalkan hak untuk mengekalkan garrison, ditentukan oleh peraturan sebelumnya. Tanpa persetujuan terlebih dahulu antara Kuasa Berkontrak Tinggi, tiada campur tangan bersenjata di Serbia boleh dibenarkan.

ARTIKEL XXX
E.V. Maharaja All-Russian dan E.V. Sultan mengekalkan harta benda mereka di Asia utuh, dalam komposisi di mana mereka terletak secara sah sebelum rehat. Untuk mengelakkan sebarang pertikaian tempatan, garisan sempadan akan disahkan dan, jika perlu, diperbetulkan, tetapi dengan cara yang tidak boleh menyebabkan kerosakan kepada pemilikan tanah daripada ini untuk kedua-dua pihak. Untuk tujuan ini, sejurus selepas pemulihan hubungan diplomatik antara mahkamah Rusia dan Porte Sublime,
sebuah suruhanjaya yang terdiri daripada dua pesuruhjaya Rusia, dua pesuruhjaya Uthmaniyyah, seorang pesuruhjaya Perancis dan seorang pesuruhjaya Inggeris akan disediakan. Dia mesti menyelesaikan tugas yang diamanahkan kepadanya dalam tempoh lapan bulan, dikira dari tarikh pertukaran ratifikasi perjanjian ini.

ARTIKEL XXXI
Tanah yang diduduki semasa perang oleh tentera Duli Yang Maha Mulia Maharaja Austria, Maharaja Perancis, Ratu United Kingdom Great Britain dan Ireland dan Raja Sardinia, berdasarkan konvensyen yang ditandatangani di Constantinople pada 12 Mac 1854, antara Perancis, Great Britain dan Sublime Porte, pada 14 Jun tahun yang sama antara Sublime Porte dan Austria, dan pada 15 Mac 1855, antara Sardinia dan Sublime Porte, akan dibersihkan selepas pertukaran ratifikasi perjanjian ini, secepat mungkin. Untuk menentukan masa dan cara untuk memenuhi ini, perjanjian mesti mengikut antara Porte Sublime dan kuasa yang tenteranya menduduki tanah miliknya.

ARTIKEL XXXII
Hingga perjanjian atau konvensi yang ada sebelum perang antara negara-negara yang berperang diperbaharui atau digantikan dengan akta-akta baru, perdagangan bersama, baik impor maupun eksport, harus dilakukan berdasarkan peraturan-peraturan yang berlaku sebelum perang, dan dengan subjek kuasa-kuasa ini dalam semua Dalam hal lain, kita akan bertindak setanding dengan negara-negara yang paling disukai.

ARTIKEL XXXIII
Konvensyen itu berakhir pada hari ini antara E.V. Maharaja Seluruh Rusia di satu pihak, dan Duli Yang Maha Mulia Maharaja Perancis dan Ratu United Kingdom Great Britain dan Ireland, sebaliknya, mengenai Kepulauan Aland, adalah dan kekal melekat pada risalah dan kehendak ini. mempunyai daya dan kesan yang sama seolah-olah ia membentuk sebahagian daripadanya.

ARTIKEL XXXIV
Perjanjian ini akan diratifikasi dan pengesahannya akan ditukar di Paris dalam masa empat minggu, dan jika boleh, lebih awal. Untuk memastikan apa, dsb.

Di Paris, pada 30 Mac 1856.
DITANDATANGANI:
Orlov [Rusia]
Brunnov [Rusia]
Buol-Schauenstein [Austria]
Gübner [Austria]
A. Valevsky [Perancis]
Bourquenay [Perancis]
Clarendon [UK]
Cowley [UK]
Manteuffel [Prussia]
Hatzfeldt [Prussia]
C. Cavour [Sardinia]
De Villamarina [Sardinia]
Aali [Türkiye]
Megemed Cemil [Türkiye]

ARTIKEL TAMBAHAN DAN SEMENTARA
Peruntukan konvensyen di selat yang ditandatangani hari ini tidak akan terpakai kepada kapal tentera, yang akan digunakan oleh kuasa berperang untuk mengundurkan tentera mereka melalui laut dari tanah yang mereka duduki. Keputusan ini akan berkuat kuasa sepenuhnya sebaik sahaja pengunduran tentera ini selesai. Di Paris, pada 30 Mac 1856.
DITANDATANGANI:
Orlov [Rusia]
Brunnov [Rusia]
Buol-Schauenstein [Austria]
Gübner [Austria]
A. Valevsky [Perancis]
Bourquenay [Perancis]
Clarendon [UK]
Cowley [UK]
Manteuffel [Prussia]
Hatzfeldt [Prussia]
C. Cavour [Sardinia]
De Villamarina [Sardinia]
Aali [Türkiye]
Megemed Cemil [Türkiye]

[…]PERKARA III

E.v. Maharaja All-Russian berjanji untuk mengembalikan H.V. kepada Sultan kota Kars dengan bentengnya, serta bahagian lain harta benda Uthmaniyyah yang diduduki oleh tentera Rusia. […]

Laut Hitam diisytiharkan neutral: kemasukan ke pelabuhan dan perairan semua negara, terbuka untuk pelayaran pedagang, secara rasmi dan selama-lamanya dilarang untuk kapal tentera, kedua-dua pantai dan semua kuasa lain, dengan satu-satunya pengecualian yang ditetapkan dalam Artikel XIV dan XIX perjanjian ini. […]

PERKARA XIII

Disebabkan pengisytiharan Laut Hitam sebagai neutral berdasarkan Perkara XI, tidak ada keperluan untuk mengekalkan atau menubuhkan senjata tentera laut di pantainya, kerana ia tidak lagi mempunyai tujuan, dan oleh itu e.v. Maharaja All-Russian dan H.I.V. Sultan berjanji untuk tidak menubuhkan atau meninggalkan mana-mana senjata tentera laut di pantai ini.

PERKARA XIV

Kebawah Duli Yang Maha Mulia Maharaja All-Russian dan Sultan menyimpulkan satu konvensyen khas yang menentukan bilangan dan kekuatan kapal-kapal ringan yang mereka benarkan untuk dikekalkan di Laut Hitam untuk pesanan yang diperlukan di sepanjang pantai. Konvensyen ini dilampirkan kepada perjanjian ini dan akan mempunyai kuasa dan kesan yang sama seolah-olah ia merupakan sebahagian daripadanya. Ia tidak boleh dimusnahkan atau diubah tanpa persetujuan kuasa yang telah memuktamadkan

risalah sebenar. […]

PERKARA XXI

Luas tanah yang diserahkan oleh Rusia akan dilampirkan kepada Principality of Moldova di bawah kuasa tertinggi Sublime Porte. […]

PERKARA XXII

Kerajaan Wallachia dan Moldova akan, di bawah kuasa tertinggi Porte dan dengan jaminan kuasa kontrak, menikmati kelebihan dan faedah yang mereka nikmati sekarang. Tiada satu pun kuasa penajaan diberikan perlindungan eksklusif ke atas mereka. Tiada hak istimewa untuk campur tangan dalam hal ehwal dalaman mereka dibenarkan. […]

PERKARA XXVIII

Principality of Serbia kekal, seperti dahulu, di bawah kuasa tertinggi Sublime Porte, dalam persetujuan dengan imperial Khati-Sherifs, yang mengesahkan dan mentakrifkan hak dan kelebihannya dengan jaminan bersama umum kuasa kontrak. Akibatnya, Kerajaan tersebut akan mengekalkan kerajaannya yang bebas dan kebangsaan serta kebebasan sepenuhnya beragama, perundangan, perdagangan dan pelayaran. […]

ARTIKEL TAMBAHAN DAN SEMENTARA

Peruntukan konvensyen di selat yang ditandatangani hari ini tidak akan terpakai kepada kapal tentera, yang akan digunakan oleh kuasa berperang untuk mengundurkan tentera mereka melalui laut dari tanah yang mereka duduki. Keputusan ini akan berkuat kuasa sepenuhnya sebaik sahaja pengunduran tentera ini selesai. Di Paris, pada 30 Mac 1856.

Perjanjian Paris Paris, 18/30 Mac, 1856 // Koleksi perjanjian antara Rusia dan negara lain. 1856-1917. M., 1952. http://www.hist.msu.ru/ER/Etext/FOREIGN/paris.htm

PERJUANGAN PUTERA GORCHAKOV UNTUK SEMAKAN ARTIKEL KEAMANAN PARIS

Sejurus selepas berakhirnya Perang Crimea, Putera Gorchakov berjanji kepada Tsar untuk memansuhkan artikel Perjanjian Paris 1856, yang memalukan Rusia, dan melalui diplomasi. Tidak perlu dikatakan, Alexander II kagum dengan perkembangan peristiwa ini, dan Gorchakov pertama kali menjadi ketua Kementerian Luar Negeri, kemudian naib canselor. Pada 15 Jun 1867, pada ulang tahun kelima puluh perkhidmatan diplomatiknya, Alexander Mikhailovich Gorchakov dilantik sebagai Canselor Negara Empayar Rusia.

Frasa Gorchakov - "Rusia tidak marah, Rusia menumpukan perhatian" - telah menjadi buku teks. Setiap pengarang yang menulis tentang Rusia pada tahun 60-an membawanya ke tempat yang betul dan tempat yang salah. abad XIX Tetapi, malangnya, tiada siapa yang menjelaskan mengapa frasa ini, yang diambil di luar konteks oleh ahli sejarah kita, dikatakan.

Malah, pada 21 Ogos 1856, pekeliling dari Gorchakov telah dihantar ke semua kedutaan Rusia di luar negara, yang mengatakan: "Rusia dicela kerana bersendirian dan berdiam diri memandangkan fenomena yang tidak konsisten dengan undang-undang mahupun keadilan. Mereka kata Russia merajuk. Tidak, Rusia tidak merajuk, tetapi menumpukan perhatiannya (La Russie boude, dit-on. La Russie se recueille). Mengenai sikap berdiam diri yang kita dituduh, kita boleh ingat bahawa tidak lama dahulu satu pakatan buatan telah dianjurkan menentang kita, kerana suara kita dibangkitkan setiap kali kita menganggap perlu untuk mengekalkan hak. Aktiviti ini, yang menyelamatkan nyawa banyak kerajaan, tetapi Rusia tidak memperoleh apa-apa faedah untuk dirinya sendiri, hanya menjadi alasan untuk menuduh kami yang tahu rancangan untuk menguasai dunia.”[…]

Hakikatnya ialah selepas tamatnya Perdamaian Paris, beberapa negeri mula bersiap sedia untuk melukis semula sempadan di Eropah, yang ditentukan oleh Kongres Vienna pada tahun 1815, dan negeri-negeri yang takut dengan lukisan semula sempadan mula berubah. ke Rusia untuk mendapatkan bantuan.

Gorchakov merumuskan dasarnya dengan lebih jelas dalam perbualan dengan duta Rusia di Paris P. D. Kiselev. Dia menyatakan bahawa dia "mencari seseorang yang akan membantunya memusnahkan perenggan Perjanjian Paris yang berkaitan dengan Armada Laut Hitam dan sempadan Bessarabia, bahawa dia sedang mencarinya dan akan menemuinya."

Shirokorad A. B. Rusia - England: perang yang tidak diketahui, 1857–1907. M., 2003 http://militera.lib.ru/h/shirakorad_ab2/06.html

TAMAT RATIHAN PARIS

Pada tahun 1870, Perjanjian Paris yang penuh kebencian menerima tamparan pertamanya. Mengambil kesempatan daripada perang Franco-Jerman, Gorchakov membatalkan artikel memalukannya yang melarang Rusia daripada mengekalkan armada di Laut Hitam. Walau bagaimanapun, kami tidak terfikir untuk mengambil kesempatan daripada perubahan yang menguntungkan ini. Tujuh tahun telah disia-siakan, dan pada tahun 1877 kami masih tanpa armada, yang mempunyai kesan yang paling tidak baik dalam perjalanan perang dengan Turki. Armada adalah kriteria yang tidak dapat disangkal tentang kuasa besar sesebuah negara, satu ekspresi berat relatifnya di kalangan kuasa dunia. Gambaran keseluruhan pantas program pembinaan kapal sentiasa mendedahkan lebih daripada analisis teliti arkib diplomatik. Pada tahun 1878, takrif wilayah Perjanjian Paris telah dimansuhkan oleh Kongres Berlin. Rusia memperoleh Kars dan Batum dan mengembalikan Bessarabia Selatan, bagaimanapun, dengan kos penghinaan diplomatik yang kejam, penghinaan lebih-lebih lagi kerana ia adalah pemenang.

Kisah ini sudah lama, sudah berusia lebih dari satu setengah abad, tetapi nama geografi dan negara, sebutan yang tidak dapat dielakkan apabila membentangkan plotnya, membangkitkan persatuan tertentu dengan kemodenan. Crimea, Turki, Rusia, Perancis, Britain - ini adalah tetapan untuk peristiwa dramatik yang berkembang pada pertengahan abad ke-19. Semua peperangan berakhir dengan aman, walaupun perang yang paling lama dan paling berdarah. Persoalan lain ialah sejauh mana termanya memberi manfaat kepada sesetengah negara dan mengaibkan negara lain. Perdamaian Paris adalah hasil daripada Perang Crimean, yang dilancarkan terhadap Rusia oleh pasukan gabungan Perancis, Great Britain dan Turki.

Keadaan sebelum perang

Pada pertengahan abad ini, Eropah sedang mengalami krisis yang serius. di dalam Austria dan Prusia boleh membawa kepada keruntuhan negeri-negeri ini, memindahkan sempadan dan keruntuhan dinasti pemerintah. Tsar Rusia menghantar tentera untuk membantu Maharaja Austria, yang menstabilkan keadaan. Nampaknya keamanan akan datang untuk masa yang lama, tetapi ternyata berbeza.

Pergerakan revolusioner timbul di Wallachia dan Moldavia. Selepas kemasukan tentera Rusia dan Turki ke kawasan-kawasan ini, beberapa isu kontroversi timbul mengenai sempadan protektorat, hak komuniti keagamaan dan tempat-tempat Suci, yang akhirnya bermakna konflik mengenai sfera pengaruh kuasa yang bersebelahan dengan Hitam. Lembangan laut. Sebagai tambahan kepada negara-negara utama yang berminat secara langsung, negeri-negeri lain yang tidak mahu melepaskan faedah geopolitik mereka juga ditarik ke dalamnya - Perancis, Britain dan Prusia (yang dengan cepat melupakan rasa terima kasih atas penyelamatan ajaib rajanya). Delegasi Rusia diketuai oleh Putera. Menshikov tidak menunjukkan tahap diplomasi yang diperlukan, mengemukakan tuntutan ultimatum dan, tanpa mencapai keputusan, meninggalkan Constantinople. Pada awal bulan Jun, pencerobohan empat puluh ribu kor Rusia ke dalam kerajaan Danube berlaku. Pada musim gugur, armada Perancis dan Britain melayari kapal perang mereka melalui Dardanelles, memberikan bantuan ketenteraan kepada Turki. Pada 30 November, skuadron di bawah pimpinan Ushakov melancarkan serangan awal terhadap tentera laut Turki di Sinop, dan kuasa Barat telah campur tangan secara langsung dalam konflik, yang mengejutkan Nicholas I. Bertentangan dengan jangkaan, ternyata. untuk dipersiapkan dengan baik. Pada tahun 1854, Perang Crimean bermula.

Perang

Melancarkan perang darat dengan Rusia nampaknya berisiko kepada kuasa Barat (kempen Napoleon masih segar dalam ingatan), dan rancangan strategiknya adalah untuk menyerang di tempat yang paling terdedah - Crimea, menggunakan kelebihan pasukan tentera laut. Hubungan yang kurang berkembang antara semenanjung dan wilayah tengah bermain ke tangan pakatan Inggeris-Perancis-Turki, yang menyukarkan untuk membekalkan tentera dan membekalkan bala bantuan. Tapak pendaratan adalah Yevpatoria, kemudian pertempuran serius berlaku Ternyata tentera Rusia tidak cukup bersedia untuk berperang, baik dari segi senjata mahupun latihan. Mereka terpaksa berundur ke Sevastopol, pengepungan yang berlangsung selama setahun. Memandangkan kekurangan peluru, makanan dan sumber lain, perintah Rusia berjaya mengatur pertahanan bandar dan dengan cepat membina kubu pertahanan (pada mulanya hampir tidak ada di darat). Sementara itu, tentera Sekutu Barat mengalami penyakit dan serangan berani oleh pembela Sevastopol. Seperti yang dinyatakan oleh perunding, penandatanganan Keamanan Paris berlaku dengan penyertaan yang tidak kelihatan dari bandar itu yang mati secara heroik semasa pertahanan.

Istilah damai

Akhirnya, Rusia mengalami kekalahan tentera. Pada tahun 1855, semasa mempertahankan Sevastopol, Maharaja Nicholas I meninggal dunia, dan Alexander II mewarisi takhta. Adalah jelas kepada autokrat baru bahawa operasi ketenteraan, walaupun kejayaan cemerlang dalam teater Asia, berkembang dengan tidak baik untuk Rusia. Kematian Kornilov dan Nakhimov sebenarnya memenggal kepala perintah itu, dan pengekalan lebih lanjut bandar itu menjadi bermasalah. Pada tahun 1856, Sevastopol diduduki oleh tentera pakatan Barat. Pemimpin Britain, Perancis dan Turki merangka draf perjanjian empat mata, yang telah diterima oleh Alexander II. Perjanjian itu sendiri, yang dipanggil Peace of Paris, ditandatangani pada 30 Mac 1856. Perlu diingatkan bahawa negara-negara yang menang, yang keletihan dengan kempen ketenteraan yang panjang, sangat mahal dan berdarah, menjaga penerimaan mata untuk Rusia. Ini difasilitasi oleh tindakan kemenangan tentera kita di teater Asia, khususnya serangan yang berjaya ke atas kubu Kare. Syarat-syarat Damai Paris terutamanya menjejaskan hubungan dengan Turki, yang berusaha untuk memastikan hak penduduk Kristian di wilayahnya, berkecuali Laut Hitam, penarikan dua ratus batu persegi wilayah yang memihak kepadanya dan tidak boleh dicabuli. sempadan.

Laut Hitam yang damai

Pada pandangan pertama, permintaan yang adil untuk demilitarisasi pantai Laut Hitam untuk mengelakkan konflik selanjutnya antara negara sebenarnya menyumbang kepada pengukuhan kedudukan Turki di rantau ini, kerana Empayar Uthmaniyyah berhak untuk memiliki armada di Mediterranean dan Laut Marmara. Perjanjian Paris juga termasuk lampiran (konvensyen) mengenai selat yang melaluinya kapal perang asing dilarang melaluinya dalam masa aman.

Tamat syarat Damai Paris

Sebarang kekalahan tentera membawa kepada pengehadan keupayaan pihak yang kalah. Perdamaian Paris secara kekal mengubah keseimbangan kuasa di Eropah yang telah berkembang selepas menandatangani Perjanjian Vienna (1815), dan tidak memihak kepada Rusia. Perang secara keseluruhannya mendedahkan banyak kekurangan dan kecacatan dalam organisasi pembinaan tentera dan tentera laut, yang mendorong kepimpinan Rusia untuk melakukan beberapa pembaharuan. Selepas satu lagi, kali ini menang, Perang Rusia-Turki (1877-1878), semua sekatan ke atas kedaulatan dan kehilangan wilayah telah diratakan. Maka berakhirlah Peace of Paris. Tahun 1878 adalah tarikh penandatanganan Perjanjian Berlin, yang memulihkan dominasi serantau Rusia di Laut Hitam.

). Ditandatangani di Paris pada 18 Mac (30) pada mesyuarat akhir Kongres Kuasa oleh wakil Rusia (A. F. Orlov, F. I. Brunnov), Perancis (A. Valevsky, F. Burkene), Great Britain (G. Clarendon, G. Cowley) , Turki (Ali Pasha, Cemil Bey), Austria (K. Buol, I. Gübner), Prussia (O. Manteuffel, M. Harzfeldt), Sardinia (K. Cavour, S. Villamarina). Kerajaan tsarist, setelah dikalahkan dalam perang, memerlukan keamanan dalam keadaan situasi revolusioner yang matang. Mengambil kesempatan daripada percanggahan antara pemenang dan kesukaran mereka akibat kerugian besar di Sevastopol, diplomasi Rusia mencapai pelembutan syarat keamanan. Rusia mengembalikan Kara ke Turki (sebagai pertukaran untuk Sevastopol dan bandar-bandar lain yang diduduki oleh pihak Berikat); Laut Hitam diisytiharkan neutral, dengan Rusia dan Turki dilarang daripada mempunyai tentera laut dan senjata di sana; kebebasan pelayaran di Danube di bawah kawalan suruhanjaya antarabangsa telah diisytiharkan; Rusia memindahkan muara Danube dan sebahagian daripada Bessarabia Selatan ke Moldova; kuasa, berikrar untuk tidak campur tangan dalam hal ehwal Turki, menjamin autonomi Serbia, Moldavia dan Wallachia dalam Empayar Uthmaniyyah (yang mengecualikan tuntutan tsarisme untuk "naungan" khas berhubung dengan kerajaan Danube dan subjek Ortodoks Turki) . Perjanjian itu disertai dengan 3 konvensyen (yang pertama mengesahkan Konvensyen London 1841 mengenai penutupan selat Laut Hitam untuk kapal tentera, yang kedua menetapkan bilangan kapal tentera ringan Rusia dan Turki di Laut Hitam untuk perkhidmatan rondaan, dan ke-3 mewajibkan Rusia untuk tidak membina kubu tentera di kepulauan Åland di Laut Baltik). P.M.D. melemahkan kedudukan tsarisme di Eropah dan Timur Tengah dan membawa kepada keburukan lagi persoalan Timur (Lihat Soalan Timur). Pada 1859-62, Moldavia dan Wallachia, dengan sokongan Rusia dan Perancis, bersatu menjadi negara Romania. Ini adalah penyimpangan daripada syarat-syarat P. m., yang, bagaimanapun, tidak menimbulkan bantahan daripada kuasa Barat. Pada 1870-71, Rusia enggan mengiktiraf artikel P.M.D., yang melarangnya daripada mempunyai tentera laut dan senjata di Laut Hitam, dan kuasa Barat terpaksa mengiktiraf keadaan baru (lihat pekeliling Gorchakov, Konvensyen Selat London). Kemenangan Rusia dalam Perang Rusia-Turki 1877-78 menyebabkan penggantian P.M.D dengan risalah yang diterima pakai di Kongres Berlin 1878 (Lihat Kongres Berlin 1878).

Lit.: Pengumpulan perjanjian antara Rusia dan negara lain. 1856-1917, M., 1952; Sejarah diplomasi, ed. ke-2, jilid 1, M., 1959.

I. V. Bestuzhev-Lada.


Ensiklopedia Soviet yang Hebat. - M.: Ensiklopedia Soviet. 1969-1978 .

Lihat apa "Perjanjian Paris 1856" dalam kamus lain:

    Istilah ini mempunyai makna lain, lihat Peace of Paris. Perjanjian Paris (… Wikipedia

    Perjanjian yang menamatkan Perang Crimean 1853 56. Setelah ditandatangani di Paris pada 18 Mac (30), ia akan dimuktamadkan. mesyuarat Kongres Kuasa oleh wakil Rusia (A. F. Orlov dan F. I. Brunnov), Austria (K. Buol, I. Gübner), Perancis (A. Valevsky, F. Bourkene), ... ... Ensiklopedia sejarah Soviet

    Perjanjian Paris, Perjanjian Paris: Perjanjian Paris (1259) antara raja Inggeris dan Perancis mengenai penolakan bekas raja terhadap Normandy, Maine dan wilayah Perancis lain yang hilang oleh England di bawah John the Landless, tetapi... ... Wikipedia

    Perjanjian Damai Paris (perjanjian) telah ditandatangani pada 18 Mac (30), 1856. Perbincangannya berlaku di kongres yang dibuka pada 13 (25) Februari 1856 di ibu negara Perancis. Rusia, Perancis, England, Austria, Türkiye dan Sardinia mengambil bahagian dalam kongres... Wikipedia

    Perjanjian awal yang menamatkan Perang Rusia-Turki 1877 78. Ditandatangani pada 19 Februari (3 Mac) di San Stefano (San Stefano, sekarang Yeşilköy, dekat Istanbul) di pihak Rusia oleh Count N.P Safvet... ... Ensiklopedia Soviet yang Hebat

    Perjanjian Paris, Perjanjian Paris, Keamanan Paris: Perjanjian Paris (1229) antara Count Raymond VII dari Toulouse dan Raja Louis IX dari Perancis, menamatkan Perang Salib Albigensian. Perjanjian Paris (1259) antara... ... Wikipedia

    Perjanjian Paris (1259) antara raja Inggeris dan Perancis mengenai penolakan bekas raja terhadap Normandy, Maine dan wilayah Perancis lain yang hilang oleh England di bawah John the Landless, tetapi mengekalkan Guienne. Perjanjian itu adalah salah satu sebab... ... Wikipedia

    Perjanjian Damai Paris (perjanjian) telah ditandatangani pada 18 Mac (30), 1856. Perbincangannya berlaku di kongres yang dibuka pada 13 (25) Februari 1856 di ibu negara Perancis. Rusia, Perancis, England, Austria, Türkiye dan Sardinia mengambil bahagian dalam kongres... Wikipedia

    Perjanjian Damai Paris (perjanjian) telah ditandatangani pada 18 Mac (30), 1856. Perbincangannya berlaku di kongres yang dibuka pada 13 (25) Februari 1856 di ibu negara Perancis. Rusia, Perancis, England, Austria, Türkiye dan Sardinia mengambil bahagian dalam kongres... Wikipedia

Dengan nama Allah yang maha berkuasa. Duli Yang Maha Mulia Maharaja Seluruh Rusia, Maharaja Perancis, Ratu United Kingdom Great Britain dan Ireland, Raja Sardinia dan Maharaja Uthmaniyyah, didorong oleh keinginan untuk menamatkan bencana perang dan pada masa yang sama menghalang penyambungan semula salah faham dan kesukaran yang menimbulkannya, memutuskan untuk mengadakan perjanjian dengan E.V. Maharaja Austria mengenai alasan untuk pemulihan dan penubuhan keamanan, memastikan integriti dan kemerdekaan Empayar Uthmaniyyah dengan jaminan sah bersama. Untuk tujuan ini, Baginda telah dilantik sebagai wakil mereka (lihat tandatangan):

Wakil berkuasa penuh ini, setelah pertukaran kuasa mereka, didapati mengikut aturan yang sewajarnya, memutuskan perkara berikut:

Dari hari pertukaran ratifikasi risalah ini, akan ada keamanan dan persahabatan selama-lamanya antara E.V. Maharaja All-Russian dengan satu, dan E.V. Ratu United Kingdom of Great Britain dan Ireland, H.V. the King of Sardinia and H.I.V the Sultan - sebaliknya, antara waris dan pengganti, negeri dan rakyat mereka.

Hasil daripada pemulihan keamanan yang menggembirakan antara Baginda, tanah yang ditakluki dan diduduki oleh tentera mereka semasa perang akan dibersihkan oleh mereka. Syarat khas akan ditetapkan mengenai prosedur pergerakan tentera, yang mesti dijalankan secepat mungkin.

PERKARA III

E.v. Maharaja All-Russian berjanji untuk kembali ke E.V. Sultan kota Kars dengan bentengnya, serta bahagian lain milik Uthmaniyyah yang diduduki oleh tentera Rusia.

Kebawah Duli Yang Maha Mulia Maharaja Perancis, Ratu United Kingdom Great Britain dan Ireland, Raja Sardinia dan Sultan berjanji untuk kembali kepada E.V. Maharaja All-Russian bandar-bandar dan pelabuhan: Sevastopol, Balaklava, Kamysh, Evpatoria, Kerch-Yenikale, Kinburn, serta semua tempat lain menduduki pasukan bersekutu.

Duli Yang Maha Mulia Maharaja Seluruh Rusia, Maharaja Perancis, Ratu United Kingdom Great Britain dan Ireland, Raja Sardinia dan Sultan memberi pengampunan penuh kepada rakyat mereka yang bersalah kerana terlibat dengan musuh. semasa permusuhan berterusan. Pada masa yang sama, diputuskan bahawa pengampunan umum ini akan diperluaskan kepada rakyat dari setiap kuasa yang berperang yang semasa perang kekal dalam perkhidmatan kuasa yang berperang yang lain.

Tawanan perang akan segera dikembalikan dari kedua belah pihak.

PERKARA VII

E.V. Maharaja Seluruh Rusia, E.V. Maharaja Austria, E.V. Ratu United Kingdom Great Britain dan Ireland, E.V. Raja Prusia dan E.V. Raja Sardinia mengisytiharkan bahawa Sublime Porte diiktiraf sebagai mengambil bahagian dalam faedah undang-undang dan pakatan kuasa Eropah. Kebawah Duli Yang Maha Mulia Tuanku berjanji, masing-masing untuk pihak mereka, untuk menghormati kemerdekaan dan keutuhan Empayar Uthmaniyyah, memastikan dengan jaminan bersama mereka pematuhan yang tepat terhadap kewajipan ini dan, akibatnya, akan mempertimbangkan sebarang tindakan yang melanggarnya sebagai perkara yang berkaitan dengan hak dan faedah am.

PERKARA VIII

Jika timbul sebarang perselisihan antara Porte Sublime dan satu atau lebih kuasa lain yang telah memeterai perjanjian ini, yang boleh mengancam pemeliharaan hubungan persahabatan antara mereka, maka kedua-dua Porte Sublime dan setiap kuasa ini, tanpa menggunakan memaksa, mempunyai hak untuk memberikan kepada pihak lain yang berkontrak peluang untuk mencegah sebarang konflik selanjutnya melalui pengantaraannya.

E.I.V. Sultan, dalam keprihatinan yang berterusan untuk kesejahteraan rakyatnya, memberikan firman, yang dengannya nasib mereka diperbaiki tanpa perbezaan agama atau suku, dan niatnya yang mulia mengenai penduduk Kristian di empayarnya disahkan, dan ingin memberikan bukti baru dalam hal ini mengenai perasaan, dia memutuskan untuk berkomunikasi dengan kuasa kontrak firman tersebut, yang dikeluarkan atas dorongannya sendiri. Kuasa berkontrak mengiktiraf kepentingan tinggi mesej ini, memahami bahawa ia tidak akan memberikan kuasa ini hak untuk campur tangan, secara bersama atau berasingan, dalam hubungan E.V Sultan dengan rakyatnya dan dalam pentadbiran dalaman empayarnya.

Konvensyen 13 Julai 1841, yang menetapkan pematuhan pemerintahan kuno Empayar Uthmaniyyah mengenai penutupan pintu masuk ke Bosporus dan Dardanelles, tertakluk kepada pertimbangan baru dengan persetujuan bersama. Perbuatan yang dibuat oleh pihak-pihak yang berkontrak tinggi mengikut peraturan di atas dilampirkan pada perjanjian ini dan akan mempunyai kuasa dan kesan yang sama seolah-olah ia membentuk bahagian yang tidak dapat dipisahkan daripadanya.

Laut Hitam diisytiharkan neutral: kemasukan ke pelabuhan dan perairan semua negara, terbuka untuk pelayaran pedagang, secara rasmi dan selama-lamanya dilarang untuk kapal tentera, kedua-dua pantai dan semua kuasa lain, dengan satu-satunya pengecualian yang ditetapkan dalam Artikel XIV dan XIX perjanjian ini.

PERKARA XII

Bebas daripada sebarang halangan, perdagangan di pelabuhan dan di perairan Laut Hitam hanya akan tertakluk kepada peraturan kuarantin, kastam dan polis, yang disusun dalam semangat yang menggalakkan untuk perkembangan hubungan perdagangan. Untuk memberikan semua faedah yang diingini kepada faedah perdagangan dan pelayaran semua orang, Rusia dan Pelabuhan Sublime akan menerima konsul ke pelabuhan mereka di pantai Laut Hitam, mengikut peraturan undang-undang antarabangsa.

PERKARA XIII

Oleh kerana pengisytiharan Laut Hitam sebagai neutral berdasarkan Perkara XI, tidak ada keperluan untuk mengekalkan atau menubuhkan senjata tentera laut di pantainya, kerana mereka tidak lagi mempunyai tujuan, dan oleh itu E.V dan E.I.V. Sultan berjanji untuk tidak menubuhkan atau meninggalkan senjata tentera laut di pantai ini.

PERKARA XIV

Kebawah Duli Yang Maha Mulia Maharaja All-Russian dan Sultan menyimpulkan satu konvensyen khas yang menentukan bilangan dan kekuatan kapal-kapal ringan yang mereka benarkan untuk dikekalkan di Laut Hitam untuk pesanan yang diperlukan di sepanjang pantai. Konvensyen ini dilampirkan kepada perjanjian ini dan akan mempunyai kuasa dan kesan yang sama seolah-olah ia merupakan sebahagian daripadanya. Ia tidak boleh dimusnahkan atau diubah tanpa persetujuan kuasa yang telah memeterai perjanjian ini.

Pihak-pihak yang berkontrak, dengan persetujuan bersama, memutuskan bahawa peraturan yang ditetapkan oleh Akta Kongres Vienna untuk navigasi di sungai yang memisahkan atau mengalir melalui harta benda yang berbeza akan digunakan sepenuhnya ke Danube dan mulutnya. Mereka mengisytiharkan bahawa resolusi ini seterusnya diiktiraf sebagai milik undang-undang popular Eropah umum dan disahkan oleh jaminan bersama mereka. Navigasi di Danube tidak akan tertakluk kepada sebarang kesulitan atau tugas selain daripada yang ditakrifkan secara khusus dalam artikel berikut. Akibatnya, tiada bayaran akan dikutip untuk pelayaran sebenar di sungai dan tiada duti akan dikenakan ke atas barangan yang merupakan kargo kapal. Peraturan polis dan kuarantin yang diperlukan untuk keselamatan negeri-negeri di sepanjang sungai ini mesti disediakan dengan cara yang sesuai dengan pergerakan kapal yang mungkin. Selain daripada peraturan ini, tiada apa-apa jenis halangan akan diwujudkan untuk membebaskan navigasi.

PERKARA XVI

Untuk melaksanakan peruntukan artikel sebelumnya, satu suruhanjaya akan ditubuhkan, di mana Rusia, Austria, Perancis, Great Britain, Prussia, Sardinia dan Turki masing-masing akan mempunyai timbalan mereka sendiri. Suruhanjaya ini akan diamanahkan untuk mereka bentuk dan menjalankan kerja-kerja yang diperlukan untuk membersihkan lengan Danube, bermula dari Isakchi dan bahagian laut yang bersebelahan, dari pasir dan halangan lain yang menghalang mereka, supaya bahagian sungai ini dan bahagian yang disebutkan laut menjadi selesa sepenuhnya untuk navigasi. Untuk menampung kos yang diperlukan untuk kerja-kerja ini dan untuk pertubuhan yang bertujuan untuk memudahkan dan memastikan pelayaran di lengan Danube, tugas berterusan akan ditetapkan di atas kapal, sepadan dengan keperluan, yang mesti ditentukan oleh suruhanjaya dengan undi majoriti dan dengan syarat yang sangat diperlukan, bahawa dalam hal ini dan dalam semua yang lain, persamaan yang sempurna akan diperhatikan mengenai bendera semua negara.

PERKARA XVII

Sebuah suruhanjaya juga akan ditubuhkan yang terdiri daripada ahli dari Austria, Bavaria, Sublime Porte dan Wirtemberg (satu daripada setiap kuasa ini); mereka juga akan disertai oleh pesuruhjaya tiga kerajaan Danube, yang dilantik dengan kelulusan Porte. Suruhanjaya ini, yang sepatutnya kekal, mempunyai: 1) merangka peraturan untuk navigasi sungai dan polis sungai; 2) menghapuskan semua halangan dalam apa jua bentuk yang masih timbul dalam pemakaian peruntukan Perjanjian Vienna ke Danube; 3) untuk mencadangkan dan menjalankan kerja yang diperlukan di sepanjang laluan Sungai Danube; 4) selepas pemansuhan peruntukan am Perkara XVI Suruhanjaya Eropah, untuk memantau penyelenggaraan senjata Danube dan bahagian laut yang bersebelahan dengannya dalam keadaan yang sesuai untuk pelayaran.

PERKARA XVIII

Suruhanjaya Eropah Am mesti melaksanakan semua yang diamanahkan kepadanya, dan Suruhanjaya Pantai mesti menyelesaikan semua kerja yang dinyatakan dalam artikel sebelumnya, No. 1 dan 2, dalam masa dua tahun. Setelah menerima berita tentang perkara ini, kuasa yang telah menyimpulkan perjanjian ini akan memutuskan pemansuhan Suruhanjaya Eropah bersama, dan mulai sekarang kuasa yang setakat ini telah terletak pada Suruhanjaya Eropah bersama akan dipindahkan kepada Suruhanjaya Persisiran Pantai Tetap.

PERKARA XIX

Untuk memastikan pelaksanaan peraturan yang akan diwujudkan dengan persetujuan bersama berdasarkan prinsip yang dinyatakan di atas, setiap kuasa berkontrak akan mempunyai hak untuk mengekalkan pada bila-bila masa dua kapal laut ringan di muara Danube.

Sebagai balasan untuk bandar, pelabuhan dan tanah yang dinyatakan dalam Artikel 4 risalah ini, dan untuk memastikan kebebasan navigasi di sepanjang Danube, E.V. Maharaja All-Russian bersetuju untuk menarik garis sempadan baru di Bessarabia. Permulaan garis sempadan ini ditetapkan pada satu titik di pantai Laut Hitam pada jarak satu kilometer ke timur tasik masin Burnasa; ia akan bercantum secara berserenjang dengan jalan Akerman, di mana ia akan mengikuti ke Trajanova Val, pergi ke selatan Bolgrad dan kemudian ke atas Sungai Yalpuhu ke ketinggian Saratsik dan ke Katamori di Prut. Dari sudut ini ke sungai, sempadan sebelumnya antara kedua-dua empayar kekal tidak berubah. Garis sempadan baharu mesti ditanda secara terperinci oleh pesuruhjaya khas kuasa berkontrak.

PERKARA XXI

Luas tanah yang diserahkan oleh Rusia akan dilampirkan kepada Principality of Moldova di bawah kuasa tertinggi Sublime Porte. Mereka yang tinggal di kawasan tanah ini akan menikmati hak dan faedah yang diberikan kepada Principality, dan selama tiga tahun mereka akan dibenarkan berpindah ke tempat lain dan dengan bebas melupuskan harta mereka.

PERKARA XXII

Kerajaan Wallachia dan Moldova akan, di bawah kuasa tertinggi Porte dan dengan jaminan kuasa kontrak, menikmati kelebihan dan faedah yang mereka nikmati sekarang. Tiada satu pun kuasa penajaan diberikan perlindungan eksklusif ke atas mereka. Tiada hak istimewa untuk campur tangan dalam hal ehwal dalaman mereka dibenarkan.

PERKARA XXIII

The Sublime Porte berjanji untuk mengekalkan kerajaan bebas dan nasional dalam Principalities ini, serta kebebasan sepenuhnya beragama, perundangan, perdagangan dan pelayaran. Undang-undang dan peraturan yang sedang berkuat kuasa di sana akan disemak semula. Untuk persetujuan lengkap mengenai semakan ini, satu suruhanjaya khas akan dilantik, yang mana kuasa kontrak yang tinggi akan bersetuju dengan Suruhanjaya ini tanpa berlengah-lengah; Pesuruhjaya Sublime Porte akan bersamanya. Suruhanjaya ini mempunyai tugas untuk mengkaji keadaan semasa Kerajaan dan mencadangkan asas untuk struktur masa depan mereka.

PERKARA XXIV

E.V. Sultan berjanji untuk segera mengadakan sofa khas di setiap dua wilayah, yang harus disusun sedemikian rupa sehingga dapat berfungsi sebagai wakil yang setia untuk manfaat semua kelas masyarakat. Divan ini akan ditugaskan untuk menyatakan kehendak penduduk mengenai struktur akhir kerajaan. Hubungan suruhanjaya dengan sofa ini akan ditentukan oleh arahan khas daripada Kongres.

PERKARA XXV

Setelah mengambil kira pendapat yang dikemukakan oleh kedua-dua Divan, Suruhanjaya akan segera melaporkan kepada tempat mesyuarat sekarang hasil kerjanya sendiri.

Perjanjian terakhir dengan kuasa tertinggi ke atas Kerajaan-kerajaan mesti diluluskan oleh konvensyen, yang akan dimuktamadkan oleh pihak-pihak yang berkontrak tinggi di Paris, dan Hati-Sherif, yang bersetuju dengan peruntukan konvensyen itu, akan diberikan organisasi terakhir bagi kawasan ini dengan jaminan am semua kuasa penandatangan.

PERKARA XXVI

Kerajaan akan mempunyai angkatan bersenjata negara untuk menjaga keselamatan dalam negeri dan memastikan keselamatan sempadan. Tiada halangan akan dibenarkan sekiranya berlaku langkah kecemasan pertahanan yang, dengan persetujuan Pelabuhan Sublime, boleh diambil di Principality untuk menangkis pencerobohan dari luar.

PERKARA XXVII

Jika ketenteraman dalaman Principalities terancam atau terganggu, Sublime Porte akan membuat perjanjian dengan kuasa kontrak yang lain mengenai langkah-langkah yang perlu untuk memelihara atau memulihkan ketenteraman undang-undang. Tanpa persetujuan terlebih dahulu antara kuasa-kuasa ini tidak mungkin ada campur tangan bersenjata.

PERKARA XXVIII

Principality of Serbia kekal, seperti dahulu, di bawah kuasa tertinggi Sublime Porte, dalam persetujuan dengan imperial Khati-Sherifs, yang mengesahkan dan mentakrifkan hak dan kelebihannya dengan jaminan bersama umum kuasa kontrak. Akibatnya, Kerajaan tersebut akan mengekalkan kerajaannya yang bebas dan kebangsaan serta kebebasan sepenuhnya beragama, perundangan, perdagangan dan pelayaran.

PERKARA XXIX

Sublime Porte mengekalkan hak untuk mengekalkan garrison, ditentukan oleh peraturan sebelumnya. Tanpa persetujuan terlebih dahulu antara Kuasa Berkontrak Tinggi, tiada campur tangan bersenjata di Serbia boleh dibenarkan.

ARTIKEL XXX

E.V. Maharaja All-Russian dan E.V Sultan mengekalkan harta benda mereka di Asia, dalam komposisi di mana mereka berada secara sah sebelum rehat. Untuk mengelakkan sebarang pertikaian tempatan, garisan sempadan akan disahkan dan, jika perlu, diperbetulkan, tetapi dengan cara yang tidak boleh menyebabkan kerosakan kepada pemilikan tanah daripada ini untuk kedua-dua pihak. Untuk tujuan ini, sejurus selepas pemulihan hubungan diplomatik antara mahkamah Rusia dan Sublime Porte, sebuah suruhanjaya yang terdiri daripada dua pesuruhjaya Rusia, dua pesuruhjaya Uthmaniyyah, seorang pesuruhjaya Perancis dan seorang pesuruhjaya Inggeris akan dihantar ke tempat itu. Dia mesti menyelesaikan tugas yang diamanahkan kepadanya dalam tempoh lapan bulan, dikira dari tarikh pertukaran ratifikasi perjanjian ini.

ARTIKEL XXXI

Tanah yang diduduki semasa perang oleh tentera Duli Yang Maha Mulia Maharaja Austria, Maharaja Perancis, Ratu United Kingdom Great Britain dan Ireland dan Raja Sardinia, berdasarkan konvensyen yang ditandatangani di Constantinople pada 12 Mac 1854, antara Perancis, Great Britain dan Sublime Porte, pada 14 Jun tahun yang sama antara Sublime Porte dan Austria, dan pada 15 Mac 1855, antara Sardinia dan Sublime Porte, akan dibersihkan selepas pertukaran ratifikasi perjanjian ini, secepat mungkin. Untuk menentukan masa dan cara untuk memenuhi ini, perjanjian mesti mengikut antara Porte Sublime dan kuasa yang tenteranya menduduki tanah miliknya.

ARTIKEL XXXII

Hingga perjanjian atau konvensi yang ada sebelum perang antara negara-negara yang berperang diperbaharui atau digantikan dengan akta-akta baru, perdagangan bersama, baik impor maupun eksport, harus dilakukan berdasarkan peraturan-peraturan yang berlaku sebelum perang, dan dengan subjek kuasa-kuasa ini dalam semua Dalam hal lain, kita akan bertindak setanding dengan negara-negara yang paling disukai.

ARTIKEL XXXIII

Konvensyen itu berakhir pada tarikh ini antara E.V. Maharaja Seluruh Rusia di satu pihak, dan Duli Yang Maha Mulia Maharaja Perancis dan Ratu United Kingdom Great Britain dan Ireland, sebaliknya, mengenai Kepulauan Aland, adalah dan tetap melekat pada risalah ini dan akan mempunyai kekuatan dan kesan yang sama, seolah-olah ia merupakan bahagian yang tidak dapat dipisahkan.

ARTIKEL XXXIV

Perjanjian ini akan diratifikasi dan pengesahannya akan ditukar di Paris dalam masa empat minggu, dan jika boleh, lebih awal. Untuk memastikan apa, dsb.

Di Paris, pada 30 Mac 1856.

DITANDATANGANI:
Orlov [Rusia]
Brunnov [Rusia]
Buol-Schauenstein [Austria]
Gübner [Austria]
A. Valevsky [Perancis]
Bourquenay [Perancis]
Clarendon [UK]
Cowley [UK]
Manteuffel [Prussia]
Hatzfeldt [Prussia]
C. Cavour [Sardinia]
De Villamarina [Sardinia]
Aali [Türkiye]
Megemed Cemil [Türkiye]

Pengumpulan perjanjian antara Rusia dan negara lain. 1856−1917. M., 1952. P. 23−34.