Bagaimanakah kehidupan menjadi lebih mudah untuk orang lain? Analisis puisi percubaan Tsvetaeva untuk cemburu

"Percubaan cemburu" Marina Tsvetaeva

Bagaimana anda hidup dengan orang lain?
Ia lebih mudah, bukan?
Garis pantai
Adakah ingatan itu akan segera hilang?

Tentang saya, pulau terapung
(Di seberang langit - bukan di seberang perairan)!
Jiwa, jiwa - untuk menjadi saudara perempuan anda,
Bukan kekasih - anda!

Bagaimanakah anda hidup dengan masa henti?
seorang perempuan? Tanpa dewa?
Maharani dari takhta
Setelah digulingkan (turun daripadanya),

Apa khabar anda sibuk?
Adakah anda merengek? Bangun - bagaimana?
Dengan kewajipan kekasaran abadi
Bagaimana anda menghadapinya, orang miskin?

“Kejang dan gangguan -
Cukuplah! Saya akan menyewa rumah untuk diri saya sendiri."
Bagaimana anda hidup dengan sesiapa sahaja -
Kepada yang terpilih!

Lebih ciri dan lebih boleh dimakan -
makanan? Jika anda bosan, jangan salahkan saya...
Bagaimana anda hidup dengan rupa anda?
Kepada anda, yang menginjak-injak Sinai!

Bagaimana anda hidup dengan orang yang tidak dikenali?
Dari sini? Edge-on - Lyuba?
Malu dengan tampuk Zeus
Tidakkah ia memecut dahi anda?

Apa khabar - adakah anda sihat -
Mungkin? Sung - bagaimana?
Dengan ulser hati nurani yang abadi
Bagaimana anda menghadapinya, orang miskin?

Bagaimana anda hidup dengan produk tersebut?
Pasaran? Adakah quitrent keren?
Selepas guli Carrara
Bagaimana anda hidup dengan habuk?

Plaster? (Dipotong dari blok
Tuhan hancur sepenuhnya!)
Bagaimana anda hidup dengan seratus ribu -
Kepada anda yang telah mengenali Lilith!

Kebaharuan pasaran
Adakah anda kenyang? Saya telah tenang kepada ahli sihir,
Bagaimana anda hidup dengan duniawi
Seorang wanita, tanpa seperenam

Perasaan?..
Nah, di belakang kepala anda: adakah anda gembira?
Tidak? Dalam lubang tanpa kedalaman -
Apa khabar sayang? Adakah ia lebih sukar
Adakah ia sama seperti saya dengan orang lain?

Analisis puisi Tsvetaeva "Percubaan Kecemburuan"

Di antara ramai kekasih Marina Tsvetaeva, seseorang harus menonjolkan Konstantin Rodzevich, seorang pegawai Pengawal Putih yang ditemui penyair dalam buangan. Suami Tsvetaeva, Sergei Efron tahu tentang percintaan sekejap ini, yang berakhir dengan perpisahan dengan persetujuan bersama, tetapi tidak mengganggu minat romantis isterinya. Untuk ini Tsvetaeva menghormati suaminya, menganggapnya hampir seperti malaikat dalam daging. Walau bagaimanapun, ini tidak menghalangnya daripada menipunya dari semasa ke semasa, membelai bukan sahaja kebanggaannya sendiri, tetapi juga mencari kesan baru dari kehidupan asing, yang dianggap oleh penyair itu hambar dan tidak menjanjikan.

Beberapa bulan selepas berpisah dengan Konstantin Rodzevich, Tsvetaeva mencipta puisi "Percubaan Kecemburuan" (1924), yang mana dia ingin membuat garis di bawah percintaannya yang penuh badai. Penyair memahami bahawa dia tidak pernah mengalami perasaan yang mendalam untuk pilihannya. Dan dia memerlukan seorang wanita biasa, yang mampu mencipta keselesaan rumah, dan bukan dengan kepalanya di awan. Atas sebab inilah Tsvetaeva memulakan puisinya dengan frasa: "Bagaimana kehidupan anda dengan orang lain - lebih mudah, bukan?" Penyair memahami bahawa dia boleh membahagiakan mana-mana lelaki, tetapi hanya dengan syarat dia melihat dalam dirinya seorang dewi, permaisuri dan ahli sihir. Tetapi, malangnya, dunia berfungsi secara berbeza, dan lelaki mahu melihat orang yang praktikal, ekonomi dan sederhana di sebelah mereka.

Tsvetaeva memahami bahawa dunia telah berubah begitu banyak sehingga tidak ada tempat lagi untuk perasaan romantis di dalamnya. Oleh itu, lelaki dan wanita berkumpul bukan kerana perasaan yang tinggi, tetapi kerana keperluan sehari-hari. Kesedaran ini menyinggung perasaan penyair, yang pada masa yang sama menyesal dan mencela Rodzevich, bertanya: "Bagaimana anda hidup dengan barangan pasaran?" Frasa ini kedengaran agak menyinggung, tetapi ia mencerminkan intipati hubungan antara seorang lelaki dan seorang wanita pada separuh pertama abad ke-20. Sesungguhnya, cinta memudar ke latar belakang bersama-sama dengan sifat-sifat rohani seperti kejujuran, kesopanan, bangsawan dan pengorbanan diri. Tsvetaeva, setelah menjadi perempuan simpanan Rodzevich, sangat menyedari langkah yang dia berani ambil. Sememangnya pada konsepnya, curang dengan suami adalah satu dosa besar, yang hanya boleh dilakukan atas nama cinta yang tulus dan menyeluruh. Tetapi, malangnya, ia ternyata menjadi fatamorgana dan tidak lama lagi memudar di bawah pengaruh faktor luaran, rosak disebabkan oleh kepraktisan, kebijaksanaan, dan keterlaluan dalam hubungan antara dua orang.

Tsvetaeva sangat sedar bahawa pengganti yang Rodzevich temui untuknya tidak setara. Dan lebih-lebih lagi, tidak ada gunanya bercakap tentang perasaan yang tinggi. Walau bagaimanapun, penyair prihatin dengan soalan: bolehkah orang pilihannya hidup bahagia dengan wanita yang tidak dicintainya? Penyair itu sendiri menjawab soalan ini secara afirmatif, kerana dia terpaksa kembali kepada suaminya, yang dia bertolak ansur di sebelahnya hanya demi anak-anak. Oleh itu, Tsvetaeva bertanya kepada bekas kekasihnya: "Bagaimana kehidupan, sayang? Adakah ia lebih sukar
Adakah ia sama seperti saya dengan orang lain?

Marina Tsvetaeva.

CUBAAN CEMBURU

Bagaimana anda hidup dengan orang lain?
Ia lebih mudah, bukan?
Garis pantai
Adakah ingatan itu akan segera hilang?

Tentang saya, pulau terapung
(Di seberang langit - bukan di seberang perairan)!
Jiwa, jiwa - untuk menjadi saudara perempuan anda,
Bukan kekasih - anda!

Bagaimanakah anda hidup dengan masa henti?
seorang perempuan? Tanpa dewa?
Maharani dari takhta
Setelah digulingkan (turun daripadanya),

Bagaimana kehidupan anda - anda sibuk -
Adakah anda merengek? Bangun - bagaimana?
Dengan kewajipan kekasaran abadi
Bagaimana anda menghadapinya, orang miskin?

"Kejang dan gangguan -
Cukuplah! Saya akan menyewa rumah."
Bagaimana anda hidup dengan sesiapa sahaja -
Kepada yang terpilih!

Lebih ciri dan boleh dimakan -
makanan? Jika anda bosan, jangan salahkan saya...
Bagaimana anda hidup dengan rupa anda -
Kepada anda, yang menginjak-injak Sinai!

Bagaimana anda hidup dengan orang yang tidak dikenali?
Dari sini? Edge-on - Lyuba?
Malu dengan tampuk Zeus
Tidakkah ia memecut dahi anda?

Apa khabar - adakah anda sihat -
Mungkin? Sung - bagaimana?
Dengan ulser hati nurani yang abadi
Bagaimana anda menghadapinya, orang miskin?

Bagaimana anda hidup dengan produk tersebut?
Pasaran? Adakah quitrent keren?
Selepas guli Carrara
Bagaimana anda hidup dengan habuk?

Plaster? (Dipotong dari blok
Tuhan hancur sepenuhnya!)
Bagaimana anda hidup dengan seratus ribu -
Kepada anda yang telah mengenali Lilith!

Kebaharuan pasaran
Adakah anda kenyang? Saya telah tenang kepada ahli sihir,
Bagaimana anda hidup dengan duniawi
Seorang wanita, tanpa seperenam

Perasaan?..
Nah, di belakang kepala anda: adakah anda gembira?
Tidak? Dalam lubang tanpa kedalaman -
Apa khabar sayang? Adakah ia lebih sukar
Adakah ia sama seperti saya dengan orang lain?
19 November 1924

Puisi ini ditujukan kepada Konstantin Boleslavovich Rodzevich.

SURAT MARINA TSVETAEVA KEPADA KONSTANTIN RODZEVICH

sayangku,

Saya tidak memenuhi permintaan anda, tetapi dahaga saya: Saya menulis kepada anda - dan saya gembira kerana saya bersendirian pada saat ini. (Dan di sini, dari bawah, adalah kord pembukaan jam: tujuh.) Pukul tujuh. Biru tingkap. Waktu biasa anda. Awak takkan ada dan saya takkan tunggu awak. Saya tenang, saya bersama awak.

Anda kini sedang duduk di atas beberapa buku - ah, semua jenis buku, apabila anda tidak boleh membacanya! - dan anda tidak boleh melakukannya sekarang, kerana anda tidak akan dapat membuang air kecil selama beberapa hari! - kerana anda hanya boleh datang kepada saya, dengan saya. - Bagaimana saya tahu ini?

Saya tahu banyak yang saya tidak tahu semalam, dan esok saya akan tahu banyak yang saya tidak tahu hari ini, saya, dalam satu erti kata, im Werden* - sayang sekali masa yang singkat! Tetapi mari kita tidak bercakap tentang masa.
* dalam pembuatan (Jerman)

Harlequin! - Jadi saya panggil awak. Harlequin pertama dalam kehidupan di mana seseorang tidak boleh mengira - Pierrot! Buat pertama kalinya saya mencintai orang yang bahagia, dan mungkin untuk pertama kalinya saya mencari kebahagiaan, dan bukan kehilangan, saya mahu mengambil, dan tidak memberi, untuk menjadi, dan bukan untuk hilang! Saya rasa kekuatan pada awak, ini tidak pernah berlaku kepada saya. Kuasa untuk mencintai bukan semua saya adalah huru-hara! - dan saya yang terbaik, saya yang utama. Saya tidak pernah memberi seseorang hak untuk memilih: sama ada segala-galanya - atau tidak, tetapi terdapat segala-galanya dalam ini - seperti dalam kekacauan purba - sehingga tidak hairanlah seseorang itu hilang di dalamnya, kehilangan dirinya dan, akibatnya , saya. Yang lain mestilah Tuhan, Tuhan memisahkan terang dari kegelapan, cakrawala dari air, "dia meletakkan berat pada angin dan mengatur air menurut ukuran" (Bible, Kitab Ayub) - yang lain mesti mencipta kita dari kebahagiaan yang sama (oh, bukan dari dirinya sendiri!) dan mungkin ini, sudah tentu, hanya melalui cinta. Cinta: Tuhan. Sebelum anda ia terdengar seperti cinta: penyakit. Oleh itu obsesi, dan kebangkitan, dan koyak, dan selepas koyak (untuk diselamatkan daripadanya!), detasmen (penolakan saya).

Anda melakukan keajaiban kepada saya, untuk pertama kali saya merasakan kesatuan langit dan bumi. Oh, saya mencintai bumi sebelum anda: pokok! Dia mencintai segala-galanya, tahu bagaimana untuk mencintai segala-galanya, kecuali yang lain, yang hidup. Yang satu lagi ialah dinding yang saya hentam, saya tidak dapat berurusan dengan yang hidup! Oleh itu kesedaran: bukan wanita, semangat. Jangan hidup - mati. Stesen kereta api.

Rakan yang dikasihi, anda membawa saya kembali ke kehidupan di mana saya mencuba berkali-kali dan masih tidak dapat hidup selama sejam. Ia adalah negara asing. Oh, saya bercakap tentang Kehidupan, dengan huruf besar, - bukan tentang yang kecil itu yang kini memisahkan kita! Saya tidak bercakap tentang kehidupan seharian, bukan tentang sedikit kehinaan dan kepura-puraan, saya dahulu membenci mereka, sekarang saya tidak melihat mereka, saya tidak mahu melihat mereka. Oh, jika anda tinggal bersama saya, anda akan mengajar saya untuk hidup - walaupun dalam erti kata yang mudah: Saya sudah tahu dua jalan di Prague! (Ke stesen dan ke gereja.) Kawan, anda percaya kepada saya, anda berkata: "Anda boleh melakukan apa sahaja," dan saya mungkin boleh melakukan segala-galanya. Daripada mengagumi penyakit duniawi saya, anda, memberi penghormatan penuh kepada sesuatu yang lain dalam diri saya, berkata: “Kamu masih hidup. Ini tidak mungkin," dan ini benar-benar mustahil, kerana "ketidakupayaan hidup" saya yang terkenal menderita untuk saya. Yang lain bertindak seperti estetik: mereka mengagumi, atau seperti orang lemah: mereka bersimpati. Tiada siapa yang cuba berubah. Kekuatan saya menipu saya di dunia lain: yang kuat di sana, yang lemah di sini. Orang ramai menyokong dualiti saya dalam diri saya. Ia adalah kejam. Ia perlu sama ada menyembuhkan atau membunuh. Awak cuma sayang saya.

Keanehan dan kebiasaan. Anda tidak mendengar keluarga anda sendiri, anda tidak mempercayai orang lain. Orang Asli: seorang yang taksub dengan kelemahan kita. Alien: orang yang tidak memahami mereka. Anda, memahami, tidak taksub - anda sahaja boleh membantu saya! (Saya menulis dan tersenyum: Anda berperanan sebagai doktor jiwa!.. Tetapi Tuhan berjalan dengan cara yang berbeza!.. Bagi saya, jelas sekali, tidak ada cara lain.)

Oh, Tuhan, ini adalah keseluruhan pesona, seluruh keanehan pertemuan kita: mangsa yang tidak dapat diramalkan. Ia sama seperti seorang pelombong sedang mencari besi dan menemui emas! Apa yang mendorong saya kepada awak? Pesona. Iaitu:

Jeder Goldschmuck und das Luftgewurze,
Das sich taubend in die Sinne streut…
________________
Permata dan wangian itu
Apa yang mengejutkan deria (Jerman)

Saya suka mata awak. ("Saya suka mata saya apabila mereka seperti ini!" Dan lawan bicara, secara senyap: "Adakah mereka sering seperti ini?") Saya suka tangan anda, nipis dan sedikit sejuk di tangan anda. Keterujaan anda yang tiba-tiba, senyuman anda yang tidak dapat diramalkan. Oh, betapa jujurnya anda! Seberapa mudah anda, dengan segala kecanggihan anda? Seorang pemain yang mengajar saya tentang kemanusiaan. Oh, awak dan saya, mungkin kita berdua bukan manusia sebelum kita bertemu! Saya memberitahu anda: ada Jiwa, anda memberitahu saya: ada Kehidupan.

Semua ini, sudah tentu, hanya permulaan. Saya menulis kepada anda tentang keinginan (keputusan) saya untuk hidup. Saya tidak akan dapat melakukan ini tanpa anda dan tanpa anda. Saya boleh mencintai kehidupan melalui awak. Biarkan saya pergi - saya akan pergi lagi, hanya dengan kepahitan yang lebih besar. Anda adalah kubu pertama dan terakhir saya (daripada tuan rumah!) Jika anda pergi, mereka akan tergesa-gesa! Tuan rumah, impian, kuda bersayap... Dan bukan sahaja dari tuan rumah - kubu kuat: dari insomnia saya, yang selalu berakhir dengan bibir seseorang di bibir.

Engkaulah keselamatanku dari kematian dan kehidupan, Engkaulah Kehidupan. (Tuhan, ampunilah saya untuk kebahagiaan ini!)

Hari Ahad, tidak - sudah hari Isnin! - Pukul tiga pagi.

Sayang, awak kini berjalan di sepanjang jalan raya, seorang diri, di bawah bulan. Sekarang anda faham mengapa saya menghalang anda dengan: cinta adalah Tuhan. Lagipun, ini adalah perkataan yang sama yang saya tulis kepada anda malam tadi, baca semula halaman pertama surat itu.

saya sayang awak.

Kawan, jangan percaya satu perkataan yang saya katakan tentang orang lain. Ini adalah keputusasaan terakhir dalam saya bercakap. Saya tidak boleh memiliki awak dengan orang lain, awak semua sayang saya, bibir dan tangan awak sama seperti jiwa awak. Oh, saya tidak memberi keutamaan kepada apa-apa tentang anda: senyuman anda, dan pemikiran anda, dan kasih sayang anda - semua ini adalah satu dan tidak dapat dipisahkan, jangan bahagikannya. Jangan serahkan saya (diri) dengan sia-sia. Jadilah milik saya.

Saya mengambil kepala hitam awak dengan dua tangan. Mata saya, bulu mata saya, bibir saya. (Oh, saya ingat! Permulaan senyuman! Bibir sedikit terbuka di atas kilauan gigi: kini anda akan tersenyum: anda tersenyum!)

Kawan, ingat saya.

Saya tidak mahu kenangan, saya tidak mahu ingatan, mengingati sama seperti melupakan, mereka tidak ingat tangan mereka, ia wujud. Jadilah! Jangan menyerah saya tanpa perlawanan! Jangan serahkan saya kepada malam, kepada lampu jalan, kepada jambatan, kepada orang yang lalu lalang, kepada segala-galanya, kepada semua orang. Saya akan setia dengan awak. Kerana saya tidak mahu orang lain, saya tidak boleh (saya tidak mahu, saya tidak boleh). Kerana tiada siapa yang akan memberi saya apa yang anda berikan kepada saya, dan saya tidak mahu yang kurang. Kerana anda adalah satu-satunya.

Harlequin saya, Pengembara saya, Malam saya, kebahagiaan saya, semangat saya. Sekarang saya akan berbaring dan membawa awak bersama saya. Pada mulanya ia akan menjadi seperti ini: kepala saya di bahu anda, anda mengatakan sesuatu, ketawa. Saya mengambil tangan anda ke bibir saya - anda mengambilnya - anda tidak mengambilnya - bibir anda berada di bibir saya, sentuhan yang mendalam, penetrasi - ketawa telah reda, tidak ada kata-kata - lebih dekat, dan lebih dalam, dan lebih panas , dan lebih lembut - dan kebahagiaan yang benar-benar tidak tertanggung bahawa anda sangat cantik, anda bertahan dengan begitu mahir.

Baca dan ingat. Tutup mata dan ingat. Tangan awak di dada saya, ingat. Menyentuh bibir ke dada.

Kawan, saya semua milik awak.

Dan kemudian kita akan ketawa dan bercakap dan tertidur, dan apabila saya mencium anda pada waktu malam dalam tidur saya, anda akan dengan lembut dan segera menghubungi saya, walaupun anda tidak akan membuka mata anda...

KONSTANTIN BOLESLAVAVICH RODZEVICH (1895 St. Petersburg - 1988, Paris)

Seorang peguam dengan latihan, anak kepada seorang askar berpangkat tinggi dalam Tentera Imperial Rusia, seorang ejen NKVD dalam buangan, kawan rapat S. Efron.

Penterjemah, pengukir kayu dan artis.

Wira puisi M. Tsvetaeva "Puisi Gunung" dan "Puisi Akhir", puisi "Percubaan Cemburu" didedikasikan kepadanya

Pada awal perkenalan mereka, Tsvetaeva, seolah-olah merasakan azabnya, menulis:
Gunung itu adalah dunia!
Para dewa membalas dendam terhadap rupa mereka.
Kesedihan bermula dari gunung.
Gunung itu seperti batu nisan pada saya.

Konstantin Rodzevich tidak kelihatan seperti "gunung". Konstantin, seorang Poland oleh bapanya dan seorang Rusia oleh ibunya, adalah kacak, tetapi bertubuh pendek. Di kalangan pendatang Rusia, dia dilayan dengan penghinaan; mereka memanggilnya "Un petit cog, un petit coiffeur" (ayam jantan, pendandan rambut yang tidak penting).

Sergei Efron memperkenalkan Marina dan Konstantin. Rodzevich dan Efron bertemu di kem pelarian Rusia Constantinople, dari sana Sergei Efron memikat Rodzevich ke Prague untuk belajar.

"Casanova Kecil," Efron memanggil Rodzevich.

“Ia adalah cinta pandang pertama. Keghairahan - bersama - bermula di antara kami serta-merta,” Konstantin Rodzevich akan memberitahu Ariadne Efron, yang menemuinya di Paris, bertahun-tahun kemudian.

Tetapi percintaan sekejap berlangsung tidak lebih dari tiga bulan.

“Tidak ada rehat, tetapi perbezaan. "Saya lebih suka kehidupan yang mantap," Rodzevich menjelaskan kepada yang ingin tahu dan berkahwin dengan orang lain.

Tsvetaeva, sebagai hadiah perkahwinan, menghadiahkan pengantin perempuan dengan buku kecil tulisan tangan - "Puisi Gunung," yang dia tulis pada puncak cintanya untuk Rodzevich. Dan selepas beberapa lama dia melahirkan seorang anak lelaki. Marina dan Sergei berlepas ke Paris.

Konstantin Rodzevich bertempur di Sepanyol dalam barisan briged antarabangsa, semasa pendudukan Perancis dia mengambil bahagian dalam Resistance...

Pada usia tuanya, Konstantin Rodzevich akan menulis: "Ini kerana kelemahan saya, cinta kami gagal. Saya, berdiri di luar jalan, tidak mempunyai peluang untuk memberikan apa yang dia tunggu. Dia mengheret saya ke ketinggian yang tidak dapat saya capai. Sukar untuk saya menjadi tidak benar... Marina memberi saya kemajuan yang besar. Semua ini telah menjadi kristal sekarang. Sekarang saya lebih menyayanginya.”

Marina Ivanovna Tsvetaeva

Bagaimana anda hidup dengan orang lain?
Ia lebih mudah, bukan?
Garis pantai
Adakah ingatan itu akan segera hilang?

Tentang saya, pulau terapung
(Di seberang langit - bukan di seberang perairan)!
Jiwa, jiwa - untuk menjadi saudara perempuan anda,
Bukan kekasih - anda!

Bagaimanakah anda hidup dengan masa henti?
seorang perempuan? Tanpa dewa?
Maharani dari takhta
Setelah digulingkan (turun daripadanya),

Apa khabar anda sibuk?
Adakah anda merengek? Bangun - bagaimana?
Dengan kewajipan kekasaran abadi
Bagaimana anda menghadapinya, orang miskin?

“Kejang dan gangguan -
Cukuplah! Saya akan menyewa rumah untuk diri saya sendiri."
Bagaimana anda hidup dengan sesiapa sahaja -
Kepada yang terpilih!

Lebih ciri dan lebih boleh dimakan -
makanan? Jika anda bosan, jangan salahkan saya...
Bagaimana anda hidup dengan rupa anda?
Kepada anda, yang menginjak-injak Sinai!

Bagaimana anda hidup dengan orang yang tidak dikenali?
Dari sini? Edge-on - Lyuba?
Malu dengan tampuk Zeus
Tidakkah ia memecut dahi anda?

Apa khabar - adakah anda sihat -
Mungkin? Sung - bagaimana?
Dengan ulser hati nurani yang abadi
Bagaimana anda menghadapinya, orang miskin?

Bagaimana anda hidup dengan produk tersebut?
Pasaran? Adakah quitrent keren?
Selepas guli Carrara
Bagaimana anda hidup dengan habuk?

Plaster? (Dipotong dari blok
Tuhan hancur sepenuhnya!)
Bagaimana anda hidup dengan seratus ribu -
Kepada anda yang telah mengenali Lilith!

Kebaharuan pasaran
Adakah anda kenyang? Saya telah tenang kepada ahli sihir,
Bagaimana anda hidup dengan duniawi
Seorang wanita, tanpa seperenam

Perasaan?..
Nah, di belakang kepala anda: adakah anda gembira?
Tidak? Dalam lubang tanpa kedalaman -
Apa khabar sayang? Adakah ia lebih sukar
Adakah ia sama seperti saya dengan orang lain?

Sergei Efron dan Marina Tsvetaeva

Itulah sebabnya Tsvetaeva menghormati suaminya, menganggap dia hampir malaikat dalam daging. Walau bagaimanapun, ini tidak menghalangnya daripada menipunya dari semasa ke semasa, membelai bukan sahaja kebanggaannya sendiri, tetapi juga mencari kesan baru dari kehidupan asing, yang dianggap oleh penyair itu hambar dan tidak menjanjikan.

Beberapa bulan selepas berpisah dengan Konstantin Rodzevich, Tsvetaeva mencipta puisi "Percubaan Kecemburuan" (1924), yang mana dia ingin membuat garis di bawah percintaan angin puyuhnya. Penyair memahami bahawa dia tidak pernah mengalami perasaan yang mendalam untuk orang pilihannya. Dan dia memerlukan seorang wanita biasa, yang mampu mencipta keselesaan rumah, dan bukan dengan kepalanya di awan. Atas sebab inilah Tsvetaeva memulakan puisinya dengan frasa: "Bagaimana kehidupan anda dengan orang lain-lebih mudah, bukan?" Penyair memahami bahawa dia boleh membahagiakan mana-mana lelaki, tetapi hanya dengan syarat dia melihat dalam dirinya seorang dewi, permaisuri dan ahli sihir. Tetapi, malangnya, dunia berfungsi secara berbeza, dan lelaki mahu melihat orang yang praktikal, ekonomi dan sederhana di sebelah mereka.

Tsvetaeva memahami bahawa dunia telah berubah begitu banyak sehingga tidak ada tempat lagi untuk perasaan romantis di dalamnya. Oleh itu, lelaki dan wanita berkumpul bukan kerana perasaan yang tinggi, tetapi kerana keperluan sehari-hari. Kesedaran ini menyinggung perasaan penyair, yang pada masa yang sama menyesal dan mencela Rodzevich, bertanya: "Bagaimana anda hidup dengan barangan pasaran?" Frasa ini kedengaran agak menyinggung perasaan, tetapi ia mencerminkan intipati hubungan antara seorang lelaki dan seorang wanita pada separuh pertama abad ke-20. Sesungguhnya, cinta memudar ke latar belakang bersama-sama dengan sifat-sifat rohani seperti kejujuran, kesopanan, bangsawan dan pengorbanan diri. Tsvetaeva, setelah menjadi perempuan simpanan Rodzevich, sangat menyedari langkah yang dia berani ambil. Sememangnya pada konsepnya, curang dengan suami adalah satu dosa besar, yang hanya boleh dilakukan atas nama cinta yang tulus dan menyeluruh. Tetapi, malangnya, ia ternyata menjadi fatamorgana dan tidak lama lagi memudar di bawah pengaruh faktor luaran, rosak disebabkan oleh kepraktisan, kebijaksanaan, dan keterlaluan dalam hubungan antara dua orang.

Cubaan cemburu

Bagaimana anda hidup dengan orang lain, -
Lebih mudah, bukan? - Serangan dayung! -
Garis pantai
Adakah ingatan itu akan segera hilang?

Tentang saya, pulau terapung
(Di seberang langit - bukan di seberang perairan!)
Jiwa, jiwa! untuk menjadi adik perempuan anda
Bukan kekasih - anda!

Bagaimanakah anda hidup dengan masa henti?
seorang perempuan? Tanpa dewa?
Maharani dari takhta
Setelah digulingkan (turun daripadanya),

Bagaimana kehidupan anda - anda sibuk -
Adakah anda merengek? Bangun - bagaimana?
Dengan kewajipan kekasaran abadi
Bagaimana anda menghadapinya, orang miskin?

“Kejang dan gangguan -
Cukuplah! Saya akan menyewa rumah untuk diri saya sendiri."
Bagaimana anda hidup dengan sesiapa sahaja -
Kepada orang pilihan saya!

Lebih ciri dan boleh dimakan -
makanan? Jika anda bosan, jangan salahkan saya...
Bagaimana anda hidup dengan rupa anda -
Kepada anda, yang menginjak-injak Sinai!

Bagaimana anda hidup dengan orang yang tidak dikenali?
Dari sini? Edge-on - Lyuba?
Malu dengan tampuk Zeus
Dahi tak sakit ke?

Apa khabar - adakah anda sihat -
Mungkin? Sung - bagaimana?
Dengan ulser hati nurani yang abadi
Bagaimana anda menghadapinya, orang miskin?

Bagaimana anda hidup dengan produk tersebut?
Pasaran? Adakah quitrent keren?
Selepas guli Carrara
Bagaimana anda hidup dengan habuk?

Plaster? (Dipotong dari blok
Tuhan hancur sepenuhnya!)
Bagaimana anda hidup dengan seratus ribu anda?
Kepada anda yang telah mengenali Lilith!

Kebaharuan pasaran
Adakah anda kenyang? Saya telah tenang kepada ahli sihir,
Bagaimana anda hidup dengan duniawi
Seorang wanita, tanpa seperenam

Perasaan?
Nah, di belakang kepala anda: adakah anda gembira?
Tidak? Dalam lubang tanpa kedalaman -
Apa khabar sayang? Adakah lebih sukar -
Adakah ia sama seperti saya dengan orang lain? Perigi Burung Hantu Berakhir dengan Baik

Semasa anda tinggal bersama rakan -
Betul ke? - Dayung kejutan! -
baris Beregovoe
Tak lama eh ingatan pergi

Tentang saya, pulau terapung
(Langit - bukan Air!)
Jiwa, jiwa! jadilah adik-beradik kamu,
Bukan kekasih - anda!

Seperti yang anda hidup dengan sederhana
perempuan? Tanpa dewa?
Maharani dari takhta
Terguling (dengan soshed daripadanya)

Bagaimana anda hidup - sibuk -
Menggigil? Timbul - bagaimana?
Kekasaran abadi bertugas
Bagaimana untuk mengatasi, orang miskin?

"Sawan ya gangguan -
Cukup-cukuplah! Rumah itu sedang disewa. "
Bagaimana kehidupan dengan awak lyuboyu -
kegemaran saya!

Khas dan boleh dimakan -
Maya? Imam - jangan salahkan ...
Semasa anda hidup dengan sejenis -
Anda menginjak-injak Sinai!

Semasa anda tinggal bersama lelaki lain,
tempatan? Edge - Luba ?
Memalukan Zevesovoy tampuk
Tidak skhlёstyvaet dahi?

Bagaimana anda hidup - Kesihatan -
Mungkin? Sung - bagaimana?
Dengan wabak hati nurani yang abadi
Bagaimana untuk mengatasi, orang miskin?

Semasa anda hidup dengan barangan
Pasaran? Servage - sejuk?
Selepas marmar Carrara
Semasa anda hidup dengan sampah

Gipsum? (Daripada batu-batu yang diukir
Tuhan - dan hancur sepenuhnya!)
Semasa anda hidup dengan seratus - tysyachnoy-
Awak, kenal Lilith!

kebaharuan pasaran
Makan awak? Dengan volshby disejukkan,
Semasa anda hidup dengan bumi
Wanita tanpa tiang

Perasaan?
Nah, kepalanya: gembira?
Tidak? Dalam kegagalan tanpa mendalam -
Bagaimana kehidupan, sayang? Tyazhche sama ada -
Hanya jika - seperti saya dengan yang lain?