Apa yang orang Cina panggil diri mereka? Hak eksklusif ke syurga

Tamadun paling kuno memberi dunia "Empat Ciptaan Hebat" dan memelihara banyak misteri. Apabila berkenalan dengan lebih dekat, nama yang biasa bagi orang Rusia pada asasnya tidak sesuai dengan cara orang Cina sendiri memanggil China. Kuasa besar itu telah melalui sejarah lima ribu tahun dan mempunyai rekod bilangan nama.

Apa yang orang Cina panggil negara mereka?

Penduduk sendiri secara tradisinya menggunakan dua nama diri untuk negara - Zhongguo dan Han. Istilah "Zhongguo" berakar umbi dalam peristiwa penting dalam sejarah. "Han" adalah konsonan dengan nama kewarganegaraan utama negeri. Kumpulan etnik Han menduduki tempat pertama dalam kalangan penduduk planet ini.

"Untuk memenangi penghormatan rakyat China, biasakan diri anda dengan sejarah negeri ini"

Dua varian asal nama negara mempunyai makna yang signifikan untuk kuasa negara. Dari segi sejarah, nama-nama yang telah berakar umbi telah meletakkan asas kukuh yang menyatukan negeri yang besar itu.

Zhongguo

Luar biasa kepada orang Rusia, Zhongguo diterjemahkan sebagai "zhong" - pusat dan "guo" - negeri, negara. Apa yang membentuk istilah "empayar pusat". Pilihan terjemahan biasa ialah "Negeri Tengah." Satu cara atau yang lain, istilah Zhongguo telah menjadi teras kepada konsep budaya selama bertahun-tahun. Ia mewakili satu negara yang hebat.

Han

Nama diri umum kedua Republik Rakyat China ialah Han. Etimologi membawa kepada dinasti empayar dengan nama yang sama, yang bergemuruh melalui Zaman Besar Zaman Kegemilangan. Ia bertahan lebih lama daripada empayar lain di negeri purba itu.

Kuasa ini masih tercermin dalam nama.

Han adalah kumpulan etnik terbesar di dunia. Mereka membentuk 1/5 daripada populasi dunia, iaitu setiap orang kelima di planet ini adalah Han.

China

Prasasti yang kini popular "dibuat di China" adalah pilihan lain untuk menggunakan nama China. Istilah "China" pertama kali muncul pada abad ke-16 dalam karya pengembara Portugis Richard Eden. Etimologi perkataan China hilang selama berabad-abad dan menjejaki jalannya kembali ke zaman kita, ke zaman Sanskrit dan kitab suci Hindu yang paling kuno.

"Dalam banyak bahasa asing, China dipanggil dengan nama dinasti pemerintahan tamadun purba"

Menurut beberapa ahli sejarah, makna china berkait rapat dengan nama dinasti Qin yang memerintah, yang menyatukan negara kuno dan bermula. Varian penamaan inilah yang telah tersebar luas dalam bahasa Inggeris, Jerman dan Eropah Tengah.

Nama terbitan untuk China dalam pelbagai bahasa:

Kiina;
Kiva;
Tsin;
Gina;
Chin dan lain-lain.

China dan Cathay

Etnonim "Khitan" adalah sumber varian lain dari sebutan PRC. Suku Khitan nomad purba melanda masyarakat Asia Timur dan digambarkan oleh pengembara sebagai "catai" atau "cathay" dalam bahasa Inggeris. Dalam transkripsi Rusia ia disebut sebagai katay. Dalam esei pengembara Marco Polo, istilah Khitai dan Cathay digunakan untuk menggambarkan China Utara, yang didominasi oleh suku nomad.

Mengapa "sinologi"?

Ilmu yang membuka jalan kepada rahsia China tidak dipanggil Sinologi sama sekali, tetapi Sinologi. Sebab kemunculan nama misteri itu adalah istilah "sina", yang juga merupakan nama negara. Sina adalah sebutan Yunani dan Rom untuk tanah purba Asia timur.

"Ilmu mempelajari China berasal dari Empayar Rusia pada zaman Peter the Great."

Varian Sina, Tina, Shin berasal dari Dinasti Qin. Pemerintah Qin membuat perubahan dramatik semasa Zaman Negara Berperang dan mengabadikan nama itu dalam nama negeri.

Negara Sutera atau Serik

Di Yunani kuno dan Rom, nama Serica atau Sirica, dari Latin serico - "sutera", menjadi meluas. Selama berabad-abad, kraf eksklusif menghasilkan fabrik yang menakjubkan hanya tertakluk kepada China. Rakyat negeri ini mendapat jolokan seres - orang sutera. Sesetengah saintis mengaitkan asal usul istilah "sina" bukan kepada dinasti Qin, tetapi kepada sutera.

Apakah nama yang betul untuk China?

Nama rasmi negeri dalam bahasa Rusia ialah "Republik Rakyat China." Dalam bahasa Cina, nama yang betul ialah Zhongguo atau Zhonghua Renmin Gongheguo. Ini adalah nama sebenar Republik Rakyat China, yang digunakan oleh rakyat dan dikaitkan dengan kenegaraan.

Analogi konsep "Rusia", "Jerman", "Itali" di RRC adalah istilah "Han" atau "Han", yang dinamakan sempena orang utama negara.

Asal usul perkataan China

Sebutan "China" yang biasa bagi orang Rusia sebenarnya mempunyai akar Tatar-Turki. Orang Cina, Khitai, Katai dan Khitan dalam dialek yang berbeza dipanggil suku nomad yang berkuasa dari Manchuria. Dari mana selama bertahun-tahun mereka menentukan ketertiban di bahagian Asia Timur.

Sehingga hari ini, dalam bahasa Kazakh, Kyrgyz, dan Tatar, negara ini dirujuk sebagai "Kytai."

Mengapa China dipanggil China?

Nama negara China dalam bahasa Slavik berasal dari bentuk perkataan "Katay", yang dikenali di Eropah. Nama negara purba inilah yang muncul dalam "Buku Kepelbagaian Dunia" oleh pedagang dan pengembara Itali Marco Polo. Tanah China Utara, yang dikawal oleh nomad China atau Khitan yang suka berperang, memperoleh nama mereka dari semasa ke semasa.

Tanah besar itu mula dipanggil dalam bahasa asing sebagai suku nomad yang berperang, dan bukan seperti kebiasaan di negara itu sendiri. Kemalangan ini telah berakar umbi selama berabad-abad hingga ke hari ini.

Dari mana datangnya orang Cina?

Pada hakikatnya, orang seperti "Cina" tidak wujud. Nama yang betul untuk orang China ialah Han atau Hanren. Orang Han adalah lebih besar daripada mana-mana kumpulan etnik lain di dunia dan berjumlah lebih daripada 1.3 bilion orang.

"Apabila berkomunikasi dengan penduduk RRC, memanggil mereka "Cina" adalah tidak boleh diterima."

Kronik pertama tentang asal usul orang Cina Han dikaitkan dengan nenek moyang legenda mereka, Maharaja Kuning. Pemerintah Huang Di ialah nenek moyang orang Cina, pencipta Taoisme dan beberapa tradisi intelektual yang penting.

Menurut bukti saintifik moden, nenek moyang Han berhijrah dari pelbagai tanah, termasuk Mesir Purba dan Mongolia.

Bagaimana China diterjemahkan ke dalam pelbagai bahasa

Ciri tersendiri perkembangan tamadun China ialah ia terbentuk secara terasing daripada tamadun purba yang lain. Di sinilah ciri utama pengasingan dari dunia berasal, yang tercermin dalam nama-nama China.

Pilihan nama kuno:

Tianxia;
Huaxia;
Xihai;
Shenzhou;
Tabgach;
Manga;
Morokoshi dan lain-lain.

Nama tertua "Tianxia" diterjemahkan sebagai Empayar Celestial, dengan "tian" bermaksud langit" dan "xia" bermaksud di bawah. Nama ini berasal dari konsep tradisional kerajaan. Maharaja, anak syurga, penguasa seluruh dunia “di bawah syurga,” dan bukan hanya sebuah negara yang berasingan.

Nama sejarah China "Huaxia" mempunyai makna "kemegahan besar". Zarah majmuk "Xia" berasal dari Dinasti Xia yang lagenda purba.

Nama lain untuk China, Xihai, bermaksud "empat lautan." Negara purba itu menggariskan sempadannya dengan empat lautan. Dua daripadanya, pada zaman moden, bukan laut sama sekali, tetapi tasik - Baikal dan Qinghai.

Apakah maksud China dalam bahasa Slavic?

Kumpulan bahasa Slavik menterjemah China dalam variasi yang berbeza: Kina, Kiina, Tseyna, Haitai. Semua ini adalah nama yang sama, yang telah diperluaskan untuk menetapkan seluruh negara.

Satu lagi teori menarik mendakwa bahawa "China" adalah istilah Rusia kuno. Ejaan awalnya yang betul ialah "Kiy-Tai". Di mana "ky" ialah dinding kelab," dan "tai" ialah hujung atau atas. Oleh itu, "kyi-tai" adalah tembok atau kubu yang lengkap. Sebagai hujah, mereka menyebut "China Town" di Moscow, yang, menurut ahli sejarah, dinamakan demikian bukan kerana orang Cina, tetapi kerana tembok kubu yang kuat.

Berapa banyak dialek yang terdapat dalam bahasa Cina?

Bahasa Cina disahkan dan ditetapkan oleh Guinness Book of Records sebagai salah satu bahasa yang paling sukar di dunia. Terdapat banyak jenis variasi linguistiknya.

Kumpulan dialek Cina:

tipologi tradisional:
dialek utara
Hakka
tidak berkelayakan, diiktiraf umum:
Anhui
jing
pinhua

Semasa peperangan besar, orang asli yang bercakap dialek jarang digunakan seperti "mesin sifir hidup." Ucapan mereka sama sekali tidak dapat difahami dari sudut pandangan Cina tradisional dan di luar pemahaman penterjemah asing.

Kesimpulan

Etimologi nama tamadun purba yang berkembang menjadi sebuah negara yang berkuasa membuka tirai jisim rahsia sejarah. Asal usul istilah "China" adalah contoh yang menarik tentang bagaimana konsep "alien" berakar umbi selama berabad-abad. Negara yang padat, bising, unik, setiap nama melukis potret baharu, berkilauan dengan citarasa kebangsaan yang istimewa.

Mengapa China dipanggil "China" dan "The Celestial Empire".

Apabila kita mempunyai masa untuk berfikir, kita mula mencari jawapan kepada soalan yang kelihatan mudah. Sebagai contoh, mengapa China dipanggil "China" dan bukan sesuatu yang lain? Satu perlima daripada keseluruhan planet kita hidup dalam keadaan padat penduduk ini. Mengenai mengapa negara ini dinamakan seperti ini, terdapat beberapa teori yang sangat menarik, yang masing-masing mungkin menjadi benar.

Teori sejarah

Sebelum ini, China moden dibahagikan kepada dua bahagian: utara dan selatan. Di bahagian utaranya terdapat sebuah negeri yang diasaskan oleh suku Kitami, dan ia dipanggil "Liao". Bahagian selatan pada masa itu adalah milik orang Mongol. Dari mana asal puak asli Liao tidak diketahui secara pasti sehingga hari ini. Jika anda percaya beberapa sumber, maka mereka juga berhutang asal usul mereka kepada Mongol. Tetapi terdapat maklumat lain bahawa mereka berasal dari suku Tungus-Manchu. Selepas itu, penduduk negeri berhampiran mula memanggil wilayah utara "China." Pada dasarnya, teori ini boleh menjadi jawapan kepada persoalan mengapa China dipanggil "China". Tetapi bagaimana nama ini datang kepada kita dalam ucapan Slavik? Lagipun, nama negara ini terdengar berbeza dalam dialek yang berbeza: Catai, Hetai, Khitan dan China.

Teori etimologi

Dalam bahasa Inggeris, nama "China" muncul pada abad kedua belas dan ditulis seperti ini: "Cathay" (kini ditulis secara berbeza - "China"). Terdapat hujah yang menarik bahawa China mula dipanggil "China" selepas dinasti Qin muncul. Dan perkataan ini memasuki kamus Rusia pada abad kelima belas dalam bentuk yang ada sekarang.

Tetapi perlu diingat bahawa hanya sebahagian kecil wilayahnya yang dipanggil "China," dan nama itu datang kepada kami selepas dinasti Qin runtuh. Malah, tidak semua orang Cina tahu mengapa China dipanggil "China". Ini bermakna kita dengan yakin boleh mengatakan bahawa tidak ada makna khusus dalam perkataan ini; ini kadang-kadang berlaku dalam sejarah gelaran dan nama.

Mengapa China dipanggil "Empayar Celestial"

Negara dengan penduduk terbesar di dunia sebenarnya mempunyai beberapa nama. Orang Cina sendiri memanggil negara mereka "Empayar Celestial," manakala rakyat negara lain memanggilnya "China" atau "China." Jika kita menganggap perkataan "Empayar Celestial" itu sendiri, maka dalam bahasa Cina ia terdiri daripada dua hieroglif - "Tian" dan "Xia". Yang pertama dalam terjemahan bermaksud "hari", "langit", dan yang kedua diterjemahkan sebagai "kaki", "bawah". Jadi sesuatu yang serupa dengan "Empayar Celestial" keluar. Orang Cina telah lama menyembah langit dan percaya bahawa hanya negara mereka yang dilindungi olehnya. Dan orang lain tidak mempunyai syurga.

China juga mempunyai nama lain - "Zhong Guo" - "jalan bumi." Falsafah ini cukup difahami, kerana tiada siapa yang benar-benar menyerang China atau berusaha untuk menaklukinya. Oleh itu, boleh difahami mengapa orang Cina menganggap negara mereka sebagai pertengahan dunia. Oleh itu, sementara kita tertanya-tanya mengapa China dipanggil "China," penduduk negara ini sedang pesat membangun dan menduduki niche dalam pasaran perdagangan antarabangsa. Jadi mungkin mereka sebenarnya adalah penduduk utama Bumi, walaupun hakikatnya tamadun telah sampai kepada mereka, menjangkiti mereka dengan candu dan sistem komunis?

Empayar Celestial - inilah yang dipanggil penyair China, Kerajaan Tengah - inilah yang dipanggil China pada zaman purba, negara sosialisme dalam pembinaan - negara ini dipanggil pada tahun 70-an abad yang lalu, negara prospek yang hebat dan orang yang rajin - inilah yang dipanggil China sekarang!

Pertama sekali, ini disebabkan oleh agama kuno, di mana Syurga dianggap sebagai dewa tertinggi. Di Beijing terdapat kuil purba syurga, di mana maharaja berunding dengan Syurga hanya dalam situasi keadaan yang sangat sukar. Ia adalah upacara yang indah - ia berlangsung selama dua minggu, dengan penyertaan ramai imam, pegawai dan tentera, lebih daripada 100 ribu orang, tidak termasuk kuda dan gajah perang.
Nah, seluruh negara besar, yang dipimpin oleh Syurga, secara semula jadi dipanggil Empayar Celestial.
Kuasa terbesar di Asia telah menukar banyak nama sepanjang sejarahnya yang panjang. Orang Cina biasanya memanggil alam semesta budaya mereka Tianxia - Empayar Celestial, kadang-kadang Syhai - "(negara antara) empat lautan." Negeri itu dinamakan sempena dinasti yang memerintah, namanya dipilih selepas beberapa kerajaan kuno dipilih sebagai model (Tang - sebagai penghormatan kepada warisan penguasa bijak mitos Yao, Song - sebagai penghormatan kepada salah satu kerajaan paling budaya) , atau dengan makna istimewa: Yuan - Utama, Min - Cahaya, Qing - Tulen. Jika kita bercakap tentang China sebagai sebuah negara, berbeza dengan semua negara lain dan tanpa mengira siapa yang memerintah, maka mereka berkata: Zhongguo - Negara Tengah, Zhonghua - Tengah Mekar, Huaxia - Mekar Xia (salah satu dinasti tertua). Orang Cina memanggil diri mereka Zhongguoren - orang Negeri Tengah, atau Hanren - orang Han, selepas dinasti yang paling terkenal pada zaman dahulu.

Empayar Celestial (Cina 天下, Pal. tianxia) ialah istilah Cina yang digunakan untuk menunjuk wilayah di mana kuasa maharaja China diperluaskan.

Sejak zaman Dong Zhongshu, maharaja dianggap dalam ideologi Confucian sebagai wakil syurga di Bumi. Menurut pandangan dunia Confucian, seluruh dunia cakerawala dianggap sebagai wilayah di bawah kawalannya. Tempat perlindungan utama ibu kota empayar dipanggil Kuil Syurga.

Idea yang sama tentang raja tempatan sebagai penguasa "semua yang ada di bawah syurga" wujud di Jepun, serta dalam beberapa tempoh sejarah di Korea dan Vietnam, kerana kedekatan negara China yang kuat memungkinkan untuk mengawal negara-negara ini secara sporadis, menegaskan sekurang-kurangnya simbolik ketuanan maharaja China .

Teori sejarah

Sebelum ini, China moden dibahagikan kepada dua bahagian: utara dan selatan. Di bahagian utaranya terdapat sebuah negeri yang diasaskan oleh suku Kitami, dan ia dipanggil "Liao". Bahagian selatan pada masa itu adalah milik orang Mongol. Dari mana asal puak asli Liao tidak diketahui secara pasti sehingga hari ini. Jika anda percaya beberapa sumber, maka mereka juga berhutang asal usul mereka kepada Mongol. Tetapi terdapat maklumat lain bahawa mereka berasal dari suku Tungus-Manchu. Selepas itu, penduduk negeri berhampiran mula memanggil wilayah utara "China". Pada dasarnya, teori ini boleh menjadi jawapan kepada persoalan mengapa China dipanggil "China". Tetapi bagaimana nama ini datang kepada kita dalam ucapan Slavik? Lagipun, nama negara ini terdengar berbeza dalam dialek yang berbeza: Catai, Hetai, Khitan dan China.

Teori etimologi
Dalam bahasa Inggeris, nama "China" muncul pada abad kedua belas dan ia ditulis seperti ini: "Cathay" (kini ditulis secara berbeza - "China"). Terdapat hujah yang menarik bahawa China mula dipanggil "China" selepas dinasti Qin muncul. Dan perkataan ini memasuki kamus Rusia pada abad kelima belas dalam bentuk yang ada sekarang.

Mengapa China dipanggil "Empayar Celestial"
Negara dengan penduduk terbesar di dunia sebenarnya mempunyai beberapa nama. Orang Cina sendiri memanggil negara mereka "Empayar Celestial," manakala rakyat negara lain memanggilnya "China" atau "China." Jika kita menganggap perkataan "Empayar Celestial" itu sendiri, maka dalam bahasa Cina ia terdiri daripada dua hieroglif - "Tian" dan "Xia". Yang pertama dalam terjemahan bermaksud "hari", "langit", dan yang kedua diterjemahkan sebagai "kaki", "bawah". Jadi sesuatu yang serupa dengan "Empayar Celestial" keluar. Orang Cina telah lama menyembah langit dan sangat percaya bahawa hanya negara mereka yang dilindungi olehnya. Dan orang lain tidak mempunyai syurga.

Pertama sekali, ini disebabkan oleh agama kuno, di mana Syurga dianggap sebagai dewa tertinggi. Di Beijing terdapat kuil purba syurga, di mana maharaja berunding dengan Syurga hanya dalam situasi keadaan yang sangat sukar. Ia adalah upacara yang indah - ia berlangsung selama dua minggu, dengan penyertaan ramai imam, pegawai dan tentera, lebih daripada 100 ribu orang, tidak termasuk kuda dan gajah perang.
Nah, seluruh negara besar, yang dipimpin oleh Syurga, secara semula jadi dipanggil Empayar Celestial.
Kuasa terbesar di Asia telah menukar banyak nama sepanjang sejarahnya yang panjang. Orang Cina biasanya memanggil alam semesta budaya mereka Tianxia - Empayar Celestial, kadang-kadang Syhai - "(negara antara) empat lautan." Negeri itu dinamakan sempena dinasti yang memerintah, yang namanya dipilih selepas beberapa kerajaan kuno dipilih sebagai model (Tang - sebagai penghormatan kepada warisan penguasa bijak mitos Yao, Song - sebagai penghormatan kepada salah satu kerajaan paling budaya) , atau dengan makna istimewa: Yuan - Utama, Min - Cahaya, Qing - Tulen. Jika kita bercakap tentang China sebagai sebuah negara, berbeza dengan semua negara lain dan tanpa mengira siapa yang memerintah, maka mereka berkata: Zhongguo - Negara Tengah, Zhonghua - Tengah Mekar, Huaxia - Mekar Xia (salah satu dinasti tertua). Orang Cina memanggil diri mereka Zhongguoren - orang Negeri Tengah, atau Hanren - orang Han, selepas dinasti yang paling terkenal pada zaman dahulu.
Empayar Celestial (Cina 天下, Pal. tianxia) ialah istilah Cina yang digunakan untuk menunjuk wilayah di mana kuasa maharaja China diperluaskan.

Mungkin, nama CHINA berkait rapat dengan perkataan SCYTHIA atau SKITIA (peralihan F-T kerana bacaan fita dua kali). Bukan tanpa alasan bahawa Moscow masih mengekalkan nama purba CHINA-TOWN. Inilah yang disebut oleh nenek moyang kita sebagai tali pinggang kedua kubu tentera di sekitar Kremlin Moscow. Kitai-Gorod wujud di Moscow sehingga abad ke-20. Temboknya yang kuat telah dibongkar hanya pada awal abad kita, selepas 1917.
PADA. Morozov betul-betul menyatakan bahawa nama DIRI CHINA dikekalkan HANYA DI RUSIA, di Moscow. Sudah tentu, hari ini kita juga memanggil moden "China"

China, tetapi TIADA SESIAPA MEMANGGIL begitu kecuali kita. Dan orang Cina sendiri TIDAK memanggil diri mereka begitu. Dan dalam bahasa Rusia, China Asia Timur mula dipanggil "China" hanya selepas abad ke-17 _ Dalam "Kamus Bahasa Rusia XI-

abad” perkataan CHINA sebagai nama negeri itu TIDAK HADIR. Sehingga abad ke-18, negeri China di Rus tidak dipanggil "China", tetapi "KERAJAAN BOGDOY". Maharaja China digelar BOGDIKHAN. dan orang Cina - "MANZA".

Kamus Ensiklopedia Brockhaus dan Efron - sumber abad ke-19 - melaporkan:
“Empayar besar Asia timur dan tengah terkenal di kalangan penduduknya dengan nama yang TIDAK ADA PERSAMAAN DENGAN EUUPEAN (CHINA, China, China). Dalam akta rasmi, ia biasanya dinamakan mengikut nama panggilan dinasti yang memerintah (dengan tambahan perkataan dai - hebat; contohnya, di bawah dinasti semasa - Dai-ching-go...); maka beberapa nama sastera dan puisi digunakan: Tian-xia (Empayar Surgawi), Si-hai (“4 laut” adalah gema KONSEP PURBA bahawa China dikelilingi di SEMUA SISI (! - Pengarang) oleh lautan), Zhong-hua-guo (Negeri Tengah berkembang), Zhong-yuan (Dataran Tengah), dll. Dalam perbualan mereka biasanya menggunakan nama Zhong-guo (Negeri Tengah) ... Penduduk China memanggil diri mereka ZHUN-GUO-ZHENB ( orang Negara Tengah) atau HANB-ZHENB (orang Han...), dan penduduk China selatan, tidak seperti orang utara, juga dipanggil MAN-ZI... Nama Rusia China BERASAL DARI NAMA THE DINASTI KITAN,” artikel “China”.
Sangat menarik bahawa menurut idea orang Cina purba, China dikelilingi oleh laut DARI SEMUA SISI. Dan, seperti yang kita faham sekarang, ini betul. Oleh kerana "China purba" sebenarnya adalah Empayar Abad Pertengahan Rusia yang Agung, yang kroniknya dibawa ke China oleh Manchu dan seterusnya membentuk asas yang sepatutnya.
sejarah Cina purba tempatan semata-mata. Dan Empayar Besar benar-benar DIKELILINGI OLEH LAUT CD DI SEMUA SISI. Kerana ia menduduki SEMUA EURASIA. Tetapi tidak boleh dikatakan tentang China moden bahawa ia dikelilingi oleh laut DARI SEMUA SISI. Ini tidak benar.
Bagi satu lagi nama Cina untuk China - "EMPAYAR TENGAH" - ia juga tidak sesuai dengan China moden. Tengok peta. Apakah tengah-tengah China moden? Ia terletak bukan di tengah, tetapi DI TEPI SANGAT benua Eurasia, di sudut tenggaranya. Sebaliknya, dari geografi EROPAH zaman pertengahan kita tahu bahawa KOTA JERUSALEM pernah diletakkan DI TENGAH DUNIA. Peta pertama dilukis seperti ini - bulatan dengan Jerusalem di tengah. Lihat kajian kami tentang peta geografi purba dalam buku sebelumnya dalam siri ini, “Khalifah Ivan,” bab 5. Tetapi Yerusalem, yang juga dikenali sebagai Troy, seperti yang kita ketahui, terletak di Bosphorus dan merupakan ibu kota kerajaan Rom kuno, yang runtuh pada tahun 1204, lihat buku kami "Forgotten Jerusalem" dan "The Beginning of Horde Rus'". Oleh itu, kemungkinan besar, nama "Cina asli" "Empayar Tengah" sememangnya nama yang SANGAT LAMA. Tetapi bukan Cina tempatan, tetapi dibawa ke China pada halaman kronik Eropah. Orang Cina mengeluarkannya dari situ, mengambilnya sendiri dan memeliharanya dengan teliti.
Dalam dokumen Eropah dan Cina lama, negeri KARA-CINA, juga dikenali sebagai negeri Prester John, muncul dari semasa ke semasa. Menurut pembinaan semula kami, ini adalah Rus Purba, yang pada abad ke-14 Masihi. berkembang secara mendadak kerana peperangan penaklukan yang berjaya dan bertukar menjadi Empayar Besar = "Mongol". Lebih-lebih lagi, ia dipanggil "Mongolia" oleh orang asing, dari bahasa Yunani "megalion", hebat. Orang Rusia sendiri menggelar negeri mereka sebagai kerajaan Rusia atau ringkasnya RUSIA BESAR. Jejak nama ini kekal sehingga hari ini dalam perkataan Velikorossiya dan Great Russians.

Empayar Abad Pertengahan Besar Rusia mempunyai banyak nama. Baik dalaman mahupun luaran. Ia dipanggil secara berbeza dalam bahasa yang berbeza. Antaranya nampaknya nama SCYTHIA atau "CHINA". Ini hanyalah dua sebutan berbeza bagi perkataan yang sama. Mungkin ini adalah nama hanya satu bahagian Empayar Besar.
Itulah sebabnya Moscow masih mengekalkan nama lama CHINA-City,
Secara umum, CHINA ADALAH PERKATAAN RUSIA LAMA. Hari ini ia tidak digunakan dalam bahasa Inggeris, tetapi sehingga abad ke-17 ia adalah perkara biasa dalam bahasa kita.
Menurut Kamus Bahasa Rusia abad ke-11-17, perkataan KITA bermaksud sesuatu yang dijalin, diikat menjadi sanggul, menjadi jalinan, hlm. 141. Secara khususnya, KITA bermaksud jalinan, tourniquet, SULTAN BULU. Seorang pengarang abad ke-17 menulis: "Tudung [the Janissaries] mempunyai PAUS," hlm. 141. Justeru, KITA BERMAKSUD SEBAHAGIAN DARI PERALATAN WARRIOR. Perkataan KITA - dengan makna yang sama - wujud dalam bahasa Slavik lain, contohnya, dalam bahasa Poland seperti KITA, hlm. 141.
Mari kita ambil perhatian bahawa perkataan KITA kemudiannya bermaksud sebahagian daripada pakaian seragam tentera, sebagai contoh, bahasa Rusia. HUSSARS memakai PAUS - bulu tinggi pada topi mereka. Nama biasa hari ini ialah "sultan" - nama kemudian untuk paus, yang pada abad ke-17 dipanggil dengan cara lama - PAUS. Apa yang dapat dilihat, sebagai contoh, daripada kata-kata berikut dari sumber separuh kedua abad ke-17: “Kuda menunggang, pelana di atasnya adalah HUSAR... chaprak dijahit dengan emas, SEDANGKAN, sama. bulu”, hlm. 141. Di sini, apabila menerangkan peralatan ketenteraan, "ikan paus dari bulu yang sama" disebut, khususnya.
Malah di monumen moden untuk Bohdan Khmelnitsky di Kyiv anda boleh melihat KITU - segumpal bulu pada TURBAN. Sultan-KITU yang tinggi di atas serban dipakai oleh pahlawan Turki, contohnya, Janissari yang terkenal.

Di Rusia negara ini dipanggil China, di barat China, orang Cina memanggilnya Zhongguo dan Tianxia, nama Cathay juga dikenali.

Apa yang orang Cina panggil negara mereka?

中国

Orang Cina telah memanggil negara mereka Zhongguo - 中国 - Zhōngguó - Negeri Tengah - sejak zaman purba. Nama ini pertama kali muncul di Zhou Barat (1045 SM - 770 SM) di Dataran Tengah China, di mana sebuah penempatan mula terbentuk 4000 tahun yang lalu. Lebih tepat lagi, ini bermakna pusat wilayah di mana kuasa maharaja diperluaskan - Negara Tengah.

Pada mulanya, ini adalah nama untuk wilayah sekitar ibu kota, kemudian ini adalah nama untuk kerajaan Zhou Barat berbanding dengan kerajaan Cina yang lain, iaitu, 中国 bermaksud orang tertentu, sebuah negara. Kemudian 中国 memperoleh makna yang lebih politik - suku nomad yang telah menawan tanah utara China memanggil diri mereka Zhongguo, walaupun mereka sebenarnya bukan orang Cina.

Sekarang nama ini digunakan secara meluas dalam nama negeri dan dalam kewarganegaraan "Cina".

天下

Pada mulanya, nama ini - Tianxia - 天下 - tiānxià - Empayar Celestial - merujuk kepada orang Cina - Han - berbanding dengan seluruh dunia. Ini adalah semasa Dinasti Han (206 SM - 220 AD). Seterusnya ia merebak ke rantau Asia Timur.

Secara harfiah bermaksud "普天之下" - pǔtiānzhīxià - di bawah langit, seluruh dunia, tanpa membayangkan sekatan geografi.

Rajah menunjukkan susunan perkara Cina, yang tidak berubah dengan perubahan kuasa. Di tengah-tengah adalah orang Cina sendiri, dipimpin oleh maharaja, hidup mengikut tatasusila dan undang-undang. Bulatan biru adalah subjek asing - vassal atau raja asing yang membawa penghormatan kepada maharaja.

China

Perkataan "China" berasal dari perkataan Sanskrit Cīna (चीन), yang diterjemahkan ke dalam bahasa Parsi sebagai Chīn (چین), dan kemungkinan besar berasal dari nama dinasti Qin Cina (221-206 SM), tetapi dalam tempoh yang lebih awal. - ketika Qin adalah salah satu kerajaan paling barat semasa Dinasti Zhou. Rupa-rupanya nama ini dibawa oleh pedagang Cina yang mengembara di sepanjang Jalan Sutera. Perkataan Cīna terdapat dalam kitab suci Hindu kuno, termasuk. dalam Mahabharata (5 SM).

Orang Rom menulis perkataan ini sebagai Cina, yang kemudiannya menjadi China.

China dan Cathay

Versi nama China kita sebenarnya berasal dari nama orang bukan Cina. supaya)

Khitan atau Cina ialah sekumpulan suku Manchu nomad yang menakluki China Utara pada tahun 907, membentuk dinasti Liao mereka di sana. Penakluk berikut juga mula memanggil tanah ini dengan cara itu. Dari sinilah nama Cathay berasal - Negara Bunga - ini adalah bagaimana China dipanggil oleh orang-orang dan suku yang tinggal di antara China dan Laut Caspian. Dari orang-orang inilah orang Eropah menggunakan nama Cathay, dari mana nama China nampaknya berasal. Jadi "China" kami bukanlah "Cina")). Sehingga kini, di Barat anda boleh menemui "Catay" sebagai nama puitis untuk China.

Mengapa "sinologi"?

Mengapakah sains China dan semua bahasa Cina dipanggil sinology? Dari mana datangnya perkataan ini?

"Sinae" ialah nama untuk China Selatan yang digunakan oleh orang Yunani dan Rom bersama dengan "Cina" ("China"). Kemudian awalan sin- mula digunakan berhubung dengan semua bahasa Cina.