Bagaimanakah perkataan rindu diterjemahkan? Kamus Inggeris-Rusia baharu yang besar

Jika anda tidak tergesa-gesa, anda akan rindu kereta api.
Jika anda tidak cepat, anda akan terlepas kereta api.

Tom adalah kawan baik, dan saya akan rindu dia.
Tom adalah kawan baik dan saya akan merinduinya.

Kami akan rindu anda sangat teruk jika anda meninggalkan Jepun.
Kami akan sangat merindui anda jika anda meninggalkan Jepun.

awak rindu dia, bukan?
Awak rindu dia kan?

Cepat atau awak akan rindu kereta api.
Cepat, kalau tidak anda akan terlepas kereta api.

Saya akan teruk rindu anda jika anda meninggalkan Jepun.
Saya akan sangat merindui awak jika awak meninggalkan Jepun.

Kami rindu dia.
Kami merinduinya.

Adakah awak rindu dia?
Adakah anda merinduinya?

Adakah anda rindu saya?
Adakah anda merindui saya?

Kami akan rindu dia banyak.
Kami akan sangat merinduinya.

Saya pasti Tom rindu Mary.
Saya pasti Tom merindui Mary.

Tom tidak pernah rindu peluang untuk pergi ke Boston.
Tom tidak pernah melepaskan peluang untuk pergi ke Boston.

Dan dia rindu mereka sangat banyak.
Dan dia sangat merindui mereka.

Saya pasti Tom rindu awak juga.
Saya pasti Tom juga merindui awak.

dia rindu bapanya.
Dia rindukan ayahnya.

Tom rindu Mary.
Tom merindui Mary.

Mary rindu Boston.
Mary merindui Boston.

Tom rindu keluarganya yang ramai.
Tom sangat merindui keluarganya.

Tom rindu Boston.
Tom merindui Boston.

Tiada sesiapa rindu awak.
Tiada siapa yang merindui awak.

Jack tiada di sini terlepas bas biasa dia.
Jack tiada di sini. Mungkin dia terlepas bas biasa.

Sampai rumah barulah saya terlepas payung saya
Apabila saya pulang ke rumah, saya terlepas payung saya.

Kanak-kanak itu terlepas ibunya sangat.
Anak itu sangat merindui ibunya.

“Saya tidur dalam dan terlepas temuduga saya yang dijadualkan. Saya rasa macam nicompoop macam tu."
Saya tidur melalui temuduga yang dijadualkan. Saya rasa seperti orang mudah.

Tom terlepas parti.
Tom terlepas pesta itu.

Kami hampir terlepas kereta api.
Kami hampir terlepas kereta api.

"Mana Maria?" "Dia baru sahaja terbang menggunakan penyapu. Awak saja terlepas dia!"
"Mana Maria?" - "Saya baru sahaja terbang dengan penyapu. Anda merinduinya!

awak terlepas peluang anda.
Anda telah terlepas peluang anda.

mereka terlepas Tom.
Mereka merindui Tom.

Lori itu sahaja terlepas memukul budak itu di jalan.
Trak ini hampir melanggar seorang budak lelaki di jalan.

Terjemahan bahasa Inggeris-Rusia untuk MISS

1. mıs n 1. 1> miss, misfire

sepuluh hits dan satu miss - sepuluh hits dan satu miss

nyaris - a) terkena / letupan / berhampiran sasaran; b) tekaan rapat 2> kegagalan

kami tidak tahu sama ada usaha niaga ini akan berjaya atau gagal - kami tidak tahu sama ada usaha ini akan berjaya atau tidak

mereka mengundi rekod itu terlepas - mereka menganggap rekod ini gagal / tidak berjaya /

2. ketiadaan, kehilangan

dia bukan rindu yang hebat - tiada siapa yang menyesali ketiadaannya

3. kix (biliard)

untuk memberikan ketinggalan - langkau bola

4. mulut ralat

rindu yang bertuah - selamat selamat / pembebasan /

ia adalah rindu yang bertuah! - bertuah!

untuk memberi smb. rindu - untuk melewati seseorang, untuk mengelakkan bertemu seseorang.

untuk memberi smth. rindu - a) terlepas sesuatu; b) meninggalkan sesuatu. sedang berehat

Saya terlepas mesyuarat - saya tidak pergi ke mesyuarat

Saya akan merindui wain petang ini - saya tidak minum malam ini

Saya merindui makcik saya tahun ini - tahun ini saya tidak akan pergi melawat makcik saya

rindu adalah sebaik satu batu - terakhir. hampir tidak dikira; Jika anda terlepas, anda terlepas

2. mıs v 1. 1> rindu, rindu; terlepas sasaran

untuk terlepas satu matlamat /sasaran/ - jangan terkena sasaran

pukulannya meleset sasaran - pukulannya tidak mengenai sasaran rujuk. dan lain-lain. 2)

itulah kali ketiga anda terlepas - anda terlepas untuk kali ketiga

kapal terbang hanya terlepas pokok - kapal terbang hampir terhempas ke pokok

peluru meleset saya sehelai rambut - peluru itu hampir mengenai saya

terlepas bola - terlepas bola (biliard), lihat juga. 2, 1> 2> gagal mencapai matlamat, gagal

terlepas satu tanda /the/ - a) tidak mencapai matlamat; b) tidak memenuhi, tidak memenuhi keperluan; rujuk juga 1)

2. 1> langkau; jangan tangkap; tidak boleh menahan

terlepas bola - sukan. terlepas bola, lihat juga. 1, 1>

dia cuba menangkap bola tetapi terlepas - dia cuba menangkap bola, tetapi tidak dapat

dia terlepas memegang tali - dia melepaskan tali 2> tidak dapat berpegang; tersadung

dia terlepas pijakan - dia tidak boleh berdiri di atas kakinya; dia tersadung

dia terlepas langkah dan jatuh - dia tersandung di tangga dan jatuh

3. 1> langkau; lewat; terlepas pandang, terlepas pandang

Saya rindu rumah - saya lalu di rumah ini

terlepas jalan - sesat, sesat

Saya merinduinya - saya tidak bertemu dengannya, saya merinduinya, lihat juga. 7

terlepas bendera - rindu pintu gerbang (slalom)

jangan terlepas Louvre! - pastikan anda melawat Louvre! 2> miss

terlepas peluang satu peluang - terlepas peluang

peluang yang tidak boleh dilepaskan - peluang yang tidak boleh dilepaskan

anda tidak banyak ketinggalan - anda tidak kehilangan banyak 3> tidak mendengar, mendengar, memekakkan telinga

Saya terlepas bahagian pertama ucapannya - saya tidak mendengar / mendengar, terlepas / bahagian pertama ucapannya

Saya terlepas kebanyakan perkataan - saya tidak mendengar / mendengar / kebanyakan perkara yang dikatakan 4> tidak faham, tidak menangkap

terlepas perkara - tidak memahami maksudnya

anda telah terlepas intipati hujah cerita itu - anda tidak faham apakah intipati hujah dalam cerita itu

4. 1> rindu, jangan muncul

terlepas kelas pelajaran - ponteng kelas pelajaran

dia terlepas sarapan paginya - dia tidak bersarapan; dia tak datang sarapan

Saya tidak akan terlepas ceramahnya ucapannya, persembahan ini, filem ini untuk apa-apa (untuk dunia) - Saya tidak akan terlepas kuliahnya untuk apa-apa (untuk dunia) ucapannya, persembahan ini, filem ini 2> terlambat, rindu

terlepas kereta api bas, bot - terlepas kereta api, bas, bot, lihat juga.

dia ketinggalan tiga minit - dia lewat tiga minit ke kereta api

Saya telah terlepas giliran saya - saya terlepas giliran saya

awak baru saja merindui dia! - awak lambat, dia baru pergi!

terlepas pintu masuk - langkau pintu keluar (tentang pelakon)

5. lebih rendah; langkau, lepaskan (perkataan, huruf - semasa membaca, menulis; juga terlepas)

terlepas (keluar) perkataan - langkau / lepas / perkataan

6. 1> mengesan hilang atau hilang

bila awak terlepas beg duit awak? - bilakah anda mendapati bahawa anda tidak mempunyai dompet?

dia terlepas wang dari kotak tunainya - dia mendapati bahawa tidak ada wang yang cukup di dalam kotak itu

ia tidak akan terlepas - tiada siapa yang akan menyedari bahawa ia tidak ada di sana; tiada siapa akan perasan/temui/ kehilangan itu

dia tidak akan terlepas seratus paun - dia tidak akan terlepas seratus paun!

dia tidak akan terlepas - mereka tidak akan menyedari ketidakhadirannya;

satu syiling telah hilang dari dompet saya - satu syiling telah hilang dari dompet saya, satu syiling telah hilang dari dompet saya

jilid kedua tiada - jilid kedua tiada

apa yang buku itu terlepas ialah... - buku itu, bagaimanapun, hilang...

7. bosan; rasa, rasa ketiadaan

Saya merinduinya - saya merinduinya, lihat juga. 3, 1>

dia merindui cahaya matahari ketika dia kembali ke London dari Afrika - apabila dia kembali dari Afrika ke London, dia merindui matahari

8. mengelak

dia hanya terlepas dibunuh - dia hampir dibunuh

dia cuma terlepas terkena batu - hampir terkena batu itu

dia terlepas kemalangan - dia (secara tidak sengaja) mengelak bencana itu

9. = misfire II 2

enjin hilang pada satu silinder - satu silinder dalam enjin sedang bertindak

terlepas bot /bas/ - terlepas; terlepas / terlepas / peluang / peluang / lihat juga. 4, 2>

terlepas api - a) = ; b) gagal, bukan untuk mencapai matlamat">misfire II 1, 1>; b) untuk gagal, bukan untuk mencapai matlamat

1. 1> (biasanya Miss) miss (diletakkan sebelum nama keluarga gadis atau wanita yang belum berkahwin atau digunakan semasa memanggil gadis atau wanita yang belum berkahwin; apabila memanggil anak perempuan sulung, ia diletakkan sebelum nama keluarga; apabila memanggil anak perempuan lain, ia adalah digunakan hanya dengan nama pertama)

Cik Smith - Cik Smith

Cik Mary - Cik Mary

Miss Browns, Misses Brown - adik perempuan / wanita muda / Brown

Saya mengenalinya semasa dia menjadi Miss Smith - saya mengenalinya sebagai seorang gadis /sebelum berkahwin/

Miss England 1980 - Miss England nineteen eighty 2> simple. Cik, perempuan (digunakan tanpa nama keluarga atau nama pertama)

ya, miss - baik, miss

secawan teh, rindu - gadis, secawan teh

2. jenaka. , terabai perempuan, esp. pelajar sekolah; anak dara, perempuan

rindu moden - gadis moden

a pert miss - seorang gadis yang meriah

3. mulut perempuan simpanan

a Cik Nancy jumpa nancy 1

Kamus besar Inggeris-Rusia baharu. Kamus Inggeris-Rusia baharu yang besar. 2012

• Kamus Inggeris-Rusia →
• Kamus Inggeris-Rusia baharu yang besar

Lebih banyak makna perkataan dan terjemahan MISS daripada bahasa Inggeris ke bahasa Rusia dalam kamus Inggeris-Rusia dan daripada bahasa Rusia ke bahasa Inggeris dalam kamus Rusia-Inggeris.

Lebih banyak makna perkataan ini dan terjemahan Inggeris-Rusia, Rusia-Bahasa Inggeris untuk perkataan "MISS" dalam kamus.

• MISS - I. ˈmis verb (-ed/-ing/-es) Etimologi: Bahasa Inggeris Pertengahan missen, daripada bahasa Inggeris Lama missan; serupa dengan missan Jerman Tinggi Lama…
  Kamus Bahasa Inggeris Antarabangsa Baharu Webster
• MISS - (v. t.) Gagal memukul, mencapai, mendapatkan, mencari, melihat, mendengar, dll.; sebagai, untuk terlepas tanda satu menembak pada; ...
  Kamus Bahasa Inggeris Webster
• MISS - (v. t.) Gagal memukul, mencapai, mendapatkan, mencari, melihat, mendengar, dll.; sebagai, terlepas markah satu...
  Kamus Bahasa Inggeris Tanpa Ringkas Semakan Webster
• MISS - miss 1 - missable, adj. /mis/, v.t. 1. gagal memukul atau menyerang: terlepas sasaran. ...
  Random House Webster's Unabridged English Dictionary
• MISS - I. ˈmis kata kerja Etimologi: Bahasa Inggeris Pertengahan, daripada bahasa Inggeris Lama missan; serupa dengan missan Jerman Tinggi Lama yang terlepas Tarikh: sebelum …
  Perbendaharaan kata Bahasa Inggeris Merriam-Webster's Collegiate
• MISS - tiada bahaya dari kesilapan. 2. silap kata nama rindu; kesilapan; kesalahan. 3. kehilangan kata nama rindu; mahu; terasa ketiadaan. 4. kata nama rindu…
  Kosa kata bahasa Inggeris Webster
• MISS - vb vt (bef. 12c) 1: gagal untuk memukul, ...
  Perbendaharaan kata bahasa Inggeris Merriam-Webster
• MISS - /mɪs; NAMA / kata kerja, kata nama ■ kata kerja NOT HIT, CATCH, dsb. 1. gagal memukul, menangkap, mencapai,…
  Kamus Bahasa Inggeris Pelajar Lanjutan Oxford
• MISS - I. miss 1 S1 W2 /mɪs/ BrE AmE kata kerja [ Keluarga Kata: kata kerja: rindu ; kata nama: ...
  Kamus Longman Bahasa Inggeris Kontemporari
• RINDU - v. & n. --v. 1 tr. (juga absol.) gagal untuk memukul, mencapai, mencari, menangkap, dll. (objek atau matlamat). 2...
  Kamus Pertuturan Asas Bahasa Inggeris
• RINDU - v. & n. v. 1 tr. (juga absol.) gagal untuk memukul, mencapai, mencari, menangkap, dll. (objek atau matlamat). 2...
  Kamus Inggeris Oxford Ringkas
• RINDU - 1. v. & n. --v. 1.tr. (juga absol.) gagal untuk memukul, mencapai, mencari, menangkap, dll. (objek atau matlamat). ...
  Vocab Inggeris Oxford
• MISS — (miss, missing, missed) Frekuensi: Perkataan itu adalah salah satu daripada 1500 perkataan yang paling biasa dalam bahasa Inggeris. Sila lihat…
  Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
• MISS — I. KOLOKASI KOLEKSI DARI ENTRI LAIN peluru meleset sb/sth ▪ Peluru itu hampir merindui hatinya. butang ialah...
  Longman DOCE5 Perbendaharaan kata bahasa Inggeris tambahan
• CIK — (TAJUK) - gelaran atau bentuk alamat untuk gadis atau wanita yang belum pernah berkahwinDr …
  Vocab Inggeris Cambridge
• MISS — Sinonim dan perkataan yang berkaitan: tinggalkan, elakkan, sayang, bayi, gadis bujang, ditinggalkan, buta, ditangkap, …
  Perbendaharaan kata Bahasa Inggeris Moby Thesaurus
• RINDU - n. 25B6; kata kerja pukulan itu terlepas darinya dengan inci: GAGAL MENENTANG, melebar/terlebar, gagal. Mandy...
  Perbendaharaan kata Bahasa Inggeris Oxford Thesaurus yang ringkas
• RINDU
  Kamus Inggeris-Rusia Britain
• RINDU
  Kamus Inggeris-Rusia Besar
• MISS - miss.ogg _I 1. mıs n 1. 1> miss, misfire sepuluh hits dan satu miss - sepuluh hits dan satu miss...
  Kamus perbendaharaan kata am Inggeris-Rusia-Inggeris - Koleksi kamus terbaik
• RINDU - I miss noun 1) loss, loss; kekurangan, ketiadaan kami merasakan rindu anda - kami berasa seperti tiada anda...
  Kamus Inggeris-Rusia Tiger
• MISS - I 1. n 1. 1) miss, misfire sepuluh hits dan satu ~ - sepuluh hits dan satu miss dekat ...
  Kamus besar Inggeris-Rusia baharu - Apresyan, Mednikova
• MISS - I mɪs 1. kata nama. 1) kerugian, kerugian; kekurangan, ketiadaan kami merasakan rindu anda - kami berasa seperti kami...
  Kamus perbendaharaan kata am Inggeris-Rusia
• MISS - I [ҐЎ ] miss.wav 1. kata nama. 1) kerugian, kerugian; kekurangan, ketiadaan kami merasakan rindu anda - kami berasa seperti tiada anda...
  Kamus perbendaharaan kata am Inggeris-Rusia
• CIK - _I 1. _n. 1> rindu, misfire 2> ketiadaan, kehilangan (sesuatu) 3> _koleksi. keguguran; rindu adalah sebaik…
  Kamus Inggeris-Rusia Muller - edisi ke-24
• CIK - I 1. n. 1. rindu, misfire 2. ketiadaan, kehilangan (sesuatu) 3. terkumpul. keguguran; rindu adalah sebaik…
  Kamus Muller Inggeris-Rusia - katil editor
• CIK - _I mɪs 1. _n. 1> rindu, misfire 2> ketiadaan, kehilangan (sesuatu) 3> _terbentang. keguguran; rindu adalah sebaik…
  Kamus Inggeris-Rusia Muller
• MISS - miss n infml She's a proper little miss Dia seorang gadis yang meriah miss vi infml 1. Anda tidak boleh terlepas Perkara itu benar...
  Kamus bahasa Inggeris-Rusia baharu bahasa Inggeris tidak formal moden
• MISS - 1) (Cik) miss (diletakkan sebelum nama keluarga seorang wanita yang belum berkahwin, contohnya, Miss Brown; jika terdapat beberapa anak perempuan dalam keluarga Brown, maka yang sulung dipanggil ...
  Great Britain - Kamus Linguistik Serantau
• CIK - I 1. kata nama. 1) kerugian, kerugian; kekurangan, ketiadaan kami merasakan rindu anda ≈ kami rasa kami memerlukan anda...
  Kamus besar Inggeris-Rusia baharu
• MISS - miss-see mitter
  Perbendaharaan bahasa Inggeris Interlingua
• RINDU - v. (merasa mahu) sentir li manca de, indiger; (let go by) preterlassar; (a train) ne atinger; (sasaran)mancar; ...
  Kamus antara bahasa Inggeris
• MISS - mingaw;wala magkakita;wala maigo
  Kosa kata Inggeris-Visa
• MISS - singkatan ~issippi
  Kamus Inggeris - Merriam Webster
• MISS - (v. i.) Gagal memperoleh, belajar, atau mencari; -- dengan daripada.
  Kamus Bahasa Inggeris Webster
• MISS - (v. i.) Gagal memukul; untuk terbang luas; untuk menyimpang dari arah sebenar.
  Kamus Bahasa Inggeris Webster
• MISS - (v. t.) Untuk mengetahui ketiadaan atau peninggalan; untuk merasakan keinginan; untuk meratapi kehilangan; kepada...
  Kamus Bahasa Inggeris Webster
• MISS - (v. t.) Untuk meninggalkan; gagal untuk memiliki atau melakukan; untuk mendapatkan tanpa; untuk mengetepikan; --sekarang jarang...
  Kamus Bahasa Inggeris Webster
• MISS - (n.) Dalam permainan bilik tiga kad, tangan tambahan, diuruskan di atas meja, yang boleh digantikan dengan ...
  Kamus Bahasa Inggeris Webster
• MISS - (n.) Perempuan simpanan yang dipelihara. Lihat Puan, 4.
  Kamus Bahasa Inggeris Webster

1. kata nama
   1. miss, misfire

      Contoh penggunaan

      1. rindu

      2. "Dinah" akan rindu

         Dinka akan sangat merindui saya malam ini! (Nama kucingnya Dina.) Sekurang-kurangnya mereka tidak lupa memberinya susu tepat pada masanya!..

         Alice di Wonderland. Lewis Carroll, muka surat 3
   2. ketiadaan, kehilangan (sth.)
   3. bahasa sehari-hari - keguguran;
      rindu itu sebaik pepatah batu rindu itu rindu; "sedikit" tidak dikira;
      untuk memberi smb., smth. rindu untuk mengelakkan seseorang, sesuatu; melewati seseorang, sesuatu.
2. kata kerja
   1. terlepas, gagal mencapai matlamat (juga. secara kiasan);
      terlepas api; secara kiasan gagal, gagal mencapai matlamat

      Contoh penggunaan

      1. Gideon Spilett dan Herbert, dibantu oleh Jup dan Top, tidak rindu pukulan di tengah-tengah berjuta-juta itik liar, snipe, teal, dan lain-lain.

         Gideon Spilett dan Herbert, dibantu oleh Top dan Jupe, tidak mensia-siakan satu pukulan di tengah-tengah beribu-ribu itik, waders, pintails, teal dan lapwings.

         Pulau Misteri. Jules Verne, halaman 376

      2. Yang ini tidak boleh rindu."

         Percayalah, ia adalah situasi menang-menang.

         Perancang. Sidney Sheldon, halaman 181

      3. "Adakah saya rindu"awak bertanya.

         "Adakah saya terlepas?"

         Winnie the Pooh dan segala-galanya, segala-galanya, segala-galanya. Milne Alan, muka surat 6
   2. rindu, rindu; rindu; tidak mendengar;
      terlepas promosi;
      terlepas peluang;
      to miss smb."s words to listen, not to hear, to miss someone's words;
      terlepas kereta api;
      Saya merinduinya di hotel;
      rindu smb. dalam orang ramai untuk kehilangan smb. dalam orang ramai;
      terlepas bas a> terlepas bas; b> terlepas peluang, terlepas sesuatu.

      Contoh penggunaan

      1. Seperti Warden Moores, dia nampaknya telah memutuskan untuk memberikan yang ini rindu.

         Seperti Ketua Moores, dia nampaknya memutuskan untuk melangkau pelaksanaan ini.

         Batu Hijau. Stephen KING, halaman 369

      2. Jika mereka berkata sesuatu dan kita rindu itu dan berkata "apa" dan mereka mengulangi-bang, pergi sehari."

         Katakan mereka berkata sesuatu, tetapi kami tidak mendengarnya, kami bertanya lagi, dan mereka mengulangi jawapannya - jadi mereka pergi selama sehari!

         Anak saya seorang ahli fizik. Isaac Asimov, muka surat 3

      3. Ayat-ayat Simon sangat berjaya sehingga dia bercabang sebagai poltergeist dan Warden mahupun ketua keselamatan tidak dibenarkan untuk rindu ia.

         Puisi Simon sangat berjaya sehingga Mike bertindak seperti seorang poltergeist, tidak memberi peluang kepada Warden mahupun ketua keselamatan untuk berpura-pura pekak.

         Bulan adalah perempuan simpanan yang keras. Robert Heinlein, muka surat 133
   3. terlepas, tidak hadir (kelas, kuliah, dll.)
   4. langkau, lepaskan (perkataan, huruf - semasa menulis, membaca; juga terlepas)
   5. merasakan ketiadaan (seseorang, sesuatu); rindu seseorang);
      kami merindui awak dengan teruk

      Contoh penggunaan

      1. Kita semua rindu awak. Bapa kami yang paling banyak, saya percaya.

         Kami semua merindui awak. Terutamanya ayah.

         Sarikata untuk filem "Pride and Prejudice (1995-09-24)", muka surat 3

      2. Adakah mereka rindu saya di Chicago?

         Adakah mereka merindui saya di Chicago?

         Sari kata untuk filem "The Great Gatsby (2013-05-10)", muka surat 2

      3. "Dinah" akan rindu saya sangat-sangat malam ini, saya harus berfikir!" (Dinah adalah kucing.) "Saya harap mereka akan mengingati piring susunya pada waktu minum teh.

         ] — kata nama
         1. rindu, wanita muda (apabila memanggil seorang gadis atau wanita yang belum berkahwin; apabila memanggil anak perempuan sulung, ia diletakkan sebelum nama keluarga - M. Jones; apabila memanggil anak perempuan lain, ia hanya digunakan dengan nama - M. Mary; tanpa nama keluarga dan nama, ia digunakan sebagai kesat)
         2. bahasa sehari-hari - perempuan, perempuan
         3. usang; arkaisme- perempuan simpanan