Bagaimanakah ucapan selamat hari lahir diterjemahkan?

Adalah ungkapan kebaikan yang akan ditawarkan pada hari lahir seseorang. Ungkapan itu juga boleh merujuk kepada:MuzikLagu dengan tajuk ini termasuk: * Selamat Hari Lahir kepada Anda , sebuah lagu tradisional yang juga dikenali sebagai Selamat Hari Lahir * Selamat Hari Lahir (lagu Parti Hari Jadi), sebuah … Wikipedia

selamat hari jadi- frasa ucapan yang anda gunakan apabila hari lahir seseorang Selamat hari lahir, Jimmy! mengucapkan selamat hari lahir kepada seseorang: Saya hanya ingin mengucapkan selamat hari lahir kepada anda. Tesaurus: salam untuk majlis-majlis tertentu, cara hiponim untuk menyebut hellosinonim … Kamus bahasa inggeris yang berguna

Selamat Hari Lahir- “Selamat Hari Lahir” adalah sebagai contoh Geburtstags Ständchen. Das Lied stammt von Mildred J. Hill (1859–1916) dan Patty Smith Hill (1868–1946) aus dem US amerikanischen Louisville (Kentucky). Di samping itu, Tadika Eksperimen Louisville … Wikipedia Bahasa Inggeris

selamat hari jadi- Selamat hari lahir, baby Saltar a navegación, búsqueda Selamat hari lahir, bayi Episodio Gilmore Girls Episodio nº Temporada 3 Episodio 18 Escrito oleh Amy Sherman Palladino Dirigido oleh Gail Mancuso … Wikipedia Español

selamat hari jadi!- Selamat Hari Lahir! Album de la série Batman Scénario Doug Moench Harlan Ellison Archie Goodwin Dessin Bill Sienkiewicz Joe Kubert Brian Bolland Bob Smith Alex Toth Genre(s) … Wikipédia en Français

Selamat Hari Lahir kepada Saya- Tajuk Feliz cumpleaños untuk saya Cumpleaños mortal Ficha técnica Dirección J. Lee Thompson Ayudante de director Charles Braive … Wikipedia Español

Selamat Hari Lahir- Selamat Hari Lahir/Krismas/Paskah/Ulang Tahun/ frasa yang digunakan sebagai ucapan pada majlis tertentu Tesaurus: ucapan untuk majlis tertentu hiponim cara menyapa … Kamus bahasa Inggeris yang berguna

Selamat Hari Lahir!- Pour les articles homonymes, voir Selamat Hari Lahir (homonymie). Selamat Hari Lahir! Album par Modeselektor Sortie 10 September 2007 Durée … Wikipédia en Français

selamat hari jadi- 1. kata seru /hæpi ˈbɜːθ.deɪ,ˈhæpi ˈbɝθ.deɪ/ Dikatakan atau ditulis kepada seseorang yang meraikan hari lahirnya untuk menyampaikan ucapan baik penceramah atau penulis (secara harfiah, semoga anda selamat hari lahir) Apabila Charlotte memasuki … Wiktionary

Selamat Hari Lahir!- Album Kotak Maklumat | Nama = Selamat Hari Lahir! Jenis = studio Artis = Modeselektor Dikeluarkan = 10 September 2007 Dirakam = Genre = Panjang IDM = 1:09:40 Label = BPitch Control Producer = Gernot Bronsert (eksekutif), Sebastian Szary (eksekutif), Sascha... ... Wikipedia

Selamat Hari Lahir kepada Saya- Kotak Info Nama filem = Selamat Hari Lahir kepada Saya saiz imej = kapsyen = Pengarah Poster Teater = J. Lee Thompson penerbit = John Dunning Stewart Harding Andre Penulis pautan = John Beaird Timothy Bond Peter Jobin John Saxton narator = dibintangi =… … Wikipedia

2 Selamat Hari Lahir kepada awak

"Selamat Hari Lahir!"

Ayat tahniah yang dinyanyikan oleh koir untuk menghormati orang hari lahir. ["Selamat ulang tahun kepada awak, selamat hari lahir untuk awak, selamat hari lahir, sayang ..., Selamat Hari Lahir untuk Awak!"]. Versi asal lagu itu, "Good Morning to you," telah ditulis pada tahun 1893 oleh adik beradik Mildred dan Patty Smith Hill. Pada tahun 1921, ayat ini, dalam bentuk yang diubah suai, telah dipersembahkan dalam muzikal Broadway oleh I. Berlin [Berlin, Irving], dan sejak itu telah diketahui oleh setiap orang Amerika dan telah tersebar ke seluruh dunia.

3 selamat hari lahir buat awak

selamat hari lahir buat awak

terima kasih - terima kasih

Saya berjanji kepada anda - saya memberi jaminan kepada anda

ramai daripada anda - ramai daripada anda

Tuhan selamatkan kamu - Tuhan memberkati kamu

saya tabik awak!

4 - Saya menyambut anda!

selamat hari lahir (kepada awak) Perbendaharaan kata umum:

5 selamat hari jadi

Selamat hari lahir kepada awak!

    Selamat Hari Lahir kepada awak Lihat juga dalam kamus lain:

    Selamat Hari Lahir kepada awak- juga dikenali lebih ringkas sebagai Happy Birthday, ialah lagu tradisional yang dinyanyikan untuk meraikan ulang tahun kelahiran seseorang. Menurut Guinness Book of World Records 1998, Happy Birthday to You ialah lagu yang paling terkenal dalam … Wikipedia

    Selamat Hari Lahir kepada awak- lagu ringkas yang secara tradisinya dinyanyikan untuk seseorang pada hari lahir mereka, terutamanya sebelum mereka meniup lilin pada kek hari jadi mereka. Jika nama orang itu Peter, lagu itu berbunyi: Selamat Hari Lahir kepada anda. Senang… …Kamus bahasa inggeris yang berguna

    Selamat Hari Lahir kepada awak- ist ein weltweit – auch in nicht englischsprachigen Regionen – gesungenes Glückwunschlied zum Geburtstag. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehungsgeschichte 2 Urheberrechtsschutz 3 Tafsiran Monroes 4 … Wikipedia Bahasa Inggeris

    - "Happy Birthday to You" ialah lagu yang dinyanyikan pada hari lahir. Lagu ini telah diterjemahkan ke dalam banyak bahasa, walaupun ia sering dipersembahkan dalam bahasa Inggeris walaupun di negara yang bahasa Inggeris bukan bahasa utama. Secara rasmi, muzik untuk lagu “Selamat Hari Lahir... ... Wikipedia- Happy Birthday to You ialah buku kanak-kanak 1959 oleh Dr. Seuss. Ia berkaitan dengan tanah yang hebat, dipanggil Katroo, di mana Burung Hari Lahir mengadakan pesta yang menakjubkan kepada semua orang pada hari istimewa mereka. Burung Hari Jadi muncul dalam episod The Wubbulous… … Wikipedia

    Selamat Hari Lahir kepada awak- lagu ringkas yang secara tradisinya dinyanyikan untuk seseorang pada hari lahir mereka, terutamanya sebelum mereka meniup lilin pada kek hari jadi mereka. Jika nama orang itu Peter, lagu itu berbunyi: Selamat Hari Lahir kepada anda. Selamat Hari Lahir kepada awak. Gembira… …Universalium

    Selamat Hari Lahir- ialah ungkapan kebaikan yang akan ditawarkan pada hari lahir seseorang. Ungkapan itu juga boleh merujuk kepada:MuzikLagu dengan tajuk ini termasuk: * Selamat Hari Lahir kepada Anda , sebuah lagu tradisional yang juga dikenali sebagai Selamat Hari Lahir * Selamat Hari Lahir (lagu Parti Hari Jadi), sebuah … Wikipedia

    Selamat Hari Lahir, En. Presiden- ialah lagu lagu oleh pelakon/penyanyi Marilyn Monroe pada 19 Mei 1962 untuk Presiden Amerika Syarikat ketika itu, John F. Kennedy, pada sambutan ulang tahunnya yang keempat puluh lima. Dinyanyikan dengan suara yang merajuk, Monroe menyanyikan lagu Selamat Hari Lahir kepada Anda... ... Wikipedia

    Selamat Hari Lahir (lagu DJ Bobo)- Happy Birthday ialah lagu 1998 oleh pemuzik Switzerland DJ Bobo. Lagu ini adalah #15 dalam album MagicLyrics Ini adalah lirik untuk lagu Happy Birthday. kami menyanyikan ucapan selamat hari lahir kepada anda Dan semoga semua impian anda menjadi kenyataan Kami menyanyikan lagu selamat hari jadi untuk... ... Wikipedia

    Selamat Hari Lahir- “Selamat Hari Lahir” adalah sebagai contoh Geburtstags Ständchen. Das Lied stammt von Mildred J. Hill (1859–1916) dan Patty Smith Hill (1868–1946) aus dem US amerikanischen Louisville (Kentucky). Di samping itu, Tadika Eksperimen Louisville … Wikipedia Bahasa Inggeris

    Selamat Hari Lahir (par Hill)- Joyeux anniversaire Happy Birthday to You est souvent chantée dans les pays occidentaux lorsqu un gâteau d anniversaire est apporté sur la table à la fin du repas. Joyeux anniversaire est une chanson traditionnellement chantée pour célébrer l... ... Wikipédia en Français


Guinness Book of Records telah mengiktiraf komposisi "Happy Birthday to You" sebagai lagu yang paling dikenali di dunia - dan hampir tidak ada yang akan mempertikaikan ini. Kebanyakan penduduk negara bertamadun di planet kita mempunyai peluang untuk bukan sahaja mendengar, tetapi juga menyanyikan empat baris ini, yang berlangsung selama beberapa saat.

Mari kita ingat bagaimana "Selamat Hari Lahir" ditulis.

Sejarah lagu

Walaupun ramai penyelidik telah mengkaji dengan teliti sejarah penciptaan gubahan, mereka tidak dapat mengetahui segala-galanya. Telah diketahui bahawa "Selamat Hari Lahir" timbul daripada kuatrain "Selamat Pagi kepada Semua". Ia ditulis pada separuh kedua abad kesembilan belas oleh adik-beradik Patty dan Mildred Hill, yang bekerja di kelas junior di salah sebuah sekolah di Louisville, Kentucky.

Adalah dipercayai bahawa Patti mengarang lirik "Selamat pagi kepada anda, selamat pagi kepada anda, selamat pagi, anak-anak yang dikasihi, selamat pagi kepada semua," yang mana Mildred menulis muzik. Mereka menggunakan lagu mudah ini untuk menyapa orang pada waktu pagi. Kemudian, variasi timbul "Selamat datang kepada anda, selamat datang kepada anda, selamat datang, anak-anak yang dikasihi, kami gembira dapat melihat anda," yang dinyanyikan oleh kanak-kanak apabila bertemu pelajar baharu.

Ada kemungkinan bahawa Hill sisters meminjam idea dan mungkin melodi daripada lagu-lagu serupa yang ditulis lebih awal pada abad kesembilan belas. Contohnya termasuk gubahan popular ketika itu "Selamat Malam kepada Anda Semua", "Ucapan Selamat Kepada Semua" atau "Selamat Tahun Baru kepada Semua".

Betapa tepatnya "Selamat Pagi kepada Semua" bertukar menjadi "Selamat Hari Lahir kepada Anda", sejarah senyap. Kemungkinan besar, teks itu diubah oleh kanak-kanak untuk mengucapkan selamat hari lahir kepada rakan-rakan mereka. Pada tahun 1912, kata-kata dan nota lagu itu diterbitkan dalam The Beginners' Book of Songs, menandakan penampilan pertamanya dalam cetakan. Buku itu diterbitkan oleh Cable, pengeluar piano. Pada tahun-tahun berikutnya, "Selamat Hari Lahir" disebut beberapa kali dalam pelbagai penerbitan.

Hak Cipta

Secara umum, "Selamat Hari Lahir" secara beransur-ansur menjadi lebih dan lebih popular, tetapi untuk adik-beradik Hill, populariti kerja mereka tidak membawa dividen. Selain itu, pada tahun 1935, syarikat Clayton F. Summy memperoleh hak untuk lagu itu, memetik pengarangnya sebagai Preston Ware Orem dan R.R. Forman. Birch Tree Group Limited telah diwujudkan khusus untuk melayani semua perkara yang berkaitan dengan komposisi. Selepas ini, adik-beradik itu mengemukakan permohonan dengan tuntutan untuk sumbangan kewangan, yang masih pergi ke yayasan mereka dan pergi ke tujuan amal.

Pada masa ini, hak untuk "Selamat Hari Lahir" dimiliki oleh Warner/Chappell Music, yang membelinya pada tahun 1988 dengan harga dua puluh lima juta dolar. Sehubungan itu, sebarang penggunaan lagu tersebut mesti dibayar. Di Amerika Syarikat, hak tamat pada 2030, dan di Kesatuan Eropah pada 31 Disember 2016 (tujuh puluh tahun selepas kematian pengarang).

Beberapa tindakan undang-undang dikaitkan dengan lagu itu, tetapi tidak mungkin butirannya akan menarik minat pembaca laman web tersebut.

Penghibur "Selamat Hari Lahir"

Adalah mustahil untuk menyenaraikan semua pemuzik atau orang terkenal yang menyanyikan "Selamat Hari Lahir" di khalayak ramai. Serta semua rujukan kepada komposisi dalam budaya moden.

Sudah tentu, penghibur lagu yang paling menarik ialah Marilyn Monroe yang tidak dapat dilupakan, yang menyampaikannya dengan hebat pada majlis hari jadi Presiden John F. Kennedy pada Mei 1962. Saya cadangkan anda mendengar versi ini sekali lagi.

  • Pada tahun 2008, Warner Music memperoleh hampir $2 juta daripada "Happy Birthday."
Lirik
Terjemahan lagu


Selamat hari lahir sayang…
Selamat hari lahir kepada awak,
Selamat hari lahir kepada awak,
Selamat hari lahir sayang...
Selamat hari lahir awak