"Ke Laut" A. Pushkin

Aivazovsky Wagner Lev Arnoldovich

"Dia, wahai laut, penyanyimu"

Antara surat yang diterima hari ini ialah surat dari Moscow dari Muzium Sejarah. Dalam setahun ia akan menjadi seratus tahun sejak kelahiran Pushkin, dan semakin banyak orang beralih kepadanya dari St. Petersburg, Moscow, Odessa dengan permintaan untuk melukis gambar baru tentang penyair. Tidak banyak orang yang hidup yang secara peribadi mengenali Alexander Sergeevich, yang bertemu dengannya.

Aivazovsky sangat menghargai lukisannya tentang Pushkin. Dia tidak pernah lupa betapa baiknya penyair itu kepadanya, seorang artis yang bercita-cita tinggi. Dia juga mengidolakan Pushkin kerana puisinya memuliakan sifat Crimea, Laut Hitam asalnya. Dan dari masa mudanya dia berusaha untuk disemai dengan visi Pushkin tentang laut dan menyedarinya. Pada suatu masa dahulu, di Itali, penyair Yazykov mengucapkan ini kepadanya. Tahun telah berlalu, tetapi Pushkin masih idealnya. Dia tidak berpisah dengan buku penyair. Pada mereka, sekarang lebih kuat daripada masa muda mereka, kejelasan dan keharmonian, pujian abadi alam dan kehidupan, terungkap.

Surat yang diterima hari ini dari Muzium Sejarah sangat teruja Ivan Konstantinovich. Ia mengingatkannya bahawa kehidupan manusia mempunyai hadnya, masa itu berjalan tanpa henti, dan dia belum lagi menyedari semua rancangan yang timbul pada masa mudanya, apabila garis besar lukisan masa depan tentang Pushkin di pantai Laut Hitam muncul dengan samar-samar dalam impiannya.

Tetapi sekarang dia akan menulisnya. Dia pasti akan menulis. Dia bersedia untuk merealisasikan rancangan sepanjang hayatnya. Tetapi, mendengar dirinya sendiri, kepada bunyi yang sentiasa lahir dalam dirinya sebelum setiap gambar baru dan memenuhi seluruh makhluknya, dia kini membezakan lebih daripada satu bunyi yang memakan semua. Dengan penglihatan dalamannya, dia dengan jelas melihat bahawa imej Pushkin bergerak sedikit darinya, tidak pergi, tetapi bergerak ke tepi dan terus menatapnya. Di antara dia dan Pushkin tiba-tiba dua batang air naik. Dan dia mendengar bunyi yang mengisinya berkembang menjadi paduan suara. Mata Pushkin memandangnya dengan penuh harapan, dan kemudian, apabila muzik yang kuat menenggelamkan bunyi ombak, Pushkin ketawa dan melambai tangannya...

Aivazovsky hampir menjerit: kini dia memahami segala-galanya! Akhirnya, imej laut, satu-satunya yang dia telah ditarik sepanjang hidupnya, muncul kepadanya dalam segala keindahan dan kekuatannya. Datang melalui Pushkin...

Mulai sekarang jelas kepadanya bahawa dia tidak harus berusaha untuk menjelmakan imej potret penyair, dia berada di luar kuasanya; tujuannya adalah untuk menjelmakan laut dalam gaya Pushkin. Ini akan menjadi imej penyair ...

Pada hari yang sama, menteri Peter Dormenko membentangkan kanvas yang sangat besar. Pada tahun kelapan puluh satu dalam hidupnya, Aivazovsky naik ke platform yang tinggi dan mula melukis "Antara Gelombang."

Seperti biasa, dia tidak mempunyai sebarang lakaran disediakan untuk lukisan ini, dan dia melukisnya atas ilham, sesuai dengan kaedah improvisasinya. Tetapi sebenarnya, artis itu telah mempersiapkannya secara beransur-ansur selama sepuluh tahun. Pada tahun 1889 dia menulis "Gelombang"nya yang sangat besar. Di sana naik dua deretan ombak, di antara keduanya terdapat lekukan yang dalam dan kapal yang hampir mati. Enam tahun kemudian dia menulis "Gelombang" baru. Busut air masih naik, tetapi tidak ada lagi kapal yang menonjol dari komposisi keseluruhan, dan irama ombaknya lebih semula jadi. Kini ingatan membangkitkan kedua-dua "Gelombang" ini. Mungkinkah dia terfikir apabila dia menulisnya bahawa mereka hanya akan menjadi lakaran untuk kerja baru ini? Tidak pernah sebelum ini, artis merasakan bahawa dia telah mendekati kanvas, bersedia untuk mengeluarkan semula segala yang telah usang, semua yang telah difikirkan. Hanya pada permulaan kerjanya, dia secara ringkas menyerah kepada minat romantiknya dan melukis bot di tengah-tengah gambar dengan orang mati di antara ombak.

Cucu Nix dan Kotik, yang sedang menonton karyanya, menjerit dengan satu suara:

Tidak perlu, datuk! Tidak perlu mereka lemas!..

Tetapi dia sudah faham bahawa dia tidak sepatutnya melakukan ini. Laut tidak sepatutnya menyebabkan dia takut, bukan seram! Ia tidak wujud untuk ditakuti. Dan ia seolah-olah fikirannya disampaikan kepada Jeanne, atau mungkin dia bercakap dengan dirinya sendiri dengan kuat sehingga dia mendengar... Dan kini nyanyiannya datang dari ruang tamu. Dia membuat improvisasi melodi berdasarkan puisi Pushkin:

Selamat tinggal, elemen bebas!

Untuk kali terakhir sebelum saya

Anda sedang melancarkan gelombang biru

Dan anda bersinar dengan kecantikan yang membanggakan.

Ya Ya! Itu sahaja - dia berhasrat untuk menggambarkan keindahan laut yang membanggakan... Sepanjang hidupnya dia menyukai laut, mengaguminya. Saya menyedari sepenuhnya bahawa kecantikan menjadikan seseorang itu bahagia, kuat, baik... Semua pemikiran ini mengiringi setiap sapuan berus. Kini kanvas itu dibahagikan kepada dua bahagian: di atas terdapat langit bergelora gelap, dan di bawahnya adalah laut yang mengamuk. Dan di sini adalah pusat, di dalamnya, seperti dalam corong, huru-hara primordial mendidih, dari mana dua gelombang timbul... Dan keajaiban berlaku - alam menyanyikan lagu pujian kepada ombak yang lahir dari kekacauan, membentuk dua kon air di tengah-tengah cincin itu... Sinaran cahaya matahari menerangi keseluruhan gambar, dan kedua-dua gelombang yang semakin meningkat diterangi dari dalam, tetapi buih putih di antara mereka lebih ringan... Dan sekali lagi suara Jeanne:

Tidak boleh meninggalkannya selama-lamanya

Saya dapati pantai yang membosankan dan tidak bergerak...

Oh, sayangku, gadis pintar, Zhanna!.. Ya, ya, bukan di pantai yang membosankan dan tidak bergerak anda akan melihat laut dalam segala kemegahan dan keindahannya. Pushkin memahami ini. Dan ini didedahkan kepadanya apabila dia menulis "Laut Hitam". Dia akan meletakkan dirinya dan penonton jauh dari pantai yang membosankan, dari sini dia mesti memerhatikan ribut yang berlaku, semua warna warnanya...

... Dia, wahai laut, penyanyi awak.

Imej anda telah ditanda padanya,

Dia dicipta oleh rohmu...

Suara Zhanna seperti dari jauh. Tetapi ini benar: dia jauh dari ruang tamu dan bengkelnya. Walaupun berus yang patuh tidak berhenti berlari melintasi kanvas, semangatnya adalah antara ombak dan mengagumi peredaran ombak lutsinar yang menggelegak, permainan rona biru kehijauan dan ungu. Merekalah yang membunyikan akord: "Dia, wahai laut, penyanyimu."

Ya, dengan hati nurani yang bersih dia menerima gelaran ini, yang diberikan orang lama dahulu.

Khabar angin bahawa Aivazovsky melukis lukisan besar dalam sepuluh hari dengan cepat tersebar di kalangan artis Crimean. Dan sekali lagi pelukis dan penyalin dari Simferopol, Yalta, dan Sevastopol berbondong-bondong kepadanya. Mengetahui kebaikan artis itu, mereka semua berharap agar tuannya membenarkan mereka untuk segera menyalin lukisan baru itu. Tetapi, sebaik sahaja mereka melihat kanvas besar itu, mereka terus terlupa tentang niat mereka. Setiap artis pada masa itu berfikir bahawa ia akan mengambil masa seumur hidup untuk mencipta gambar sedemikian. Mereka memberitahu Ivan Konstantinovich tentang perkara ini.

Anda betul sekali, kawan-kawan saya. Seluruh kehidupan saya sebelum ini adalah persediaan untuk gambar yang anda lihat. Di dalamnya, nampaknya saya berjaya mencapai gabungan penerbangan fantasi dengan teknik teknikal yang dibangunkan sepanjang hayat saya.

Kanvas "Among the Waves" telah menemui rumah kekal - di Galeri. Lukisan ini tidak akan dihantar dari sini ke mana-mana, ia akan kekal bersamanya sehingga akhir hayatnya, dan kemudian apabila Galeri menjadi hak milik kampung halamannya. Sekarang setiap hari, sebelum pergi ke bengkel, Ivan Konstantinovich berdiri di hadapannya untuk masa yang lama. Dan lukisan baru dilahirkan di bengkel: "Pushkin di pantai bersama keluarga Raevsky di Kuchuk-Lambat", "Pushkin di Gurzuf Rocks", "Pushkin di puncak Ai-Petri pada waktu matahari terbit". Artis memberikan penghormatan terakhirnya kepada penyair. Aivazovsky adalah yang pertama meraikan ulang tahun Pushkin di Rusia.

Dari buku oleh Leonid Utesov pengarang Geyser Matvey Moiseevich

“Ay, Laut Hitam, laut yang bagus!” (Utesov dan Bagritsky) Setiap kali saya memulakan bab seterusnya bahagian buku ini (ia boleh dipanggil "Potret Berganda"), saya berfikir tentang betapa gembiranya nasib Utesov. Dia adalah yang terakhir terselamat di kalangan wira.

Daripada buku My Friend Varlam Shalamov pengarang Sirotinskaya Irina Pavlovna

Penyanyi "Apa yang paling saya inginkan semasa kecil tidak menjadi kenyataan," kata Varlam Tikhonovich, "Saya mahu menjadi penyanyi. Dia tidak mempunyai pendengaran." Dan dia tidak suka muzik, tidak memahaminya, tetapi dia mahu menjadi penyanyi. Dan terdapat kepahitan segar dalam kata-katanya sehingga saya berhenti ketawa. Ya, dia sedang membayangkan

Dari buku Nansen pengarang Talanov Alexander Viktorovich

MUDAHNYA LAUT DAN LAUT HIDUP Pada mulanya Alam tidak ramah, senyap, tidak dapat difahami, Tetapi majulah, tanpa berputus asa, rahsia indah tersembunyi di sana. W. Whitman Laut adalah rahim semua kehidupan di bumi. Orang hidup dengan rahmat-Nya. Ini adalah storan yang besar dan pada masa yang sama pengawal selia haba: itulah sebabnya

Dari buku Gumilyov dan lelaki lain "gadis liar" pengarang Boyadzhieva Lyudmila Grigorievna

Bab 2 “Tetapi gambarmu, perbuatanmu yang benar, akan Kupelihara sampai saat kematian.” A.A. Pertempuran di mana tombak Divisyen Berkuda Ke-2 mengambil bahagian adalah sukar dan berdarah. Kempen musim panas ternyata sangat berdarah. “Dalam dua hari bahagian itu kehilangan sehingga 300 orang dengan 8 pegawai,

Daripada buku Alone on the Bridge: Poems. Kenangan. surat pengarang Andersen Larissa Nikolaevna

“Hanya laut dan laut. Di mana milik kita hari ini..." Hanya laut dan laut. Di mana milik kita hari ini Dikoyakkan dari esok, hilang semalam... Pada saat itu apabila mereka mengeluarkan dan meninggalkan gangplank Dan dengan tenang belayar pulang

Dari buku Master of the Spirit pengarang Voznesensky Andrey Andreevich

Penyanyi pop Kami vampire lebih suka pangsapuri komunal. Doktor gigi anda duduk dalam gaya Empayar - masalah untuk pontianak... Saya seorang pontianak. Tetapi tidak dalam erti kata pemindahan darah. Saya tidak takut salib, bawang putih, dan lain-lain. Saya dicas semula oleh cinta anda. pontianak. Saya mempunyai tempat rahsia di belakang Onega, atau

Dari buku Ivan Aivazovsky pengarang Rudycheva Irina Anatolyevna

"Dia, O laut, penyanyi anda." Di bawah pengaruh seni Rusia yang maju dari Wanderers, ciri-ciri realistik muncul dengan kekuatan tertentu dalam karya Aivazovsky, menjadikan karyanya lebih ekspresif dan bermakna

Daripada buku Stories and Tales pengarang Hayko Leonid Dmitrievich

Bab Lima. Cerita oleh Kim Klinov. Skuadron penyapu ranjau dalam pelayaran yang keras dan panjang. Ribut di Laut Bering. Laut adalah sekolah kehidupan dan keberanian Pada hari yang luar biasa cerah dan panas, yang jarang berlaku di Semenanjung Kola, pada pertengahan Julai 1952, skuadron penyapu ranjau meninggalkan

Daripada buku Kotej Penulis. Lukisan dari ingatan pengarang Massa Anna Vladimirovna

Penyanyi Paris Nama ini muncul di kalangan kita pada musim gugur tahun 1954. Bapa baptis Soviet Yves Montand ialah Sergei Vladimirovich Obraztsov, pengarah artistik teater boneka, yang telah kembali dari lawatan Paris. Dalam sifat tulusnya yang khas, yang dengannya dia bercakap tentang kehidupan

Daripada buku Karya Terpilih. T. I. Puisi, cerita, cerita, kenangan pengarang Berestov Valentin Dmitrievich

“Siapa yang bukan penyanyi sama sekali...” Itulah yang bukan jenis penyanyi Dan, boleh dikatakan, menarik kepada orang yang salah. Terkedu, tidak setia, pekak, Suara ini bukan untuk lagu. Tetapi saya menyanyi. Anda lihat, saya menyanyi, (Anda menjunjung tinggi lagu-lagu saya), Supaya saya dapat melihat kepala anda Dalam giliran bangganya, Supaya saya dapat melihatnya di mata anda

Dari buku Jalan Raja pengarang Kaplin Vadim Nikolaevich

Penyanyi alam Rusia Pada bulan Januari 2009, Vladimir Stepanovich Polyakov, ketua editor "Ensiklopedia Kanak-kanak" (tambahan kepada akhbar "Argumen dan Fakta"), bercakap di Radio Rusia dalam program "Dari Orang Pertama" Natalia Bekhtina. Dia bercakap tentang bagaimana ensiklopedia diterbitkan, tentang

Daripada buku Tenderer than the Sky. Koleksi pantun pengarang Minaev Nikolay Nikolaevich

“Suara anda bersemangat, mulut anda merah…” Suara anda bersemangat, mulut anda merah, Anda menjanjikan jurang keseronokan, Tetapi seperti sejarah Medes, Asal-usul anda gelap. Jadi jaga orang lain, Dan buat masa ini saya menolak anda, saya tidak akan berkompromi, saya tidak akan berkompromi dengan diri saya sendiri. Adakah saya mempunyai hak

Daripada buku Klasik Degil. Puisi yang Dikumpul (1889–1934) pengarang Shestakov Dmitry Petrovich

Dari buku Penerangan Tanah Kamchatka pengarang Krasheninnikov Stepan Petrovich

22. Penyanyi tua Sendiri, bersendirian... Orang ramai yang ceria mengikuti Penyanyi yang lebih gembira, patuh pada tali main-main, Dahinya dimahkotai dengan kemudaan. Tetapi di bawah penutup dahan yang penuh misteri, penuh dengan kesejukan petang, mereka hidup semula dan dalam pesona baru, melodi zaman dahulu ditekan ke dalam dada. Dan mereka menangis

Daripada buku On Literary Paths pengarang Shmakov Alexander Andreevich

Bab 7. Tentang sungai-sungai yang mengalir ke laut timur dari mulut Avacha ke selatan ke Kuril Lopatka, dan dari Kuril Lopatka ke Laut Penzhina ke Tigil dan ke Sungai Kosong Dari muara Sungai Avachi ke Lopatka sendiri tidak ada sungai yang terkenal, kerana rabung yang Kamchatka dibahagikan,

Dari buku penulis

Penyanyi dua tanah (119) Kisah benar Ukraine "The Vanished Village" oleh Vladimir Yurezansky akan kekal dalam ingatan saya. Buku itu muncul dalam satu siri novel sejarah pada tahun 1939 dan selepas membacanya meninggalkan kesan yang tidak dapat saya lupakan tentang V. Yurezansky sendiri, tidak

Sarjana sastera memanggil Pushkin "The Sea" sebagai elegi. Puisi itu muncul pada November 1824. Di dalamnya, Pushkin mencerminkan kebebasan semangat kreatif, keperibadian manusia, membandingkannya dengan unsur laut yang bebas dan berkuasa. Anda boleh membaca teks puisi Pushkin "Ke Laut" di laman web.

Seorang wira romantik yang tidak dikenali, berdiri di pantai yang tidak bergerak, mendengar rungutan ombak laut, melihat unsur air yang kuat dan tidak terkawal. Laut tidak mematuhi mana-mana undang-undang; nasib kedua-dua kawanan kapal besar dan bot nelayan bergantung pada kehendaknya. Laut memanggil, menakluki, menarik wira dengan keindahannya yang sungguh-sungguh, terjun ke dalam jurang misteri kebebasan yang tidak dapat dijelaskan. Kebebasan ini diberikan dari atas, ia tidak dikekang oleh kuasa, pendidikan, atau tiran. Tetapi seperti wira romantik yang dibanggakan oleh Byron, wira lirik Pushkin kekal bersendirian di pantai yang terbiar. Dia tidak boleh memecahkan belenggu undang-undang kehidupan manusia. Walau bagaimanapun, tiada siapa yang berhak untuk melucutkan hadiah tertinggi penyair - untuk menyelami unsur perasaan, serupa dengan unsur-unsur laut, dan melahirkan baris lirik kuasa ekspresi yang menakjubkan.

Puisi "Ke Laut" oleh Alexander Sergeevich Pushkin adalah sejenis hasil dari zaman selatan karya penyair. Anda boleh memuat turun kerja di laman web.

Selamat tinggal, elemen bebas!
Untuk kali terakhir sebelum saya
Anda sedang melancarkan gelombang biru
Dan anda bersinar dengan kecantikan yang membanggakan.

Seperti rintihan sahabat yang memilukan,
Seperti panggilannya pada jam perpisahan,
Bunyi sedih anda, bunyi mengundang anda
Saya mendengarnya untuk kali terakhir.

Had yang diingini jiwa saya!
Berapa kerap di sepanjang pantai anda
Saya mengembara senyap dan berkabus,
Kami merana dengan niat yang berharga!

Saya sangat menyukai ulasan anda
Bunyi tersekat-sekat, suara abyssal,
Dan sunyi pada waktu petang,
Dan dorongan sesat!

Layar rendah para nelayan,
Dipelihara oleh kehendakmu,
Meluncur dengan berani di antara ombak:
Tetapi anda melompat, tidak dapat ditahan, -
Dan sekumpulan kapal tenggelam.

Tidak boleh meninggalkannya selama-lamanya
Saya dapati pantai yang membosankan dan tidak bergerak
Mengucapkan tahniah dengan gembira
Dan membimbing sepanjang rabung anda
pelarian puitis saya.

Awak tunggu, awak panggil... saya dirantai;
Jiwa saya dirobek sia-sia:
Terpesona oleh semangat yang kuat,
Saya ditinggalkan di tepi pantai.

Apa yang perlu dikesali? Di mana sahaja sekarang
Adakah saya telah menempuh jalan yang lalai?
Satu item di padang pasir anda
Ia akan menyerang jiwa saya.

Satu batu, makam kemuliaan...
Di sana mereka tertidur dengan nyenyak
Kenangan terindah:
Napoleon sedang nazak di sana.

Di sana dia berehat di tengah siksaan.
Dan selepas dia, seperti bunyi ribut,
Seorang lagi genius bergegas meninggalkan kami,
Satu lagi penguasa pemikiran kita.

Hilang, diratapi oleh kebebasan,
Meninggalkan dunia mahkota anda.
Buat bising, teruja dengan cuaca buruk:
Dia, wahai laut, penyanyimu.

Imej anda telah ditanda padanya,
Dia dicipta oleh roh anda:
Betapa kuat, dalam dan suramnya dirimu,
Seperti anda, tidak terpengaruh dengan apa-apa.

Dunia kosong... Sekarang ke mana hendak pergi
Adakah anda akan membawa saya keluar, lautan?
Nasib orang di mana-mana adalah sama:
Di mana ada setitik kebaikan, di situ ada berjaga-jaga
Pencerahan atau tiran.

Selamat tinggal laut! Saya tidak akan lupa
Kecantikan anda yang sungguh-sungguh
Dan saya akan mendengar untuk masa yang lama
Senandung anda pada waktu petang.

Di hutan, di padang pasir sunyi
Saya akan menanggungnya, saya penuh dengan awak,
Batumu, telukmu,
Dan cahaya, dan bayang-bayang, dan bunyi ombak.

Meneruskan tema Pushkin dalam karya Aivazovsky, lukisan yang didedikasikan untuk penyair yang hebat.

Ivan Konstantinovich Aivazovsky mendedikasikan kira-kira dua puluh lukisan dan lukisan kepada penyair. Mungkin mereka ditulis untuk mengenang pertemuan mereka. Mereka bertemu sekali sahaja, secara ringkas, pada tahun 1836. Kenalan ini sangat mirip dengan bagaimana, pada peperiksaan Lyceum pada tahun 1815, Derzhavin, di ambang kematian, memberkati Pushkin muda.
Kemudian, pada September 1836, Pushkin melawat pameran di Akademi Seni, di mana dia diperkenalkan kepada Aivazovsky yang berusia 19 tahun sebagai salah seorang ahli akademik yang paling berbakat.
Pertemuan ini tenggelam dalam jiwa Aivazovsky. 60 tahun kemudian, pada tahun 1896, dalam sepucuk surat, dia mengingatinya secara terperinci:

Pada masa kini mereka bercakap begitu banyak tentang Pushkin dan terdapat begitu sedikit orang yang tinggal yang mengetahui secara peribadi matahari puisi Rusia, penyair yang hebat, sehingga saya terus ingin menulis beberapa perkataan dari ingatan saya tentangnya.

Inilah mereka: pada tahun 1836, tiga bulan sebelum kematiannya, tepatnya pada bulan September, Alexander Sergeevich Pushkin datang ke Akademi bersama isterinya Natalya Nikolaevna untuk pameran September kami. Setelah mengetahui bahawa Pushkin berada di pameran di Galeri Antik, kami, pelajar Akademi dan artis muda, berlari ke sana dan mengepungnya. Dia berdiri berpegangan tangan dengan isterinya di hadapan lukisan oleh Lebedev, seorang pelukis landskap berbakat. Pushkin mengaguminya.
Inspektor Akademi kami, Krutov, yang menemaninya, mencari Lebedev di kalangan semua orang untuk memperkenalkannya kepada Pushkin, tetapi Lebedev tidak ada di sana, dan apabila dia melihat saya, dia mengambil tangan saya dan memperkenalkan saya kepada Pushkin, kerana dia telah menerima pingat emas ketika itu (saya sedang menamatkan pengajian di Akademi). Pushkin menyambut saya dengan sangat baik dan bertanya di mana lukisan saya. Saya menunjukkan mereka kepada Pushkin; seperti yang saya ingat sekarang, terdapat dua daripadanya: "Awan dari pantai Oranienbaum" dan yang lain - "Sekumpulan Chukhonians di pantai Teluk Finland." Setelah mengetahui bahawa saya berasal dari Crimea, penyair hebat bertanya kepada saya dari kota mana saya berasal, dan jika saya telah berada di sini untuk sekian lama, maka sama ada saya rindu dan sama ada saya sakit di utara. Kemudian saya melihatnya dengan baik dan juga mengingati apa yang dipakai oleh Natalya Nikolaevna yang cantik itu.

Isteri cantik penyair itu memakai gaun baldu hitam, korset dengan reben hitam yang saling berkait dan renda asli, dan di kepalanya terdapat topi jerami coklat yang besar dengan bulu burung unta yang besar, dan di tangannya terdapat sarung tangan putih yang panjang. Kami semua pelajar mengiringi tetamu yang dikasihi ke pintu masuk.

Sejak itu, penyair yang sudah saya cintai telah menjadi bahan pemikiran, inspirasi dan perbualan dan persoalan panjang saya tentang dia...

Beberapa lukisan terkenal artis adalah mengenai lawatan ke A.S. Pushkin, tanah air Aivazovsky - Crimea, pada tahun-tahun itu juga dipanggil Taurida. Hanya beberapa orang yang melihatnya; Ia adalah tanah yang diliputi legenda, "tanah tengah hari" yang diberkati.
"Dari Semenanjung Taman, kerajaan Tmutarakan purba, pantai Crimea membuka kepada saya." Berita bahawa kerajaan Rusia yang legenda terletak di Semenanjung Taman menjadi sensasi pada akhir abad ke-18. Pada tahun 1792, batu marmar dengan tulisan Rusia dari 1068-1069 ditemui di penempatan Taman, yang menyebut Tmutarakan. Pushkin mungkin ditunjukkan batu ini, di mana ia tertulis: "Pada musim panas 6576 (1065), indeks 6, Putera Gleb mengukur laut di atas ais, dari Tmutarakan ke Kerch 30054 fathoms."

Pushkin di pantai Laut Hitam. 1887.

Muzium Seni Nikolaev dinamakan sempena. V.V.Vereshchagina, Ukraine

Pada musim bunga tahun 1820, Pushkin telah dikeluarkan dari St. Petersburg, setelah menerima pemindahan dari perkhidmatan - dipinjamkan ke pejabat Jeneral I.N. Inzov, pemegang amanah penjajah asing di selatan Rusia.

"Saya melihat pantai yang jauh, tanah ajaib di tengah hari"
Garis-garis ini dilahirkan ketika Alexander Sergeevich Pushkin menyeberangi Selat Kerch ke tanah Crimean pada 27 Ogos (gaya baharu) Ogos 1820.

A.S. Pushkin di Crimea berhampiran batu Gurzuf. 1880

Pushkin datang ke Crimea bersama keluarga Jeneral N.N. Raevsky. Anak lelaki jeneral Nikolai Raevsky adalah kawan Pushkin dari Lyceum, dan penyair yang memalukan itu dibenarkan pergi ke Caucasus dan Crimea bersama keluarga ini.
Setelah tinggal bersama rakan sekerja Nikolai Raevsky yang ramah di Caucasus, mereka berangkat pada 30 Ogos melalui laut dengan korvet "Abo" ke Gurzuf. Pushkin dan keluarga Raevsky belayar melepasi Alushta, mengagumi persekitarannya. Tidak ada maklumat yang tepat, tetapi terdapat andaian bahawa Alexander Sergeevich melawat tempat-tempat yang dilihatnya dari laut semasa menunggang kuda yang dibuatnya dari Gurzuf.

A. S. Pushkin dan Raevskaya di Gurzuf

A. S. Pushkin dan Countess Raevskaya di tepi laut berhampiran Gurzuf 1886

“Dari sini (dari Feodosia) kami bertolak melalui laut melepasi pantai tengah hari Tauris ke Yurzuf... Kapal itu belayar di hadapan gunung-ganang yang dilitupi dengan poplar, anggur, laurel dan cemara kampung-kampung Tatar berkelip di mana-mana... Apabila saya bangun di atas, saya melihat gambar yang menawan: gunung-gunung yang berwarna-warni bersinar; -Dag... dan di sekelilingnya adalah langit yang biru, cerah, dan laut yang cerah, dan sinaran, dan udara tengah hari...” A.S Pushkin

A. S. Pushkin di atas Ai-Petri pada matahari terbit 1899

Muzium Rusia Negeri, St. Petersburg

Penyair itu teringat: "Apabila saya bangun pada waktu malam, saya suka mendengar bunyi laut dan mendengar selama berjam-jam."
Adalah diperhatikan bahawa artis itu juga suka menggambarkan Feodosia asalnya dengan latar belakang langit matahari terbenam - ini adalah bagaimana Pushkin melihatnya dan menggambarkannya dalam eleginya ketika dia belayar dari Fedosia ke Gurzuf pada tahun 1820:

Siang telah padam;
Kabus petang jatuh ke laut biru.
Buat bising, buat bising, belayar patuh,
Bimbang di bawah saya, lautan yang merajuk.
Saya melihat pantai yang jauh
Tanah tengah hari adalah tanah ajaib.
Saya bergegas ke sana dengan kegembiraan dan kerinduan,
Mabuk dengan kenangan...

Bulan terbit di Feodosia 1892

Malam cahaya bulan. Mandi di Feodosia 1853

Feodosia pada malam yang diterangi cahaya bulan. Pemandangan dari balkoni rumah Aivazovsky ke laut dan bandar 1880

Pushkin menghabiskan sebulan di Crimea, dan hampir tiga minggu di Gurzuf, yang menjadi bukan sahaja percutian di kalangan keluarga Raevsky yang disayanginya, tetapi juga tempoh kreatif yang bermanfaat.

Selamat tinggal A.S. Pushkin dengan laut. 1877

Muzium All-Russian A.S. Pushkin, St
Gambar itu dilakukan bersama-sama dengan I.E. Repin. Repin melukis Pushkin, landskap itu dilakukan oleh Aivazovsky. Lukisan itu didedikasikan untuk ulang tahun ke-50 kematian penyair. Plot itu diambil dari puisi Pushkin "Ke Laut".

Selamat tinggal laut! Saya tidak akan lupa
Kecantikan anda yang sungguh-sungguh
Dan saya akan mendengar untuk masa yang lama
Senandung anda pada waktu petang.
Di hutan, di padang pasir sunyi
Saya akan menanggungnya, saya penuh dengan awak,
Batumu, telukmu,
Dan cahaya, dan bayang-bayang, dan bunyi ombak.

Pada tahun 1847, pada ulang tahun kesepuluh kematian Pushkin, Aivazovsky memberikan balunya lukisannya "Malam Cahaya Bulan di Tepi Laut. Konstantinopel."

“Malam diterangi cahaya bulan di tepi laut. Constantinople." 1847

Galeri Seni Feodosia dinamakan sempena. I.K. Aivazovsky

Orang sezaman mendapati bahawa Aivazovsky kelihatan seperti Pushkin!
Vyazemsky menulis kepada Pogodin sebelum lawatan Aivazovsky ke Moscow: "Pelukis terkenal kami Aivazovsky ingin bertemu dengan anda. Sebagai tambahan kepada bakatnya yang sangat baik, dia mempunyai satu lagi kelebihan istimewa: dalam penampilan dia menyerupai A.S. Layan dia di Moscow kerana bakatnya dan persamaannya...”

Sekali Aivazovsky menggambarkan Pushkin dalam ketinggian penuh. Adakah Aivazovsky menulis Pushkin dari ingatan? Lagipun, penyair hebat tidak pernah bergambar untuk pelukis laut yang hebat. Aivazovsky mencipta lukisan dengan Pushkin pada suku terakhir abad ke-19, setengah abad selepas kematian idolanya. Dan seseorang tidak boleh tidak berfikir bahawa dia menulisnya dari dirinya sendiri.

A.S. Pushkin di pantai Laut Hitam. 1897

Muzium Seni Odessa, Ukraine

Ivan Aivazvosky. Potret diri, 1892

Galeri Seni Feodosia

Ivan Aivazvosky. Potret diri. 1874.

Galeri Uffizi, Florence, Itali

Hari ini, pada hari lahir A.S. Pushkin (6 Jun 1799), saya ingin memberi penghormatan kepada cinta dan penghormatan kepada Penyair Besar di Kelab Nautika kami.
Puisinya "Ke Laut" diketahui semua orang. Membacanya berulang kali, kita mengalami kejutan pada keindahan dan kemegahan unsur-unsur, pada penggabungan lengkap pengarang dengan laut.
Namun, apa yang saya lakukan...Semua perkataan di sini adalah berlebihan saya cadangkan anda ingat puisi ini sekali lagi.

"Ke Laut" Alexander Pushkin
Selamat tinggal, elemen bebas!
Untuk kali terakhir sebelum saya
Anda sedang melancarkan gelombang biru
Dan anda bersinar dengan kecantikan yang membanggakan.
Seperti rintihan sahabat yang memilukan,
Seperti panggilannya pada jam perpisahan,
Bunyi sedih anda, bunyi mengundang anda
Saya mendengarnya untuk kali terakhir.
Had yang diingini jiwa saya!
Berapa kerap di sepanjang pantai anda
Saya mengembara senyap dan berkabus,
Kami merana dengan niat yang berharga!
Saya sangat menyukai ulasan anda
Bunyi tersekat-sekat, suara abyssal,
Dan sunyi pada waktu petang,
Dan dorongan sesat!
Layar rendah para nelayan,
Dipelihara oleh kehendakmu,
Meluncur dengan berani di antara ombak:
Tetapi anda melompat, tidak dapat ditahan, -
Dan sekumpulan kapal tenggelam.
Tidak boleh meninggalkannya selama-lamanya
Saya dapati pantai yang membosankan dan tidak bergerak
Mengucapkan tahniah dengan gembira
Dan membimbing sepanjang rabung anda
pelarian puitis saya.
Awak tunggu, awak panggil... saya dirantai;
Jiwa saya dirobek sia-sia:
Terpesona oleh semangat yang kuat,
Saya ditinggalkan di tepi pantai.
Apa yang perlu dikesali? Di mana sahaja sekarang
Adakah saya telah menempuh jalan yang lalai?
Satu item di padang pasir anda
Ia akan menyerang jiwa saya.
Satu batu, makam kemuliaan...
Di sana mereka tertidur dengan nyenyak
Kenangan terindah:
Napoleon sedang nazak di sana.
Di sana dia berehat di tengah siksaan.
Dan selepas dia, seperti bunyi ribut,
Seorang lagi genius bergegas meninggalkan kami,
Satu lagi penguasa pemikiran kita.
Hilang, diratapi oleh kebebasan,
Meninggalkan dunia mahkota anda.
Buat bising, teruja dengan cuaca buruk:
Dia, wahai laut, penyanyimu.
Imej anda telah ditanda padanya,
Dia dicipta oleh roh anda:
Betapa kuat, dalam dan suramnya dirimu,
Seperti anda, tidak terpengaruh dengan apa-apa.
Dunia kosong... Sekarang ke mana hendak pergi
Adakah anda akan membawa saya keluar, lautan?
Nasib orang di mana-mana adalah sama:
Di mana ada setitik kebaikan, di situ ada berjaga-jaga
Pencerahan atau tiran.
Selamat tinggal laut! Saya tidak akan lupa
Kecantikan anda yang sungguh-sungguh
Dan saya akan mendengar untuk masa yang lama
Senandung anda pada waktu petang.
Di hutan, di padang pasir sunyi
Saya akan menanggungnya, saya penuh dengan awak,
Batumu, telukmu,
Dan cahaya, dan bayang-bayang, dan bunyi ombak.
1824

..............................................................................................................................

Dan berikut adalah sesuatu yang tidak diterbitkan semasa hayat penyair Terjemahan permulaan puisi oleh penyair Inggeris R. Southey "Medoc" (1805). Puisi ini berdasarkan legenda putera Wales Medoc, yang menemui Amerika (Mexico) pada abad ke-12. Petikan yang diterjemahkan didedikasikan untuk kepulangan pelayar ke England.

Angin bertiup adil. - Ada kapal datang, -
Bendera dibangunkan dengan panjang penuh, bengkak
Layar masih berlayar, dan mendahului buritan
Buih laut kedengaran. - Kepada ramai
Dada semua perenang menjadi penuh.
Sekarang bahawa laluan berbahaya telah selesai,
Mereka melihat tanah asal mereka semula;
Seseorang berdiri, melihat ke kejauhan,
Dan dalam lakaran gelap dia melukis
Mimpi objek lama dikenali,
Teluk dan tanjung - manakala mata tidak bergerak
Mereka tidak akan sakit. Seorang lagi rakan seperjuangan
Berjabat tangan dan memberi salam dari tanah air,
Dan dia mengucapkan terima kasih kepada tuan-tuan, menangis teresak-esak.
Satu lagi, senyap-senyap buat doa
Kepada orang suci dan perawan yang paling suci,
Dan sedekah dan ibadah yang jauh
Memperbaharui ikrar kuno,
Apabila dia menemui semuanya dengan selamat.
Bijaksana, bisu dan jauh dari semua orang,
Medok sendiri tenggelam dalam kenangan
Tentang prestasi gemilang, kemudian dalam mimpi harapan,
Kadang-kadang dalam firasat sedih dan ketakutan.
Petang yang indah dan angin yang sepoi-sepoi
Ia berbunyi di antara tali, dan kapal itu boleh dipercayai
Berlari, membuat bising, di antara ombak.
Matahari terbenam.
1829

Hari ini, pada hari ulang tahun ke-90 Valentin Savvich Pikul, Bilik Sastera dan Sejarah Semua-Rusia yang didedikasikan untuk penulis, patriot, kelasi Rusia yang cemerlang dan warisan kreatifnya diadakan di Moscow di Dataran Pushkin.

Acara yang dianjurkan oleh All-Russian Fleet Support Movement (DPF) bersama Agensi Persekutuan untuk Maritim dan Pengangkutan Sungai, akan dihadiri oleh balu penulis A. I. Pikul, wakil Kementerian Pertahanan Persekutuan Rusia, Kementerian Pengangkutan, Rosmorrechflot, kreatif, organisasi veteran, institusi pendidikan, sukarelawan dan gerakan pencarian.
Valentin Savvich adalah fenomena unik dalam kesusasteraan Rusia. Sebuah nugget, yang dilucutkan oleh perang peluang untuk menerima pendidikan penuh, seorang patriot yang, dengan kekuatan bakat dan tenaga siviknya, memberi nafas baru ke dalam halaman paling menarik dalam sejarah Rusia. Zaman kanak-kanak Valentin Pikul yang damai telah terganggu oleh Perang Patriotik Besar. Apabila dia berumur tiga belas tahun, dia memadamkan "pemetik api" di Leningrad yang terkepung, pada usia empat belas dia belajar di sekolah budak kabin Solovetsky, dan pada usia lima belas dia dilantik sebagai komander pos tempur di pemusnah Grozny.
Seorang pempopular sejarah yang cemerlang, beliau boleh dikatakan telah mengembalikan ingatan beberapa generasi rakyat Rusia. Buku-buku beliau mengenai topik sejarah dan tentera laut dibaca oleh kedua-dua muda dan tua. Dalam novelnya "On the Outskirts of the Great Empire", "Paris for Three Hours", "Pen and Sword", "The Battle of the Iron Chancellors", "The Favorite", "I Have the Honor" dan lain-lain, Pikul berjaya menggabungkan sejarah peristiwa dengan plot yang menarik, yang menarik pembaca kepada buku-bukunya hingga ke hari ini.
Dalam memoirnya, penulis mendefinisikan makna karyanya seperti berikut: "Tugas seorang novelis sejarah adalah untuk memusnahkan stereotaip dan templat untuk membangkitkan kembali pahlawan Tanah Air yang terlupakan daripada dilupakan." Dan dengan bakatnya, dia membawa kembali dari kelalaian banyak wira Rusia, hebat dan tidak disedari, terkenal dan tidak sepatutnya dilupakan, dengan watak unik dan nasib yang luar biasa.
Hari ini V. S. Pikul adalah salah seorang penulis domestik yang paling banyak diterbitkan di dunia. Jumlah edaran karyanya, yang diterbitkan di Rusia dan berpuluh-puluh negara asing, melebihi 500 juta.
Pikul amat disukai oleh pelayar dan pekerja sungai. Untuk satu siri karya mengenai tema marin - "Ocean Patrol", "From the Dead End", "Moonzund", "Requiem for the PQ-17 Caravan", "Wealth", "Three Ages of Okini-san", "Katorga ” - Pikul digelar pelukis laut . Untuk novel "Cruisers" pada tahun 1988 dia dianugerahkan gelaran pemenang Hadiah Negeri RSFSR.
Balu penulis, Antonina Ilyinichna Pikul, dengan sokongan organisasi awam, sedang melakukan banyak kerja untuk menyebarkan warisan kreatif pelayar patriot yang hebat. Dia adalah pengarang 9 buku biografi yang didedikasikan untuk penulis dan karyanya.
Pergerakan Sokongan Armada Seluruh Rusia secara aktif membantunya dalam hal ini. Sejarah DPF berkait rapat dengan penulis Rusia terbesar yang menumpukan kerja mereka kepada armada domestik, sejarahnya dan pelaut Rusia, di antaranya V. S. Pikul menduduki tempat yang istimewa. Pada penghujung 90-an abad yang lalu, Pergerakan mengetuai kempen seluruh Rusia untuk mengumpul dana bagi menyiapkan kapal untuk Tentera Laut dan pengawal sempadan maritim. Menggunakan dana yang dikumpul, tiga kapal perang telah disiapkan, termasuk kapal penyapu ranjau laut "Valentin Pikul", yang kini berkhidmat dalam Armada Laut Hitam. Atas inisiatif DPF, pada tahun 2013, sempena ulang tahun ke-85 Pikul, sebuah monumen telah diumumkan kepada penulis, yang berkhidmat sebagai budak kabin di kapal pemusnah Armada Utara semasa perang.
- Walaupun keadaan sukar pada zamannya, sepanjang kerjaya sasteranya, yang mempunyai skop tematik yang paling luas, Pikul berusaha untuk menjadi sangat ikhlas dalam penilaiannya. Asal-usul keikhlasan ini dan kuasa kaedah kreatifnya adalah dalam keinginan besar untuk mempengaruhi rakyat Rusia, negara, tentera, sistem tentera laut menjadi lebih baik dengan bantuan kebenaran, contoh nenek moyangnya. Buku Valentin Savvich mempunyai perkara utama - ia dibaca, secara kiasan, dalam satu nafas, "kata pengerusi DPF, kapten peringkat pertama simpanan Mikhail Petrovich Nenashev.

Disediakan oleh Irina VIKTOROVA. Foto daripada Internet