Orang Sepanyol dari ekspedisi Cortes 11 huruf. Kembali ke Eropah

Hernan Fernando Cortes dilahirkan dalam keluarga miskin seorang bangsawan kecil di Medellin, wilayah Extremadura. Dia belajar undang-undang di Universiti Salamanca dan menerima pendidikan yang jarang berlaku untuk penakluk Sepanyol pada zaman itu. Bagaimanapun, di tanah airnya dia tidak melihat peluang untuk merealisasikan kebolehannya dan pada usia 19 tahun dia menaiki kapal merentasi Lautan Atlantik untuk mencari kekayaan dan kemasyhuran di Dunia Baru.

Pada tahun 1504 dia mendapati dirinya berada di Hindia Barat. Keadaan berjalan lancar untuk Cortez: dia menjadi pemilik tanah dan tidak lama kemudian menerima jawatan sebagai setiausaha gabenor pulau Cuba, Diego de Velazquez, memenangi sokongan dan kepercayaannya. Hernán Cortés berkahwin dengan kakaknya dan pernah berkhidmat sebagai alcalde di bandar Santiago de Barracoa. Ia adalah masa di mana penjajah Sepanyol hanya mengimpikan satu perkara - kekayaan yang tidak terperi yang terkandung di tanah orang India di seberang.. Tetapi untuk mendapatkan emas mereka, mereka terlebih dahulu harus menakluki tanah ini.

Diego de Velazquez telah mencuba dua kali untuk menakluki Empayar Aztec, tetapi setiap kali kempen ketenteraannya berakhir dengan kegagalan atas pelbagai sebab. Velazquez mula melengkapkan ekspedisi ketenteraan ketiga yang baru ke tanah besar, di mana orang Sepanyol telah melawat setahun sebelumnya. Pada mulanya, dia meletakkan suami kakaknya sebagai ketua ekspedisi, tetapi kemudian membalikkan keputusannya kerana dia mula serius takut dengan niat bercita-cita tinggi Hernan Cortes, yang tidak menyembunyikannya. Jika ekspedisi di bawah perintahnya berjaya, raja muda boleh kehilangan kedudukannya di istana diraja.

Cortez tidak mematuhi keputusan baru Velazquez, dan pada Februari 1519, dengan sebelas kapal kecil, dia belayar ke Laut Caribbean dan menuju ke barat, menuju matahari terbenam. Di bawah perintahnya tidak ramai orang, hanya empat ratus askar, dan beberapa meriam, dengan pasukan kecil ini dia berharap untuk menakluki empayar Aztec.

Flotilla Hernán Cortés mengelilingi Semenanjung Yucatan dan memasuki mulut Rio Tabasco. Setelah mendarat di pantai, orang Sepanyol dengan mudah menawan bandar Tabasco. Orang India bertempur dengan sangat berani, bahkan tidak takut dengan meriam, tetapi melarikan diri dari detasmen pasukan berkuda kecil yang menyerang mereka dari belakang. “Orang India tidak pernah melihat kuda sebelum ini, dan nampaknya kuda dan penunggang adalah satu makhluk, berkuasa dan tanpa belas kasihan. Padang rumput dan ladang dipenuhi dengan orang India yang melarikan diri ke hutan berhampiran,” tulis penulis sejarah Diaz. Selepas pertempuran yang singkat, orang India terpaksa mengiktiraf kewibawaan raja Sepanyol dan memberi penghormatan.

Beberapa hari kemudian, pemimpin tempatan menghantar bekalan dan membawa dua puluh wanita muda. Hernán Cortés memerintahkan mereka untuk dibaptis dengan segera, dan kemudian mengedarkan "wanita Kristian pertama Sepanyol Baru" di kalangan komandernya. Untuk mengelakkan kemungkinan melarikan diri tenteranya, ramai daripada mereka takut pergi ke negara yang tidak diketahui, Cortez mengarahkan kapal-kapal itu dibakar.

Dalam perjalanan ke ibu kota Aztec, Cortez dengan mudah memenangi kemenangan ke atas beberapa puak India tempatan, termasuk banyak Tlaxcalans. Puak-puak India yang dikalahkan, tidak berpuas hati dengan pemerintahan Aztec, rela menyertai conquistador. Walau bagaimanapun, penduduk kota Cholulu menawarkan tentangan yang kuat kepada penakluk, dan Cortes mengarahkan pembunuhan beramai-ramai berdarah terhadap mereka.

Kemajuan orang Sepanyol tidak disedari di ibu kota Mexico, dan pemimpin tertinggi Aztec, Montezuma, menghantar utusannya kepada orang Sepanyol. Duta besar memberikan Cortes hadiah yang kaya: "banyak barang kemas... diperbuat daripada emas yang indah dan mutu kerja yang indah... sepuluh bal kain kapas putih salji, barangan menakjubkan yang diperbuat daripada bulu burung dan banyak lagi barang berharga...", dengan itu Montezuma ingin merasuah para penakluk, tetapi hanya meningkatkan kehausannya lebih banyak emas daripada orang Sepanyol.

Tidak lama kemudian, Hernan Cortes sendiri memasuki ibu kota Mexico Tenochtitlan dan membawa Montezuma ke dalam tahanan. Dia sudah terlambat menyedari bahaya yang ditimbulkan orang Sepanyol terhadap tanah airnya. Montezuma cuba menghalang penakluk daripada memasuki Tenochtitlan, tetapi tindakannya dicirikan oleh ketidakkonsistenan yang mengejutkan bagi seorang penguasa. Di samping itu, pahlawan Aztec, serta puak India yang lain, takut dengan senjata api dan kuda para penakluk, yang mereka tidak mempunyai idea sedikit pun.

Sejak itu, bagi pihak Montezuma, Cortes mula sewenang-wenangnya memerintah seluruh negara. Dia memaksa para pemimpin Aztec untuk bersumpah taat setia kepada raja Sepanyol, dan kemudian menuntut mereka, sebagai pengikut, membayar ufti dalam emas. Harta karun Montezuma sangat besar sehingga mengambil masa tiga hari untuk melihatnya. Semua emas, termasuk barangan seni, dituangkan ke dalam bar persegi.

Sementara itu, gabenor diraja Cuba, de Velazquez, menghantar ekspedisi punitif ke pantai Mexico di bawah arahan Panfilo de Narvaez untuk menangani Cortes yang memberontak, yang telah memutuskan rantaian perintah dan melebihi kuasanya.. Tetapi Hernan sudah bersedia untuk kejadian sedemikian. Dia meninggalkan 150 askar Sepanyol di Tenochtitlan di bawah pimpinan salah seorang pegawainya, de Alvarado, dan dengan baki 250 askar tergesa-gesa berarak ke Veracruz. Pada waktu malam, para conquistador menyerang kem Panfilo de Narvaez dan mengalahkan musuh. Narvaez dan kebanyakan pahlawannya telah ditangkap. Cortes tidak mempunyai banyak kesukaran untuk meyakinkan banduan untuk memasuki perkhidmatannya.

Selepas beberapa lama, seluruh Mexico telah dihanyutkan oleh pemberontakan di bawah pimpinan pemimpin Aztec Cuauhtémoc. Ibu kota digegarkan dengan pertempuran sengit. Hernán Cortés menuntut Montezuma pergi ke bumbung rumahnya dan mengarahkan "subjek"nya untuk menghentikan serangan itu, kerana orang Sepanyol bersetuju untuk meninggalkan bandar itu secara sukarela. Orang Mexico bertindak balas terhadap perintah ini dengan hujan batu dan anak panah. Pemimpin tertinggi Aztec telah cedera parah dan mati dalam pelukan orang Sepanyol. Setiap hari pasukan musuh bertambah dan pasukan Sepanyol berkurangan. Bekalan serbuk mesiu telah habis, bekalan makanan dan air telah hilang sepenuhnya, dan pada Julai 1520 orang Sepanyol memutuskan untuk meninggalkan ibu negara pada waktu malam.

Berhampiran perkampungan Otumba, orang Aztec menyekat orang Sepanyol, keletihan setelah lama berundur, daripada sampai ke pantai laut, ke arah Veracruz. Pada 8 Julai 1520, pertempuran antara tentera Cortes dan tentera Aztec pemberontak berlaku di sini. Di bawah perintah Cortez, hanya kira-kira 200 tentera Sepanyol dan beberapa ribu pahlawan Tlaxcalan kekal, dan tentera Aztec berjumlah kira-kira 200 ribu orang. Selepas beberapa jam pertempuran, detasmen Sepanyol berada di ambang kemusnahan.

Nasib Pertempuran Otumba telah diputuskan oleh conquistador sendiri. Cortes, di ketua detasmen kecil pasukan berkuda, dengan berani menyerang teras tentera musuh, di mana pemimpin tentera Aztec berada. Orang Aztec, apabila hanya melihat kuda-kuda berlari ke atas mereka, menjadi kecewa dan melarikan diri dalam keadaan kucar-kacir. Kemenangan orang Sepanyol telah lengkap, dan selepas itu mereka terus tanpa halangan ke pantai Caribbean.

Setahun kemudian, Cortez membuat kempen kedua menentang ibu kota Mexico. Pada kempen keduanya, Cortes berangkat dengan pasukan tentera yang penting. Cortez belajar daripada kekalahan baru-baru ini oleh Aztec. Ibu kota mereka terletak di tepi Tasik Texcoco, di mana terdapat flotilla besar pirogue. Semasa pemberontakan dan pertempuran di Tenochtitlan, mereka dengan cepat memindahkan detasmen besar pahlawan India ke arah yang betul. Hernán Cortés mengarahkan pembinaan beberapa kapal kecil dan mempersenjatai mereka dengan meriam. Galai yang dibongkar ini dibawa oleh kuli India di belakang detasmen Sepanyol.

Mendekati Tenochtitlan, yang telah bersedia untuk pertahanan, tentera Sepanyol mula mengebom bandar dengan senapang artileri. Serangan pertama berjaya dipatahkan oleh banyak pembela bandar, menjatuhkan hujan lembing, anak panah dan batu ke atas kepala penyerang. Pengepungan ibu kota Aztec berlangsung selama tiga bulan. Hanya selepas memusnahkan sebahagian besarnya barulah orang Sepanyol menguasai kota itu. Sebilangan besar pahlawan India dan penduduk bandar mati semasa pengepungan Tenochtitlan.

Galley yang dihantar oleh kuli telah dipasang di tepi Tasik Teskogo dan dilancarkan. Dengan bantuan meriam yang dipasang pada galley, orang Sepanyol mengalahkan flotilla pirogue Aztec dan akhirnya menyekat Tenochtitlan. Kini menjadi sukar bagi mereka yang terkepung untuk memusnahkan jambatan merentasi terusan dan menghalang tentera Sepanyol daripada bergerak di sepanjang empangan.

Tidak lama kemudian kebuluran dan wabak bermula di bandar yang terkepung itu. Cortez tahu tentang perkara ini dan oleh itu tidak tergesa-gesa untuk menyerbu ibu kota Aztec. Pada Ogos 1521, Cuauhtemoc dan keluarganya serta pemimpin lain cuba melarikan diri dari Tenochtitlan dengan menaiki pirogue, tetapi telah dipintas dan ditangkap oleh flotilla galley Sepanyol. Cuauhtemoc telah mengalami penyeksaan yang teruk, tetapi orang Sepanyol tidak pernah dapat mengetahui daripadanya di mana khazanah Aztec disimpan. Pemimpin itu dilemparkan ke dalam penjara dan tidak lama kemudian dibunuh (di Mexico moden, ketua tentera Aztec Cuauhtemoc ialah wira negara).

Orang yang dikepung, ditinggalkan tanpa pemimpin tentera mereka, berhenti menentang. Kota itu dimusnahkan dengan teruk dan dijarah sepenuhnya oleh penakluk. Hernán Cortés menamakan semula Mexico New Spain dan Tenochtitlan Mexico City. Dia menghantar khazanah Aztec yang ditangkap ke Sepanyol. Sambutan raja Sepanyol Charles V ialah pelantikan Cortes, bekas penjenayah negeri, sebagai kapten jeneral dan gabenor Sepanyol Baru. Perkara pertama yang dilakukan oleh gabenor jeneral jajahan baru itu ialah pemupukan agama Kristian di kalangan suku kaum India melalui kekerasan senjata.

Pada tahun 1526, penakluk besar tiba di Sepanyol dengan kemenangan. Di sana dia menerima gelaran Marquis del Valle de Oaxaca daripada raja. Di istana diraja dia sudah mempunyai ramai orang yang tidak berpuas hati dengan marquis yang sombong dan bercita-cita tinggi. Akibat tipu daya mahkamah, raja telah melucutkan Cortes daripada jawatan gabenornya di Sepanyol Baru. Tetapi ini tidak mengganggu keseimbangan canquistador untuk masa yang lama.

Pada tahun 1533, setelah menerima maklumat palsu tentang kekayaan "pulau" (California, hubungan dengan tanah besar yang ditemui kemudian), dia berjaya mencapainya. "Pulau" yang baru ditemui itu adalah salah satu negara terpanas di Bumi. Orang sezaman berkata bahawa Cortez sendiri memberikannya nama "Calida fornax" (dalam bahasa Latin - ketuhar panas), maka nama singkatannya "California". Cortes melantik Francisco Ulloa sebagai ketua "pulau". Dia menembusi pada tahun 1539 ke Teluk California yang panjang, yang dipanggilnya "Laut Cortez"; tetapi lebih kerap teluk itu dipanggil "Laut Crimson" - "dari alga merah yang mewarnai perairan beberapa teluk, atau, sebaliknya... dari pasir merah gelap yang bersempadan dengan pantainya" (E. Reclus). Ulloa tidak menemui jalan keluar dari "Laut Crimson" di mana-mana di utara, walaupun dia meneroka pantai barat teluk selama kira-kira 1000 kilometer.

Tiga tahun selepas Ekspedisi California, Cortez cuba mendapatkan kebenaran diraja untuk mengetuai detasmen untuk mencari Tujuh Bandar Cibola yang legenda. Tetapi raja menolak permintaan ini, memilih Francisco Vázquez de Coronado. Tersinggung, dia meninggalkan Sepanyol Baru selama-lamanya dan kembali ke Eropah. Cortez menetap di ladang berhampiran Seville dan tinggal di sana sehingga akhir zamannya, dalam kemewahan terima kasih kepada harta karun yang dirompak dari negara Aztec.. Pada tahun 1541, Hernán Cortés mengambil bahagian dalam ekspedisi tentera Algeria tentera Sepanyol, tetapi tidak mencapai kejayaan di Afrika Utara.

Walaupun hidupnya penuh dengan bahaya, penakluk hebat ini tidak menemui kematiannya dalam pertempuran; pada tahun 1547, pada usia 62 tahun, dia jatuh sakit disentri dan tidak lama kemudian meninggal dunia, tetapi tubuhnya tidak mendapat ketenangan untuk waktu yang lama. Selepas 15 tahun, jenazahnya dibawa ke Mexico. Di sana mereka dikebumikan semula beberapa kali untuk menyelamatkan mereka daripada kemusnahan. Akhirnya, mereka menemui keamanan yang telah lama ditunggu-tunggu pada tahun 1823 di Naples, dalam kubur Dukes of Terranzova-Montemon.

nama: Fernando Cortez de Monroy dan Pizarro Altamirano (Hernan Cortez)

Tahun hidup: kira-kira 1485 - kira-kira 1547

Negeri: Sepanyol

Bidang aktiviti: Pengembara

Pencapaian terbaik: Dia adalah salah seorang conquistador pertama. Di bawah kepimpinannya, Sepanyol menakluki Mexico

Amerika Latin adalah benua yang telah lama menderita. Penduduk tempatan tidak bernasib baik dalam erti kata bahawa sebaik sahaja orang Eropah menemui tanah Amerika, aliran penakluk segera mengalir masuk, dan bukan dengan niat yang paling cerah. Orang Sepanyol dan Portugis membuat usaha khas di bahagian selatan benua itu. Terima kasih kepada mereka, semua Amerika Tengah dan Selatan bercakap Sepanyol dan Portugis, dan juga menganut agama Katolik, dan penduduk boleh dianggap berpendidikan, setanding dengan Eropah.

Tetapi di sebalik muka bangunan yang kelihatan damai ini menyembunyikan kebenaran yang buruk - pemusnahan orang asli, pembasmian budaya, bahasa tempatan, tradisi dan adat resam. Tanah-tanah ini telah menyaksikan banyak penakluk selama beberapa abad, tetapi hanya beberapa nama yang kekal dalam sejarah. Bukan sahaja terima kasih kepada penemuannya tentang tanah yang belum dipetakan, tetapi juga kepada kekejamannya yang terlalu tinggi dan sering tidak wajar terhadap puak tempatan, yang, akibat tindakan biadab para penakluk, hilang dari muka bumi. Salah satu nama terkenal ini ialah penakluk Sepanyol Hernan Cortes. Siapa orang Sepanyol yang bangga ini? Lebih lanjut mengenai perkara ini di bawah.

Biografi

Sangat sukar untuk menunjukkan tarikh lahir Hernan dengan tepat - atas beberapa sebab peribadi, dia lebih suka untuk tidak memikirkan topik ini. Kebanyakan maklumat boleh diperolehi daripada catatan penulis biografi Hernan, bapa rohaninya Francisco de Gomar. Adalah diketahui bahawa dia dilahirkan pada tahun 1485 di Sepanyol. Cortes ialah satu-satunya anak lelaki Martin Cortes de Monroy dan Doña Catalina Pizarro Altamarino - kedua-dua ibu bapanya berasal dari keluarga purba yang dihormati, yang dipanggil Hidalgos. "Mereka mempunyai sedikit kekayaan, tetapi banyak penghormatan," ini adalah bagaimana de Gomara menggambarkan keluarga Cortes.

Rezeki bapa itu memang sederhana, namun tidak menghalangnya untuk menghantar anaknya pada usia 14 tahun untuk belajar di Salamanca, di barat Sepanyol. Gomara menyifatkan remaja itu sebagai seorang yang kejam, sombong, tidak patuh dan suka bergaduh (semua sifat ini kemudiannya akan dirasai oleh puak tempatan Amerika). Belajar di universiti tidak menarik minat pemuda itu. Pada tahun-tahun itu, kemasyhuran Christopher Columbus hanya berkembang pesat, tentang pelayaran panjang yang dibuatnya dan tentang penemuan tanah baru. Hernan mendapat inspirasi dan juga ingin berkhidmat kepada tanah airnya. Dia pergi ke pelabuhan pantai timur Valencia dengan idea untuk berkhidmat dalam Perang Itali, tetapi mengubah fikirannya dan meletakkan impiannya tertunda selama hampir setahun. Jelas sekali, pelabuhan selatan Sepanyol, dengan kapal yang penuh dengan kekayaan dari India, terbukti lebih menarik. Dia akhirnya belayar ke pulau Hispaniola (kini Santo Domingo) pada tahun 1504. Dia mahukan kemerdekaan dan kekayaan.

Di Hispaniola dia menjadi petani dan notari di majlis bandar; Dalam tempoh enam tahun pertama, Hernan cuba mencari kekayaan untuk dirinya sendiri, tetapi tidak dapat - dia mempunyai lebih banyak hutang daripada pendapatan. Di samping itu, impian tanah Amerika yang telah lama ditunggu-tunggu terpaksa ditangguhkan kerana fakta bahawa dia dijangkiti sifilis dan terlepas ekspedisi Diego de Nicueza dan Alonso de Ojeda, yang pergi ke tanah besar Amerika Selatan pada tahun 1509. Menjelang 1511, dia telah pulih dan, bersama Diego Velazquez, berangkat untuk menakluki Cuba. Di sana Velazquez dilantik sebagai gabenor, dan Cortes sebagai bendahari rasmi. Cortés menerima repartimiento (tanah dan hamba India) dan rumah pertama di ibu kota baru Santiago. Dia juga menjadi datuk bandar pertama ibu kota dan rakan rapat Velazquez (juga kerana dia mengahwini kakaknya Catalina untuk kelebihannya).

Cortes dua kali dipilih alcalde (datuk bandar) bandar Santiago. Dia menetapkan dirinya sebagai wakil Tuhan yang sebenar di negeri-negeri ini. Oleh itu, kepada Corteslah Velazquez berpaling apabila, selepas kemajuan Juan de Grijalba dalam menubuhkan koloni di tanah besar diketahui, ia telah memutuskan untuk menghantar bantuan kepadanya. Pada Oktober 1518, perjanjian telah ditandatangani untuk melantik Cortes kapten ekspedisi baru. Tetapi untuk ini adalah perlu untuk mengumpul bilangan kapal dan kewangan yang diperlukan. Kebolehannya sebagai pemidato membawanya enam kapal dan 300 orang dalam masa kurang sebulan. Reaksi Velazquez dapat diramalkan, rasa cemburunya dibangkitkan, dan dia memutuskan untuk memindahkan kepimpinan ekspedisi ke tangan lain. Cortés, bagaimanapun, tergesa-gesa berlayar untuk mengambil lebih ramai orang dan kapal di pelabuhan Cuba yang lain.

Ekspedisi ke Mexico. Penemuan Hernán Cortés

Apabila Cortés akhirnya belayar ke pantai Yucatan pada 18 Februari 1519, dia mempunyai 11 kapal, 508 askar, kira-kira 100 kelasi, dan 16 kuda. Pada Mac 1519, dia mendarat di bandar Tabasco (kini sebuah negeri di Mexico), di mana dia tinggal untuk beberapa lama untuk mendapatkan maklumat daripada orang India tempatan. Cortés juga menerima hadiah daripada mereka, termasuk kira-kira 20 wanita, salah seorang daripadanya, Marina (Malinche), menjadi gundik dan penterjemahnya dan melahirkan seorang anak lelaki, Martin.

Cortés belayar ke lokasi lain tepat di atas Tabasco di pantai tenggara Mexico dan mengasaskan bandar Veracruz (yang kini juga sebuah negeri), terutamanya untuk memastikan bahawa tenteranya akan mematuhi hanya dia, sekali gus memusnahkan kuasa Velázquez. Di tanah besar, Cortés melakukan apa yang tidak pernah dilakukan oleh pemimpin ekspedisi lain: dia melatih dan mendisiplinkan tenteranya, mewujudkan pasukan yang padu. Supaya tentera tidak terfikir untuk melarikan diri, Hernan mengarahkan semua kapal itu dibakar. Kini orang Sepanyol ditinggalkan bersendirian dengan penduduk tempatan.

Cortés sering pergi meneroka kawasan pedalaman Mexico, kadang-kadang bergantung pada kekerasan, kadang-kadang pada persahabatan dengan orang India tempatan, tetapi sentiasa cuba untuk mengurangkan konflik dengan mereka. Kunci kepada penaklukan Cortez berikutnya terletak pada krisis politik di empayar Aztec. Sebagai contoh, penduduk Tlaxcala, yang berada dalam keadaan perang kronik dengan Montezuma II, pemerintah Empayar Aztec Mexico, pada mulanya menentang Cortez, tetapi menjadi sekutunya yang paling setia.

Menolak semua ancaman dan permohonan Montezuma untuk menjauhkannya dari Tenochtitlan atau Mexico, ibu negara (dipulihkan sebagai Bandar Raya Mexico selepas 1521), Cortés memasuki bandar itu pada 8 November 1519 dengan pasukan kecilnya. Selaras dengan adat diplomatik Mexico, Montezuma menerimanya dengan penghormatan yang besar. Cortes tidak lama kemudian memutuskan untuk menawan Montezuma untuk memegang negara melalui rajanya dan mencapai bukan sahaja penaklukan politik, tetapi juga perubahan agama. Kejayaan Cortez jelas bukan sahaja kerana orang Sepanyol mengejutkan orang Aztec dengan penampilan mereka di atas kuda (mereka tidak pernah melihat haiwan ini, jadi mereka takut), tetapi juga kerana dia sesuai untuk peranan dewa tempatan Quetzalcoatl, yang memakai janggut. dan mempunyai kulit putih, dan yang mengajar Aztec kebijaksanaan pertanian.

Selepas penawanan Montezuma, orang Sepanyol terkejut apabila mendapati bahawa orang Aztec adalah orang yang sangat kaya (orang Eropah tidak pernah melihat begitu banyak emas dan barang kemas). Dan rompakan bermula - banyak patung dan objek berharga dileburkan menjadi jongkong biasa. Sememangnya, Cortez menyimpan sebahagian besar rampasan untuk dirinya sendiri. Orang Aztec mempertahankan kota mereka, Tenochtitlan, hingga akhir. Cortes cuba beberapa kali untuk mengambilnya, menundukkan wilayah jiran. Setakat ini dia tidak berjaya. Dia mengepung kota itu sendiri, menaklukinya jalan demi jalan sehingga Tenochtitlan jatuh pada 13 Ogos 1521. Kemenangan ini menandakan kejatuhan empayar Aztec. Cortes menjadi pemerintah tunggal bagi wilayah yang luas terbentang dari Laut Caribbean hingga Lautan Pasifik.

Tahun-tahun kemudian

Pada tahun 1524, keinginannya yang gelisah untuk meneroka dan menakluk membawanya ke selatan ke dalam hutan Honduras. Dua tahun sukar yang dilaluinya dalam ekspedisi bencana ini merosakkan kesihatan dan kedudukannya. Intrik mula menyerangnya - yang utama ialah Velazquez, yang tidak memaafkan Cortes kerana popularitinya di kalangan penduduk tempatan dan kejayaan dalam penaklukan.

Pada tahun 1528, Cortés mengembara ke Sepanyol untuk merayu secara peribadi kepada raja. Dia membawa bersamanya sejumlah besar harta karun. Dia diterima oleh Charles di mahkamahnya di Toledo. Dia juga berkahwin lagi, kali ini dengan anak perempuan Duke. Tetapi kejayaan Hernan hanya sekejap. Tidak lama kemudian dia tidak disukai oleh raja. Charles memecatnya sebagai gabenor Mexico. Dia kembali ke Sepanyol Baru pada tahun 1530 untuk mencari negara itu dalam keadaan anarki.

Tuduhan dikenakan terhadapnya atas pembunuhan isteri pertamanya, Catalina (menggunakan racun). Cuba untuk mendapatkan semula kedudukan lamanya, pada 1536 Cortez memulakan ekspedisi lain ke pantai California untuk mencari emas. Hernan cuba memujuk raja untuk membiayai seluruh semenanjung, tetapi raja menolak tawaran ini. Cortés bersara di ladangnya di Cuernavaca, kira-kira 30 batu (48 km) di selatan Mexico City. Di sana dia menumpukan pada pembinaan istananya dan meneroka Lautan Pasifik.

Pada tahun 1540, Cortez kembali ke Sepanyol. Pada masa itu dia benar-benar kecewa dan hidupnya menjadi sengsara kerana litigasi. Di samping itu, kesihatan penakluk berusia 62 tahun itu terjejas. Pada tahun 1547, penakluk legenda Aztec Hernán Cortés meninggal dunia akibat disentri di sebuah ladang di Seville.

Biografi awal

Ekspedisi ke Mexico

Idea untuk menakluk Mexico adalah milik Velazquez, yang juga penaja utama kempen tersebut. Pada tahun 1518, Cortes dilantik sebagai komander, tetapi selepas pertengkaran lain, gabenor Cuba membatalkan perintah ini. Cortes, bagaimanapun, mempunyai kefasihan yang hebat, mengupah anak kapal dan askar, dan belayar dari Santiago de Cuba pada 18 November 1518. Ekspedisi itu kurang dibekalkan dengan makanan, jadi para penakluk meninggalkan Cuba pada 10 Februari 1519. Ekspedisi itu mempunyai 11 kapal. (salah seorang daripada mereka telah diperintah oleh Leftenan Alvarado, timbalan Cortez).

Tentera Cortez termasuk 518 infantri, 16 kesatria berkuda (beberapa daripadanya berkongsi satu kuda, seperti Alvarado), 13 arquebusmen, 32 pemanah silang, 110 kelasi dan 200 hamba - Kuba India dan kulit hitam, sebagai hamba dan kuli. Peralatan itu termasuk 32 ekor kuda, 10 meriam dan 4 elang. Di antara pegawai detasmen Cortez, penakluk masa depan Amerika Tengah menonjol: Alonso Hernandez Portocarero (dia pada mulanya pergi ke Malinche), Alonso Davila, Francisco de Montejo, Francisco de Salcedo, Juan Velazquez de Leon (saudara gabenor Cuba) , Cristobal de Olid, Gonzalo de Sandoval dan Pedro de Alvarado. Ramai daripada mereka adalah tentera berpengalaman yang bertempur di Itali dan Antilles.

Jurumudi utama ialah Anton de Alaminos (peserta ekspedisi ketiga Columbus dan ekspedisi Ponce de Leon, Francisco de Cordoba dan Juan de Grijalva).

Ekspedisi itu bermula di sepanjang laluan terkenal ke pantai Yucatan. Hubungan pertama dengan tamadun tinggi Amerika berlaku di pulau itu. Cozumel, rumah pada masa itu kepada kerajaan Maya Ekab, pusat pemujaan untuk dewi kesuburan Ix-Chel. Orang Sepanyol cuba memusnahkan tempat kudus, ngeri dengan upacara pengorbanan. Pada mulanya, seorang pemuda hamba India berkhidmat sebagai penterjemah, yang menerima maklumat tentang Jeronimo de Aguillar, seorang paderi Sepanyol yang ditangkap oleh orang Maya dan mempelajari bahasa mereka. Dia menjadi ketua penterjemah ekspedisi. Pada Mac 1519, Cortes secara rasmi menggabungkan Yucatan kepada harta benda Sepanyol (sebenarnya, ini hanya berlaku pada tahun 1535). Kemudian ekspedisi itu berjalan di sepanjang pantai, dan pada 14 Mac mereka sampai ke muara Sungai Tabasco. Orang Sepanyol menyerang penempatan India, tetapi tidak menemui emas. Di Tabasco pada 19 Mac, Cortez menerima hadiah daripada pemerintah tempatan: banyak emas, dan 20 wanita, antaranya ialah Malinche, yang menjadi penterjemah rasmi dan gundik Cortez. Dia segera dibaptiskan, orang Sepanyol memanggilnya "Doña Marina."

Di Tabasco, orang Sepanyol mengetahui tentang negara besar Mexico, yang terletak lebih jauh ke barat, pedalaman, dan ini adalah bagaimana nama "Mexico" muncul. Pada Julai 1519, ekspedisi Cortez mendarat di pantai Teluk Mexico, dan pelabuhan Veracruz diasaskan, 70 km di utara bandar moden. Dengan tindakan ini, Cortes meletakkan dirinya di bawah subordinasi langsung kepada raja. Untuk mengelak daripada mencetuskan rusuhan, Cortez mengarahkan kapal-kapal itu dibakar. Meninggalkan garison, Cortes berpindah ke pedalaman. Sekutu pertamanya ialah orang Totonac, yang ibu kotanya, Sempoala, Cortes masuk tanpa perlawanan. Pada mesyuarat 30 pemimpin rakyat, perang telah diisytiharkan ke atas Aztec. Majoriti tentera Cortez kini terdiri daripada puak Totonac yang bersekutu. Perjanjian telah dibuat dengan Totonacs, di bawah syarat-syaratnya, selepas penaklukan Mexico, Totonacs menerima kemerdekaan. Perjanjian ini tidak pernah dihormati.

Pada 16 Ogos 1519, orang Sepanyol berarak ke Tenochtitlan. Cortes mempunyai 500 infantri, 16 kesatria dan kira-kira 13 ribu pahlawan Totonac. Para penakluk menemui sekutu yang kuat di Tlaxcala, sebuah kerajaan pergunungan bebas yang berperang dengan Konfederasi Aztec. Sebagai tanda perikatan, pemimpin Tlaxcala memberikan Cortes anak perempuannya Xicotencatl, yang diberikan oleh penakluk kepada Alvarado. Di bawah nama Luis de Tlaxcala, dia menemani Alvarado pada semua kempennya. Tentera Cortez telah diisi semula dengan kira-kira 3,000 Tlaxcalans. Tlaxcala menjadi sokongan utama pemerintahan Sepanyol di Mexico, dan rakyatnya tidak membayar cukai sehingga penggulingan rejim penjajah Sepanyol.

Pembunuhan beramai-ramai di Cholula. Imej India

Pada Oktober 1519, tentera Cortez tiba di Cholula, negara kota kedua terbesar Mexico Tengah, pusat suci agama tempatan. Atas sebab yang tidak diketahui, Cortez melakukan pembunuhan beramai-ramai penduduk tempatan di bandar itu, dan sebahagiannya membakar bandar itu. Kemudian, dalam mesejnya, Cortez menjelaskan perbuatan ini sebagai tindakan balas terhadap kemungkinan perangkap yang dibuat oleh orang India.

Dalam perjalanan ke ibu kota Aztec, orang Sepanyol menemui gunung berapi Popocatepetl (Nahuatl "Bukit yang berasap"). Pegawai Cortez, Diego de Ordaz, memutuskan untuk menakluki puncak gunung berapi dengan dua squires. Kemudian, Raja Charles V membenarkan kemasukan imej gunung berapi dalam lambang Ordaz.

Orang Sepanyol memasuki Tenochtitlan pada 8 November 1519, dan disambut baik oleh Aztec Tlatoani, Montezuma II. Montezuma menganugerahkan Cortez dengan banyak perhiasan emas, yang hanya menguatkan keinginan orang Sepanyol untuk menguasai negara ini. Cortez mendakwa dalam laporannya bahawa penduduk tempatan mengira tenteranya dan dirinya sebagai utusan dewa Quetzalcoatl, jadi pada mulanya mereka tidak menentang. Versi ini dipertikaikan oleh ahli sejarah moden. Tidak lama kemudian, utusan India melaporkan bahawa garrison Veracruz telah diserang, selepas itu Cortes nampaknya memutuskan untuk mengambil tebusan penguasa Aztec.

Sekutu Sepanyol dan Tlaxcalan menetap di salah satu kediaman diraja, di mana perbendaharaan negara tidak lama lagi ditemui. Montezuma telah dipujuk untuk mengangkat sumpah taat setia kepada Charles V, meninggalkannya di kediaman Sepanyol. Selepas enam bulan tidak menentu, Cortez menerima berita bahawa Velazquez telah menghantar detasmen Panfilo de Narvaez ke Mexico dengan 18 kapal dengan arahan untuk menangkap Cortez dan membawanya ke Cuba. Keadaan menjadi kritikal: Cortes meninggalkan Leftenan Alvarado sebagai komandan bandar dengan seratus askar, dan dia sendiri pergi ke Veracruz dengan detasmen 300 orang. (Penulis sejarah Sepanyol tidak suka menunjukkan bilangan orang India yang bersekutu.) Dia berjaya merasuah pahlawan Narvaez, dan dengan tentera yang diperkuat dengan ketara, para penakluk kembali ke Lembah Mexico City.

"Malam Kesedihan" dan kejatuhan Tenochtitlan

Alvarado, dengan ketiadaan Cortes, menjalankan dasar yang sangat keras, membunuh ramai wakil bangsawan Aztec semasa cuti keagamaan tanpa sebab yang jelas. Versi tradisional - rompakan - tidak tahan dengan kritikan. Orang Aztec memilih tlatoani baru - Cuitlahuaca, dan mula bersedia untuk berperang dengan orang Sepanyol. Pada 24 Jun 1520, Cortes kembali ke bandar. Pada kemuncak krisis, dalam keadaan yang tidak jelas, Montezuma meninggal dunia (27 atau 30 Jun 1520). Orang Sepanyol mendakwa bahawa Montezuma dibunuh oleh orang India yang memberontak; sumber India dan pengarang moden percaya bahawa Montezuma, yang tidak lagi diperlukan oleh orang Sepanyol sebagai tebusan, telah dibunuh oleh mereka.

Pengunduran berdarah orang Sepanyol pada malam 1 Julai dipanggil "Malam Kesedihan." Semua artileri hilang, semua emas dirompak di Tenochtitlan. Skala kerugian yang tepat adalah sukar untuk ditentukan: angka maksimum diberikan oleh Bernal Diaz - kira-kira 1000 orang Sepanyol mati, menurut Cortez - tidak lebih daripada 150 orang. Cortez menulis sedikit tentang "Malam Kesedihan" dalam laporannya: seseorang mendapat tanggapan bahawa dia tidak senang mengingati peristiwa ini. Leftenan Alvarado menunjukkan kepahlawanan tertentu.

Titik penaklukan yang sangat kontroversial ialah apa yang dipanggil. "Pertempuran Otumba" 7 Julai 1520, yang ahli sejarah moden cenderung untuk mengaitkan dengan mitologi penaklukan. Menurut versi rasmi, Aztec menganjurkan pengejaran, tetapi orang Sepanyol mengalahkan tentera India. Detasmen tanpa pertumpahan darah Cortez telah diterima dengan hangat di Tlaxcala, di mana persiapan bermula untuk mengepung Tenochtitlan yang sepatutnya. Kedudukan orang Sepanyol telah diperkuatkan dengan wabak influenza dan cacar yang dibawa oleh orang Sepanyol ke Mexico. Cuitlauac meninggal dunia akibat cacar, dan Cuauhtémoc (Keturunan Helang - Nahuatl) telah dipilih sebagai pemerintah terakhir Aztec. Di Tlaxcala, bala bantuan tiba dari Cuba ke Cortes, artileri muncul, dan pembinaan armada bermula. Kapal-kapal yang dibongkar telah dihantar oleh kuli India ke pantai Tasik Texcoco. Pada Mei 1521, pengepungan Tenochtitlan bermula, terputus bekalan makanan dan sumber air tawar. Bantuan sekutu India dari Tlaxcala, Texcoco, Huexotzinco, Cholula dan tempat-tempat lain memainkan peranan yang tidak ternilai: Cortes sendiri menunjukkan dalam "Surat Mesej Ketiga" bahawa jumlah mereka mencapai 150 ribu: "Kami adalah kira-kira sembilan ratus orang Sepanyol, dan terdapat lebih daripada seratus lima puluh ribu daripadanya." " Pada masa yang sama, negara kota Lembah Mexico, yang bersekutu dengan Aztec, telah ditakluki. Dalam tempoh ini, Cortés menemui plot Villafana, yang terpaksa menggantung diri. Pada Ogos 1521, serangan ke atas bandar itu bermula. Pada 13 Ogos, selepas penawanan Tlatoani terakhir, Cuauhtémoc, negara Aztec jatuh. Sehingga 1524, Cortes memerintah Mexico sahaja.

Penguasa Mexico

Dalam mesej Cortez dan biografi yang ditulis daripada kata-katanya oleh Gomara, terdapat banyak aduan tentang ketidakadilan raja dan orang-orang di sekelilingnya, yang didakwa meremehkan Cortez. Malah, Cortes dalam tempoh ini menginginkan kuasa tunggal, dan sangat merosakkan hubungan dengan rakan-rakannya.

Hasil daripada perjuangan sengit dengan Velazquez dan penaungnya Bishop Fonseca, Cortes menang, dan pada Oktober 1522 dia dianugerahkan pangkat kapten jeneral koloni Laut Laut Sepanyol Baru yang baru dibentuk (dokumen yang sepadan, ditandatangani di Valladolid, telah diumumkan di Cuba pada bulan Mei tahun berikutnya). Bersama-sama dengan dekri diraja pada musim panas 1523, empat pegawai diraja tiba, direka untuk mengatur sistem pentadbiran dan mengehadkan cita-cita Cortez. Dalam tempoh ini, Cortes menyelia pembinaan yang luas: bandar baharu Mexico City dibina di atas runtuhan Tenochtitlan, yang menjadi pusat utama harta benda Sepanyol di Dunia Baru. Pembinaan gereja besar telah dijalankan: menurut khabar angin yang dihantar oleh Gomara, Cortes berikrar untuk membina 365 kuil di atas runtuhan piramid pagan supaya ia boleh digunakan sepanjang tahun. Cortes mula menghantar pegawainya untuk menakluki bangsa dan negeri lain di Amerika Tengah: contohnya, Alvarado dihantar ke Guatemala. Cortez memulakan pengeluaran gula tebu di Mexico dan mula mengimport kulit hitam Afrika untuk bekerja di ladang.

Pada tahun 1523, raja menghantar Juan de Garay untuk menakluk Mexico Utara tanpa memberitahu Cortez mengenainya. Cortez memaksa Garay untuk meninggalkan penaklukannya (semasa rundingan dengan Cortez di Mexico City pada Disember 1523, Garay meninggal dunia didakwa akibat radang paru-paru, walaupun Cortez dituduh melakukan pembunuhan ini), namun, Cortez memutuskan untuk meninggalkan Mexico City, melakukan ekspedisi untuk menghukum Cristobal de Olida, yang telah dihantar lebih awal oleh Cortes untuk menakluki Honduras, tetapi, setelah bersekongkol dengan gabenor Cuba Velazquez, menarik diri daripada penyerahan kepada Cortes (1524-1526). Disebabkan bahaya ketenteraan yang berterusan dan konspirasi yang timbul di kalangan dalamannya, Cortes menunjukkan kekejaman yang semakin meningkat. Dia mengarahkan penyeksaan dan pelaksanaan hukuman mati Cuauhtemoc, pemerintah terakhir Aztec, pada tahun 1525, dan juga berniat untuk berarak ke Cuba dan berurusan dengan Velazquez (dia meninggal pada tahun 1524). Keputusan yang tidak diambil kira sedemikian mendorong Raja Charles V untuk memecat Cortez daripada jawatan, dan hanya sebulan selepas pulang dari kempen di Honduras, pada akhir Jun 1526, Juan Ponce de Leon II (anak kepada penemu Florida), yang telah sebelum ini mendedahkan jenayah Cortez, tiba di Mexico City. Pada suatu ketika dia mendapat temu janji untuk jawatan gabenor Sepanyol Baru. Walau bagaimanapun, selepas masa yang sangat singkat gabenor baru itu meninggal dunia (kemudian Cortez dituduh meracuninya), pemerintah seterusnya, Marcos de Aguilar dan Alonso de Estrada, juga melayan Cortez dengan permusuhan, dan pada akhir tahun 1527 Cortez terpaksa pergi. Mexico untuk pergi ke Sepanyol dan melaporkan aktivitinya.

Peta California pada abad ke-17. Wilayah itu digambarkan sebagai sebuah pulau

Lawatan ke Sepanyol dan kembali ke Mexico

Cortes pada tahun 1528 muncul di hadapan mahkamah raja dan dengan cemerlang membebaskan dirinya. Hujah utama lawannya adalah berdasarkan fakta bahawa dia menghantar lebih sedikit emas dan perak dari Mexico daripada yang diperlukan semasa membayar nikel diraja. Raja memberi penghormatan kepada Cortes dengan hadirin dan memberikannya keahlian dalam perintah kesatria Santiago de Compostela. Pada tahun 1529, Cortes dan keturunannya telah diberikan gelaran Marquis of Oaxaca, yang wujud sehingga tahun 1811. Cortes telah diberikan hak untuk mengekalkan 23,000 vasal di Oaxaca, tetapi dia tidak dikembalikan kepada jawatan gabenor, dan tidak diberikan sebarang jawatan lain dalam kembali.

Dengan ketiadaan Cortes, krisis politik yang serius berlaku di Mexico: ahli Audiencia berkongsi kuasa, dan ketua komander Nuño de Guzman merosakkan orang India. Pada tahun 1528, delegasi India tiba di Sepanyol dengan aduan tentang penjajah, dan Cortez berpihak kepada mereka! Pada 1530, Cortes dilantik sebagai gabenor tentera Mexico, dia terpaksa berkongsi kuasa dengan Don Antonio de Mendoza, gabenor awam yang dilantik. Cortez tidak lama kemudian muncul di mahkamah sekali lagi, dituduh berkonspirasi untuk merampas kuasa dan pembunuhan isteri pertamanya. Bahan-bahan mahkamah telah diklasifikasikan dan tidak dipelihara, jadi tidak diketahui keputusan yang dibuat. Sehingga 1541, Cortes tinggal di estetnya di Cuernavaca (48 km di selatan Mexico City). Pada tahun 1536, dia melakukan ekspedisi ke California, dengan harapan dapat meningkatkan harta mahkota Sepanyol, serta mencari laluan dari Atlantik ke Lautan Pasifik (yang tidak pernah ditemuinya di Honduras). Kempen ini, walaupun kos yang tinggi, tidak membawanya kekayaan dan kuasa.

Pada tahun 1539, de Ulloa memanggil Teluk California sebagai Laut Cortez, tetapi nama ini tidak ditubuhkan.

Kembali ke Eropah. tahun-tahun terakhir kehidupan

Pada tahun 1541, satu lagi perbicaraan berkaitan penyalahgunaan kuasa memaksa Cortes kembali ke Sepanyol. Kedudukannya berubah: dia hampir tidak berjaya mencapai khalayak diraja. Legenda mengatakan bahawa, terharu dengan kerumunan orang istana, Cortez menerobos dan menggantung di papan kereta diraja. Kepada pertanyaan raja yang marah: "Siapakah kamu?", Cortes menjawab: "Saya adalah orang yang memberi Tuanku lebih banyak negara daripada kota yang ditinggalkan oleh nenek moyangmu!"

Pada tahun 1541, atas perintah raja, Cortes menyertai kempen laksamana Genoa Andrea Doria untuk menakluki Algeria. Cortés cuba menangkap Pasha Hayretdin Barbarossa Algeria, tetapi ribut kuat hampir membunuh seluruh pasukan Sepanyol. Kempen itu ternyata sangat tidak berjaya secara ketenteraan, dan meninggalkan Cortes dengan banyak hutang, kerana dia melengkapkan ekspedisi dengan dananya sendiri. Pada tahun 1544, Cortes juga memfailkan tuntutan mahkamah dengan perbendaharaan diraja, tetapi prosiding undang-undang berlarutan sehingga 1547 dan tidak menghasilkan keputusan. Cortés cuba kembali ke Mexico, tetapi disentri disentri dan meninggal dunia berhampiran Seville pada 2 Disember 1547 di bandar Castilleja de la Cuesta pada usia kira-kira 62 tahun. Selama bertahun-tahun, Cortes ditemani oleh paderi Francisco Lopez de Gomara, yang menjadi pengakuannya dan mencatatkan kenangan penakluk dan tetamu yang melawatnya.

Dalam wasiatnya, Cortez meminta untuk dikebumikan di Mexico, dan juga menyatakan hasrat untuk memberikan status sah kepada anak-anak mestizonya daripada gundik India, termasuk anak sulungnya, Martin Cortez, kelahiran Malinche. Ia telah dilakukan.

Kehidupan peribadi

Cortez mempunyai banyak urusan di Sepanyol, dan banyak gundik India di Mexico. Hubungannya dengan Malinche sangat romantis pada abad ke-19.

Cortes secara rasmi berkahwin dua kali: di Cuba dia berkahwin dengan Catalina Suarez Marzaida, yang meninggal dunia pada 1522 di Coyoacan. Perkahwinan mereka tidak mempunyai anak. Pada tahun 1529, Cortés berkahwin dengan Doña Juana Ramirez de Orellano de Zúñiga, anak perempuan Carlos Ramirez de Orellano, Count kedua Aguillar. Dalam perkahwinan ini dia mempunyai enam orang anak:

Don Luis Cortes y Ramirez de Orellano, meninggal dunia semasa bayi pada tahun 1530.
Doña Catalina Cortes de Zúñiga, meninggal dunia selepas dilahirkan pada tahun 1531.
Don Martin Cortes y Ramirez de Orellana, dilahirkan pada tahun 1532. Dia telah berkahwin dengan sepupunya de Orellana, perkahwinan ini tidak mempunyai anak. Martin Corteslah yang mewarisi gelaran Marquis del Valle. Karya Francisco Lopez de Gomar didedikasikan untuknya.
Doña Maria de Cortes y Zúñiga, dilahirkan antara 1533 dan 1537. Dia telah berkahwin dengan Earl Luna yang kelima.
Doña Catalina de Cortes y Zúñiga, dilahirkan antara 1533 dan 1536, meninggal dunia sejurus selepas kematian bapanya di Seville.
Doña Juana de Cortes y Zúñiga, dilahirkan antara 1533 dan 1536. Dia telah berkahwin dengan Duke kedua Alcalá, dan mempunyai anak.

Cortés meninggalkan keturunan tidak sah berikut:

Don Martin Cortez, anak kepada Malinche, pada asalnya anak angkat oleh Juan de Zúñiga, salah seorang pegawai Cortez. Dia digelar "The First Mestizos". Keturunannya masih tinggal di Mexico.
Don Luis Cortes, anak luar nikah Dona Antonia Hermosillo.
Doña Catalina Pizarro, anak perempuan kepada saudara Cortez, Doña Leonor Pizarro.
Doña Leonor, mestizo, lahir daripada anak perempuan sulung Montezuma, Doña Isabel de Montezuma (keturunannya sehingga abad ke-19 menerima pencen daripada kerajaan Sepanyol).

Sebutan khusus perlu dibuat:

Doña Maria Cortes de Montezuma (b. 1510?), Anak angkat Cortes, anak perempuan Montezuma II.

Ingatan

Pengebumian

Cortez berwasiat untuk mengebumikannya di Mexico, di Hospital Jesus of Nazareth di Mexico City. Secara keseluruhan, jenazahnya dikebumikan semula sekurang-kurangnya 8 kali. Dari 1547 hingga 1550 dia berehat di Seville, di biara San Isidoro, di kubur Dukes of Medina Sidonia. Pada tahun 1550 jenazah dipindahkan, tetapi kekal di biara. Pada tahun 1566, abu Cortez telah dipindahkan ke Mexico, ke Texcoco, di mana, bersama-sama dengan jenazah anak perempuannya, mereka berehat sehingga 1629. Dari 1629 hingga 1716, Cortez berehat di biara San Francisco di dataran utama Mexico City. Disebabkan kerja pembaikan, abu itu juga dipindahkan pada tahun 1716, dan hanya pada tahun 1794 wasiat Cortez dipenuhi. Pada tahun 1823, kempen telah dilancarkan di Mexico City untuk memusnahkan mayat Cortez, dan pada 15 September 1823, batu nisan itu telah dibongkar, tetapi abunya kekal di tempatnya. Pada tahun 1836, jenazah dipindahkan ke kubur khas di tempat yang sama. Pada tahun 1947, jenazah dibuka dan diperiksa, yang mengesahkan kesahihannya. Ia kali terakhir ditanam semula pada 1981, selepas kumpulan nasionalis India mengancam untuk memusnahkan jenazah. Sejak itu, atas perintah Presiden López Portillo, tempat pengebumian Cortés telah dirahsiakan.

Isu kontroversi

Cortes tidak menonjol dalam apa cara sekalipun sehingga penaklukannya ke atas Mexico, dan barulah penyelidik tertarik dengan biografinya. Sumber terbaik adalah surat-surat Cortes sendiri, yang dihantar dalam bentuk laporan kepada Raja Sepanyol, jadi peristiwa-peristiwa yang diterangkan di sana dilindungi secara cenderung. Sumber yang agak boleh dipercayai ialah kronik Francisco Lopez de Gomar, yang ditulis dari kata-kata Cortes dan rombongannya di Sepanyol. Walau bagaimanapun, Gomara adalah peminat percintaan chivalric dan tidak pernah ke Mexico. Sumber ketiga yang paling penting ialah karya monumental seorang askar lama tentera Cortez - Bernal Diaz del Castillo, dan ia ditulis sebagai penyangkalan terhadap kerja Gomar, yang terlalu idealisasi Cortez.

Bartolomé de las Casas, yang berkomunikasi dengan Cortes di Sepanyol, menulis secara negatif tentang Cortez dan menganggapnya sebagai teman bicara yang sangat baik. Ia adalah de Las Casas yang meletakkan asas untuk "legenda hitam", yang menuduh penakluk setiap jenayah yang boleh difikirkan terhadap manusia. Sumber India yang dipetik dalam kronik Bernardino de Sahagun juga tidak menggambarkan Cortes dalam cahaya yang terbaik. Akibatnya, semua karya moden tentang Cortez jelas dibahagikan kepada dua arah: pertama, dia muncul sebagai pahlawan-penakluk romantis, dalam jenis penyelidikan kedua - hampir iblis neraka.

Sikap terhadap Cortez di Mexico moden sangat bercanggah: walaupun dia dikutuk oleh orang asli Amerika, dia tetap dihormati. Terdapat banyak monumen untuk Cortes di negara ini; sekurang-kurangnya dua penempatan membawa namanya.

Pada masa ini, hampir tidak mungkin untuk menulis potret konquistador yang tidak berat sebelah. Walau bagaimanapun, seseorang harus mengambil kira sikap hormat Cortez terhadap kaum India: dia mengambil anak bongsu Montezuma sebagai anak angkat, dan membina sebuah istana untuk keturunannya di Sepanyol, yang masih kekal hingga ke hari ini. Dia menyokong orang India Mexico dalam perjuangan mereka menentang encomienda. Cortes tidak mempunyai keengganan fizikal kepada orang India, dan dia sewajarnya menghormati mereka sebagai lawan pertempuran.

lihat juga

Sumber dan kesusasteraan

Kumpulan sumber Aztec

Prester Juan; Antonio Perez; goreng Pedro de los Rios (glosses). Codex Telleriano-Remensis. www.kuprienko.info. - Ukraine, Kyiv, 2010. Terjemahan dari bahasa Sepanyol - A. Skromnitsky, V. Talakh. Diarkibkan daripada yang asal pada Ogos 22, 2011. Dicapai pada Ogos 16, 2010.

Sumber utama

Cortes, Hernan, "Surat (petikan)"
. Sejarah orang Chichimec, penempatan dan penempatan mereka di negara Anahuac. . www.kuprienko.info (22 Mac 2010). - per. daripada bahasa Sepanyol - V. Talakh, Ukraine, Kyiv, 2010. Diarkibkan daripada yang asal pada 23 Ogos 2011. Diperoleh pada 29 Jun 2010.
Alva Ixtlilxochitl, Fernando de. Mesej tentang kedatangan orang Sepanyol dan permulaan undang-undang Injil. . www.kuprienko.info (A. Skromnitsky) (22 Oktober 2010). - per. daripada bahasa Sepanyol - V. Talakh, Ukraine, Kyiv, 2010. Diarkibkan daripada asal pada 24 Ogos 2011. Diperoleh pada 22 Oktober 2010.
Talakh V. M. (ed.) Dokumen Pashbolon-Maldonado (Campeche, Mexico, abad ke-17). (Bahasa Rusia). kuprienko.info(26 Jun 2012). Diarkibkan daripada yang asal pada 28 Jun 2012. Dicapai pada 27 Jun 2012.
Hernán Cortes, surat- tersedia sebagai Surat dari Mexico diterjemahkan oleh Anthony Pagden (New Haven: Yale University Press, 1986.) ISBN 0-300-09094-3
Francisco Lopez de Gomara, Hispania Victrix; Bahagian Pertama dan Kedua Sejarah Umum Hindia, dengan keseluruhan penemuan dan perkara-perkara penting yang telah berlaku sejak ia diperoleh sehingga tahun 1551, dengan penaklukan Mexico dan Sepanyol Baru Los Angeles: Akhbar Universiti California, 1966.
Bernal Diaz del Castillo, Penaklukan Sepanyol Baru- tersedia sebagai Penemuan dan Penaklukan Mexico: 1517-1521 ISBN 0-306-81319-X
León-Portilla, Miguel (Ed.) The Broken Spears: Akaun Aztec tentang Penaklukan Mexico. - Edisi diperluas dan dikemas kini. - Boston: Beacon Press, 1992. - ISBN ISBN 0-8070-5501-8
Sejarah Penaklukan Mexico, dengan Pandangan Awal Tamadun Mexico Purba, dan Kehidupan Penakluk, Hernando Cortes Oleh William H. Prescott
Wasiat dan Wasiat Terakhir Hernán Cortés

Sumber sekunder

Penaklukan: Cortes, Montezuma, dan Kejatuhan Mexico Lama oleh Hugh Thomas (1993) ISBN 0-671-51104-1
Cortes dan Kejatuhan Empayar Aztec oleh Jon Manchip White (1971) ISBN 0-7867-0271-0
Sejarah Penaklukan Mexico. oleh William H. Prescott ISBN 0-375-75803-8
Tuhan Hujan menangis atas Mexico oleh László Passuth
Tujuh Mitos Penaklukan Sepanyol oleh Matthew Restal, Oxford University Press (2003) ISBN 0-19-516077-0
Penaklukan Amerika oleh Tzvetan Todorov (1996) ISBN 0-06-132095-1
Hernando Cortes oleh Fisher, M. & Richardson K.
Hernando Cortes Sumber Persimpangan Dalam Talian.
Hernando Cortes oleh Jacobs, W.J., New York, N.Y.: Franklin Watts, Inc. 1974.
Penjelajah Terhebat Dunia: Hernando Cortés. Chicago, oleh Stein, R.C., Illinois: Chicago Press Inc. 1991.
Mitos dan Realiti: Warisan Sepanyol di Amerika oleh Jesus J. Chao. Pendapat Budaya/Masyarakat. 12 Februari 1992. Institut Kebudayaan Hispanik Houston
LeonPortilla, Miguel, ed., The Broken Spears: Akaun Aztec tentang Penaklukan Mexico. Boston: Beacon Press, 1962.

Dalam bahasa Sepanyol

La Ruta de Hernán. Fernando Benítez ().
Hernán Cortes. Pencipta de Mexico. Juan Miralles Ostos ().
Hernan Cortes. Salvador de Madariaga.
Hernan Cortes. Jose Luis Martinez. Edición del Fondo de Cultura Económica y UNAM. (1990)
Cortes. Christian Duverger ().
Hernán Cortés: el conquistador de lo impossible. Bartolomé Bennassar ().
El dios de la lluvia llora sobre Mexico. László Passuth. () ISBN 84-217-1968-8
Pasajes de la historia II: tiempo de heroes. Juan Antonio Cebrián () (Su vida se encuentra en el pasaje nº7, Hernán Cortés, símbolo de una conquista, páginas de 181 a 211).
Compostela de Indias, asal usul dan asas. Salvador Gutiérrez Contreras (1949).
Hernán Cortes. mentalidad y propositos. Demetrio Ramos. ISBN 84-321-2787-6
Hernán Cortes. crónica de un impossible. José Luís Olaizola ().

Pautan

Surat daripada Cortés kepada Maharaja Charles V, ditulis di Segura de la Frontera pada 30 Oktober 1520
Orang dalam sejarah Mesoamerika Purba (termasuk E. Cortes)
Zenon Kosidovsky"Bagaimana Cortez menakluki negara Aztec"
Surat Ketiga kepada Maharaja Charles V (Petikan Hernán Cortes.)
Surat Keempat kepada Maharaja Charles V (Petikan Hernán Cortes.)
Sejarah Sebenar Penaklukan Sepanyol Baru (Bernal Díaz del Castillo)
Kisah Beberapa Perkara Sepanyol Baru dan Kota Besar Temestitan, Mexico City (Ditulis oleh Rakan Hernán Cortés, Penakluk Tanpa Nama)
Gulyaev V.I. "Di jejak para conquistador", "Sains", 1976, - 160 p.

Penemu Amerika
Sebelum Columbus	Gunnbjorn Ulfson \| Bjarni Herjulfsson \| Eric si Merah \| Leif Eriksson \| Kortirial
Penemuan maritim yang hebat	Columbus\| Jalinan \| Ojeda \| Vespucci \| Cabot Sr. \| Cabral\| Quelho \| Ponce de Leon \| Magellan \| Verrazzano \| Cabot Jr. \| Cartier
Conquistador	Velazquez de Cuellar \| Nunez de Balboa \| Almagro \| Pizarro \| Grijalva \| Cortez \| Alvarado\| Soto \| Cabrillo \| Valdivia \| Orellana \| Belalcazar \| Jimenez de Quesada \| Mendoza \| Vasquez de Coronado \| Sarmiento de Gamboa
Pemetaan	Waldseemuller \| Drake \| Frobisher \| Davis \| Hudson \| Hakluyt \| Smith \| Champlain \| Baffin \|

Biografi awal

Ekspedisi ke Mexico

Peta kempen 1519-1521.

Tentera Cortez termasuk 518 infantri, 16 penunggang kuda (beberapa daripadanya berkongsi satu kuda, seperti Alvarado), 13 arquebusmen, 32 pemanah silang, 110 kelasi dan 200 hamba - Kuba India dan kulit hitam, sebagai pelayan dan kuli. Peralatan itu termasuk 32 ekor kuda, 10 meriam dan 4 elang. Di antara pegawai detasmen Cortez, penakluk masa depan Amerika Tengah menonjol: Alonso Hernandez Portocarero (dia pada mulanya pergi ke Malinche), Alonso Davila, Francisco de Montejo, Francisco de Salcedo, Juan Velazquez de Leon (saudara gabenor Cuba) , Cristobal de Olid, Gonzalo de Sandoval dan Pedro de Alvarado. Ramai daripada mereka adalah tentera berpengalaman yang bertempur di Itali dan Antilles.

Jurumudi utama ialah Anton de Alaminos (peserta ekspedisi ketiga Columbus dan ekspedisi Ponce de Leon, Francisco de Cordoba dan Juan de Grijalva).

Ekspedisi itu bermula di sepanjang laluan terkenal ke pantai Yucatan. Hubungan pertama dengan tamadun tinggi Amerika berlaku di pulau itu. Cozumel, rumah pada masa itu kepada kerajaan Maya Ekab, pusat pemujaan untuk dewi kesuburan Ix-Chel. Orang Sepanyol cuba memusnahkan tempat kudus, ngeri dengan upacara pengorbanan. Pada mulanya, seorang pemuda hamba India berkhidmat sebagai penterjemah, dari mana maklumat diterima tentang Jeronimo de Aguillar, seorang paderi Sepanyol yang ditangkap oleh orang Maya dan mempelajari bahasa mereka. Dia menjadi ketua penterjemah ekspedisi. Pada Mac 1519, Cortes secara rasmi menggabungkan Yucatan kepada harta benda Sepanyol (sebenarnya, ini hanya berlaku pada tahun 1535). Kemudian ekspedisi itu berjalan di sepanjang pantai, dan pada 14 Mac mereka sampai ke muara Sungai Tabasco. Orang Sepanyol menyerang penempatan India, tetapi tidak menemui emas. Di Tabasco pada 19 Mac, Cortez menerima hadiah daripada pemerintah tempatan: banyak emas, dan 20 wanita, antaranya ialah Malinche, yang menjadi penterjemah rasmi dan gundik Cortez. Dia segera dibaptiskan, orang Sepanyol memanggilnya "Doña Marina."

Di Tabasco, orang Sepanyol mengetahui tentang negara besar Mexico, yang terletak lebih jauh ke barat, pedalaman, dan ini adalah bagaimana nama "Mexico" muncul. Pada Julai 1519, ekspedisi Cortez mendarat di pantai Teluk Mexico, dan pelabuhan Veracruz diasaskan, 70 km di utara bandar moden. Dengan tindakan ini, Cortes meletakkan dirinya di bawah subordinasi langsung kepada raja. Untuk mengelak daripada mencetuskan rusuhan, Cortez mengarahkan kapal-kapal itu dibakar. Meninggalkan garison, Cortes berpindah ke pedalaman. Sekutu pertamanya ialah orang Totonac, yang ibu kotanya, Sempoala, Cortes masuk. Pada mesyuarat 30 pemimpin rakyat, perang telah diisytiharkan ke atas Aztec. Majoriti tentera Cortez kini terdiri daripada puak Totonac yang bersekutu. Perjanjian telah dibuat dengan Totonacs, di bawah syarat-syaratnya, selepas penaklukan Mexico, Totonacs menerima kemerdekaan. Perjanjian ini tidak pernah dihormati.

Pada 16 Ogos 1519, orang Sepanyol berarak ke Tenochtitlan. Cortes mempunyai 500 infantri, 16 penunggang kuda dan kira-kira 13 ribu pahlawan Totonac. Para penakluk menemui sekutu yang kuat di Tlaxcala, sebuah kerajaan pergunungan bebas yang berperang dengan Konfederasi Aztec. Sebagai tanda perikatan, pemimpin Tlaxcala memberikan Cortes anak perempuannya Xicotencatl, yang diberikan oleh penakluk kepada Alvarado. Di bawah nama Luis de Tlaxcala, dia menemani Alvarado pada semua kempennya. Tentera Cortez telah diisi semula dengan kira-kira 3,000 Tlaxcalans.

Pembunuhan beramai-ramai di Cholula. Imej India

Pada Januari 1521, pengepungan Tenochtitlan bermula, terputus bekalan makanan dan sumber air tawar. Pada masa yang sama, negara kota Lembah Mexico, yang bersekutu dengan Aztec, telah ditakluki. Dalam tempoh ini, Cortés menemui plot Villafana, yang terpaksa menggantung diri. Pada Ogos 1521, serangan ke atas bandar itu bermula. Pada 13 Ogos, selepas penawanan Tlatoani terakhir, Cuauhtémoc, negara Aztec jatuh. Sehingga 1524, Cortes memerintah Mexico sahaja.

Penguasa Mexico

Pada tahun 1524, Cortes telah dianugerahkan pangkat kapten jeneral koloni Sepanyol Baru Lautan yang baru dibentuk. Bersama-sama dengan dekri itu, empat pegawai diraja (Royal Audiencia) tiba, dipanggil untuk mengatur sistem pentadbiran dan mengehadkan cita-cita Cortes. Dalam tempoh ini, Cortes menyelia pembinaan yang luas: bandar baharu Mexico City dibina di atas runtuhan Tenochtitlan, yang menjadi pusat utama harta benda Sepanyol di Dunia Baru. Pembinaan gereja besar telah dijalankan: menurut khabar angin yang dihantar oleh Gomara, Cortes berikrar untuk membina 365 kuil di atas runtuhan piramid pagan supaya ia boleh digunakan sepanjang tahun. Cortes mula menghantar pegawainya untuk menakluki bangsa dan negeri lain di Amerika Tengah: contohnya, Alvarado dihantar ke Guatemala. Cortez memulakan pengeluaran gula tebu di Mexico dan mula mengimport kulit hitam Afrika untuk bekerja di ladang.

Pada tahun 1523, raja menghantar Juan de Garay untuk menakluk Mexico Utara tanpa memberitahu Cortez mengenainya. Hasil daripada perjuangan sengit dengan Velazquez, Garay dan Bishop Fonseca, Cortes menang, tetapi memutuskan untuk meninggalkan Mexico City, memulakan ekspedisi untuk menakluki Honduras (1524-1526). Di sini juga berlaku peperangan dengan Cristobal de Olid, yang dihantar oleh gabenor Cuba Velazquez untuk menakluki negara ini. Disebabkan bahaya ketenteraan yang berterusan dan konspirasi yang timbul di kalangan dalamannya, Cortes menunjukkan kekejaman yang semakin meningkat. Pada tahun 1525, dia mengarahkan penyeksaan dan pelaksanaan hukuman mati terhadap Cuauhtemoc, pemerintah terakhir Aztec, dan juga berniat untuk berarak ke Cuba dan berurusan dengan Velazquez (dia meninggal pada tahun 1524). Keputusan yang tidak difikirkan sedemikian telah mendorong Raja Charles V untuk memecat Cortes daripada jawatan.

Raja ketika itu berada di Jerman, sibuk dengan peperangan antara Protestan dan Katolik. Sepanyol diperintah oleh Uskup Agung Hadrian. Kepadanyalah Juan Ponce de Leon II (anak kepada penemu Florida) berpaling kepadanya, mengecam jenayah Cortez dan menyeru agar dia dihukum mati. Pembangkang bertambah, dan pada 1527 Cortes terpaksa meletakkan jawatan sebagai gabenor, dan pada 1528 dia pergi ke Sepanyol untuk melaporkan aktivitinya.

Peta California pada abad ke-17. Wilayah itu digambarkan sebagai sebuah pulau

Lawatan ke Sepanyol dan kembali ke Mexico

Sumber dan kesusasteraan

Sumber utama

Cortes, Hernan, "Surat (petikan)"
Hernán Cortes, surat- tersedia sebagai Surat dari Mexico diterjemahkan oleh Anthony Pagden (New Haven: Yale University Press, 1986.) ISBN 0300090943
Francisco Lopez de Gomara, Hispania Victrix; Bahagian Pertama dan Kedua Sejarah Umum Hindia, dengan keseluruhan penemuan dan perkara-perkara penting yang telah berlaku sejak ia diperoleh sehingga tahun 1551, dengan penaklukan Mexico dan Sepanyol Baru Los Angeles: Akhbar Universiti California, 1966.
Bernal Diaz del Castillo, Penaklukan Sepanyol Baru- tersedia sebagai Penemuan dan Penaklukan Mexico: 1517-1521 ISBN 030681319X
The Broken Spears: Akaun Aztec tentang Penaklukan Mexico. - Edisi diperluas dan dikemas kini. - Boston: Beacon Press, 1992. - ISBN ISBN 0-807-05501-8
Sejarah Penaklukan Mexico, dengan Pandangan Awal Tamadun Mexico Purba, dan Kehidupan Penakluk, Hernando Cortes Oleh William H. Prescott
Wasiat dan Wasiat Terakhir Hernán Cortés

Sumber sekunder

Penaklukan: Cortes, Montezuma, dan Kejatuhan Mexico Lama oleh Hugh Thomas (1993) ISBN 0671511041
Cortes dan Kejatuhan Empayar Aztec oleh Jon Manchip White (1971) ISBN 0786702710
Sejarah Penaklukan Mexico. oleh William H. Prescott ISBN 0375758038
Tuhan Hujan menangis atas Mexico oleh László Passuth
Tujuh Mitos Penaklukan Sepanyol oleh Matthew Restal, Oxford University Press (2003) ISBN 0195160770
Penaklukan Amerika oleh Tzvetan Todorov (1996) ISBN 0061320951
Hernando Cortes oleh Fisher, M. & Richardson K.
Hernando Cortes Sumber Persimpangan Dalam Talian.
Hernando Cortes oleh Jacobs, W.J., New York, N.Y.: Franklin Watts, Inc. 1974.
Penjelajah Terhebat Dunia: Hernando Cortés. Chicago, oleh Stein, R.C., Illinois: Chicago Press Inc. 1991.
Mitos dan Realiti: Warisan Sepanyol di Amerika oleh Jesus J. Chao. Pendapat Budaya/Masyarakat. 12 Februari 1992. Institut Kebudayaan Hispanik Houston
LeonPortilla, Miguel, ed., The Broken Spears: Akaun Aztec tentang Penaklukan Mexico. Boston: Beacon Press, 1962.

Dalam bahasa Sepanyol

La Ruta de Hernán. Fernando Benítez ().
Hernán Cortes. Pencipta de Mexico. Juan Miralles Ostos ().
Hernan Cortes. Salvador de Madariaga.
Hernan Cortes. Jose Luis Martinez. Edición del Fondo de Cultura Económica y UNAM. (1990)
Cortes. Christian Duverger ().
Hernán Cortés: el conquistador de lo impossible. Bartolomé Bennassar ().
El dios de la lluvia llora sobre Mexico. László Passuth. () ISBN 84-217-1968-8
Pasajes de la historia II: tiempo de heroes. Juan Antonio Cebrián () (Su vida se encuentra en el pasaje nº7, Hernán Cortés, símbolo de una conquista, páginas de 181 a 211).
Compostela de Indias, asal usul dan asas. Salvador Gutiérrez Contreras (1949).
Hernán Cortes. mentalidad y propositos. Demetrio Ramos. ISBN 84-321-2787-6
Hernán Cortes. crónica de un impossible. José Luís Olaizola (

penakluk Sepanyol. Pada 1504 - 1519 beliau berkhidmat di Cuba. Pada 1519 - 7527 beliau mengetuai penaklukan di Mexico, yang membawa kepada penubuhan pemerintahan Sepanyol. Pada 1522 - 1528 - gabenor, dan pada 1529 - 1540 - kapten Sepanyol Baru (Mexico). Pada tahun 1524, untuk mencari laluan laut dari Pasifik ke Atlantik, dia menyeberangi Amerika Tengah. Pada tahun-tahun terakhir hidupnya, dia menunjukkan dirinya sebagai seorang penjajah yang berbakat.

Dua penakluk terkenal itu berasal dari wilayah Sepanyol Es Tremadura. Hernan Cortez dilahirkan di bandar Medellin, Francisco Pizarro - di Trujillo. Terdapat juga hubungan keluarga antara mereka: Cortez ialah anak kepada Martin Cortez de Monroe dan Donna Catalina Pizarro Al-tamarino. Cortez, Monroe, Pizarro, Altamarino - keluarga bangsawan purba, bapa dan ibu Cortez tergolong dalam kelas hidalgo. Sesuai dengan adat Sepanyol, nama penuh penakluk masa depan ialah Hernan Cortez y Pizarro Cortez dan Pizarro dibezakan oleh keberanian yang luar biasa, kedua-duanya dilahirkan sebagai pemimpin, pengembara. Selain itu, kedua-duanya merekrut orang terbaik mereka tepat di Extremadura, sebuah negara yang keras dan tinggi.

Bapa Hernan Cortez meramalkan kerjaya sebagai peguam untuk anak tunggalnya. Pada usia empat belas tahun, lelaki muda itu dihantar ke Universiti Salamanca. Bagaimanapun, dua tahun kemudian Hernan pulang ke rumah.

Chronicler Bernal Diaz menulis tentang Cortes: "Dia seorang Latinis yang baik dan, apabila bercakap dengan orang yang berilmu, bercakap dengan mereka dalam bahasa ini. Rupa-rupanya, dia juga seorang Doktor Undang-undang. Dia juga seorang penyair dan menulis puisi yang indah, dan apa yang dia tulis sangat berbaloi."

Selepas meninggalkan universiti, Cortez menghabiskan hari-harinya dalam kemalasan. Dia terlalu keras kepala untuk membenarkan orang lain membimbingnya. Pemuda yang bersemangat dan tajam itu sudah memikirkan tentang kerjaya tentera. Namun, dia tinggal di Seville selama dua tahun lagi.

Pada tahun 1504, Cortes yang berusia sembilan belas tahun pergi ke pulau Hispaniola. Di Haiti, Cortes memohon kewarganegaraan dan tanah kepada Santo Domingo. Setibanya di Dunia Baru, dia tidak berniat untuk menetap di sini, tetapi disebabkan keadaan dia terpaksa mencuba nasib sebagai pegawai perbandaran dan pemilik tanah. Gabenor Ovando memperuntukkan tanah dan orang India untuk bekerja. Di samping itu, Cortes, sebagai seorang peguam, telah diberi jawatan setiausaha dalam majlis bandar Azua yang baru diasaskan, di mana dia tinggal selama enam tahun. Walau bagaimanapun, Hernan tidak melepaskan kegemarannya untuk pengembaraan dan mengambil bahagian dalam pertempuran menentang kaum India yang memberontak.

Pada tahun 1511, Diego de Velazquez memulakan penaklukan Cuba. Cortes, setelah meninggalkan harta bendanya, menukar kewujudan pemilik tanah yang tenang dengan kehidupan pengembaraan seorang penakluk.Semasa kempen Cuba, berkat sifat terbuka, ceria dan keberanian, dia memperoleh banyak kawan. Cortez memihak kepada gabenor Velasquez yang baru dilantik malah menjadi setiausaha peribadi penaungnya. Dia menetap di bandar Sepanyol pertama di Cuba, Santiago de Barracoa, di mana dia dua kali dipilih sebagai alcalde (hakim bandar). Dia juga mencapai kejayaan sebagai pemilik tanah, mula membiak biri-biri, kuda, dan lembu. Pada tahun-tahun berikutnya, dia mengabdikan dirinya sepenuhnya untuk memperbaiki ladangnya dan, dengan bantuan orang India yang diperuntukkan kepadanya, melombong sejumlah besar emas di pergunungan dan sungai.

Perubahan juga berlaku dalam kehidupan peribadinya; di Santiago, di hadapan gabenor, Cortes meraikan perkahwinannya dengan Catalina Suarez, yang berasal dari bangsawan kecil di Granada.

Selama bertahun-tahun di Cuba, Cortez belajar banyak. Dia menyedari bahawa pegawai Sepanyol yang korup memainkan peranan utama dalam kerjaya penjajah. Kesopanan dan ketangkasan diplomatik penakluk masa depan dibuktikan oleh fakta bahawa, walaupun hubungan cinta sekali-sekala dan penyingkiran lain yang membawa kepada pertembungan dengan Velazquez, dia terus menikmati nikmat gabenor yang sesat itu.

Velazquez melantik Cortes sebagai ketua komander ekspedisi ke Amerika Tengah. Hernan segera mula melengkapkan armada. Dia menggadaikan harta pusakanya, meminjam wang daripada beberapa warga kaya Santiago, dan apabila kreditnya habis, dia menggunakan kredit yang diberikan kepada Rakan-rakannya. Reputasi Cortes, serta berita kekayaan negara-negara yang baru ditemui, memaksa ramai pengembara untuk bergegas ke panjinya. Enam kapal telah dilengkapi, dan lebih daripada tiga ratus orang menawarkan diri untuk mengambil bahagian dalam ekspedisi itu.

Walau bagaimanapun, Velazquez mahu mengehadkan saiz ekspedisi kepada sebilangan kecil peserta dan kapal, dan matlamatnya - untuk meneruskan penemuan, dan kemudian mula menjajah negara itu sendiri. Skala persiapan tidak disenangi gabenor, dan dia mengeluarkan Cortes daripada perintah ekspedisi.

Cortes, dalam situasi yang sukar baginya, menunjukkan keupayaan untuk membuat keputusan dengan cepat, yang kemudiannya lebih daripada sekali menyelamatkan ekspedisi daripada kematian tertentu. Walaupun pada hakikatnya anak kapal tidak mempunyai kakitangan sepenuhnya dan kapal-kapal itu tidak cukup kelengkapan, Hernan Cortes secara rahsia memberi arahan untuk menaikkan layar.Pada tengah malam, flotilla kecil itu menimbang sauh. Cortez mempertaruhkan kepalanya; hanya kejayaan ekspedisi yang dapat menyelamatkannya.

Pada 18 November, armada itu berpindah ke Macaca, sebuah pelabuhan kecil kira-kira 80 kilometer ke barat Santiago. Di sini anggota ekspedisi menganggap diri mereka di luar jangkauan pengejaran gabenor. Di Trinidad, Cortés mengisi semula bekalannya dan mengarahkan standard baldu hitamnya dinaikkan, yang memaparkan salib merah yang dikelilingi oleh api putih dan biru serta tulisan Latin "Dengan tanda ini saya menakluki." Hidalgo yang mulia dan terkenal sudah pun berada di bawah komando Cortez, jadi semakin ramai orang menyertai ekspedisi itu. Pada akhirnya, kira-kira 2,000 orang Sepanyol mengambil bahagian dalam penaklukan Mexico. Dengan detasmen ini, Cortes memulakan kempen ketenteraan yang paling berisiko dan sukar pada abadnya.

Pada 10 Februari 1519, skuadron menuju ke Cape San Antonio, dipilih sebagai tempat berkumpul. Ekspedisi ini terdiri daripada 11 kapal lama. Pada 18 Februari, kursus telah ditetapkan untuk Yucatan. Askar Bernal Diaz del Castillo, yang menggambarkan kempen para penakluk, melaporkan tentang ketua komandernya yang berusia 34 tahun: “Bagi penampilan Cortez, dia menarik, megah dan kuat. Mukanya kelabu pucat; lebih cantik kalau lama sikit... Riak wajahnya hampir tidak menunjukkan perwatakan ceria. Pandangannya kebanyakannya serius, tetapi dia boleh, apabila dia mahu, memberikan pandangannya yang tinggi... Dia seorang penunggang kuda yang sangat baik, mahir dalam penggunaan apa-apa senjata, dalam pertempuran dengan berjalan kaki dan menunggang kuda, dan, yang paling penting, dia mempunyai keberanian yang tidak berhenti pada apa-apa... Jika Cortez dirasuk idea, maka tidak mungkin lagi memaksanya untuk meninggalkannya, terutama dalam hal ketenteraan...”

Itulah lelaki yang diamanahkan oleh kesatria Sepanyol dan yang berpeluang menjadi ketua mereka dalam pengembaraan terhebat, yang tidak pernah mereka impikan dalam fantasi paling liar mereka.

Flotilla, yang telah berlayar dalam cuaca yang baik, kemudiannya terperangkap dalam salah satu taufan kuat yang tidak jarang berlaku di Caribbean pada masa tahun ini. Ia bertaburan ke semua arah, dan Cortes, di atas kapal utamanya Capitaña, adalah yang terakhir tiba di tempat berkumpul - pulau Cozumel.

Akhirnya ekspedisi itu sampai ke muara Rio Tabasco, atau Rio Grijalva, kerana sungai itu dinamakan sempena penemunya. Orang Sepanyol menduduki ibu kota wilayah Tabasco dan tidak lama kemudian menyesal bahawa mereka telah memulakan pengembaraan sedemikian, kerana banyak detasmen India menghampiri bandar itu.

Selepas berfikir panjang, Cortez memutuskan untuk memberikan pertempuran musuh. Berundur pada awal kempen akan menjejaskan semangat anak buahnya dan memberi inspirasi kepada orang India. Pada 25 Mac 1519, pada hari Pengumuman, anggota ekspedisi mendengar massa dan kemudian bergegas ke pertempuran.Walaupun orang Sepanyol ditentang oleh kuasa atasan orang asli, mereka telah menang. Orang India, yang tidak pernah melihat kuda sebelum ini, melarikan diri dengan panik, dan penunggang kuda, yang diketuai sendiri oleh Cortes, menjerit "Santiago!" bergegas mengejar mereka. Di tapak kemenangan, ibu kota wilayah baru kemudiannya dibina, dipanggil Santa Maria de la Victoria.

Kehilangan Sepanyol adalah tidak ketara. Penduduk Tabasco, yang telah kehilangan beberapa ribu orang, berdamai dengan orang Sepanyol. Para pemimpin menyampaikan hadiah, termasuk 20 gadis India, yang Cortes, selepas pembaptisan, diedarkan kepada kaptennya. Salah seorang daripada mereka, Marina, melahirkan anak lelaki Cortes, yang menerima nama Don Martin Cortes sebagai penghormatan kepada datuknya dan seterusnya menjadi komander perintah kesatria di Iago...

Ekspedisi itu meneruskan perjalanannya.Pertemuan pertama dengan pemerintah berkuasa Mexico, Montezuma, berlaku di San Juan de Ulua. Daripada kisah-kisah duta-duta India seseorang boleh menilai kehebatan dan kuasa empayar Aztec. Idea untuk menakluki secara paksa sebuah negeri di mana terdapat kira-kira dua juta pahlawan, dengan detasmen 600 orang, sepatutnya kelihatan gila. Adalah mungkin untuk menakluki Mexico hanya melalui cara politik dan diplomatik, melalui penggunaan bijak perpecahan yang wujud dalam masyarakat India.

Seminggu kemudian, duta Montezuma sekali lagi tiba di kem orang Sepanyol. Seratus kuli mengantarkan pemberian pemerintah kepada para penakluk. Yang mengejutkan orang India, Cortez mula berminat dengan logam kuning yang dilombong di lombong gunung. Orang India sendiri menyebut emas sebagai "kekotoran para dewa."

Dengan bantuan persembahan berharga, Montezuma berusaha untuk memaksa orang luar untuk meninggalkan rancangan mereka untuk menawan ibu kota Mexico. Penguasa itu tidak mengesyaki bahawa hadiahnya yang kaya telah memberi inspirasi kepada orang Sepanyol untuk bergerak ke arah sumber khazanah ini. Produk yang diperbuat daripada emas boleh menghalang bahaya yang mengancam Mexico tidak lebih daripada mantra ahli silap mata dan ahli sihir, yang dihantar berulang kali oleh Montezuma.

Hernan Cortes, sebelum berpindah ke kawasan pedalaman Mexico, mengasaskan sebuah kampung di pantai - Villa de la Vera Cruz. Untuk mengekalkan sekurang-kurangnya penampilan kesahihan, Cortez mempercayakan semua kuasa kepada majlis bandar yang dilantik olehnya dan meminta peletakan jawatannya daripada jawatan ketua komander. Kuasa Gabenor Diego Velazquez menggantikan kuasa Majlis Veracruz. Untuk penampilan, terdapat perbincangan untuk beberapa lama, kemudian Cortes sekali lagi muncul di hadapan Majlis, di mana mereka mengumumkan kepadanya bahawa mereka tidak dapat mencari calon yang lebih layak untuk jawatan ketua ekspedisi daripadanya. Cortes menjadi ketua hakim dan kapten jeneral. Walau bagaimanapun, untuk keputusan ini mendapat kuasa undang-undang, adalah perlu untuk mendapatkan persetujuan Raja Sepanyol. Hernan Cortes menggunakan bakat kefasihannya untuk memenangi penyokong Velazquez, yang mana terdapat ramai dalam skuadnya.

Dalam keputusannya untuk pergi ke ibu kota misteri Empayar Mexico, Cortez menemui sekutu yang tidak dijangka, dan oleh itu sangat diingini dalam Totonacs, musuh orang Mexico. Orang India dari suku ini menjemput Cortez untuk melawat ibu kota mereka, Sempoalla.

Untuk mengikat Totonac dengan lebih kuat kepada dirinya sendiri, Cortez mengarahkan penangkapan lima pemungut cukai Mexico. Pada masa yang sama, dia bermain permainan berganda, kerana dia mengarahkan rakyatnya untuk membebaskan pegawai Aztec secara rahsia dan menghantar mereka ke Montezuma dengan mesej mesra. Oleh itu, Cortez mendapat sokongan daripada Totonac, dan sebaliknya, menerima rasa terima kasih daripada orang Mexico, yang tidak menyedari pengkhianatan orang Sepanyol itu.

Tetapi conquistador juga perlu mendapatkan sokongan raja Sepanyol untuk mengelakkan kemungkinan sekatan daripada Velazquez. Cortes menolak bahagian kelimanya daripada semua rampasan rampasan yang dimenanginya setakat ini dan berjaya memujuk askar untuk melepaskan bahagian mereka demi raja.

Pada Julai 1519, kapal terbaik skuadron belayar ke Sepanyol dengan angin yang adil. Bagi Hernán Cortés, penerimaan utusannya di mahkamah adalah satu kejayaan. Raja menyatakan rasa terima kasihnya dan, bersama-sama dengan orang istananya, mengagumi karya seni Dunia Baru. Raja menghalalkan aktiviti conquistador; pada masa yang sama dia memberi arahan untuk melengkapkan tiga buah kapal untuk membantu Cortes.

Pada 16 Ogos 1519, penakluk Sepanyol, bersama-sama dengan Totonac, berangkat menuju ibu kota Mexico Tenochtitlan. Sebuah kem telah didirikan di lereng curam Cordillera.

Pada hari keempat, detasmen akhirnya memasuki pergunungan. Pendakian curam bermula ke bandar berkubu, yang Diaz panggil Socochima dalam catatannya. Dua laluan menuju ke sana, diukir ke dalam batu dalam bentuk tangga dan sangat mudah untuk pertahanan. Walau bagaimanapun, cacique tempatan menerima arahan daripada Montezuma untuk membiarkan orang Sepanyol melalui.

Selama tiga hari berikutnya, orang Sepanyol berjalan melalui "muka bumi padang pasir, tidak berpenghuni kerana kekurangannya, kekurangan air dan kesejukan yang teruk." Melintasi padang pasir, mereka sampai ke rangkaian bukit. Di sini, di laluan itu, terdapat repositori kecil berhala, "menyerupai sebuah gereja kecil di tepi jalan," yang dipenuhi dengan berkas kayu api yang disusun rapi. Cortés menamakan tempat itu Puerto de la Lena (Port of Brushwood). Tidak lama kemudian tentera tiba di sebuah bandar besar, yang rumah-rumah batunya, bercat putih dengan kapur, berkilauan begitu terang di bawah sinar matahari sehingga orang asing mengingati selatan Sepanyol asal mereka. Bernal Diaz menulis bahawa mereka menamakan bandar itu Castilblanco (Kubu Putih). Sekarang ia dipanggil Saulta. Dan Saudara Bartolomeo, ketua imam detasmen, yang melakukan segala yang mungkin untuk menyebarkan iman di bandar-bandar dan kampung-kampung orang India Totonac, tidak membenarkan salib dipasang di sini: dia terpesona oleh skala pengorbanan. . Terdapat tiga belas teocalli (kuil India) dengan timbunan tengkorak yang tidak dapat dielakkan di setiap satu. Bernal Diaz menganggarkan jumlah orang yang dikorbankan di sini lebih daripada seratus ribu.

Cortez memerlukan sekutu, dan oleh kerana Cempoalans meyakinkannya tentang niat mesra Tlaxcalans, yang tanahnya terbentang di hadapan, Cortez menghantar empat orang India ke hadapan sebagai duta, dan dia sendiri berangkat ke kota Ixtacamaxchitlan. Tiga hari kemudian detasmen itu bergerak melalui lembah ke pergunungan.

Setelah mengatasi pas, para conquistador memasuki tanah puak yang bermusuhan. Bernal Diaz menerangkan peristiwa-peristiwa berikutnya seperti berikut: “Dua tentera, berjumlah kira-kira enam ribu, keluar menemui mereka dengan teriakan yang kuat dan paluan gendang. Dengan meniup sangkakala, mereka menembak anak panah, melempar lembing dan bertarung dengan keberanian yang luar biasa.” Ia adalah pertempuran yang jarang berlaku di kalangan orang asli yang bermula tanpa konfrontasi - dan Cortez mempunyai masa untuk menunjukkan tanda-tanda niat damainya dan juga berkomunikasi dengan orang India melalui jurubahasa. Tetapi pada akhirnya mereka bergegas untuk menyerang, dan kali ini Cortes sendiri adalah orang pertama yang menjerit laungan pertempuran lama "Santiago!" Semasa serangan pertama, ramai orang India terbunuh, termasuk tiga ketua. Kemudian mereka berundur ke dalam hutan, di mana pemimpin Tlaxcalan Xicoten-catl sedang menunggu dalam serangan hendap dengan empat puluh ribu pahlawan. Bentuk muka bumi itu kasar untuk memanfaatkan pasukan berkuda, tetapi apabila orang Sepanyol menghalau orang India ke tempat terbuka, keadaan berubah, dan Cortes dapat membawa enam meriamnya ke dalam pertempuran. Tetapi walaupun dengan meriam, pertempuran itu berlangsung sehingga matahari terbenam. Orang India melebihi orang Sepanyol dan sekutu mereka berkali-kali ganda, kerana Xicotencatl mempunyai lima ketua, masing-masing memerintah sepuluh ribu pahlawan.

Menurut Bernal Diaz, pertempuran pertama dengan pasukan utama Tlaxcalans berlaku pada 2 September 1519, dan tiga hari kemudian satu lagi pertempuran besar berlaku. Cortez mendakwa dalam suratnya kepada raja bahawa terdapat 139 ribu orang India. Pertempuran berlaku di dataran, di mana kedua-dua pasukan berkuda dan meriam boleh digunakan. Orang Tlaxcalan menyerang beramai-ramai, dan artileri menebas mereka seperti rumput, dan tentera Sepanyol yang keras dalam pertempuran menerjang kerumunan musuh seperti legion Rom. Walau bagaimanapun, tidak lama kemudian orang Sepanyol hanya mempunyai sedozen kuda yang tinggal, dan bilah tajam pasukan infantri membawa kemenangan Cortes. Di samping itu, kali ini terdapat perpecahan di kem Tlaxcalan: dua komander Xicotencatl enggan berarak bersamanya. Akibatnya, pertempuran selama empat jam berakhir dengan kekalahan sepenuhnya orang India.

“Kami bersyukur kepada Yang Maha Kuasa,” tulis Bernal Diaz. Sepanyol kehilangan hanya seorang askar, walaupun enam puluh cedera. Tetapi para conquistador tidak peduli dengan luka mereka.

Selepas itu, Tlaxcalans menyerang dalam detasmen kecil, yang bersaing antara satu sama lain untuk penghormatan menawan seorang Sepanyol yang masih hidup. Tetapi para pemimpin di sekeliling sudah mula datang ke kem dengan cadangan perdamaian. Dua hari selepas pertempuran, lima puluh orang India muncul di kem. Mereka menawarkan kepada tentera tepung jagung, ayam belanda, dan roti pipih ceri. Cortes telah diberi amaran bahawa mereka adalah pengintip, dan dia sendiri menyedari bahawa utusan itu berminat dengan lokasi pos pertahanan, dan mengarahkan mereka untuk ditangkap. Semasa disoal siasat, mereka mengakui bahawa mereka datang untuk meninjau bagi menyediakan serangan malam. Setelah memotong tangan mereka, Cortes menghantar mereka kembali ke Tlaxcala dan mula bersiap sedia untuk menangkis serangan itu.

Pada waktu malam, kem itu diserang oleh kira-kira sepuluh ribu askar. Paderi meyakinkan Xicotencatl bahawa pada waktu malam keberanian meninggalkan orang Sepanyol. Malangnya baginya, ini tidak benar - Cortez mengetuai tenteranya ke hamparan ladang jagung, di mana dia bertemu dengan orang India. Orang Tlaxcalan, yang tidak biasa dengan pertempuran malam, dengan cepat dikalahkan, selepas itu pemimpin itu bukan sahaja memberi jaminan kepada orang Sepanyol tentang persahabatan abadi, tetapi juga menjemput mereka untuk memasuki bandar; pada masa yang sama dia juga mengadu tentang penindasan berterusan Montezuma.

Pada masa ini, satu lagi kedutaan dari Montezuma datang ke Cortes - enam pemimpin dengan rombongan dua ratus orang, yang membawa hadiah emas Cortes, tahniah atas kemenangan dan, lebih penting lagi, berita bahawa Montezuma bersedia bukan sahaja untuk menjadi vasal. raja Sepanyol, tetapi juga untuk membayar penghormatan tahunan dengan syarat bahawa orang Sepanyol tidak memasuki ibu kota Mexico. Ia adalah rasuah dan perjanjian. Oleh itu, Cortez dapat bermain permainan yang halus. Dia masih tidak mempercayai Tlaxcalans dan mengakui bahawa dia "terus merayu kedua-duanya, secara rahsia mengucapkan terima kasih kepada setiap pihak atas nasihat mereka dan berpura-pura mempunyai perasaan yang lebih hangat untuk Montezuma daripada Tlaxcalans, dan sebaliknya."

Memasuki Tlaxcala, Cortez bukan sahaja menakluki sebuah bandar dengan tiga puluh ribu, tetapi juga seluruh daerah, "sembilan puluh liga dalam lilitan," kerana Tlaxcala adalah ibu negara yang boleh dipanggil republik. Bandar itu sendiri, menurut Cortes, "lebih besar daripada Granada dan berkubu jauh lebih baik," terletak di tanah rendah di antara bukit-bukit, dan beberapa kuil berdiri di pergunungan yang mengelilingi ibu kota. Untuk menjamin persahabatan orang Sepanyol, para pemimpin menawarkan mereka tebusan, dan untuk menguatkannya, lima orang dara, anak perempuan mereka. Tetapi mereka tidak mahu menggulingkan berhala mereka atau menamatkan korban.

Di Tlaxcala, Cortez mengumpul maklumat tentang ibu kota Mexico dan orang Mexico sendiri. Orang Tlaxcalans memberitahunya berapa banyak jambatan tarik yang terdapat di empangan dan juga betapa dalam tasik itu. Mereka menganggarkan kekuatan tentera Mexico Montezuma sahaja pada 150 ribu pahlawan. Orang Tlaxcalan yakin bahawa orang Sepanyol adalah satu-satunya harapan mereka dalam perjuangan menentang Montezuma, jadi Cortes menerima sokongan seluruh negara.

Tidak diketahui apa fikiran dan keraguan yang menyeksa conquistador: dia sentiasa berhati-hati menyembunyikan perasaannya. Namun diketahui pastinya beliau mengambil kira kehendak rakyat dan tidak mengambil sebarang langkah penting sekiranya tidak mendapat sokongan mereka.

Cortez sekali lagi menghadapi pilihan jalan. Tenochtitlan terletak kerana barat. Pergi terus atau melalui Cholula, seperti yang dinasihatkan oleh duta Montezuma? Orang Tlaxcalan dengan muram meramalkan perangkap untuknya di Cholula. Semasa Cortes memerah otaknya, satu lagi kedutaan tiba dari Montezuma, empat pemimpin dengan hadiah - barang kemas emas bernilai dua ribu peso. Mereka pula memberi amaran kepada Cortez bahawa orang Tlaxcalan sedang menunggu masa yang sesuai untuk membunuh dan merompak orang Sepanyol. Ini adalah percubaan yang jelas untuk bertengkar dengan sekutu barunya sehingga Cortez tidak mengendahkan amaran itu.

Pada 12 Oktober 1519, tentera Sepanyol, diperkuat oleh 5,000 Tlaxcalans, berarak ke Cholula, terletak 40 kilometer jauhnya, yang dianggap sebagai sekutu setia Tenochtitlan. Bandar ini adalah rumah kepada banyak teocalli mewah. Seni dan kraf berkembang di sini.

Pada pagi 13 Oktober, orang Sepanyol telah ditemui oleh perarakan penduduk Cholulu. Orang asing, yang sejak hari mereka muncul dianggap teules (tuhan), telah difumigated dengan aroma resin tumbuhan. Atas permintaan ketua, orang India dari detasmen tambahan Cortez berkhemah di luar bandar, manakala orang Sepanyol sendiri ditempatkan di Cholulu sendiri. Bagaimanapun, Cortez mengesyaki bahawa perangkap sedang disediakan untuk mereka.

Dia menjemput pemimpin tempatan ke tempatnya, berpura-pura bahawa dia akan meninggalkan bandar keesokan harinya, dan meminta mereka menyediakan 2,000 taman (tukang kuli). Para pemimpin dengan senang hati bersetuju.

Pada awal pagi, kuli telah muncul di halaman rumah tempat tinggal orang Sepanyol, serta pemimpin tempatan yang dijemput untuk mengucapkan selamat tinggal. Cortez memanggil para pemimpin ke hadapannya dan menuduh mereka berkomplot. Pada isyarat itu, Tlaxcalans memasuki bandar. Pembakaran dan penjarahan am di bandar bermula. Berita tentang hukuman kejam Cholula tersebar ke seluruh wilayah empayar Aztec. Ketakutan Montezuma telah disahkan; pemerintah Mexico memutuskan untuk menerima conquistador di ibu negara.

Pada 1 November 1519, orang Sepanyol berbaris dengan ketat ke arah ibu kota Mexico. Tenochtitlan, yang dipanggil "Venice of the Aztecs," memberi kesan yang hebat kepada orang Eropah, tetapi yang mengejutkan ditambah dengan kebimbangan yang semakin meningkat, kerana, seperti yang dikatakan oleh Bernal Diaz, "di hadapan kita adalah kota besar Mexico. City, dan kami mempunyai kurang daripada 400 askar.”

Montezuma menyambut orang yang tidak dikenali itu dengan tunduk. Kemudian pertukaran hadiah tradisional berlaku. Diiringi dengan perarakan khidmat, orang Sepanyol berjalan ke istana bapa Montezuma Azayacatl, di mana majlis resepsi akan berlangsung.

Cortez memahami bahawa jika jambatan itu dimusnahkan, bandar itu akan menjadi perangkap untuk detasmennya. Oleh itu, salah satu tugas pertamanya ialah pembinaan empat brigantine, yang akan menjadikannya bebas daripada jalan raya di sepanjang empangan.

Cortez menggunakan kedua-dua cara politik dan ketenteraan untuk melaksanakan rancangannya. Di Veracruz, orang India membunuh beberapa orang Sepanyol, termasuk komander Escalante. Pada 14 November 1519, Cortes mengarahkan penangkapan tuan rumahnya yang ramah, Montezuma tepat di istananya, menuduh pemerintah mengatur serangan di Veracruz. Pegawai Sepanyol menduduki pintu keluar dari istana empayar, dan kemudian Montezuma, dengan tandu yang ringkas dan tidak berhias, diiringi oleh pengiring bersenjata, dibawa ke istana mendiang bapanya. Jadi "Tuhan Dunia" menjadi tawanan orang Sepanyol.

Dalam laporannya kepada Charles V, Cortés membentangkan tindakan ganasnya sebagai langkah yang diperlukan untuk memastikan keselamatan orang Sepanyol dan untuk melindungi kepentingan raja. Maharaja tawanan berkhidmat sebagai penjamin keselamatan tenteranya, kerana dalam negara autoritarian ini tiada siapa yang berani melakukan apa-apa terhadap orang Eropah tanpa kebenaran Montezuma.

"Tuhan Dunia" memberikan arahan yang menenangkan kepada penduduk, mengisytiharkan bahawa dia lebih suka berada lebih dekat dengan rakan-rakan Eropahnya. Pada hakikatnya, Cortez memerintah. Dia juga sepatutnya menyampaikan penghormatan yang ditujukan untuk maharaja Aztec. Orang Sepanyol masih menunjukkan rasa hormat kepada gelaran diraja Montezuma, mengiktiraf haknya untuk semua sifat luaran kuasa tertinggi.

Langkah Cortez seterusnya ialah penyingkiran rasmi Montezuma daripada takhta. Pada Disember 1519, dengan kehadiran pegawai tertinggi empayar, satu tindakan rasmi mengangkat sumpah taat setia kepada raja Sepanyol telah dijalankan, kerana ketiadaan orang yang diwakili oleh Hernan Cortes. Penyerahan kepada pihak berkuasa tertinggi Charles V telah disahkan dengan sesungguhnya oleh seorang notari.

Selepas peralihan kuasa kepada Cortez, Montezuma tidak mempunyai pilihan selain memberikan khazanah bapanya kepada orang yang tidak dikenali. Orang India menghargai emas hanya dalam bentuk perhiasan yang rumit, manakala orang Sepanyol mencairkan karya seni yang berharga menjadi jongkong dan meletakkan tanda diraja padanya.

Pada awal Mei 1520, enam bulan selepas tiba di Tenochtitlan, mesej tiba dari pantai yang membimbangkan Cortés. Ekspedisi punitif di bawah pimpinan Panfilo de Narvaez muncul di Mexico. Dia dihantar oleh Diego Velazquez untuk menangani Cortes yang memberontak.

Conquistador menghadapi ancaman perang di dua bidang. Percubaan untuk berunding dengan Narvaez tidak berjaya.

Mengetahui keunggulan besar angkatan tentera Narvaez, Cortes bagaimanapun membahagikan tenteranya yang sedia ada. Satu detasmen kecil berjaya pergi tanpa disedari ke ibu kota Totonac, di mana detasmen hukuman terletak, dan mengejutkan musuh. Tentera gabenor Cuba meletakkan senjatanya. Oleh itu Cortes, seorang pengacau baru-baru ini yang memimpin segelintir pengembara, menjadi pemimpin bebas tentera yang hingga kini tidak kelihatan di Dunia Baru.

Tetapi pada masa ini, Hernan menerima mesej yang membimbangkan daripada Tenochtitlan: Aztec menyerang garrison. Walau bagaimanapun, orang Mexico mempunyai alasan yang mencukupi untuk menggunakan ketiadaan Cortez untuk menyerang orang Sepanyol di Tenochtitlan: penangkapan pemerintah mereka, kemusnahan istana, pencurian khazanah emas dan perak, pencemaran kuil dan pemusnahan imej tuhan, Kegagalan Cortez untuk memenuhi janjinya untuk meninggalkan bandar selepas ketibaan kapal dan, akhirnya, kehadiran musuh fana, Tlaxcalans, yang mungkin paling menyinggung perasaan orang Tenocha yang bangga.

Pada 24 Jun 1520, dengan keadaan Sepanyol di Tenochtitlan terdesak, Cortés memasuki semula ibu kota Mexico. Dengan detasmennya, dia pergi ke istana Azayacatl dan mendapati dirinya dikepung. Ia berbahaya untuk tinggal di Tenochtitlan. Tetapi bagaimana untuk keluar dari bandar apabila semua jambatan dimusnahkan?

Cortez mengarahkan pembinaan jambatan kayu mudah alih, yang dengannya ia mungkin untuk mengatasi laluan yang musnah merentasi terusan. Di hadapan saksi, baginda memerintahkan yang kelima raja dimasukkan ke dalam beg dan melantik pegawai yang boleh dipercayai untuk menjaga bahagian diraja.

Pada 30 Jun 1520, Cortes memberi arahan untuk meninggalkan ibu kota. Pada malam 1 Julai, apabila orang Sepanyol menyeberangi jambatan, orang India menyerang penakluk dan memberi mereka tamparan hebat. Pada "malam kesedihan" yang terkenal, semua senjata api, 80 kuda, dan 459 orang Sepanyol mati. Keseluruhan konvoi dan kebanyakan khazanah yang ditangkap dengan tergesa-gesa telah musnah. Cortez hampir mati.

Pada 7 Julai 1520, di Otompan, atau sebagai orang Sepanyol memanggilnya, Otumba, Cortés bertemu dengan tentera besar Mexico, kira-kira 200,000 pahlawan, dan orang Sepanyol tidak lagi mempunyai senjata api. Namun begitu, orang Sepanyol dan Tlaxcalans menyerang pasukan musuh yang unggul. Cortes, yang mengetuai pasukan berkuda, menerobos kerumunan musuh dan menikam pemimpin Aztec yang berpakaian cantik itu dengan lembing. Apabila orang India melihat standard mereka di tangan orang Sepanyol, mereka panik dan mula melarikan diri.

Diilhamkan oleh kejayaan, Cortez memutuskan untuk menakluki ibu kota Mexico sekali lagi. Dia mengarahkan pembinaan 13 brigantines, yang telah dibongkar selepas ujian. Pengangkut barang India membawa mereka menyeberangi Sierra ke Tasik Texcoco. Brigantine telah dipasang semula pada jarak 800 meter dari pantai; Pada masa yang sama, kira-kira 40,000 orang India sedang sibuk menggali terusan menuju ke tasik. Persediaan ini berlangsung hampir tujuh bulan.

Pada 28 Disember 1520, Cortez berangkat ke Mexico dengan tenteranya yang mengagumkan. Dia memilih jalan yang sukar tetapi selamat melalui Sierra liar. Sebelum serangan ke atas Tenochtitlan, Cortés mempunyai 650 infantri, 194 riflemen, 84 pasukan berkuda dan 24,000 askar bantuan India, serta tiga meriam berat dan 15 senjata api.

Pada 20 Mei 1521, serangan ke atas kediaman Mexico bermula. Brigantine memusnahkan seluruh flotilla sampan India. Tetapi kemajuan di sepanjang empangan datang dengan kerugian besar, jadi Cortez memutuskan untuk mengepung Tenochtitlan. Orang Mexico, yang sangat unggul dalam tenaga kerja, terus menentang. Cortes hanya secara ajaib berjaya melarikan diri dari tangan orang India dua kali berkat keberanian askarnya. Namun begitu, dia terus mencadangkan keamanan kepada Aztec.

Pada 13 Ogos 1521, orang Sepanyol menyerbu kota itu dan, setelah menindas perlawanan para pembela, menawannya. Menurut pelbagai sumber, dari 24 hingga 70 ribu orang Mexico mati atau mati kerana kelaparan atau penyakit. Jumlah sebenar kerugian Sepanyol juga tidak ditentukan; sekurang-kurangnya 100 orang telah ditangkap dan dikorbankan kepada tuhan-tuhan pagan, dan kira-kira jumlah yang sama mati. Kerugian bersekutu menghampiri 10 ribu.

Pengepungan itu berlangsung selama 75 hari, dan, menurut laporan Cortez, tiada satu hari pun tanpa bertempur dengan kaum India. Pemimpin Aztec, Cuauhtemoc jatuh ke tangan orang Sepanyol semasa penerbangannya dan, dirantai, muncul di hadapan Cortez.

Bagaimanapun, khazanah yang sebenarnya, operasi besar ini dimulakan, hilang tanpa jejak. Mungkin, orang India menenggelamkan sebahagian daripada kekayaan mereka di tasik atau menyembunyikannya di tempat lain. Cuauhtemoc, walaupun di bawah penyeksaan, tidak menyatakan di mana khazanah Montezuma disembunyikan.

Sebelum 1524, penakluk Sepanyol mengasaskan beberapa bandar di Mexico. Cortes menghabiskan sebahagian besar masanya di Coyohuacan, dari mana dia menyelia secara peribadi pemulihan Tenochtitlan. Pada tahun-tahun ini dia membuktikan dirinya sebagai seorang penjajah yang berbakat. Dengan kehendak orang Sepanyol itu, budaya Ibero-Amerika baharu akan muncul melalui penggabungan budaya Amerika dan Kristian kuno. Kemajuan besar juga telah dicapai dalam menukar agama orang India kepada Kristian. Cortes meminta raja untuk menghantar mubaligh "kehidupan yang baik dan teladan."

Cortes sendiri sepanjang hidupnya menikmati keyakinan orang asli, yang dia sering bertindak sebagai peguam dan yang, menurut saksi mata, sangat menghormati dan menghormatinya. Walau bagaimanapun, ketidakpercayaan mahkamah Sepanyol terhadap conquistador dan syak wasangka serius di pihak pegawai diraja di Mexico sendiri tidak membenarkan Hernán Cortés merealisasikan impiannya - untuk memperluaskan kuasa Sepanyol ke Laut Selatan dan ke pantai Asia. Sementara itu, dia, yang membawa kuasa yang kuat kepada raja sebagai trofi, dituduh oleh orang yang iri hati mencari pemisahan daripada mahkota Sepanyol.

Cortez pergi ke Sepanyol untuk bertemu raja. Pada penghujung Mei 1528, konquistador dengan rombongan yang mengagumkan mendarat di pelabuhan Paloe. Di istana maharaja dia diterima dengan segala penghormatan. Cortes bersumpah taat setia kepada raja. Pada 6 Julai 1529, Maharaja memberinya gelaran "Marquis del Valle de Oaxaca", menganugerahkan Salib Besar Perintah Saint James dan memberinya tanah yang luas di Mexico. Bagaimanapun, kali ini Hernan tidak menerima jawatan gabenor Sepanyol Baru. Dilantik sebagai kapten jeneral Sepanyol Baru dan Kepulauan Laut Selatan, Cortes tidak tertipu bahawa ekspedisi besar baharu boleh berakhir dengan jayanya hanya jika penemu mempunyai kuasa gabenor.

Pada Julai 1529, conquistador telah diberikan plot tanah baru di ibu kota Oaxaca. Cortez menjadi tuan kepada 22 penempatan dan 23,000 pengikut India. Dengan mengahwini Juana Zúñiga, anak perempuan Count de Aguilar dan keponakan Duke de Béjar, Hernán mendapat akses ke rumah paling berpengaruh di kalangan bangsawan Sepanyol tertinggi. Salah satu hadiahnya kepada pengantin perempuan muda - dua zamrud yang sangat cantik diukir dalam bentuk mawar (kerja tukang Mexico) - membangkitkan kekaguman seluruh mahkamah. Kemuliaan penakluk bergemuruh di seluruh Eropah dan Dunia Baru, sehingga Cortes, menurut orang sezaman, bersaing dalam kemuliaan sebagai komander dengan Alexander the Great dan dalam kekayaan dengan Croesus.

Pada musim bunga tahun 1530, dia, ditemani oleh isterinya dan ibunya yang sudah tua Doña Catalina, kembali ke Mexico, di mana dia menumpukan dirinya terutamanya kepada tugas-tugas penjajahan. Dia membawa tebu dari Cuba, menternak biri-biri Merino dan membangunkan lombong emas dan perak. Tetapi pengejaran damai ini tidak dapat memuaskan sifat pengembaranya.

Pada tahun 1532 dan 1533 dia dilengkapi dua armada kecil. Cortez cuba mewujudkan penempatan di California. Tetapi perusahaan sedemikian memerlukan banyak wang tanpa membawa apa-apa sebagai balasan. Pada tahun 1535, Cortez sendiri melakukan ekspedisi, berjalan di sepanjang pantai Teluk California hingga 30 darjah lintang utara. Di selatan Semenanjung California, beliau mengasaskan bandar Santa Cruz, La Paz sekarang. Pada tahun 1539, tiga kapal tidak kembali. Kerosakan kewangan yang disebabkan oleh Cortes akhirnya berjumlah hampir 200,000 ducat emas.

Namun begitu, penemuan geografi adalah sangat penting. Telah ditubuhkan bahawa California bukanlah sebuah pulau, tetapi sebahagian daripada tanah besar. Akhirnya, Cortez meneroka kawasan besar di pantai barat benua Amerika dan Teluk California. Walaupun menghadapi kesukaran, dia mencipta ekspedisi baru di bawah arahan anaknya Don Luis. Bagaimanapun, raja muda pertama Sepanyol Baru, Antonio de Mendoza, yang sendiri mendakwa penemuan di kawasan ini, tidak meluluskan perusahaan itu. Cortes yang marah memutuskan untuk pergi menghadap raja.

Pada tahun 1540, ditemani oleh anaknya Don Martin Cortes, dia mendarat di Sepanyol. Raja tidak hadir, bagaimanapun, Cortes telah diberi sambutan yang megah di ibu negara. Dia disambut mesra ke Majlis Hal Ehwal India, tetapi Marquis tidak mencapai sebarang kejayaan ketara.

Pada tahun 1541, Cortes dan anaknya mengambil bahagian dalam kempen Algeria yang tidak dapat dilupakan oleh Charles V. Semasa ribut yang memusnahkan sebahagian daripada armada, kapal layar Marquis juga menjadi mangsa unsur-unsur. The Cortes hampir tidak melarikan diri

Malangnya, semua inisiatif Cortez di Sepanyol tidak mendapat sambutan daripada golongan bangsawan. Apabila kembali ke tanah airnya, raja juga tidak menyokong rancangannya untuk meluaskan sempadan empayar Sepanyol dengan mengorbankan seluruh wilayah benua yang baru ditemui. Selepas tiga tahun menunggu, Hernan memutuskan untuk kembali ke Mexico.

Bagaimanapun, dia hanya berjaya sampai ke Seville. Di sana dia jatuh sakit disentri.Cortes masih berjaya menyelesaikan urusan duniawinya dan menandatangani wasiatnya pada 11 Oktober. Dia meninggal dunia pada 2 Disember 1547 pada usia 62 tahun, setelah sejurus sebelum kematiannya berpindah dari bandar ke kampung Castilleja de la Cuesta yang lebih tenang.

Pada mulanya, penakluk itu dikebumikan di dalam kubur keluarga Dukes of Medina Sidonia. Selepas 15 tahun, jenazahnya diangkut ke Mexico dan dikebumikan di biara Franciscan di Texcoco bersebelahan dengan kubur ibunya. Pada tahun 1629, marquis telah dikebumikan dengan kemegahan besar di gereja Franciscan di Mexico City. Pada tahun 1794, sarkofagus dipindahkan ke Hospital Jesus of Nazareth, yang pernah ditubuhkan oleh Cortez. Makam ini dihiasi dengan batu nisan ringkas dan patung gangsa. Untuk menyelamatkan mayat daripada kemusnahan, mereka terpaksa dikeluarkan secara rahsia pada tahun 1823. Di Naples, di dalam kubur Dukes of Terranuova-Monteleone, keturunan cicit penakluk, mereka akhirnya menemui kedamaian. Hasrat terakhir Cortez yang dinyatakan dalam wasiatnya - untuk mencari perlindungan abadi di Coyohuacan - tetap tidak kesampaian. Penemu dan penakluk Mexico yang hebat terkubur jauh dari tempat di mana dia tahu kejayaan dan kejayaan, jauh dari negara yang namanya dikaitkan selama-lamanya.