Pada asasnya, orang Jepun menggunakan nama pertama dan akhir dengan akhiran nominal. Terdapat beberapa pengecualian di sini, tetapi lebih lanjut mengenainya kemudian.
Secara umum, topik akhiran nominal adalah besar dan terdapat banyak nuansa yang lebih baik untuk dipelajari dalam kehidupan, dan bukannya secara teori. Walau bagaimanapun, dalam artikel ini saya akan cuba memecahkan beberapa perkara secara teori dan membawa sedikit kejelasan kepada topik ini.
Kami tidak akan membincangkan segala-galanya, kami akan pergi ke atas supaya tidak menyeret keluar artikel.
Mari kita mulakan dengan akhiran nominal yang paling popular: san, kun dan chan.
Akhiran SAN, KUN, TIAN
3 akhiran ini cukup untuk pertama kali belajar bahasa Jepun, kerana... sebenarnya, inilah asasnya.
Akhiran "San"
Contohnya, Yamada-san. Akhiran "San"- gaya sopan neutral. Ia mungkin sedikit sebanyak bandingkan dengan bercakap tentang "anda".
Iaitu, pada dasarnya, akhiran " San"digunakan oleh junior berhubung dengan orang tua, apabila bercakap pada kedudukan yang sama; apabila bercakap secara formal, sama ada orang yang tidak dikenali atau rakan sekerja, mereka biasanya menggunakan " San».
Walau bagaimanapun, adalah wajar dijelaskan di sini bahawa menggunakan " San”, ini mungkin tidak selalu bermakna komunikasi formal. Tetapi mari kita pegang itu dan teruskan ke akhiran " Tian».
Akhiran "Tian"
Saya sering melihat ralat dengan akhiran ini. Kebanyakan pemula dan beberapa buku teks percaya bahawa akhiran "Kun" digunakan dalam hubungan dengan kanak-kanak lelaki, dan "chan" digunakan dalam hubungan dengan perempuan. Sudah tentu ini tidak benar. Sejujurnya saya akui, saya tidak tahu dari mana datangnya, mungkin pernah begini atau ianya kesilapan penggunaan, saya tidak tahu apa yang saya tidak tahu.
Walau bagaimanapun, jika kita bercakap tentang bahasa Jepun pada masa ini, maka " Tian"dalam kehidupan sebenar ia serupa dengan kita akhiran kecil. Iaitu, mengatakan, sebagai contoh, Yoko- chan– Anda pada dasarnya berkata Yokochka atau untuk memudahkan dalam bahasa Rusia anda katakan kepada Masha - Mashenka. Ia digunakan dalam cara yang lebih kurang sama seperti dalam bahasa Rusia, iaitu, dalam ucapan tidak rasmi, dan adalah salah tanggapan yang besar untuk berfikir bahawa "Tyan" digunakan secara eksklusif untuk kanak-kanak perempuan, walaupun atas sebab tertentu ramai orang berfikiran begitu.
Jadi, sebagai contoh, anda boleh mendengar apabila seorang gadis memanggil lelaki Akira- chan dan ini tidak bermakna Akira menjadi perempuan.
Mudah sahaja kecil Akirochka. Atau jika datuk dipanggil "Oji-chan", ini tidak akan menjadikannya seorang wanita.
Tetapi ada satu "TAPI" di sini: Sudah tentu, seorang lelaki tidak akan memanggil lelaki dengan akhiran "chan" kerana... ia akan benar-benar pelik, walaupun terdapat kes sedemikian. Nah, dua lelaki kami tidak bercakap dalam gaya kecil sesama mereka.
Akhiran "Kun"
« Kun"kurang formal dan lebih 'mesra'. Ia juga satu kesilapan untuk mempercayai bahawa Kun digunakan secara eksklusif untuk lelaki. Ya, dalam amalan, kebanyakannya menjadi seperti ini, tetapi ia tidak 100% selalu berlaku. Itu. ia adil untuk digunakan" Kun" dan kepada seorang gadis, jika anda tidak mahu menggantikan akhiran " Tian", iaitu. apabila bentuk kecil tidak sesuai sepenuhnya. Malah dalam filem atau drama anda boleh mendengarnya menggunakan akhiran “ Kun».
Itu. jika anda menunjukkan secara grafik kedudukan kesopanan, maka anda boleh “ Kun» letak di bawah « San", tetapi lebih tinggi" Tian».
Dan 3 akhiran ini sepatutnya mencukupi untuk beberapa tahun pertama pengajian. Dan kemudian datang akhiran berikut.
Akhiran "Sendiri"
Akhiran "Sama" mempunyai kedudukan tertinggi dalam hierarki kami.
Sukar untuk menterjemah secara literal, tetapi pada asasnya sebagai "terhormat." Ia agak jarang berlaku dalam bahasa Jepun yang dituturkan, tetapi ia berlaku. Sebagai contoh, beginilah cara kakitangan perkhidmatan boleh menghubungi anda apabila mereka bertanya 何名様ですか “Nan mei sama deska” - “meja untuk berapa orang”? Bukan San, tetapi dirinya sendiri. Atau apabila anda sedang menunggu dan mereka membaca anda daripada senarai, contohnya: 山田様はいらっしゃいますか “Yamada-sama wa irasshaimaska?” Iaitu, kita sering menggunakan akhiran nominal "Sama" dalam perbualan kakitangan perkhidmatan.
Sama seperti kita, Sama boleh digunakan sebagai jenaka, ini adalah setanding apabila kita berkata "Maaf, tuan" atau sesuatu yang serupa, apabila kita secara khusus secara berseloroh menaikkan pangkat seseorang.
Jika kita tidak bercakap tentang bahasa sehari-hari, maka "sama" digunakan agak kerap. Contohnya, dalam surat kepada penerima mereka menggunakan Sama.
Akhiran "Sensei"
Sensei, secara harfiah "dilahirkan sebelum" - ini adalah perkataan dan akhiran nominal, boleh digunakan dengan nama dalam kes tersebut apabila anda bercakap dengan seorang guru, profesor dan semua orang yang berada dalam subjek pendidikan, serta semasa menangani doktor, peguam, ahli politik, saintis, dsb. Itu. kita boleh menyifatkan ini sebagai tokoh sosial yang penting dari segi sosial. Sebaliknya, "Sensei" menandakan status tertentu dan bukannya sikap anda terhadap seseorang.
Pada pendapat saya, bahagian utama akhiran telah berakhir, kini datang bahagian untuk minda yang paling ingin tahu yang ingin mengetahui lebih lanjut.
Akhiran "Dono"
Akhiran "Dono" digunakan dalam pelbagai dokumen rasmi. Sebagai contoh, ini adalah apa yang mereka tulis apabila menerima diploma, sijil, dll. Sebenarnya, "Dono" digunakan bukan sahaja dalam kes ini, tetapi kami akan mengehadkan diri kami untuk ini buat masa ini, supaya tidak mengacaukan kepala kami dengan maklumat yang tidak perlu. Pada peringkat awal, ini sudah cukup.
Akhiran "Senpai"
"Senpai"- ini adalah seseorang yang "lebih tua" di kawasan tertentu. Sebagai contoh, untuk pelajar sekolah menengah darjah 1, senpai akan menjadi pelajar sekolah menengah darjah 2, dan untuk pelajar sekolah menengah darjah 2, pelajar darjah 1 ialah Kohai.
Kita boleh mengatakan bahawa ia mewakili kedua-dua perkataan mudah dan akhiran nominal, sama seperti Sensei. Itu. mereka juga boleh digunakan dengan nama, seperti Tanaka-senpai. Atau anda telah bekerja untuk syarikat selama 2 tahun, dan seorang lagi telah bekerja selama 5 tahun. Siapa yang anda fikir dia untuk anda? Betul! Senpai! Dan baginya awak adalah Kohai.
Untuk mengelakkan kekeliruan antara Senpai dan Kohai, gunakan terjemahan literal dan mnemonik. Senpai adalah "rakan di hadapan", Kohai adalah "rakan di belakang", dan di kejauhan berdiri Sensei - "dilahirkan sebelum".
Itu. Kami membayangkan graf di mana anda berdiri dan di kejauhan berdiri Sensei yang dilahirkan sebelum anda, kanji Sen hanya membayangkan bahawa mereka datang sebelum anda. Juga, di hadapan anda adalah Senpai. Dan Kohai berada di belakang anda, seperti yang ditunjukkan oleh kanji "selepas".
Akhiran "Senshu"
"Senshu"- bukan sahaja perkataan "atlet", tetapi ia juga merupakan akhiran yang digunakan untuk atlet terkenal.
P.S. Anda menjangkakan bahawa akan ada lebih banyak akhiran nominal, tetapi saya memikirkannya dan menyedari bahawa tiada apa lagi yang perlu dibincangkan, jadi jika saya ingat sesuatu, saya pasti akan mengemas kini artikel itu.
Sekarang mari kita bercakap apabila akhiran tidak digunakan, kerana ini juga berlaku.
Akhiran tidak perlu digunakan berhubung dengan ahli keluarga apabila, sebagai contoh, anda bercakap dengan seseorang.
Juga, tidak ada keperluan khusus untuk menggunakan akhiran apabila menangani dengan nama, kerana Biasanya di Jepun ini menunjukkan hubungan yang agak rapat dengan orang itu, maka mengapa akhiran? Itu. apabila hubungan dengan seseorang cukup rapat, akhiran tidak diperlukan. Sebaliknya, terdapat begitu banyak nuansa yang walaupun dalam kalangan keluarga mereka boleh menggunakan akhiran nominal mengikut nama.
Salam, kawan-kawan. Hari ini kita akan bercakap tentang kata ganti nama Jepun!
Anda boleh menulis risalah mengenai kata ganti nama Jepun; terdapat begitu banyak daripada mereka sehingga kami tidak akan mengambil semua perkara, tetapi hanya akan mengambil yang paling kerap digunakan.
Kebanyakan orang Jepun menghilangkan kata ganti nama, tetapi anda masih perlu mengenalinya dengan melihat, jadi mari kita mulakan.
Supaya saya sendiri tidak terkeliru dengan limpahan darjah kesopanan, saya hanya akan menamakan nombor-nombor yang saya hasilkan untuk pelajar memudahkan mereka memahami maklumat tersebut. Kami mempunyai 3 nombor: 1 - kononnya. Jepun sopan "standard", 0 - kononnya. "bahasa sehari-hari" adalah bahasa Jepun yang mudah, dan 2, seperti yang anda sudah faham, adalah lebih sopan daripada "standard", i.e. bahasa Jepun yang sangat sopan. Kami akan dibimbing oleh nombor "1,2,3" untuk memudahkannya.
Mula-mula, mari kita mulakan dengan kata ganti nama yang paling biasa - 私 - わたし (Watashi) - "Saya". Dari segi kesopanan, ini adalah satu unit.
Jika anda ingin menambah nota kesopanan dan membuat ucapan anda lebih formal, anda boleh menyebut わたくし (Watakushi), tetapi sehingga anda memahaminya, saya nasihatkan anda untuk menggunakan Watashi sahaja.
Seterusnya, saya akan menyenaraikan beberapa lagi "Saya", contohnya 僕 (ぼく) - Boku, itulah yang lelaki katakan. Ini adalah 1 dan boleh digunakan sebagai 0. Ia boleh digunakan dengan bentuk kata kerja yang mudah, apabila kita bercakap dalam "anda", dan dalam ucapan sopan, apabila kita menggunakan Mas fo:mu.
俺 (おれ) Bijih juga "Saya" dan juga digunakan hanya oleh lelaki. Apa bezanya?
Bijih– ini adalah sifar dan ia jauh lebih kasar daripada Boku. Saya tidak mengesyorkan menggunakan Ore buat masa ini. Lihat sahaja siapa yang menggunakannya dan bagaimana, tetapi biasanya Ore tidak melukis seseorang. Tidak, nampaknya tiada apa-apa seperti itu di dalamnya, kawan-kawan saya menggunakan Ore dan saya juga kadang-kadang. Anda hanya perlu tahu bagaimana dan di mana untuk menggunakannya. Sejak kebelakangan ini saya mendengar ini dari beberapa gadis "tomboy" juga.
Dan dari kanak-kanak perempuan ia terdengar lebih tidak masuk akal. Untuk pengetahuan anda, Ore hanya boleh digunakan oleh lelaki. Untuk perempuan, ada Atasi, yang akan kita bincangkan seterusnya.
By the way, di wilayah utara Tohoku anda juga boleh mendengar bukan bijih, tetapi orA (おら). Tetapi ini sudah menjadi dialek wilayah Tohoku, dan bukan Jepun secara keseluruhan. Contohnya, dalam Tohoku anda boleh mendengar dan bukannya おれは国に帰る – おら国さ帰る。Anda tidak perlu mengingati contoh daripada Tohoku, anda tidak memerlukannya. Ini hanyalah fakta yang menarik.
Seterusnya ialah あたし Atashi - perempuan "I". Jika anda perasan, Atashi sangat serupa dengan Watashi standard, hanya tanpa "B" pada mulanya. Sangat mudah untuk mengingati Atasi dan Atakushi. Kesopanan setanding dengan Watashi dan Watakushi. By the way, Atai ada versi slanganya sendiri iaitu Atai, walaupun orang muda tidak menggunakannya, kini Atai berbau sedikit seperti zaman dahulu.
Kanak-kanak perempuan mungkin mempunyai soalan yang munasabah: apa yang digunakan lebih kerap? Watashi, Atashi, Watakushi atau Atakushi?
Biar saya berikan anda statistik yang ditunjukkan di sini.
Itu. Seperti yang dapat kita lihat daripada data, Watakushi dan Watashi digunakan lebih kerap dalam format rasmi. Di khalayak ramai - Watashi dan kurang kerap - Watakushi. Dalam dialog Watashi atau Atashi, Watakushi hampir tidak kelihatan. Dan bertemu dengan Atakushi secara amnya jarang berlaku.
Dalam sesetengah kes, "Jibun" digunakan. Ini diterjemahkan sebagai "Sendiri" atau "sendiri", tetapi ia sering juga diterjemahkan sebagai "Saya" dan digunakan terutamanya oleh lelaki, tetapi kurang biasa daripada kata ganti nama yang disenaraikan sebelum ini.
Dengan cara ini, kini anda boleh mengatakan bukan sahaja "Saya", tetapi juga "Saya", sambil menambah zarah kes "Tetapi". Itu. Watashi - Saya, Watashi no - Milik saya. Boku - Boku No, Ore - Ore no, dsb. Contoh: Watashi no Kuruma – “Kereta Saya”.
Mari kita fikirkan apa lagi yang kita ada sebagai "Saya"? Malah, terdapat beberapa kata ganti nama diri pertama yang lain, tetapi ia digunakan dengan lebih jarang dan oleh segmen orang tertentu. Anda tidak perlu ingat, ini hanya untuk rujukan jika anda berminat.
Sebagai contoh, terdapat perkataan seperti わし "washi", ini ialah "Saya" yang mudah, kini hanya digunakan oleh orang yang lebih tua. Washi kini digunakan terutamanya oleh lelaki tua di Hiroshima di Tokyo, kata lelaki sama ada Boku atau Ore.
うち Uti – “Saya”. Di Kansai dan wilayah jiran (seperti Tottori, Kanazawa, dll.) Uchi digunakan sebagai kata ganti nama "Saya".
Di samping itu, ungkapan うちの〜 (Uchi no〜), yang bermaksud "Saya〜," agak biasa di seluruh Jepun.
Untuk bersikap adil, saya perhatikan bahawa di Tokyo saya juga mendengar orang berkata ini, sebagai contoh, Uchi no Neko bermaksud "Kucing saya" atau "Uchi no Inu" - "anjing saya".
Dan akhirnya, saya ingatkan sekali lagi. Orang Jepun menghilangkan kata ganti nama. Tiada siapa yang berkata "Watashi wa I-gori des, Watashi wa Gasusei des, Watashi wa Watasi wa Wata Si wa." Ini sangat sukar di telinga. perasan tak? Kedengaran seperti robot sedang bercakap, ia sangat luar biasa. Ngomong-ngomong, dalam beberapa buku teks sifat tidak wajar ini dinyatakan dengan kuat. Cuba gunakan kata ganti sesedikit mungkin dalam ucapan anda, kerana ia sudah jelas dari konteks siapa yang kita bicarakan, tentang anda atau tentang Uncle Vasya dari pintu masuk pertama. Tidak perlu menyebut "I-kat" melalui setiap ayat, kerana ini bukan bahasa Rusia dan bahasa Jepun mempunyai logik yang berbeza.
Saya perhatikan bahawa tidak semua orang dapat membiasakan diri untuk menghilangkan kata ganti nama dan proses ini biasanya mengambil masa yang lama, walaupun nampaknya tidak ada yang sukar mengenainya. Tetapi... ada jambs sebegitu dan terdapat banyak daripadanya.
Nah, itu sahaja untuk hari ini. Nantikan bahagian dua, di mana kita akan membincangkan kata ganti nama diri ke-2 dan ke-3 serta beberapa kata makian, kerana... mereka mempunyai kaitan langsung dengannya.
Saya membawa kepada perhatian anda siaran tentang bahasa Jepun. Kali ini saya akan memberitahu anda tentang cara mudah untuk membentuk nama bahasa dan kebangsaan. Seperti dalam kebanyakan bahasa Asia, ini boleh dilakukan dengan hanya menambah perkataan yang dikehendaki ( Manusia atau bahasa) untuk mengharumkan nama negara. Tetapi tidak ada bahasa di dunia di mana tidak ada pengecualian kepada peraturan. Dan anda akan belajar tentang mereka dengan membaca siaran ini hingga akhir. Jadi mari kita mulakan!
Bukannya memperkenalkan
Membaca Nota. Di sini dan di bawah, bacaan yang ditulis dalam abjad Hiragana yang dipecahkan kepada perkataan ditunjukkan dalam kurungan segi empat sama (jika teks mengandungi hieroglif). Jika anda mengarahkan tetikus anda pada bacaan Latin, bacaan Cyrillic akan muncul (lebih dekat dengan sebutan). Vokal dengan jenis kolon a:, i:, y:, e:, o: adalah panjang, disebut lebih panjang daripada setara pendek mereka tanpa titik dua. Mereka ditulis dalam bahasa Latin aa, ii, uu, ei (atau ee), ou (atau oo) masing-masing. "。" di hujung ayat hanyalah versi bahasa Jepun bagi satu titik, dan "、" ialah koma. Tanda Hiragana は dibaca sebagai HA, tetapi sebagai penunjuk kes, contohnya dalam ayat seperti AはBです(A wa B desu) dll berbunyi seperti VA, atau sebaliknya UA(Bagaimana Inggeris W, purata antara Rusia DALAM Dan U). Bunyi U di hujung perkataan biasanya tidak disebut sama sekali.
Nama negara
Sebelum ini, nama negara dibentuk menggunakan aksara 国[くに] (kuni) negara, negeri atau hanya dalam hieroglif dengan bacaan yang sesuai, boleh dikatakan, dalam cara Cina. Contohnya Rusia ialah 露国[ろこく] (rokoku) atau 露西亜[ろしあ] (roshia). Tetapi dalam bahasa Jepun moden, nama negara (kecuali Jepun, China dan Korea) tidak ditulis dalam hieroglif. Secara umum, ia adalah perkataan yang dipinjam (selalunya daripada bahasa Inggeris), oleh itu ia ditulis dalam Katakana. Pengecualian termasuk beberapa negara Asia, termasuk Jepun.
| ロシア | roshia | Rusia |
| 越南[べとなむ], lebih kerap ベトナム | betonamu | Vietnam |
| 泰国[たいこく], lebih kerap タイ国 | taikoku | Thailand |
| イギリス | igirisu | United Kingdom |
| フランス | furansu | Perancis |
| ドイツ | doitsu | Jerman |
| スペイン | supein | Sepanyol |
| アメリカ | Amerika | USA | TAPI |
| 日本[にほん/にっぽん] | nihon / nippon | Jepun |
| 中国[ちゅうごく] | chuugoku | China |
| 韓国[かんこく] | kankoku | (Korea Selatan |
Nama bahasa
Anda hanya perlu menambah aksara 語[ご] (pergi) pada nama negara untuk mendapatkan nama bahasa tersebut. Tetapi mungkin ada pengecualian. Contohnya, Inggeris atau Arab.
Negara + 語 = Bahasa
| 日本語[にほんご] | nihongo | Jepun |
| ロシア語 | roshiago | bahasa Rusia |
| 英語[えいご] | eigo | bahasa Inggeris |
| フランス語 | furansugo | Perancis |
| ベトナム語 | betonamugo | bahasa Vietnam |
| 中国語[ちゅうごくご] | chuugokugo | Cina (nama biasa) |
| 北京語[ぺきんご] | pekingo | Cina (Mandarin, Cina Beijing) |
| インドネシア語 | indonesiago | Indonesia |
| アラビア語 | arabiago | bahasa arab |
| 外国語[がいこくご] | gaikokugo | bahasa asing |
Nama kewarganegaraan
Dibentuk menggunakan watak 人[じん] (jin).
Negara/bandar + 人 = Warganegara/penduduk
| 日本人[にほんじん] | nihon jin | Jepun |
| ロシア人 | roshia jin | bahasa Rusia |
| フランス人 | furansu jin | orang Perancis |
| イタリア人 | itaria jin | Itali |
| 韓国人[かんこくじん] | kankoku jin | Korea |
| ドイツ人 | doitsu jin | Jerman |
| インド人 | indo jin | India |
| ベトナム人 | betonamu jin | bahasa Vietnam |
| スペイン人 | supein jin | Hispanik |
| 大阪人[おおさかじん] | oosaka jin | penduduk Osaka |
| 東京人[とうきょうじん] | toukyou jin | penduduk Tokyo |
| モスクワ人 | musukuwa jin | penduduk Moscow |
| パリス人 | Parisu Jin | penduduk Paris |
| 外国人/外人[がいこくじん/がいじん] | gaikoku jin / gai jin | warga asing |
Dan beberapa contoh:
ロシア人はロシアにロシア語を話す。[ロシアじんはロシアにロシアごをはなす]
(roshiajin wa roshia-ni roshiago-o hanasu) = Di Rusia, orang Rusia bercakap bahasa Rusia.
彼はベトナム語ができない。[かれはベトナムごができない]
(kare wa betonamugo ga dekinai) = Dia tidak bercakap bahasa Vietnam.
ブラジルに住んでいますか。[ブラジルにすんでいますか]
(burajiru ni sunde imasu ka) = Adakah anda tinggal di Brazil?
ちょっと日本語ができます。[ちょっとにほんごができます]
(chotto nihongo ga dekimasu) = Saya bercakap sedikit bahasa Jepun.
チャンさんはタイ人ではありません。[チャンさんはタイじんではありません]
(Chan-san wa taijin dewa arimasen) = Chan bukan orang Thai.
君のフレンドはアメリカ人ですか。[きみのフレンドはアメリカじんですか]
(kimi-no furendo wa amerikajin desu ka) = Adakah rakan anda orang Amerika?
今はインドにいる。[いまはインドにいる]
(ima wa indo-ni iru) = Saya berada di India sekarang.
Kami meneruskan bahagian baru kami. Menjawab soalan dari pelajaran lepas, saya boleh mengatakan bahawa walaupun tajuk mengatakan bahawa ia adalah satu minit, pada hakikatnya setiap pelajaran berjalan sedikit lebih lama. Ini bermakna bahawa pelajaran adalah kecil dan mudah.
Dalam pelajaran kedua, anda dan saya akan mempelajari perkataan dan frasa yang akan membolehkan kita mengucapkan terima kasih atau meminta maaf dalam bahasa Jepun. Bagi orang Jepun, ini adalah frasa yang sangat penting, kerana masyarakat dan mentaliti Jepun secara keseluruhan dibina di atasnya. Kami akan mengkaji perkataan yang paling popular dan paling banyak digunakan, tetapi sebenarnya terdapat banyak lagi.
Firman 感謝 - かんしゃ (kansya) diterjemahkan sebagai kesyukuran. Perkataannya ialah お詫び - おわび (owabi) bermaksud "minta maaf". Mari kita lihat semua perkataan mengikut susunan.
Terima kasih banyak-banyak.
Ungkapan itu boleh diterjemahkan sebagai "terima kasih banyak." Kata-kata ini boleh diucapkan kepada sesiapa sahaja, sama ada rakan anda atau bos anda di tempat kerja. ありがとうございます (arigatou gozaimasu) - bahasa Jepun yang sopan. tamat ございます (gozaimasu) adalah sebahagian daripada bahasa Jepun yang sopan 敬語 (keigo), yang akan kita bincangkan lebih lanjut dalam pelajaran kemudian. Menambah ございます (gozaimasu) kami, secara ringkasnya, mengukuhkan kesopanan perkataan atau frasa yang datang sebelum itu. Sama seperti denganおはようございます (ohayou gozaimasu)dari pelajaran terakhir kami.
By the way, ada pilihan yang lebih sopan. どうもありがとうございます (doumo arigatou gozaimasu), yang boleh diterjemahkan sebagai "terima kasih banyak." Ungkapan ini boleh dikatakan apabila, sebagai contoh, anda menerima hadiah daripada pelanggan atau bos. Ia juga boleh dikatakan apabila anda benar-benar ingin berterima kasih kepada seseorang. Secara umum, anda tidak sepatutnya berhemat dengan rasa syukur. Anda tidak akan kehilangan wang, tetapi orang itu akan gembira.
ありがとう (arigatou)- Terima kasih.
Cara yang lebih ringkas dan tidak formal untuk mengucapkan "terima kasih" dalam bahasa Jepun. Cuma ありがとう (arigatou) anda boleh berkata "anda" kepada orang yang anda berkomunikasi. Secara umum, penggunaannya sama seperti dalam bahasa Rusia.
どういたしまして (douitashimashite)- Anda dialu-alukan, sila.
Frasa ini diterjemahkan sebagai "anda dialu-alukan" atau "tolong". Digunakan dalam sambungan "terima kasih-tolong" Contohnya, anda sedang duduk di dalam kelas dan anda memerlukan pemadam untuk membetulkan kesilapan dalam buku nota anda. Anda meminta Tanaka-san, yang duduk di sebelah anda, untuk memberikan pemadam itu Dia lakukannya.
anda: ありがとうございます (arigatou gozaimasu)- Terima kasih banyak
Tanaka-san: どういたしまして (douitashimashite)- Tolong.
Anda harus sentiasa sopan dan bercakap "anda" kepada semua orang sehingga anda menjadi rapat.
Terdapat cara lain untuk mengatakan "anda dialu-alukan" dalam bahasa Jepun.
とんでもないです (tondemonai desu)- Anda dialu-alukan, sila.
Secara peribadi, saya lebih suka versi frasa ini dan saya menggunakannya lebih kerap daripada どういたしまして (douitashimashite). Frasa ini sopan, tetapi anda boleh menggugurkan pengakhiran sopan です (desu) dan mendapatkan versi tidak formal とんでもない (tondemonai), yang boleh anda katakan kepada rakan atau kenalan yang anda berkomunikasi berdasarkan nama pertama.
すみません (sumimasen)- Maaf, maaf.
Cara sopan untuk mengatakan "maaf" dalam bahasa Jepun. Perkataan ini boleh dikatakan kepada bos anda dan rakan anda. Orang Jepun kata すみません (sumimasen) sentiasa dan di mana-mana, yang mungkin kelihatan pelik kepada orang asing.
Masuk ke dalam lif apabila seseorang sudah berada di sana - bercakap すみません (sumimasen). Jika anda memijak kaki seseorang di atas kereta api, bersuara すみません (sumimasen). Orang di hadapan anda memegang pintu untuk anda sedikit apabila memasuki bangunan - katakan すみません (sumimasen). Dan seterusnya. Dan sudah tentu ia digunakan dalam situasi standard apabila anda hanya ingin meminta maaf.
Ngomong-ngomong, salah satu cara paling sopan untuk mengatakan "maaf" dalam bahasa Jepun ialah frasa (taihen moushi bangun gozaimasen), yang boleh diterjemahkan sebagai "Saya memohon maaf kepada anda dengan sangat mendalam." Frasa ini harus digunakan jika, sebagai contoh, semasa bekerja sebagai pelayan di restoran, anda menumpahkan minuman kepada pelanggan. Dalam kebanyakan kes ia akan menjadi agak mudah すみません (sumimasen).
ごめんなさい (gomen nasai)- Maaf, saya mohon maaf.
Versi yang lebih mudah untuk meminta maaf dalam bahasa Jepun. ごめんなさい (gomen nasai) Anda tidak lagi berbaloi untuk memberitahu bos, pelanggan atau sesiapa sahaja apabila anda menjalankan perniagaan. Dengan cara ini anda boleh meminta maaf kepada rakan anda, kenalan jika anda secara tidak sengaja memijak kaki seseorang, dan sebagainya. Jika kita menyusun kata-kata maaf bahasa Jepun mengikut kesopanan, maka frasa ini lebih rendah daripada すみません (sumimasen).
ごめんね (gomen ne)- Maaf, maaf.
Versi tidak rasmi bagi frasa "maaf." Ia hanya boleh diterjemahkan sebagai "maafkan", "maafkan saya" atau "maafkan saya". Ia boleh dikatakan kepada mereka yang anda berkomunikasi berdasarkan nama pertama. Sebagai contoh, anda terlupa untuk menghubungi rakan anda dan keesokan harinya apabila anda bertemu anda memberitahunya ごめんね (gomen ne), yang bermaksud "maaf". Zarah ね pada akhirnya membolehkan anda membuat permohonan maaf lebih lembut dan mesra.
しつれいします (shitsureishimasu)- Saya minta maaf, maaf, selamat tinggal.
Frasa ini mempunyai banyak makna dan, walaupun ia diterjemahkan sebagai permintaan maaf, ia digunakan dalam situasi lain. Dalam video tutorial di saluran, saya memberikan beberapa contoh dengan kereta api dan bilik guru. Frasa ini digunakan dalam situasi apabila anda perlu melakukan sesuatu, tetapi tindakan anda mungkin menyebabkan sedikit kesulitan kepada orang lain.
Sebagai contoh, terdapat garisan di hadapan anda yang perlu anda lalui. Untuk melakukan ini, mendekati orang, bercakap しつれいします (shitsureishimasu) dan masuklah. Juga, jika anda ingin memanggil seseorang dari bilik yang terdapat orang lain, anda boleh mengetuk, katakan しつれいします (shitsurei shimasu) dan kemudian hubungi orang itu. Saya rasa penggunaan frasa ini boleh difahami.
Walau bagaimanapun, しつれいします (shitsureishimasu) terdapat juga maksud "selamat tinggal". Apabila berkomunikasi dengan sopan, semasa menjalankan perniagaan atau hanya bercakap di telefon, sebelum menamatkan perbualan, anda mesti berkata しつれいします (shitsureishimasu), yang bermaksud "selamat tinggal". Contohnya, anda membuat panggilan telefon untuk mengetahui beberapa maklumat. Kami bercakap, dan kemudian, sebelum anda menutup telefon, anda boleh katakan dahulu ありがとうございます (arigatou gozaimasu) untuk berterima kasih dan kemudian しつれいします (shitsurei shimasu) untuk mengucapkan selamat tinggal. Anda akan mendengar perkara yang sama di telefon.
だいじょうぶです (daijyoubu desu)- Tak apa, tak apa, okay, okay.
Ini adalah perkataan yang sangat serba boleh dalam bahasa Jepun. Kadang-kadang orang Jepun sendiri tidak memahami sepenuhnya apa sebenarnya yang dimaksudkan oleh seseorang apabila dia berkata だいじょうぶです (daijyoubu desu).
Jika, sebagai contoh, anda jatuh dan seseorang bertanya sama ada semuanya baik-baik saja dengan anda, maka anda boleh menjawab だいじょうぶです (daijyoubu desu) untuk mengatakan bahawa semuanya baik-baik saja. Frasa ini juga boleh digunakan untuk menunjukkan persetujuan anda dengan sesuatu. Anda ditanya sama ada boleh berjumpa esok pada pukul 1 petang, dan bukan pada pukul 3, seperti yang dirancang. Jika anda berpuas hati dengan ini, maka jawab sahaja だいじょうぶです (daijyoubu desu).
Walau bagaimanapun, seperti yang saya katakan, kadang-kadang ia tidak sepenuhnya jelas apa yang dimaksudkan. Sebagai contoh, anda membeli ais krim di kedai runcit dan kerani bertanya sama ada anda memerlukan sudu ais krim. Kebanyakan orang Jepun akan menjawab だいじょうぶです (daijyoubu desu), yang boleh diterjemahkan sebagai "tidak perlu" atau "ya, mari lakukannya." Apa yang sebenarnya dimaksudkan oleh seseorang boleh difahami hanya dari intonasi dan tingkah laku, walaupun terdapat kes apabila penjual tidak memahami dengan betul. Dan terdapat banyak situasi sedemikian.
Bahasa Jepun sukar bukan kerana hieroglif, tatabahasa atau sebutannya, tetapi tepat kerana nuansanya, yang kadang-kadang tidak dapat difahami oleh orang asing. By the way, jika anda tertanya-tanya betapa sukarnya belajar bahasa Jepun, sila lihat video saya mengenai topik ini.
Baiklah, kawan-kawan. Saya harap anda menyukai pelajaran dan semuanya jelas. Pastikan anda menonton Pelajaran 1 sekali lagi untuk menyemak perkataan yang anda pelajari sebelum ini. Jangan lupa tinggalkan komen dan ulasan anda, ia sangat penting bagi kami. Masa depan lajur "Bahasa Jepun dalam Sesaat" bergantung pada anda, kawan-kawan.
Jika anda ingin serius belajar bahasa Jepun, maka anda boleh melanggan kami. Untuk bermula, ambil pelajaran pengenalan percuma dan bentuk pendapat anda sendiri tentangnya.
Sampai jumpa di pelajaran seterusnya, kawan.
Kami membentangkan kepada anda buku frasa pendek bahasa Jepun jika anda memerlukan perkataan dan frasa setiap hari yang kerap digunakan dalam bahasa Jepun, teruskan!
salam
Ohayo gozaimasu (Ohayou gozaimasu) - "Selamat pagi".
Ini adalah varian ucapan selamat pagi yang agak sopan.
Perlu diingatkan semula "y" jangan sebut dalam bahasa Jepun selepas konsonan tidak bersuara. Jadi mereka mengatakannya "Ohae gozaimas".
Ohayou- Ini adalah pilihan tidak formal, boleh digunakan di kalangan rakan dan belia.
Ossu– versi yang sangat tidak formal dan sangat maskulin (disebut seperti "oss"). Kanak-kanak perempuan amat dinasihatkan supaya tidak menggunakan sebutan maskulin.
Konnichiwa- “Selamat tengah hari”, “Hello”, “Hello”. Mungkin salah satu perkataan Jepun yang paling terkenal.
Yahho! (Yahoo)– versi tidak rasmi bagi perkataan “hello”.
Ooi! (Ooi)– juga versi tidak rasmi "Hello", digunakan oleh lelaki. Selalunya untuk menarik perhatian pada jarak yang jauh.
Yo! (Yo!)- versi ucapan lelaki yang tidak rasmi secara eksklusif bagi ucapan yang sama.
Gokigenyou- sapaan wanita yang agak jarang dan sangat sopan, boleh diterjemahkan sebagai "Hello."
Konbanwa- "Selamat petang".
Hisashiburi desu- “Lama tidak berjumpa.” Diucapkan seperti "hisashiburi des." Pilihan tidak formal wanita ialah - Hisashiburi ne? (Hisashiburi ne?), lelaki Hisashiburi da naa... (Hisashiburi da naa) .
Moshi-moshi– digunakan semasa menjawab panggilan telefon sebagai “hello”.
perpisahan
Sayonara– pilihan "Perpisahan" yang biasa jika terdapat sedikit peluang untuk pertemuan baharu.
Saraba– pilihan tidak formal seperti “bye”.
Mata Ashita– pilihan biasa "jumpa esok". perempuan - Mata ne, lelaki - Mata naa.
Dzya, mata (Jaa, mata)- "Jumpa lagi." Pilihan tidak formal yang sangat biasa digunakan.
Jia (Jaa)– pilihan yang sangat tidak formal, sering digunakan oleh rakan-rakan.
De wa- sedikit lebih formal daripada "Jia (Jaa)".
Oyasumi nasai- "Selamat malam". Pilihan yang agak formal, yang tidak formal adalah mudah - Oyasumi.
Frasa harian dalam bahasa Jepun:
Jawapan
Hai – “Ya.” Jawapan standard universal. Selalunya ia boleh bermakna apa-apa, tetapi bukan persetujuan, tetapi, sebagai contoh, hanya "teruskan", "Saya faham", "ya".
Haa (Haa)- "Ya, tuan," "Saya patuh, tuan." Ini adalah ungkapan yang sangat formal.
Eh (Ee)- "Ya." Tak formal sangat.
Ryoukai- "Betul." Sambutan tentera.
iaitu- "Tidak". Ungkapan sopan standard. Juga digunakan sebagai bentuk kesopanan tanda terima kasih atau pujian.
Nai- "Tidak". Digunakan untuk menunjukkan ketiadaan atau ketiadaan sesuatu.
Betsu ni- "Tiada apa-apa".
Naruhodo- "Sudah tentu," "Sudah tentu."
Motiron- "Sememangnya!" Ungkapan keyakinan.
Yahari- "Saya fikir begitu".
Yappari– juga, tetapi tidak secara formal.
Maa... (Maa)- "Mungkin…"
Saa... (Saa)- "Nah…". Digunakan apabila mereka mengalami kesukaran untuk bersetuju dan meragui.
Honto desu ka? (Hontou desu ka?)- "Betul?", "Betul?"
Honto? (Hontou?)- Kurang formal.
Jadi desu ka? (Sou desu ka?)– Bentuk rasmi frasa “Wow...”. Tidak rasmi - Jadi apa? (Sou ka?), boleh disebut sebagai "Su ka!"
Jadi desu nee... (Sou desu nee)- "Begitulah keadaannya..." Versi formal.
So da na... (Sou da naa)- Versi lelaki.
Jadi nah... (Sou nee)– Versi perempuan.
Masaka! (Masaka)- "Tidak boleh!"
Frasa harian dalam bahasa Jepun:
Permintaan
Onegai shimasu- Bentuk permintaan yang sangat sopan. Terutama sering digunakan dalam permintaan seperti "buat sesuatu untuk saya."
Onegai– Permintaan yang kurang sopan dan lebih biasa.
- kudasai- Bentuk sopan. Ditambah sebagai akhiran kepada kata kerja.
- kudasaimasen ka? (kudasaimasenka)- Bentuk yang lebih sopan. Ia juga ditambah sebagai akhiran kepada kata kerja. Ia boleh diterjemahkan sebagai "bolehkah anda melakukan sesuatu untuk saya?"
Frasa harian dalam bahasa Jepun:
Ucapan terima kasih
Doumo– “Terima kasih” digunakan sebagai tindak balas kepada bantuan kecil setiap hari. Contohnya, apabila anda dibiarkan mendahului atau menghidangkan sesuatu.
Arigatou gozaimasu– Bentuk yang sopan dan formal, ungkapan itu biasanya disebut sebagai “Arigato gozaimas”.
Arigatou- Bentuk sopan yang kurang formal.
Doumo arigatou- "Terima kasih banyak-banyak".
Doumo arigatou gozaimasu– Ungkapan terima kasih yang sangat sopan dan sangat formal.
Osewa ni narimashita- "Saya penghutang awak." Pakaian seragam yang sangat sopan dan formal. Secara tidak rasmi mereka berkata - Osewa ni natta.
Iie- "Keseronokan saya". Borang tidak rasmi. Pilihan sopan - Dou itashimashite.
Frasa harian dalam bahasa Jepun:
Mohon maaf
Gomen nasai– “Maafkan saya, tolong”, “Saya mohon ampun”, “Saya sangat minta maaf.” Bentuk yang sangat sopan. Menyatakan kekesalan atas sebab tertentu, katakan, jika anda terpaksa mengganggu seseorang. Selalunya bukan permintaan maaf untuk kesalahan yang ketara (tidak seperti "sumimasen").
Gomen– Bentuk tidak rasmi yang sama.
Sumimasen- "Saya minta maaf". Bentuk sopan. Permohonan maaf kerana melakukan kesalahan yang ketara.
Sumanai/Suman– Tidak begitu sopan, versi lelaki.
Shitsurei shimasu- "Saya minta maaf". Pakaian formal yang sangat sopan. Digunakan, katakan, sebagai "Saya minta maaf mengganggu anda" apabila memasuki pejabat atasan.
Shitsurei– juga, tetapi kurang formal.
Moushiwake arimasen- "Saya tidak mempunyai pengampunan." Bentuk yang sangat sopan dan formal, lebih kerap digunakan dalam tentera dan dalam perniagaan.
Moushiwake nai- bukan pilihan formal.
Dozo- "Tolong." Borang pendek, tawaran untuk masuk, mengambil item, dan sebagainya. Jawapannya adalah sesuatu yang kita sedia maklum “Domo”.
Chotto... (Chotto)- "Jangan risau". Bentuk penolakan yang sopan. Sebagai contoh, jika anda ditawarkan kopi.
Frasa harian dalam bahasa Jepun:
Frasa harian
Itte kimasu– Secara literal boleh diterjemahkan sebagai "Saya pergi, tetapi saya akan kembali." Gunakan apabila meninggalkan rumah untuk bekerja atau sekolah.
Chotto itte kuru– Bukan borang rasmi, seperti "Saya akan keluar sebentar."
Itte irashai- “Kembalilah cepat.” Sebagai tindak balas kepada " Itte kimasu."
Tadaima- “Saya sudah kembali” atau “Saya sudah pulang.” Ia juga digunakan sebagai pulangan rohani.
Okaeri nasai– “Selamat pulang,” sebagai jawapan kepada “Tadaima” . Okaeri- bukan pilihan rasmi.
Itadakimasu- disebut sebelum makan. Secara harfiah - "Saya menerima [makanan ini]." Mereka sering melipat tapak tangan seolah-olah sedang berdoa.
Gochisousama deshita- “Terima kasih, ia sedap.” Apabila selesai makan. Pilihan lain ialah Gochisousama
Frasa harian dalam bahasa Jepun:
Frasa setiap hari dan perlu
Kawaii! (Kawaii)- “Wah!”, “Sungguh comel!”, “Sungguh comel!” . Selalunya digunakan berhubung dengan kanak-kanak, perempuan, dan juga lelaki yang sangat kacak. Perkataan ini mempunyai makna yang kuat "manifestasi kelemahan, kewanitaan, pasif (dalam erti kata seksual)."
Sugoi! (Sugoi)– “Sejuk” atau “Sejuk/sejuk!” Berhubung dengan orang, ia digunakan untuk menandakan maskulinitas.
Kakkoii! (Kakkoii!)- “Sejuk, cantik, hebat!”
Suteki! (Suteki!)– “Cantik, menawan, menggembirakan!”, disebut “Bersusun!”
Sembunyi! (Hidoi!)- "Jahat!", "buruk."
Buat! (Kowai)- "Seram!" . Dengan ekspresi ketakutan.
Matte! (Matte)- "Tunggu!", "Berhenti!"
Abunay! (Abunai)– amaran – “Bahaya!” atau “Awas!”
Frasa SOS dalam bahasa Jepun:
Tasukete! (Tasukete)- “Tolong!”, “Tolong!” - disebut sebagai "Taskete!"
Yamero!/Yamete! (Yamero/Yamete)- "Berhenti!", "Berhenti!" atau “Hentikan!”
Dame! (Dame)- "Tidak, jangan lakukan itu!"
Hanase! (Hanase)- "Lepaskan!"
Hentai! (Hentai)- “Pervert!”
Urusai! (Urusai)- "Diam!"
Uso! (Uso)- "Bohong!", "Anda berbohong!"