Banyak nama, ringkas dan mudah difahami oleh orang sezaman dengan bandar, kekal untuk kami hanya satu set bunyi. Tetapi mencungkil kebenaran tidaklah begitu sukar. Semasa penempatan semula mereka, orang Rusia bertemu dengan banyak orang, secara beransur-ansur mengasimilasikan mereka. Oleh itu, seseorang tidak perlu terkejut bahawa nama-nama banyak bandar purba mengandungi pinjaman daripada bahasa orang-orang yang tinggal di wilayah penempatan masa depan sebelum tanah mereka dilampirkan ke Rus.
Moscow
Moscow - diasaskan oleh Putera Yuri Dolgoruky pada tahun 1147. Bandar ini menerima namanya dari Sungai Moscow, berhampiran tempat ia diasaskan. Asal usul nama sungai, mengikut versi moden, berasal dari akar Slavik kuno "mosk", yang bermaksud tempat yang basah dan berpaya. Versi kuno nama itu ialah Moskov.
Saint Petersburg
St Petersburg - nama bandar itu diberikan oleh pengasasnya, Tsar Peter the Great, sebagai penghormatan kepada penaung syurganya, Rasul Peter. Peter I telah dibaptiskan pada 29 Jun 1672, pada Hari Peter, jadi keinginan untuk menamakan kota baru sebagai penghormatan kepada orang sucinya cukup difahami oleh tsar yang hebat. Walau bagaimanapun, pada mulanya nama ini diberikan kepada kubu yang diasaskan di Pulau Hare, dari mana pembinaan bandar itu bermula pada tahun 1703. Selepas pembinaan Katedral Peter dan Paul, kubu itu mula dipanggil Peter dan Paul, dan nama Petersburg menjadi nama bandar yang dibina di sekelilingnya.
Vladimir
Dinamakan sempena Putera Vladimir Monomakh, pengasas bandar itu.
Yaroslavl
Bandar ini dinamakan sempena pengasasnya, Putera Yaroslav the Wise. Apa yang dicadangkan oleh namanya ialah bentuk kepemilikan lama dari perkataan Yaroslav. Walaupun, berdasarkan penemuan ahli arkeologi, penempatan di tapak bandar itu wujud lebih awal
Suzdal
Bentuk purba nama itu ialah Suzhdal, kadangkala dieja Souzhdal. Nama itu berasal dari perkataan Slavonik Gereja Lama "untuk zizhat", iaitu, untuk membina.
Velikiy Novgorod
Novgorod ialah sebuah bandar baru yang diasaskan oleh peneroka Slavic pada tahun 859, tetapi beberapa penyelidik, berdasarkan penemuan arkeologi, menetapkan asas bandar itu pada pertengahan abad ke-8 Masihi. Novgorod tidak menukar namanya sejak itu. Sejak sekian lama ia merupakan salah satu pusat perdagangan. Terdapat nama bandar dalam bahasa lain, di mana yang paling terkenal ialah Holmgard, kerana Novgorod dipanggil oleh Scandinavia, Ostrogard dari sumber Jerman dan Nemogard, kerana bandar itu dipanggil di Byzantium.
Nizhny Novgorod
Diasaskan pada 1221 oleh Putera George Vsevolodovich di pertemuan dua sungai besar Volga dan Oka sebagai kubu kuat untuk mempertahankan sempadan kerajaan Vladimir dari Mokshans, Erzyans, Mari dan Volga Bulgars. Pekan itu dinamakan Novgorod dari tanah Nizovsky (kerajaan Vladimir dipanggil tanah Nizovsky oleh Novgorodian) - kemudian nama ini diubah menjadi Nizhny Novgorod.
Pada tahun 1932, bandar itu menerima nama Gorky sebagai penghormatan kepada penulis Maxim Gorky (Alexey Maksimovich Peshkov)
Pada tahun 1990, bandar itu sekali lagi mula dipanggil Nizhny Novgorod.
Voronezh
Sebuah bandar yang penampilannya dikaitkan dengan organisasi perlindungan wilayah Rusia daripada nomad padang rumput. Arkib itu mengandungi perintah boyar Nikita Romanovich Yuryev bertarikh 1 Mac 1586 mengenai penyusunan semula perkhidmatan pengawal di pinggir selatan negara Moscow, di mana ia tertulis: "Menurut Tsarev yang berdaulat dan Grand Duke Fyodor Ivanovich dari Semua Rus' melalui dekri dan dengan keputusan bangsawan Putera Fyodor Ivanovich Mstislavsky dengan rakan-rakannya di Kota Livny telah diperintahkan untuk dibina di Pine, sebelum sampai ke Oskol, dan bandar Livny diperintahkan untuk dibina, dan pada Don di Voronezh, sebelum Bogatovo tenggelam, dua dasar telah diarahkan untuk dibina di Voronezh...” Walau bagaimanapun, kemasukan dalam Perintah Pelepasan 1585 "mengenai penugasan asrama Ryazan dan kawasan memancing ke bandar baru Voronezh" membuktikan bahawa Voronezh sudah wujud pada tahun 1585. Walau bagaimanapun, 1586 secara rasmi dianggap sebagai tahun penubuhan Voronezh. Menurut salah satu versi yang paling mungkin, nama "Voronezh" berasal dari kata sifat posesif "Voronezh" dari nama Slavik kuno "Voroneg". Selepas itu, nama "Voronezh" tidak lagi dikaitkan dengan nama itu, dan penekanan berpindah ke suku kata kedua. Voronezh mula dipanggil tempat itu, dan kemudian sungai. Bandar yang dibina di atasnya dikenali sebagai Voronezh.
Tula
Tula ialah bandar tertua di Rusia, sebutan pertama dalam kronik bermula sejak 1146. Amat penting dalam pertahanan sempadan selatan negeri daripada serangan Crimeans, sempadan resah dengan Lithuania. Bandar ini adalah kubu selatan, pada abad ke-14 ia adalah milik isteri Khan Taidula, 1503 pengilhakan kepada kerajaan Moscow, sebuah batu Kremlin dibina sebagai asas untuk pertumbuhan selanjutnya bandar. Dalam bahasa Turki Tul dan Tula membawa sebutan paya, sungai. Ini hanyalah salah satu versi; menurut Dahl, kota itu berasal dari perkataan rahsia, dengan kata lain, tempat perlindungan rahsia. Nampaknya perkataan - hunker down, bermaksud - bersembunyi di suatu tempat, membongkok, mencari perlindungan - mempunyai etimologi yang sama dengan Tula.
Helang
Hampir semua orang mengaitkan nama bandar Orel dengan burung kuat yang cantik. Bukan kebetulan bahawa helang yang duduk di menara kubu digambarkan pada lambang kota ini. Walau bagaimanapun, pada masa ini, beberapa ahli filologi cuba mempertikaikan etimologi nama itu, mengatakan bahawa perkataan "helang" pada asalnya hanya menggambarkan ciri-ciri rupa bumi.
Ada yang mengaitkan asal usul nama kota Orel dengan satu legenda. Hakikatnya ialah dengan perintah Ivan the Terrible, pembinaan kota kubu bermula pada tahun 1566. Tugas utama adalah untuk melindungi sempadan daripada serangan oleh Tatar Crimea. Pada pertemuan dua sungai yang dipanggil Oka dan Orlik, pokok oak yang besar tumbuh pada zaman itu, dan apabila mereka mula menebangnya, seekor helang terbang dari pokok itu. Adalah dipercayai bahawa pada masa ini salah seorang penebang kayu mengucapkan frasa legenda: "Inilah tuan." Secara kebetulan, ia adalah untuk menghormati burung ini bahawa Tsar Ivan Vasilyevich mengarahkan bandar masa depan dinamakan.
Terdapat versi lain tentang asal usul nama bandar itu. Sebelum ini, sungai yang bergabung dengan Oka tidak dipanggil Orel. Adalah dipercayai bahawa ia telah dinamakan semula hanya pada tahun 1784, selepas itu ia dikenali sebagai Orlik. Pada tahun 1565, setelah memeriksa persekitaran bandar masa depan, raja memilih tempat untuk memulakan pembinaan - pertemuan dua sungai, dan ia adalah untuk menghormati Sungai Orel yang ada pada masa itu bahawa bandar itu menerima namanya. Beberapa ahli filologi yang mengkaji etimologi nama Sungai Orel membuat kesimpulan bahawa ia berasal dari perkataan Turkik "berangin", yang bermaksud "sudut". Kita bercakap tentang persepsi visual pertemuan dua sungai. Sememangnya, jika anda melihat tempat di mana bandar itu dibina dari titik tinggi, anda boleh melihat sudut yang tajam. Bukan kebetulan bahawa kawasan ini dipilih untuk pembinaan kubu, kerana di kedua-dua belah pihak ia dilindungi dengan pasti oleh alam semula jadi itu sendiri.
Saratov
Bandar ini diasaskan pada 2 Julai 1590 atas perintah Tsar Fyodor Ioannovich Grigory Zasekin dan budak lelaki Fyodor Turov, sebagai kubu untuk melindungi daripada serbuan oleh nomad. Walau bagaimanapun, penempatan di tapak bandar telah diketahui sejak zaman dahulu lagi. Pada masa ini tiada hipotesis yang diterima umum tentang asal usul nama tersebut. Pada masa lalu, dipercayai bahawa Saratov mendapat namanya dari Gunung Sokolova, yang dipanggil dalam bahasa Tatar "sary tau" - "gunung kuning". Walau bagaimanapun, kini hipotesis ini telah disangkal, kerana Sokolovaya tidak pernah kuning, dan hutan sentiasa tumbuh di atasnya. Terdapat andaian bahawa nama bandar itu berasal dari perkataan "sar atav" - "pulau rendah" atau "saryk atov" - "pulau elang". Terdapat andaian bahawa Saratov mendapat namanya daripada hidronim Scythian-Iran "sarat".
Samara
Bandar ini dinamakan sempena Sungai Samara, di tebingnya pada tahun 1586, atas perintah Tsar Fyodor Ioannovich, di bawah pimpinan Putera Grigory Zasekin, kubu Bandar Samara mula dibina. Nama sungai yang memberikan nama bandar itu telah dikenali sejak zaman dahulu sebagai "Samur" dan pada tahun 922 disebutkan dalam nota perjalanan setiausaha kedutaan Arab ke Volga Bulgars Ahmed Ibn Fadlan dan berasal dari Iran kuno. samur, yang bermaksud "memerang". Nama Rusia dan Turki bagi sungai di lembangan Samara berdasarkan haiwan ini tidak diasingkan pada masa ini (seperti Konduzla, Bobrovka). Menurut versi lain, nama itu berasal dari perkataan Yunani "samar", iaitu pedagang. V. F. Barashkov mengaitkan nama sungai dengan perkataan Mongolia Samar dengan makna "kacang, kacang". Nama sungai itu juga berasal dari gabungan akar Iran "sam" atau "sham" atau "semar" Hungary (padang pasir, padang rumput) dan akar Hungary "ar" - iaitu sungai padang rumput; dari "samura, samaura" Mongolia - untuk mencampur, kacau; dari bahasa Arab "surra min raa" - "dia yang melihat akan bergembira"; bagi pihak anak lelaki Nuh Shem (Sama), yang didakwa memiliki tanah dari tebing Volga dan Samara ke tenggara, termasuk negara-negara Asia; daripada Samaria alkitabiah; dari "samara" Rusia lama, "samaka" - pakaian berskirt panjang.
Pada tahun 1935, Samara dinamakan semula sebagai Kuibyshev.
Volgograd
Nama itu berdasarkan Sungai Volga, di mana bandar itu berdiri.
Nama pertama bandar itu, Tsaritsyn, pertama kali disebut oleh pengembara Inggeris Christopher Barro pada tahun 1579, tetapi tidak merujuk kepada bandar itu, tetapi kepada sebuah pulau di Volga. Asal usul nama itu biasanya dikesan kepada bahasa Turki "sary-su" (air kuning), "sary-sin" (pulau kuning) atau nama bandar lama Khazar Saracen, yang musnah akibat banjir sungai. Tarikh penubuhan bandar itu dianggap sebagai 2 Julai 1589, apabila nama kubu Tsaritsyn pertama kali disebut dalam piagam diraja, tetapi penggalian telah menunjukkan bahawa penempatan primitif wujud di tapak ini jauh sebelum pembentukan negara Rusia. Kubu itu terletak sedikit di atas pertemuan Sungai Tsarina dengan Volga di tebing kanan tinggi. Penempatan itu terletak di tapak persimpangan Sungai Itil (kini Volga) dan persimpangan banyak laluan perdagangan, termasuk Jalan Sutera Besar utama dari China ke Eropah.
Izhevsk
Bandar ini dinamakan sempena Sungai Izh, yang terletak di tebingnya. Ia tumbuh daripada kerja besi Izhevsk, yang diasaskan pada tahun 1760, dan kampung bersebelahan.
Rostov-on-Don
Ditubuhkan sebagai pos kastam pada 15 Disember 1749. Kemudian, pada tahun 1760-1701, untuk melindungi daripada serangan oleh nomad, sebuah kubu telah dibina di penempatan yang timbul berhampiran rumah kastam, dinamakan sebagai penghormatan kepada St. Dmitry of Rostov. Nama bandar Rostov berasal dari nama kubu ini. Untuk membezakannya daripada Rostov the Great, bandar itu dipanggil Rostov-on-Don.
Arkhangelsk
Penempatan Rusia pertama di Cape Pur-Navolok, di selekoh tebing kanan paya Dvina Utara, diasaskan oleh Novgorodian pada abad ke-12. Pada masa yang sama, menurut legenda, kemunculan Biara Archangel Michael, yang dinamakan sempena Archangel Michael, bermula dari tempat ini. Walau bagaimanapun, biara pertama kali disebut dalam kronik hanya pada tahun 1419. Berhampiran biara terdapat perkampungan Pomeranian volost Nizovsky - Lisostrov, Knyazhostrov, Uyma, Lyavlya dan lain-lain. Pada tahun 1583, disebabkan bahaya serangan dari Sweden, Ivan IV the Terrible memutuskan untuk memperkuat pertahanan Pomerania. Pada tahun berikutnya, 1584, mengikut rancangan yang diterima daripada tsar, gabenor Pyotr Afanasyevich Nashchokin dan Alexey Nikiforovich Zaleshanin-Volokhov membina sebuah kota berkubu di sekitar biara dan penempatan bersebelahan, bernama Arkhangelsk City sebagai penghormatan kepada biara. Nama ini telah diluluskan secara rasmi pada 1 Ogos 1613, selepas bandar itu mencapai kemerdekaan dalam tadbir urus.
Khabarovsk
Ditubuhkan pada Mei 1858 sebagai jawatan tentera yang dipanggil Khabarovka - sebagai penghormatan kepada penjelajah abad ke-17 Erofey Khabarov. Tarikh penubuhannya dianggap pada 31 Mei 1858. Pada tahun 1880, Khabarovka menerima status bandar. Pada 2 November (21 Oktober, gaya lama), 1893, bandar itu dinamakan semula Khabarovsk.
Kirov
Sebuah bandar yang "bertuah" untuk menukar nama. Nama pertama yang dikenalinya ialah nama Khlynov. Terdapat beberapa versi asal usul nama Khlynov. Yang pertama adalah berdasarkan jeritan burung khly-khly yang tinggal di kawasan di mana bandar itu terbentuk: ... Seekor layang-layang terbang dan menjerit: "Kylno-kylno." Jadi Tuhan sendiri menunjukkan apa yang harus dipanggil bandar itu: Kylnov...
Menurut yang kedua, bandar itu diberi nama sungai Khlynovitsa, yang mengalir berhampiran ke Vyatka, yang, seterusnya, dinamakan demikian selepas terobosan di empangan kecil: ... air mengalir melaluinya, dan sungai itu diberi nama Khlynovitsa...
Teori ketiga menghubungkan nama dengan perkataan khlyn (ushkuynik, perompak sungai), walaupun kebanyakan pakar mengaitkan penampilan kemudiannya dengan perkataan ini.
Nama kedua bandar itu ialah Vyatka. Sesetengah penyelidik cenderung untuk mempercayai bahawa ia berasal dari nama kumpulan wilayah Udmurts Vatka, yang tinggal di wilayah ini, yang dikesan kembali kepada perkataan Udmurt vad "berang-berang, memerang." Walau bagaimanapun, etimologi seperti itu sama sekali tidak realistik dari sudut linguistik. Nama Vatka sendiri terbentuk daripada hidronim Vyatka. Menurut versi lain, ia dikaitkan dengan orang Vyada, yang mempunyai hubungan rapat dengan Udmurts. Sesetengah sumber tersilap mengaitkan perkataan Vyatka dengan puak Vyatichi yang tinggal di tebing Oka. Walau bagaimanapun, perkataan Vyatchans diiktiraf sebagai nama diri yang betul; ia telah menetapkan dirinya sebagai pengebumian etno bagi penduduk wilayah Vyatka. Lebih-lebih lagi, dari segi sejarah, korelasi sedemikian sama sekali tidak wajar: Vyatichi tidak pergi begitu jauh ke timur Pada masa kini, versi yang paling relevan ialah L. N. Makarova - dia menganggap toponim asal sebagai nama sungai (asal Rusia Lama) dengan. yang bermaksud "lebih besar" (rujuk. "lebih" Rusia yang lain).
Bandar ini menerima nama Kirov selepas pembunuhan pada tahun 1934 seorang penduduk asli kota Urzhum, Wilayah Vyatka, Sergei Mironovich Kostrikov (Kirov).
Kronologi penamaan semula bandar adalah sangat kompleks dan samar-samar, kerana beberapa dokumen sejarah telah dipelihara yang mengesahkan fakta penamaan semula Biasanya, apabila bercakap tentang nama lama Kirov, mereka menggunakan rantaian transformasi yang dipermudahkan Khlynov - Vyatka. - Kirov, dan sesungguhnya, apabila diasaskan pada 1181, bandar itu dinamakan Khlynov. Bermula dari 1374 (sebutan pertama Vyatka), perkataan Khlynov tidak muncul dalam mana-mana dokumen rasmi atau kronik sebaliknya, Vyatka ditemui pada peta masa itu, dan bahkan dimasukkan dalam "Senarai semua bandar Rusia berhampiran; dan jauh", di mana ia berada di bahagian yang dipanggil "Zalessky" bandar selepas Nizhny Novgorod dan Kurmysh. Pada tahun 1455, di Vyatka, untuk tujuan pertahanan, sebuah Kremlin kayu dengan benteng tanah telah dibina, yang diberi nama sungai Khlynovitsa yang mengalir berdekatan. Selepas itu, nama Khlynov merebak ke bahagian perbandaran bandar itu, dan dari 1457 seluruh bandar itu mula dipanggil Khlynov. Pada tahun 1780, dengan dekri tertinggi Permaisuri Seluruh Rusia Catherine II, nama Vyatka dikembalikan ke bandar, dan wilayah Vyatka diubah menjadi gabenor Vyatka dan dipindahkan dari wilayah Siberia ke wilayah Kazan. Pada 5 Disember 1934, dengan dekri Jawatankuasa Eksekutif Pusat USSR, Vyatka dinamakan sempena Sergei Mironovich Kirov.
Bandar ini terletak di wilayah dengan perwakilan minoriti negara yang besar, jadi nama dalam bahasa lain secara sejarah telah diberikan kepadanya. Di Mari ia dipanggil "Ilna" atau "Ilna-Ola" ("ola" bermaksud "bandar" dalam Mari). Dalam bahasa Udmurt ia dipanggil "Vatka" dan "Kylno". Di Tatar nama Kirov berbunyi seperti "Kolyn". Semua nama ini sudah lapuk dan tidak digunakan dalam pertuturan moden.
Ekaterinburg
Pembinaan bandar itu bermula pada musim bunga tahun 1723, apabila, atas perintah Maharaja Peter I, pembinaan kilang besi terbesar di Rusia bermula di tebing Sungai Iset. Tarikh kelahiran bandar itu ialah 7 November (18), 1723, kubu tumbuhan itu dinamakan Yekaterinburg - sebagai penghormatan kepada Permaisuri Catherine I, isteri Peter I. “... kubu baru, yang dibina di Ugric wilayah berhampiran Sungai Iset, dan di dalamnya terdapat kilang-kilang dengan kilang dan kilang yang berbeza, dinamakan sempena Yekaterinburg, untuk ingatan generasi abadi dan untuk kemuliaan abadi Baginda, permaisuri yang paling penyayang; ..." Pada 14 Oktober 1924, Majlis Bandaraya Yekaterinburg memutuskan untuk menamakan semula bandar itu kepada Sverdlovsk sebagai penghormatan kepada Yakov Sverdlov, seorang pemimpin Parti Komunis dan negara Soviet. Pada 4 September 1991, nama Ekaterinburg dikembalikan kepada Bandar. Nama "Ekaterinburg" telah dikembalikan ke stesen kereta api pada 30 Mac 2010.
Chelyabinsk
Bandar ini diasaskan pada 1736; pada 13 September, Kolonel A.I Tevkelev "mengasaskan bandar di kawasan Chelyabi dari kubu Miyas, tiga puluh batu jauhnya." Asal toponim ini adalah samar-samar. Penjelasan tertua, yang wujud di kalangan keturunan peneroka pertama dan orang tua, mengatakan bahawa nama kubu "Chelyaba" kembali kepada perkataan Bashkir "Silebe", iaitu, "kemurungan; lubang yang besar dan cetek." Ia diberikan dengan nama risalah itu. Versi ini disokong oleh nota pengembara Jerman I.G. Gmelin, yang melawat kubu Chelyabinsk pada tahun 1742. Hari ini, versi ini boleh dianggap yang paling meluas Selepas itu, pelbagai versi alternatif muncul: Menurut penyelidik A.V Orlov, kubu Chelyabinsk dinamakan sempena kampung Selyaba, yang berdiri di atas sungai. Selyabka.
Permian
Hari penubuhan bandar itu dianggap sebagai tarikh rasmi permulaan pembinaan peleburan tembaga Yegoshikha (Yagoshikha) - 4 Mei (15), 1723. Sehingga kini, asal usul nama Perm mempunyai tiga tafsiran: sama ada ungkapan Finno-Ugric "pera maa" - "tanah jauh", atau ia adalah Komi-Permyak "parma", yang bermaksud "taiga". Selalunya sambungan ditemui atas nama Perm dan tanah kuno Biarmia dari legenda Viking. Menurut hipotesis lain, asal perkataan itu dikaitkan dengan nama wira epik Komi-Permyak Pera - wira. Dalam sesetengah bahasa Finno-Ugric, "peri" bermaksud roh (Udmurt "peri" ialah roh jahat, Mordovian "peri" ialah roh angin). Mungkin Kama Komi dipanggil Permyaks kerana mereka dilindungi dari zaman purba oleh roh yang maha kuasa - dewa Pera.
Kazan
Terdapat beberapa versi dan legenda tentang asal usul nama Kazan. Versi yang diterima umum ialah kawah mendidih: ahli sihir menasihatkan orang Bulgar untuk membina sebuah bandar di mana kawah air yang digali ke dalam tanah akan mendidih tanpa sebarang api. Akibatnya, tempat yang sama ditemui di tepi Tasik Kaban. Di sinilah nama kota Kazan berasal - "kazan" dalam bahasa Bulgaria kuno, serta dalam bahasa Tatar moden, bermaksud "kawah". Versi lain menghubungkan nama bandar dengan landskap, perkataan Tatar "kaen" (birch) atau "kaz" (angsa), Putera Hassan dan pilihan lain. Menurut versi rasmi yang diterima sekarang, bandar ini diasaskan sekurang-kurangnya 1000 tahun yang lalu. Asas untuk temu janji ini adalah syiling Czech yang ditemui semasa penggalian di wilayah Kazan Kremlin, bertarikh pada pemerintahan St. Wenceslas (mungkin dicetak 929-930)
Astrakhan
Sejarah Astrakhan bermula pada abad ke-13. Kami mendapati sebutan pertama mengenainya dalam pengembara Itali Francesco Pegalotti, yang melawat Gitarkhan (sebagaimana Astrakhan dipanggil pada suku pertama abad ke-14) dan menulis penerangan tentang perjalanannya dari Tana (Azov) ke China. Bandar ini terletak di tebing kanan Volga, 12 km dari Astrakhan moden dan pada masa yang berlainan dipanggil: Adzhitarkhan, Ashtrarkhan, Tsitrakhan. Selama bertahun-tahun, pertikaian telah timbul dari semasa ke semasa mengenai asal usul nama Astrakhan. Satu teori menerangkan nama bandar itu dengan fakta bahawa keturunan puak Sarmatian yang suka berperang - Ases - tinggal di bahagian ini. Untuk merit ketenteraan mereka, mereka menerima surat dari Batu Khan - tarkhan, mengecualikan mereka daripada tugas yang memihak kepada negeri. Ia adalah satu penghormatan yang besar. Untuk memperingati peristiwa ini, Ases memberi nama kepada bandar itu "As-Tarkhan". Tetapi ada sumber bertulis - perihal pengembara Arab Ibn Batuta pada tahun 1334: “Kota ini mendapat namanya daripada haji Turki (jemaah haji ke Mekah), salah seorang orang soleh yang menetap di tempat ini. Sultan memberinya tempat ini bebas cukai (iaitu, dia menjadikannya Tarkhan), dan ia menjadi sebuah kampung, kemudian ia berkembang dan menjadi sebuah bandar. Ini adalah salah satu bandar terbaik dengan bazar besar, dibina di Sungai Itil.” Dalam “Walking beyond the Three Seas,” Afanasy Nikitin pada tahun 1466 mengesahkan bahawa “Aztorkhan, Khoztoran, Astrakhan ialah bentuk Russified Khadzhi - Tarkhan.”
Ufa
Menurut satu versi, pada mulanya, bandar purba, yang terletak di wilayah Ufa moden, mempunyai nama Bashkort. Ini ditunjukkan oleh beberapa sumber: kartografer Eropah Barat (Atlas Catalan, Mercator, saudara Pitsigani, dll.), Ahli sejarah timur (Ibn Khaldun, "Kunkh al-akhbar"), sumber Bashkir sendiri ("Sejarah Bashkir" oleh Kidryas Mullakaev , "Usargan Tarihi"). Nama moden bandar itu, Ufa, jelas merupakan nama yang kemudiannya. Oleh itu, dalam kronik Bashkir abad ke-16. Istana "Daftar-i-Chingiz-name" di muara Sungai Ufa muncul di bawah nama Ulu Oba. Di sini "ulu" adalah yang tertua, kuno, "keduanya" adalah tempat yang tinggi, busut. Jelas sekali, istilah "Oba" menjadi nenek moyang "Ufa" moden. Dalam buku peringatan wilayah Orenburg, yang diterbitkan pada tahun 1865, versi asal nama bandar ini diberikan: "Di sebelah kanan tebing Belaya yang tinggi adalah bandar Ufa, (perkataan Bashkir yang bermaksud "air gelap" ), yang dipanggil lama dahulu oleh Bashkirs.
Novosibirsk
Kemunculan penempatan Rusia pertama di wilayah Novosibirsk moden bermula pada dekad terakhir abad ke-17 - permulaan pemerintahan Peter the Great. Dinamakan Krivoshchekovskaya (selepas nama panggilan tentera Tomsk Fyodor Krenitsyn, yang dipanggil Krivoshchek untuk parut pedang di wajahnya), kampung ini, sekurang-kurangnya sehingga 1712, berkhidmat sebagai pusat perdagangan antara Rusia dan Teleuts, yang merupakan pemilik. tanah di seberang Ob. Keadaan ini menentukan sifat penyelesaian wilayah Novosibirsk masa depan: tebing kanan Ob tidak popular di kalangan penjajah Rusia, kerana di sana, walaupun selepas pemergian Teleuts, sebuah kubu salah satu suku bawahan kepada mereka terus berdiri. Nampaknya, wakil puak ini (orang Rusia memanggil mereka "chatami") tidak mesra, jadi perintis penjajahan Rusia lebih suka menetap di tebing kiri, di mana sebuah konglomerat dua dozen kampung dan kampung berkumpul bersama terbentuk. Walau apa pun, menjelang akhir abad ke-18, wilayah Tebing Kiri Novosibirsk moden telah dihuni sepenuhnya. Sejarah tebing kanan ibu kota masa depan Siberia berkembang pada 30 April 1893, apabila kumpulan pertama pembina jambatan tiba di sini. Saat ini dianggap sebagai tarikh rasmi kelahiran Novosibirsk. Sebuah penempatan pekerja dibesarkan tidak jauh dari tinggalan kubu Chat, berhampiran muara Sungai Kamenka. Tempat ini terkenal dan dipanggil "Petempatan Iblis", tetapi para pekerja masih membina berek mereka, di sebelah utara stesen kereta api Ob dan kampung berhampirannya dibina. Tidak lama kemudian kedua-dua penempatan itu bersatu. Pada 28 Disember 1903, Maharaja Nicholas II mengeluarkan dekri empayar, yang mana "petempatan Novo-Nikolaevsk di stesen Ob" dinaikkan kepada status bandar bebas daerah dengan keluasan 881 dessiatinas 2260 persegi. depa.
Omsk
Dinamakan sempena Sungai Omka. Kubu Omsk pertama diasaskan pada tahun 1716 oleh detasmen Cossack di bawah komando I. D. Buholts, yang berangkat untuk mengembangkan dan menguatkan sempadan Empayar Rusia dengan perintah peribadi Peter I. Omsk berkhidmat sebagai kubu sempadan untuk melindungi daripada serbuan oleh nomad, dan sehingga 1797 ia adalah kubu. Menurut legenda popular, nama itu berasal dari singkatan frasa "tempat buangan terpencil untuk banduan", bagaimanapun, versi ini kekal sebagai cerita rakyat.
Krasnoyarsk
Bandar ini dibina sebagai benteng (kubu). Menurut rancangan itu, nama itu ialah kubu Verkhneiseisky, atau kubu Kachinsky. Pada mulanya, dalam dokumen kubu itu dipanggil kubu Kachinsky Baru. Kemungkinan sebelum ini terdapat pondok musim sejuk, atau tempat pengumpulan yasak, di Sungai Kach. N.V. Latkin menulis bahawa pada tahun 1608, di lembah Sungai Kachi, sudah ada kubu, dibina oleh orang-orang dari kubu Ket. G. F. Miller dalam "Sejarah Siberia" menggunakan nama "kubu Kachinsky Baru" dan "Kubu Merah Kachinsky Baru". Dari pertengahan abad ke-17, nama "Krasny Yar" mula digunakan. "Red Yar" - dari nama tempat pembinaannya - "Khyzyl char", yang dalam bahasa Kachin bermaksud "Yar (tebing tinggi atau bukit, tebing) berwarna merah." Dalam bahasa Rusia, "merah" pada masa itu juga bermaksud "cantik": "Tempatnya bagus, tinggi dan merah. Ada kemungkinan untuk membina penjara berdaulat di tempat itu,” tulis Andrei Dubensky dalam surat kepada Tsar. Nama "Krasnoyarsk" diberikan apabila menerima status bandar.
Vladivostok
Nama "Vladivostok" berasal daripada perkataan "memiliki" dan "Timur". Untuk masa yang lama, kerajaan Rusia sedang mencari kubu kuat di Timur Jauh; peranan ini dilakukan secara bergantian oleh Okhotsk, Ayan, Petropavlovsk-Kamchatsky, Nikolaevsk-on-Amur. Menjelang pertengahan abad ke-19, pencarian untuk sebuah pos telah menemui jalan buntu: tiada satu pun pelabuhan memenuhi keperluan yang diperlukan: untuk mempunyai pelabuhan yang selesa dan dilindungi, berhampiran dengan laluan perdagangan. Melalui usaha Gabenor Jeneral Siberia Timur Nikolai Muravyov-Amursky, Perjanjian Aigun telah disimpulkan, penjelajahan aktif wilayah Amur bermula, dan kemudian, sebagai hasil daripada menandatangani perjanjian Tianjin dan Beijing, wilayah-wilayah Vladivostok moden telah dilampirkan ke Rusia. Nama Vladivostok sendiri muncul pada pertengahan 1859, digunakan dalam artikel akhbar dan bermaksud teluk. Pada 20 Jun (2 Julai), 1860, pengangkutan armada Siberia "Manzhur" di bawah pimpinan Leftenan Komander Alexei Karlovich Shefner menghantar unit tentera ke Teluk Zolotoy Rog untuk menubuhkan pos tentera, yang kini secara rasmi dinamakan Vladivostok
Terdapat begitu banyak nama kampung yang boleh ditemui di seluruh keluasan Rus' - dari puitis dan agung, seperti Pospelovo, Voznesensky atau Krasavino, kepada yang lucu, tidak masuk akal dan malah sampingan: Durnovo dan Khrenovo, Snova Zdorovo dan Popki, Bald Balda dan Kozyavkino.
Namun, jangan terlalu cepat ketawa. Jika sesuatu dalam bahasa Rus kelihatan lucu kepada anda, ini bermakna anda tidak tahu sesuatu.
Terdapat banyak prinsip di mana kampung dan dusun dinamakan di Rusia. Sebagai contoh, nama boleh disimpan sebagai nama unit pentadbiran.
Pusat-pusat harta benda bangsawan dipanggil Mahkamah Besar atau Besar, penempatan berkubu dipanggil bandar, kampung dengan gereja dan tanah perkuburan dipanggil tanah perkuburan. Kampung itu, yang bermula dengan satu halaman, dipanggil Pochinok, dan penduduk kampung Slobodki atau Sloboda pernah dikecualikan daripada cukai. Penempatan Stan, Stanovaya, Stanovishte menerima nama mereka dari kem yang didirikan di jalan raya - putera raja atau gabenor mereka berhenti di sana untuk mengutip cukai.
Tempatan
Prinsip asas di mana orang Rusia menamakan penempatan mereka adalah nama selepas tempat di mana kampung itu berdiri. Ia boleh dinamakan sempena sungai atau tasik, mengikut beberapa tanda khas: Vysokaya Gorka, Bolshoy Kamen, Zalesovo, Zaplivino, Bolshoy Lug, Istok.
Kampung Pazukha berhampiran Veliky Ustyug mendapat namanya daripada perkataan "dada", yang bermaksud "air terpencil, teluk"; kampung Porog berdiri berhampiran permatang batu. Nama kampung Prislon dan Prislo berasal dari kata nama prislon, yang bermaksud "tebing sungai gunung," iaitu, kampung-kampung berdiri di tebing, di atas bukit.
Nama Bear's Vzvoz mengatakan bukan sahaja beruang tinggal di hutan berhampiran kampung, tetapi juga ia berdiri di cerun yang curam - di "vzvoz"
Kampung Babka berhampiran Voronezh, menurut satu versi, menerima namanya dari pelikan yang tinggal di sini, yang dalam bahasa Rus dipanggil wanita burung, dan menurut yang lain, berhampiran kampung itu terdapat banyak wanita - berhala batu.
Tiada siapa yang menggoreng sesiapa dalam Zharenny Bugr; perkataan "Goreng" berasal dari bahasa Turki, di mana "jar" bermaksud "tebing curam." Dan kampung Suchkino menerima namanya dari tanah pertanian yang tercabut, yang sebelum ini dipanggil sukami.
Kampung Istopnaya berdiri di atas sungai yang mengalir dari paya, "paya"; Pada zaman dahulu, nama kampung Isada bermaksud tempat mendarat, memuatkan, dan jeti. Nama kampung Ryzhesidenie berasal dari "tempat duduk" - sebidang tanah yang diusahakan oleh peneroka.
Dengan nama panggilan
Kampung-kampung di Rus dipanggil dengan nama yang biasa di kalangan penduduk, contohnya, Petrovo, Ivanovo, Yudino - yang terakhir berasal dari nama Kristian yang diubah suai Judas.
Kampung dinamakan sempena nama pertama atau nama keluarga pengasas-peneroka pertama mereka, sebagai contoh, kampung Elakino di wilayah Veliko-Ustyug menerima namanya daripada nama panggilan keluarga perintis Sava dan Karp, yang dipanggil "Elakinsky" ( "Buku rubah Arktik di Utara Rusia"). Nama kampung Klepik dan Klepikovskaya berasal dari nama panggilan Klepik, Klyapa, yang dalam bahasa Rusia digunakan untuk memanggil orang yang bengkok, bongkok.
Kurilovo menerima namanya daripada nama samaran pengasas kampung Kurilo, yang bermaksud "pemabuk, suka bersuka ria." Nama kampung Pestovo kembali kepada nama panggilan lama Rusia Pest, yang bermaksud orang yang bodoh dan degil.” Dan kampung-kampung Suslovka, Susolovka, Susol dinamakan sebagai penghormatan kepada Susol, yang menerima nama panggilannya dari kata kerja "susolit", iaitu, "minum", "menghisap". Bolshaya Rudnitsa berasal dari nama Ruda, yang tidak lagi digunakan, Kiev - dari Kiya, dan Makhnovo dari nama singkatan Matvey (N.V. Anisimova "Apa yang dikatakan oleh nama tempat kami").
Zagoskino mengambil namanya dari nama panggilan Zagoska - cuckoo, dan Ratchino - dari nama Ratch, Ratibor, Porkhovka - dari nama Porkh, dan Shilovo - dari nama panggilan Shil.
Mengikut pekerjaan
Ini adalah prinsip nama kampung yang paling mudah difahami - tukang besi tinggal di Kuznetsovo, penternak tinggal di Velyatino atau Velyacheye, kulit disamak di Kozhino, lengan goyang dibengkokkan di Koromyslovo, dan tong untuk kvass dan bir dibuat di Doshchanovo (doschan - tong), abah-abah dibuat di Khomutovo, Grammateevo didiami oleh orang yang celik huruf, kampung Khrenovo terkenal dengan ladang lobak pedasnya, di mana petani tempatan mengkhususkan diri, dan di Dobrye Pchely mereka terlibat dalam pemeliharaan lebah.
Dengan nama haiwan dan pokok
Kampung itu mungkin dinamakan sempena haiwan yang terkenal dengan belukar di sekelilingnya. Contohnya, Lisya Gorka, Badgers, Komarovo, Gusevo, Zhuravlikha, Teterki, Kuliki, Vydrino, Shatunovo, Polozovo.
Atau dengan spesies pokok dan pokok renek yang tumbuh berdekatan - Sosnovka, Liptsy, Dubovaya, Dubye, Veresovka, Lozovitsy.
Kampung Durnikha di wilayah Moscow dinamakan sempena nama lama untuk blueberry - buah beri ini dipanggil durnika, dan penduduk tempatan mengumpulnya dalam kuantiti yang banyak pada musim panas. Kampung Cheremsha terkenal dengan bawang putih liarnya, dan di Cheremukhono terdapat banyak pokok ceri burung. Hutan berhampiran Myasnoy Bor di wilayah Novgorod kaya dengan makhluk hidup dan permainan.
Pada cuti gereja
Kampung dan kampung dengan nama sedemikian tersebar di seluruh Rusia dan Siberia: Arkhangelskoye, Uspenka, Postnoye, Vosrkesenka, Nikolskoye, Bogorodskoye, Troitskoye. Kadang-kadang terdapat juga nama pagan, contohnya, Staroperunovo dan Novoperunovo.
Tajuk yang disesuaikan
Di sesetengah tempat, nama kampung Turki ditukar kepada bahasa Rusia, dan kini seseorang hanya boleh meneka apa maksud nama ini sebelum ini. Sebagai contoh, nama perkampungan Transbaikal Khokhotuy mungkin sebelum ini dibunyikan di Buryat sebagai Khogotuy atau Khogotoy, yang bermaksud hutan birch, atau Khokhutuy, iaitu saluran, jalan.
Di rantau Volgograd terdapat kampung Tsatsa, nama yang kemungkinan besar kembali kepada nama Kolmyk sebuah gereja Buddha. Dan kampung Baldeika di Udmurtia dinamakan sempena perkataan Tatar "buldy", yang bermaksud "menyelesaikan tugas dengan jayanya"
Untuk menghormati peristiwa tersebut
Sesetengah kampung dinamakan sempena beberapa peristiwa, selalunya anekdot. Sebagai contoh, Pancake Heaps di wilayah Smolensk menerima nama mereka daripada pancake yang penduduk kampung menyambut Empress Catherine II. Dan Sekali lagi Zdorovo mendapat namanya daripada dua pemilik tanah yang selalu bertanya khabar di satu tempat. Kampung Trakhoneevo dinamakan sempena keluarga Byzantine Trakhaneots, yang wakilnya hadir pada majlis perkahwinan Sophia Paleolog dan Ivan III. Dan kampung Posolkoye di Buryatia dinamakan sempena nama duta yang dibunuh oleh nomad di tempat ini.
Kepada soalan: Apakah bandar yang dipanggil Stalingrad? diberikan oleh penulis Tanya lagi jawapan yang terbaik ialah Bandar itu, yang kini dipanggil Volgograd, memasuki sejarah Perang Dunia II, sejarah USSR dan Rusia dengan nama Stalingrad.
Selepas perang, nama sejarah telah ditukar. Adakah keputusan yang diambil pada satu masa untuk menamakan semula Stalingrad kepada Volgograd betul? Orang Rusia tidak mempunyai pendapat yang jelas: 39% berpendapat keputusan ini salah, dan 31% berpendapat ia betul. Pandangan terakhir ini paling kerap dikongsi oleh mereka yang berumur di bawah 35 tahun (39%) dan responden yang mempunyai pendidikan tinggi (37%). Penamaan semula Stalingrad dianggap salah terutamanya oleh penyokong G. Zyuganov (60%), responden berumur lebih dari 50 tahun (55%), serta orang yang mempunyai pendidikan menengah tidak lengkap (47%).
Dari semasa ke semasa, cadangan dibuat untuk mengembalikan nama "bersejarah" kepada bandar. 20% responden menyokong idea ini. Ini terutamanya mereka yang tidak suka menamakan semula Stalingrad kepada Volgograd. Separuh daripada mereka yang menyokong pemula mengembalikan nama lama bandar itu memotivasikan pandangan mereka dengan fakta bahawa "Stalingrad adalah sejarah Rusia," ingatan perang dan mereka yang terbunuh semasa Pertempuran Stalingrad (11%): " untuk sejarah: kita perlu ingat perang” ; "nama ini telah turun dalam sejarah dunia"; "Para veteran perang akan gembira, dan generasi muda akan mengingati berapa banyak nyawa yang diberikan supaya tidak akan pernah kembali kepada pertumpahan darah."
Bagi 4% responden, Stalingrad ialah "bandar Stalin." Dengan menamakan semula mereka ingin mengekalkan ingatan pemimpin tercinta mereka: "biarkan Stalin kekal selama berabad-abad"; "Stalin adalah tokoh sejarah kita, generasi kita, mencintainya"; "Merit Stalin tidak dapat dinafikan."
Bagi 2% lagi responden, Stalingrad ialah "nama pertama", "lebih biasa" ("kami sudah biasa dengan bandar-bandar ini, dengan nama lama"; "nama pertama selalu entah bagaimana biasa, lebih baik").
Terdapat hampir dua kali lebih banyak penentang menamakan semula Volgograd kepada Stalingrad sebagai penyokong (38%).
Seperlima responden (18%) menganggap idea ini sia-sia dan mahal - ia menyebabkan kerengsaan: "anda tidak sepatutnya terlibat dalam perkara karut"; "cukup untuk membuat orang ketawa"; "tiada apa lagi yang perlu dilakukan?"; "peristiwa mahal untuk negara miskin"; "semua ini memerlukan wang rakyat"; "menukar nama bandar sepanjang masa adalah tidak senonoh"; "Saya penat menamakan semula."
Bagi 8% responden, mengembalikan nama Stalingrad ke bandar tidak boleh diterima kerana sikap negatif terhadap pemimpin: "Stalin tidak layak - dia adalah penjenayah tertinggi"; "Tidak ada penjenayah yang lebih besar terhadap rakyatnya."
Dan 5% daripada responden hanya suka nama Volgograd. Nampaknya biasa dan sesuai untuk mereka, semula jadi untuk sebuah bandar di Volga: "semua orang sudah terbiasa dengan nama Volgograd"; "bandar itu berdiri di atas Volga dan biarkan ia membawa nama sungai besar ini"; "Volgograd kedengaran cantik."
1% daripada responden menentang menamakan bandar dengan nama ahli politik ("bandar tidak boleh dinamakan semula sebagai penghormatan kepada pemimpin"; "tidak sepatutnya ada nama politik dalam nama bandar"). Dan 1% lagi responden yakin bahawa bandar-bandar harus mempunyai nama sejarah asal mereka, dan jika mereka merancang untuk menamakan semula Volgograd sekali lagi, maka perlu untuk Tsaritsyn ("Saya untuk nama asal bandar itu - apa itu di bawah tsar"; "jika ia dipulihkan, maka Tsaritsyn"; "nama-nama itu harus tetap sama seperti yang diberikan sejak lahir").
Perlu diingatkan bahawa setiap ketiga Rusia (33%) tidak peduli apa nama bandar wira Volga yang terkenal itu.
Ingat sejarah Perang Dunia Kedua - 1942, sebagai contoh. Pertempuran untuk kota Stalingrad (seperti yang dipanggil sekarang, mungkin tidak semua orang tahu di luar Rusia), di mana Tentera Merah berjaya, membalikkan perjalanan perang. Ia sepatutnya menyandang gelaran bandar wira.
Bandar Stalingrad: apa yang dipanggil sekarang dan apa yang dipanggil sebelum ini
Pada zaman Paleolitik, di pinggir bandar terdapat sebuah tapak bernama Sukhaya Mechetka. Pada abad ke-16, sumber sejarah mengaitkan kawasan ini dengan kehadiran wakil orang Tatar. Memandangkan memoir pengembara Inggeris Jenkinson menyebut "kota Meskheti Tatar yang ditinggalkan." Dalam dokumen rasmi diraja bandar ini pertama kali disebut pada 2 Julai di bawah nama Tsaritsyn. Itulah yang dipanggil sehingga tahun 1925.
Seperti yang anda ketahui, pada tahun 1920-1930-an, bandar-bandar dipanggil terutamanya dengan nama dan nama keluarga (nama samaran) pemimpin Soviet dan pemimpin parti. Bekas Tsaritsyn pada tahun 1925 adalah bandar ke-19 di USSR dari segi populasi, jadi nasib penamaannya tidak dapat dielakkan. Pada tahun 1925 bandar itu dinamakan semula sebagai Stalingrad. Di bawah nama inilah ia paling terkenal, kerana ia memasuki sejarah dunia sebagai peristiwa terpenting dalam Perang Dunia Kedua.
Pada tahun 1956, pembongkaran kultus Stalin bermula. Parti itu mempunyai banyak kerja ke arah ini, jadi pemimpin parti hanya dapat menukar nama bandar itu pada tahun 1961. Sejak tahun 1961 dan hingga sekarang, penempatan itu mempunyai nama yang sangat tepat mencirikan lokasinya - Volgograd
Sejarah ringkas bandar dari 1589 hingga 1945
Pada mulanya, bandar ini tertumpu di sebuah pulau kecil. Mengapa ia diasaskan di sini? Kerana sebelum itu orang sudah tinggal di sini, dan tempat itu mudah untuk berniaga. Lokasinya di Volga memberikan peluang yang baik kepada penempatan untuk pembangunan dinamik. Transformasi sebenar di bandar mula berlaku pada abad ke-19. Pro-gimnasium pertama dibuka untuk kanak-kanak mulia, di mana 49 kanak-kanak belajar. Pada tahun 1808, seorang doktor datang ke bandar dan melakukan banyak perkara untuk pembangunan perubatan di dalamnya (dia adalah doktor tempatan pertama).
Dengan pembangunan (Volga-Don dan kereta api lain) sejak akhir 1850-an, industri dan perdagangan di bandar berkembang dengan sangat kuat, dan kebajikan penduduk semakin meningkat.
Dalam tempoh tiga dekad pertama abad ke-20, wilayah Stalingrad berkembang. Kemudahan industri baharu, bangunan kediaman, dan tempat rekreasi awam sedang dibina. Pada tahun 1942, orang Jerman datang ke bandar Stalingrad. Apakah masa ini dipanggil sekarang? Satu pekerjaan. 1942 dan 1943 adalah tahun terburuk dalam sejarah bandar itu.
Masa kita: bandar ini berkembang maju
Stalingrad - apakah jenis bandar sekarang? Volgograd. Nama ini mencerminkan sepenuhnya intipatinya, kerana sungai adalah salah satu laluan perdagangan utama. Pada tahun 1990-2000an, Volgograd beberapa kali memperoleh status bandar sejuta lebih. Industri, perkhidmatan dan rekreasi, serta sukan sedang giat membangun di bandar. Pasukan bola sepak Volgograd "Rotor" telah bermain lebih daripada satu musim di liga teratas Rusia.
Namun, penempatan itu memainkan peranan paling penting dalam sejarah di bawah nama "bandar Stalingrad" (seperti yang dipanggil sekarang, kita juga tidak boleh lupa, kerana nama lama itu tidak mungkin kembali).
Pada 19 Mei 2016, ia diketahui tentang keputusan Verkhovna Rada dari Ukraine Bebas untuk menamakan semula bandar Dnepropetrovsk kepada Dnepr. Penamaan semula telah dimulakan oleh majlis bandar pada penghujung 2015 sebagai sebahagian daripada penyahkomunikasian nama-nama bandar Ukraine. Hakikatnya ialah bandar itu dinamakan semula sebagai penghormatan kepada parti Soviet dan negarawan Grigory Petrovsky (1878 - 1958), dan bukan untuk menghormati Rasul Peter, seperti yang mungkin dijangkakan. Dan kini ibu kota wilayah Dnepropetrovsk di Ukraine ialah bandar Dnieper.
Keadaan yang sama di Rusia dikaitkan dengan Yekaterinburg dan St. Petersburg, yang, setelah kembali ke nama lama mereka, kekal sebagai pusat wilayah Sverdlovsk dan Leningrad, masing-masing. Tetapi bukan itu yang kita bincangkan. Hari ini saya hanya ingin mengingati dan mengetahui nama-nama bekas bandar Rusia. Kerana banyak nama bekas bukan sahaja tidak didengari, malah mungkin kelihatan paradoks. Sebagai contoh, apakah nama Stavropol-on-Volga hari ini? tak ingat? Kerana bagaimana lagi anda akan tahu nama lama Togliatti, jika anda sama ada tidak dilahirkan dan tinggal di sana, atau mempunyai saudara-mara di sana, atau seorang Wasserman dari geografi Rusia. Untuk orang lain - artikel ini.
Bandar dengan penduduk lebih daripada 500 ribu orang
Untuk menentukan susunan bandar yang menunjukkan namanya telah berubah semasa sejarah Rusia, prinsip penurunan populasi dipilih - dari yang terbesar kepada yang terkecil. Untuk melakukan ini, ternyata cukup untuk menggunakan senarai bandar Rusia dengan pangkat yang sepadan, sebagai contoh, dalam jadual Wikipedia. Nampaknya cukup untuk mengehadkan diri kita ke bandar-bandar dengan populasi lebih daripada 500 ribu orang, dan mengatakan beberapa perkataan tentang yang lain secara berasingan. Jadi.
| Bandar | Nama-nama dahulu | Nota |
| Saint Petersburg | Petrograd (1914 – 1924) Leningrad (1924 – 1991) |
Ya, anak Peter telah dicetak dalam sejarah Perang Patriotik Besar dengan frasa sedih "pengepungan Leningrad." Bekas ibu kota Empayar Rusia, Petrograd dinamakan semula sebagai penghormatan kepada nama samaran pemimpin revolusi dunia. |
| Ekaterinburg | Sverdlovsk (1924 – 1991) | Yakov Mikhailovich Sverdlov, bersama-sama dengan Lenin, membenarkan hukuman mati keluarga diraja di Yekaterinburg... |
| Nizhny Novgorod | Gorky (1932 – 1990) | Ya, jika bukan untuk nama samaran yang lain, kali ini penulis Alexei Maksimovich Peshkov, kereta kilang tempatan akan dipanggil bukan GAZ, tetapi NNAZ... |
| Samara | Kuibyshev (1935 – 1991) | Valerian Vladimirovich Kuibyshev adalah seorang lagi rakan sekutu Lenin dalam penyebab revolusi. Dilahirkan di Omsk, meninggal dunia di Moscow, tetapi pada tahun 1917 dia menubuhkan kuasa Soviet di Samara. |
| Permian | Molotov (1940 – 1957) | Vyacheslav Mikhailovich Molotov adalah seorang ahli politik revolusioner dan Soviet yang bersemangat. Bandar Perm telah dinamakan semula sebagai Molotov sebagai penghormatan kepada ulang tahun ke-50 pengerusi Majlis Komisaris Rakyat USSR ketika itu. Adalah menarik bahawa sehingga tahun 1957, dua lagi bandar membawa namanya dalam versi "Molotovsk" - Severodvinsk dan Nolinsk. |
| Volgograd | Tsaritsyn (1589 – 1925) Stalingrad (1925 – 1961) |
Gelaran Kota Hero telah dianugerahkan kepada Stalingrad pada tahun 1965, apabila bandar itu kehilangan nama Stalin selepas kultus keperibadian pemimpin itu ditolak. Tetapi Pertempuran Stalingrad memainkan peranan penting dalam Kemenangan Besar. |
| Krasnodar | Ekaterinodar (1793 – 1920) | Hadiah Catherine kepada tentera Cossack Laut Hitam. |
| Tolyatti | Stavropol / Stavropol-on-Volga (1737 – 1964) | Segala-galanya mudah: di Volga - supaya tidak dikelirukan dengan Azov Stavropol, dan Togliatti - sebagai penghormatan kepada ketua Parti Komunis Itali Palmiro Togliatti, yang meninggal dunia pada tahun 1964. |
| Ulyanovsk | Sinbirsk (1648 – 1780) Simbirsk (1780 – 1924) | Dinamakan sempena nama sebenar Vladimir Ilyich Lenin, yang dilahirkan di sini dan meninggal dunia pada tahun 1924. |
| Makhachkala | Petrovskoe (1844 – 1857) Petrovsk (1857 – 1921) |
Semasa kempen Parsi pada tahun 1722, kem tentera Peter I terletak di sini, ia dinamakan semula sebagai penghormatan kepada tokoh politik revolusioner Avar, Bolshevik dan Dagestan Makhach Dakhadayev. Makhach, dengan cara itu, adalah nama samarannya. |
| Ryazan | Pereyaslavl-Ryazan (1095 – 1778) | Ya, Ryazan telah dipanggil Ryazan untuk tiga kali lebih sedikit masa berbanding dengan nama dahulu. |
| Naberezhnye Chelny | Brezhnev (1982 – 1988) | Ya, era Brezhnev adalah pendek dan tidak berubah. |
Bandar dengan penduduk kurang daripada 500 ribu orang
Ya, adalah salah sama sekali untuk memberi tumpuan kepada bandar-bandar besar sahaja. Lagipun, penduduk adalah satu perkara, dan nama yang membanggakan adalah satu lagi. Sukar untuk membayangkan artikel semasa tanpa mengingati baris Grebenshchikov "Kereta api ini terbang seperti pangkat apostolik dalam perjalanan dari Kalinin ke Tver" dan tanpa menunjukkan bahawa dari 1931 hingga 1990 Tver memakai nama "Penatua All-Russian" Mikhail Ivanovich Kalinin.
Walau bagaimanapun, kita boleh mengehadkan diri kita kepada sebutan ringkas tentang bagaimana bandar-bandar Rusia tertentu sebelum ini dipanggil. Jadi:
Kirov - Vyatka - Khlynov
Kaliningrad – Twangste – Königsberg
Stavropol - Stavropol-Caucasian - Voroshilovsk
Sevastopol – Akhtiar
Ivanovo - Ivanovo-Voznesensk
Kurgan – Penempatan Tsarevo – Kurganskaya Sloboda
Vladikavkaz - Ordzhonikidze (ya, jika bandar itu dibiarkan dinamakan sebagai penghormatan kepada Grigory Nikolaevich Ordzhonikidze, bukan Vlakikavkaz, "Alania" Ordzhonikidze yang akan menjadi juara bola sepak Rusia pada tahun 1995)
Murmansk - Romanov-on-Murman
Yoshkar-Ola – Tsarevokokshaysk – Krasnokokshaysk
Syktyvkar – Ust-Sysolsk
Dzerzhinsk - Rastyapino
Veliky Novgorod - Novgorod
Engels - Pokrovskaya Sloboda - Pokrovsk
Ya, bukan sahaja bandar, tetapi juga seluruh negara dan empayar diinsuranskan terhadap penamaan semula berskala besar. Hanya penting nama baharu dipilih mengikut citarasa anda. Berikut ialah Tula, sebagai contoh. Memandangkan ia diasaskan pada 1146, ia kekal sebagai Tula hari ini. Mungkin benar apa yang mereka katakan: apa sahaja yang anda panggil kapal, begitulah ia akan belayar. Ini terutama berlaku untuk kapal besar seperti bandar.