Terdapat pada musim luruh awal
Masa yang singkat tetapi indah -
Dan petang itu berseri-seri...
Di mana sabit ceria berjalan dan telinga jatuh,
Sekarang semuanya kosong - ruang ada di mana-mana -
Hanya jaring rambut nipis
Berkilauan di alur terbiar.
Udara kosong, burung tidak lagi kedengaran,
Tetapi ribut musim sejuk pertama masih jauh -
Dan biru tulen dan hangat mengalir
Ke padang rehat...
Analisis puisi oleh F. I. Tyutchev "Ada pada musim luruh primordial ..." (untuk pelajar gred 6-7)
Puisi Fyodor Ivanovich Tyutchev menggambarkan gambar alam Rusia. Puisi "Ada pada musim luruh asal ..." ditulis dalam seribu lapan ratus lima puluh tujuh. Kerja ini menangkap landskap musim luruh yang indah.
Pantun merupakan contoh gaya seni penyair. Di sini Fyodor Ivanovich Tyutchev berkongsi perasaan yang diberikan oleh musim luruh yang indah. Kesepian dan perasaan kehilangan, kegembiraan yang tenang dan senyap memerintah dalam jiwa penyair. Dengan menggambarkan apa yang didedahkan kepada pandangan penyair, dan menyampaikan masa lalu dan masa depan, F. I. Tyutchev mendedahkan pemikiran dan perasaannya.
Karya ini kaya dengan julukan: "pada musim luruh purba", "masa yang indah", "hari kristal", malam yang cerah", "sabit ceria", "jaring rambut halus", "alur terbiar", "biru bersih dan hangat ”, “medan rehat” ".
Epithets membolehkan kami mendedahkan landskap dengan lebih mendalam. Pengarang meletakkan makna yang mendalam ke dalam baris pendek:
Sepanjang hari seperti kristal,
Dan petang itu berseri-seri...
Epithet membolehkan pembaca membayangkan imej ini secara bebas dan membayangkan landskap musim luruh. Ini boleh berlaku apabila matahari bersinar terang, tetapi perlahan-lahan, tenang, dan pada waktu petang awan oren dan kuning terang muncul di langit.
Pada masa yang sama, julukan berfungsi untuk menyampaikan sikap dan perasaan pengarang. Penulis sedih tentang masa ketika "sabit yang ceria berjalan." Sekarang dia berasa sedih kerana "sarang labah-labah rambut nipis berkilauan di alur terbiar."
Karya ini adalah contoh nyata karya penyair Rusia. Cinta untuk tanah air, penggambaran keindahan alam Rusia adalah motif utama karya Fyodor Ivanovich Tyutchev.
Terdapat pada musim luruh awal
Masa yang singkat tetapi indah -
Sepanjang hari seperti kristal,
Dan petang itu berseri-seri...
Di mana sabit ceria berjalan dan telinga jatuh,
Sekarang semuanya kosong - ruang ada di mana-mana, -
Hanya jaring rambut nipis
Berkilauan di alur terbiar.
Udara kosong, burung tidak lagi kedengaran,
Tetapi ribut musim sejuk pertama masih jauh -
Dan biru tulen dan hangat mengalir
Ke padang rehat...
Terdapat mantra pada musim luruh awal,
Satu yang terlalu ringkas, tentang pesona yang jarang berlaku:
Malam-malam bercahaya dan mutiara,
Hari-hari, pelucid, sejernih kristal.
Di mana bermain sabit dan menjatuhkan jagung, yang lembut,
Keheningan yang hangat dan sesak nafas berkuasa;
Merentasi alur coklat dan terbiar,
Seutas benang sarang labah-labah berkilauan.
Burung-burung telah terbang, kami tidak mendengar lagi bunyinya,
Tetapi angin kemarahan musim sejuk tidak lama lagi akan mula bertiup -
Di atas padang kosong di sana mencurahkan cahaya biru
Dari langit yang tidak kehilangan kehangatan musim panas.
Wujud pada musim luruh tumbuh
Fasa yang ringkas tetapi mempesonakan:
Hari itu - seolah-olah dalam kristal bercahaya,
Senja - dalam sayu yang berkilauan.
Di mana telinga jatuh ke hujung sabit,
Ia terdedah; melalui julat yang meluas
Bercahaya sahaja, menipis dan tidak lentur,
Rentetan web pada parit terbiar.
Udara semakin menipis, sunyi - burung telah berkeliaran,
Ribut musim sejuk yang baru muncul tidak ada petunjuk,
Dan menuangkan hangat dan biru telus
Ke padang rehat...
Terdapat masa yang sekejap, menakjubkan
semasa awal musim luruh:
gerakan masa tidak terhenti, masa adalah kristal,
petang-petang bermandikan sinar yang terang.
Di mana sabit diayun dan tanaman dijatuhkan,
hanya ada tanah terbiar yang kosong sekarang.
Sehelai web yang berkilauan adalah semua yang anda perhatikan
merentasi landasan terbiar yang dipotong oleh bajak.
Udara telah dikosongkan. Burung tidak lagi berbual,
walaupun ada sedikit masa untuk menunggu salji dan hujan musim sejuk,
dan tulen dan hangat, biru lembut mengalir
merentasi dataran berehat.
Jest chwila krótka w dniach jesiennej pory,
Przedziwnych chwila mgnień:
Powietrze czyste, kryształowy dzień,
Świetliste jeszcze wciąż wieczory...
Gdzie rześki błyskał sierp i padał kłos,
Dziś głucho wszędzie, opuszczona niwa;
Saya tylko cienki pajęczyny włos
Na śpiącej bruździe odpoczywa.
Wichrowe jeszcze śpią poświsty,
W powietrzu pustka, zmilkły ptaków spory,
Saya spływa lazur jasny, ciepły, czysty
Na pogrążone w sen ugory.
Saya tahu masa di awal musim luruh,
Begitu singkat dan jelas.
Dunia bersih, hari cerah,
Petang pertama saya terbang ke kejauhan.
Sabit berjalan dan telinga jatuh,
Terdapat ruang di sini, kosong di atas tunggul.
Lish pavutinnya, gerakkan rambutmu,
Bersinar di alur marnaya.
Hampir seperti burung, angin semakin sejuk,
Ia masih jauh dari bukit bersalji beku,
Penglihatan yang jelas dan kehangatan mengalir dari ketinggian
Di padang yang letih dan sunyi.
Er is, als de herfst amper is verschenen,
Een korte maar heerlijke tijd -
Alle dagen als door kristal beschenen,
En de avond een stralende heerlijkheid.
Waar eens de sikkel het koren luchtig deed vallen
Adakah het nu uitgestrekt en verlaten.
Alleen de spin weeft er nog zijn vallen,
Een mencarut atas stille paden.
In de lege lucht laat geen vogel zich horen.
De eerste winterstorm nog ver in "t verschiet,
Warm en zuiver is het azuur dat vliedt
Over rustende voren..
U jesenskih je prvih dana
Kraćahna, ali divna dob -
Kad stoji dan ko" od kristala,
Saya telah melihat kebahagiaan…
Gdje šet"o čilo srp i klas gdje pad"o
sedih tek je prostor svud - saya kosong sve -
i paučine tanki vlasak samo
Treperi gdje je brazde pusti red.
Zrak samotan, ni ptica čuti više,
no daleko još je do prvih zimskih bura -
potoci toploga dan čistoga azura
leže gdje polje mirno diše…
初秋有一段奇异的时节，
它虽然短暂，却非常明丽——
整个白天好似水晶的凝结，
而夜晚的天空是透明的……
在矫健的镰刀游过的地方，
谷穗落了，现在是空旷无垠——
只有在悠闲的田垄的残埂上
还有蛛网的游丝耀人眼睛。
空气沉静了，不再听见鸟歌，
但离冬天的风暴还很遥远——
在休憩的土地上，流动着
一片温暖而纯净的蔚蓝……
一八五七年
查良铮 译
Penyair mengagumi keindahan alam semula jadi Rusia. Baginya tiada musim buruk atau baik. Dalam puisi ini dia menerangkan permulaan bulan September. Orang ramai memanggil masa ini "musim panas India". Ia seperti musim panas akan kembali untuk seketika. Dan sekali lagi hari-hari hangat, cerah, tetapi tidak sepanas musim panas. Penyair Rusia yang hebat Pushkin suka kali ini, dan saya juga suka kali ini. Saya tidak suka musim panas yang panas.
Inilah kuatrain pertama. "Pada musim luruh awal" adalah dua minggu bulan September. "Masa yang singkat tetapi indah." Nampaknya musim panas telah kembali, musim luruh telah berundur. Cuacanya sederhana dan tenang. Alam sedang bersedia untuk tidur musim sejuk yang panjang. Udara sudah seperti musim luruh terutama pada waktu petang. Pada waktu matahari terbenam, waktu petang kelihatan "bersinar", kerana awan berwarna kuning dan oren. Dan pada siang hari udara sangat bersih dan nyaring, seperti dentingan cermin mata kristal. Nyamuk mahupun lalat tidak mengganggu anda.
Kuatrain kedua. Kami tidak dapat melihat ladang yang dipotong, kosong, kosong, sedia untuk musim sejuk. Baru-baru ini, musim menuai sedang berlangsung di sini. Pada masa puisi itu ditulis, belum ada penuai gabungan lagi; Kemudian berkas rajutan dari mereka. "Di mana sabit ceria berjalan dan telinga jatuh..." Di ladang kosong hanya labah-labah menenun sarang dan ia berkilauan di bawah sinaran matahari terbenam.
Kuatrain ketiga memberitahu kita bahawa padang sedang berehat. Dan di atasnya burung berkumpul dalam kumpulan. Untuk kali terakhir, setelah membuat bulatan, kafilah mereka menuju ke selatan, ke kawasan yang lebih panas. Oleh itu, tiada lagi burung kedengaran. Tetapi musim sejuk masih jauh - lagipun, kalendar masih di pertengahan - akhir bulan September. Dan itulah sebabnya "azure tulen dan hangat mengalir." Anda boleh merasainya, anda hanya perlu menutup mata dan mendedahkan wajah anda kepada sinaran panas matahari. Langit yang masih tinggi dan tanpa awan kelihatan begitu biru, bersih dan terasa hangat. Ia adalah hari-hari terakhir yang cerah. Tetapi musim sejuk hampir tiba.
Puisi itu berima dengan baik dan mudah diingati. Anda hanya mahu tidak membacanya, tetapi menyanyikannya - ia sangat muzikal. Dan Tyutchev adalah seorang realis romantis.
Analisis puisi Terdapat pada musim luruh asal Tyutchev
Dalam puisinya "Terdapat pada musim luruh yang asal" Tyutchev menarik perhatian kita kepada masa yang mengagumkan sepanjang tahun seperti musim luruh. Membaca garis-garis hangat ini, walaupun pada musim sejuk anda boleh mendapati diri anda secara mental pada musim luruh. Pada musim luruh awal dan hangat, tanpa hujan atau lumpur.
Penyair itu sendiri tidak menyukai masa tahun ini, kerana dia percaya bahawa musim luruh membawa kematian dan layu kepada alam semula jadi yang hidup. Dan kebanyakan masa ini dia lebih suka mengelak, bersembunyi di tanah asing. Namun begitu, dia tidak boleh tidak mengagumi landskap mengagumkan ini yang dilukis pada musim luruh dengan tangannya sendiri. Betapa bintik-bintik kecil cat oren, kuning atau merah mula kelihatan pada daun pokok. Bagaimana kren mula menyanyikan lagu mereka yang membimbangkan dan menyedihkan di langit, betapa sunyi padang berdiri di mana kerja sedang rancak baru-baru ini. Dan patut dicuba untuk menangkap masa ini dengan tepat, tempoh masa yang singkat yang datang sejurus selepas musim panas dan petang yang terik. Apabila ia tidak lagi panas, tetapi masih hangat. Dan ia masih jauh dari landskap alam semula jadi "mati" yang menyedihkan: dahan kosong berais, langit kelabu dan angin melolong liar.
Tyutchev menganggap kematian alam adalah serupa dengan kematian manusia sendiri. Dan musim luruh yang sejuk membuatnya sangat sedih. Tetapi dia menganggap "musim luruh utama", atau "musim panas India" bukan kematian, tetapi hanya penghujung peringkat kehidupan tertentu. Dan oleh itu, permulaan yang seterusnya. Dan permulaan sesuatu yang baru dalam hidup harus diterima dalam suasana hati yang baik, yang dilakukan oleh cuaca musim panas India. Lagipun, adalah mustahil untuk berada dalam keadaan tertekan apabila matahari yang hangat menerpa mata anda di luar dan mencium kulit anda dengan lembut, di mana menggigil kecil berjalan apabila ia menyentuh sarang labah-labah yang ringan. Apabila alam semula jadi dilahirkan semula, ia menanggalkan pakaian lamanya dan memakai yang baru. Akibatnya, perasaan ceria dan ceria harus wujud dalam jiwa seseorang. Masa depan yang tidak diketahui seharusnya tidak menakutkan, tetapi menarik. Pada masa ini, anda perlu mempunyai masa untuk berehat dari masa lalu, sudah melalui peringkat, dan bersedia untuk yang baru, yang akan datang. Dan ini dalam setiap erti kata. Anda harus bersedia dari segi moral dan kewangan. Lagipun, musim sejuk akan datang, dan ini bermakna bahawa fros akan sering melanda dunia, dan anda perlu bersedia. Dan bersama-sama dengan fros, blues juga boleh datang, jadi sangat penting untuk menikmati masa awal musim luruh.
Pilihan #3
Tyutchev tidak suka musim luruh. Baginya, masa tahun ini dikaitkan dengan usia tua, layu, dan mendekati kematian. Jika penyair mempunyai kemampuan Tuhan, dia dengan senang hati akan menghilangkan musim luruh di bumi. Apa yang disukai oleh seseorang mungkin dibenci oleh orang lain. Dan jika musim luruh manis untuk Pushkin, maka untuk Tyutchev ia adalah sebaliknya. Manusia berbeza, malah genius pun berbeza. Tiada apa yang boleh anda lakukan mengenainya.
Kerana antipati yang ditimbulkan oleh musim luruh dalam dirinya, Tyutchev lebih suka menghabiskannya di luar negara, dalam iklim dan persekitaran yang lebih sesuai. Tetapi terdapat satu tempoh pada masa tahun ini yang sangat disukai oleh Tyutchev. Dia sahaja yang berbaloi dengan kesabaran. Kita bercakap tentang musim panas India. Mengenai hari-hari terakhir kehangatan, yang jatuh hanya pada musim luruh. Dan puisi "Makan pada Musim Gugur Awal" menceritakan tentang mereka.
Tyutchev mencatatkan bahawa musim panas India adalah pendek, tetapi pada masa yang sama menakjubkan. Ia adalah hari kristal - julukan yang indah, sangat indah yang tidak dapat digambarkan. Dan petang itu berseri-seri. Masih hangat, masih bagus. Semua gandum telah dikumpulkan dari ladang, hanya tangkai kosong yang tinggal, dan ladang sendiri kosong. Mata ditarik oleh sarang labah-labah pada sisa spikelet.
Burung tidak lagi kedengaran, mereka terbang ke kawasan yang lebih panas, seperti kebiasaan di kalangan spesies burung. Udara kosong - hampir tiada serangga pun, bersembunyi kerana turut merasai permulaan cuaca sejuk. Namun sejuk tidak akan datang tidak lama lagi. Ribut beku masih jauh. Dan matahari musim luruh masih menghangatkan udara. Ia bersinar di ladang yang telah menghasilkan tuaiannya dan secara beransur-ansur menjunam ke dalam hibernasi. Ia masih bagus dan santai di luar.
Ini musim panas India. Ya, Tyutchev tidak suka musim luruh, yang dia bercakap secara terbuka dan berulang kali. Dia berkata bahawa masa tahun ini tidak menyebabkan dia sedih dan mengingatkannya tentang kematian. Dan mengingati kematian tidak selalu menyenangkan, walaupun perlu. Sekiranya penyair boleh, dia akan memadamkan musim luruh dari tahun, meninggalkan bulan-bulan yang dibebaskan untuk masa yang lebih baik. Tetapi anda tidak boleh mengalahkan alam semula jadi.
Tyutchev mengaitkan hari-hari yang menyenangkan musim panas India dengan kematangan, yang datang dengan kebijaksanaan dan pengalaman guru yang hebat selama ini. Musim panas India untuk Tyutchev adalah masa berehat, merumuskan sebelum memasuki masa tua yang pahit. Dan ia juga membuatkan penyair berasa bebas, menikmati keindahan alam, kebijaksanaan yang tidak terhingga. Dunia di sekeliling seolah-olah telah membeku, warna terakhir akan segera pudar, tetapi buat masa ini segala-galanya di sekeliling cantik seperti musim panas.
Oleh itu, Tyutchev hanya menyukai musim panas India dari musim luruh dan mendedikasikan puisi "Ada pada musim luruh asal" kepadanya.
5, 6, mengikut pelan 7, 9 gred, secara ringkas
Gambar untuk puisi Terdapat pada musim luruh purba
Topik analisis popular
- Analisis puisi Mayakovsky yang Baik
Tanpa ragu, Mayakovsky boleh dianggap sebagai salah seorang penulis yang paling patriotik pada awal abad ke-20. Penyair terselamat daripada revolusi dan menekankan kepentingan dan peranannya yang besar dalam perubahan untuk masa depan,
- Analisis puisi Tyutchev Petang musim luruh ke-8, gred ke-10
F.I. Tyutchev adalah penyair yang cemerlang pada abad ke-19. Pengarang banyak puisi indah tentang alam semula jadi dalam karya-karyanya secara harmonis mengaitkan ciri-ciri terbaik puisi Rusia dan asing. Karya F. I. Tyutchev banyak dipengaruhi oleh
Musim luruh dalam karya lirik Tyutchev mempunyai daya tarikan yang menarik, nafas yang luar biasa dan agak menggeletar, dan kesedihan yatim piatu yang wujud dalam emosi manusia. Pengarang menyampaikan penerangan yang indah tentang alam semula jadi dengan terperinci dan menarik sehinggakan apabila membaca puisi, pembaca seolah-olah diangkut ke dalam dunia fiksyen yang dilukis dengan mahir.
Fyodor Tyutchev berhak dianggap sebagai sarjana puisi landskap yang tiada tandingan. Setiap perkataan dalam puisinya mempunyai maksud tertentu. Penerangan tentang alam semula jadi dan musim luruh muncul di hadapan pembaca dalam lakaran asal, seolah-olah penyair tidak hanya menulis puisi, tetapi melukis secara terperinci gambar-gambar yang dilihatnya. Dia tidak menonjolkan perkara biasa, apa yang semua orang boleh lihat. Tyutchev melihat jauh ke dalam, ke dalam jiwa alam semula jadi, merasakan keadaan dan moodnya, dan dia dengan hebat menyampaikan semua pemerhatian ini dalam sajak.
Setiap orang secara berkala mengagumi alam sekitar. Menonton kehidupannya dan perubahan musim sentiasa menarik dan memberi pengajaran. Penyair juga berminat untuk mengkaji fenomena semula jadi, tetapi tidak seperti orang lain, dia dengan mahir menyampaikan semua perkara yang paling menarik, memikat pembaca dengan garis melodi. Puisi Tyutchev dipelajari dengan senang hati oleh orang-orang dari semua peringkat umur; terdapat banyak peminat karyanya di kalangan kanak-kanak kecil. Puisi tentang musim luruh yang enak dibaca mudah difahami dan dihafal, meninggalkan emosi yang paling menyenangkan dalam jiwa pembaca.
Analisis puisi "Ada pada musim luruh asal ..."
Pada Ogos 1857, Fyodor Tyutchev menulis salah satu puisi yang paling indah tentang musim luruh - "Ada pada musim luruh yang asal." Ayat ini dicipta oleh penulis sepenuhnya secara tidak sengaja. Kembali ke Moscow dari perjalanan panjang bersama anak perempuannya, pengarang mengagumi warna musim luruh di sekelilingnya, yang memberi inspirasi kepada penyair berbakat untuk mencipta karya sastera yang lain. Pulang ke rumah, dia segera menulis puisi, yang pada masa akan datang diiktiraf oleh masyarakat dunia sebagai salah satu yang terbaik. Karya lirik ini adalah milik karya akhir Tyutchev. Penerbitan puisi itu berlaku setahun selepas ia ditulis, dalam majalah terkenal yang dipanggil "Perbualan Rusia".
Puisi "Terdapat pada musim luruh asal" adalah lakaran landskap semula jadi yang menarik pada awal musim luruh. Ramai orang memanggil masa ini "musim panas India", apabila hari-hari terik digantikan dengan kehangatan lembut dengan sedikit kesejukan, ciri musim luruh. Pengarang berjaya menggambarkan zaman peralihan yang mulia ini dengan penuh warna, menonjolkan garisan paling tipis antara musim panas yang berlalu dan permulaan musim luruh.
Epithets memainkan peranan utama dalam puisi ini. Dengan bantuan mereka, Tyutchev dengan mahir mendedahkan imej awal musim luruh. Dia memanggil masa tahun ini "hebat," menekankan keindahannya yang unik dan hari-hari yang luar biasa. Dan dengan perkataan "kristal" pengarang dapat menekankan ketelusan langit musim luruh dan permainan cahaya, menyampaikan kesunyian hari musim luruh dan kerapuhan keindahan.
Nafas musim luruh jelas dirasai dalam puisi itu, mengingatkan semua orang yang tinggal di bumi tentang ketibaan musim sejuk yang tidak lama lagi. Penyair bercakap tentang kesunyian yang menyenangkan yang memberikan kedamaian dan keamanan yang istimewa. Pada masa tahun ini, kedua-dua manusia dan alam semula jadi sendiri memerlukan rehat, dan selepas mengambil jeda yang tidak dapat dielakkan, kami berjaya menikmati kesunyian dan keharmonian musim luruh sepanjang tahun ini. Semua perasaan yang menggeletar dan keseronokan yang wujud ini disampaikan dengan mahir dalam puisi oleh penyair terkenal dan berbakat Fyodor Tyutchev!
“Terdapat pada musim luruh purba...”
Terdapat pada musim luruh awal
Masa yang singkat tetapi indah -
Sepanjang hari seperti kristal,
Dan petang itu berseri-seri...
Di mana sabit ceria berjalan dan telinga jatuh,
Sekarang semuanya kosong - ruang ada di mana-mana, -
Hanya jaring rambut nipis
Berkilauan di alur terbiar.
Udara kosong, burung tidak lagi kedengaran,
Tetapi ribut musim sejuk pertama masih jauh -
Dan biru tulen dan hangat mengalir
Ke padang rehat...
Analisis puisi "Malam Musim Gugur"
Malah pada tahun-tahun awal karyanya, Tyutchev dapat memuliakan musim luruh, dengan indah mengedarkan warna musim luruh dan mood yang menipu. Seperti yang anda ketahui, penyair itu tinggal di luar negara dari usia lapan belas tahun, dan semasa lawatan seterusnya ke Rusia, yang berlaku pada tahun 1830, Fyodor Ivanovich menulis puisi yang indah - "Malam Musim Gugur". Ia dicipta dalam gaya klasik, dengan petunjuk romantisisme yang halus. Tema utama karya ialah lirik landskap. Petang musim luruh dipersembahkan oleh penyair sebagai fenomena kehidupan semula jadi. Pengarang memberikan penciptaan ini makna falsafah yang istimewa, cuba mencari sesuatu yang serupa antara fenomena alam dan kehidupan orang biasa. Penyair secara mendalam mengembangkan metafora, membandingkan perasaan musim luruh dengan prototaip moral yang mendalam yang wujud dalam orang yang bernyawa.
Penyair menulis "Petang Musim Gugur" dalam iambik 5 meter menggunakan rima silang. Puisi dua belas baris mempunyai ayat kompleks yang boleh dibaca dengan kuat dalam satu nafas sahaja.
"Senyuman lembut yang layu" - frasa kecil yang digunakan oleh Tyutchev dalam karya lirik ini dapat menggabungkan semua butiran penting yang diilhamkan oleh penyair secara harmoni. Ini adalah bagaimana imej menawan alam semula jadi yang layu dalam kegelapan musim luruh dicipta.
Dalam puisi ini, Fyodor Tyutchev menggambarkan alam sebagai pelbagai rupa dan agak berubah-ubah. Ia mempunyai warna yang kaya dan bunyi yang luar biasa. Pengarang berjaya menyampaikan pesona indah senja dengan mahir pada petang musim luruh yang sejuk. Dan dengan bantuan kondensasi sintaksis, penyair dapat menyatukan semula ekspresi artistik yang banyak pihak.
Dalam karya lirik "Autumn Evening" terdapat banyak julukan pelbagai struktur. Teknik kontras membolehkan pengarang menyampaikan secara ekspresif kepada pembaca keadaan peralihan alam pada musim luruh.
Tyutchev dengan jelas memahami landskap musim luruh, menyampaikan kepadanya sifat dan perasaan manusia. Dia menganggap masa tahun ini sebagai senyuman perpisahan alam semula jadi, menandakan ketibaan musim sejuk yang tidak lama lagi.
"Petang musim luruh"
Terdapat dalam kecerahan malam musim luruh
Pesona yang menyentuh dan misteri:
Kilauan yang tidak menyenangkan dan kepelbagaian pokok,
Daun lembayung lesu, berdesir ringan,
Biru berkabus dan tenang
Di atas tanah yatim piatu yang menyedihkan,
Dan, seperti firasat badai yang turun,
Angin kencang dan sejuk kadangkala,
Kerosakan, keletihan - dan segala-galanya
Senyuman lembut yang pudar,
Apa dalam makhluk rasional yang kita panggil
Kesederhanaan ilahi penderitaan.
Analisis puisi "Diselimuti rasa mengantuk sesuatu"
Puisi "Terbungkus dalam Rasa Mengantuk" diiktiraf sebagai mutiara sebenar lirik landskap dalam karya Fyodor Ivanovich Tyutchev. Banyak personaliti terkenal bercakap dengan memuji ciptaan puitis ini - Ivan Aksakov, Leo Tolstoy, pengkritik popular pada masa itu, dan, tentu saja, peminat penyair terkenal Rusia yang mempelajari lirik Tyutchev.
Puisi "Wreathed in a Thing Drowsiness" mempersembahkan gambar musim luruh yang pudar dalam semua warna yang indah. Dalam karya ini, penulis memperkenalkan pemikiran yang tidak standard, mempersembahkan keindahan alam semula jadi yang sebenar, tersembunyi dalam ketidak menarik luaran dan juga keburukan. Sebagai titik permulaan, penyair memilih huru-hara, yang menimbulkan kehidupan baru selepas keruntuhan yang dahsyat. Pandangan Tyutchev mengenai fenomena alam ini agak setanding dengan pemikiran kreatif penyair Inggeris W. Wordsword.
Dalam puisi ini, seperti dalam karya lirik Tyutchev yang lain, seseorang dapat melihat inspirasi fenomena alam. Tumbuhan dan hutan, ditutup dengan cat berwarna, mengalami sedikit kegembiraan dan pada masa yang sama emosi sedih yang wujud dalam diri manusia.
Fyodor Tyutchev sentiasa menganggap alam sebagai hidup, dia melihat jiwanya yang halus, percaya bahawa ia boleh menunjukkan perasaan cinta, keharmonian, kesedihan... Semua emosi alam ini, yang tidak dapat dilihat oleh mata manusia biasa, disampaikan oleh pengarang dalam banyak perkara. cara dalam puisinya, penuh dengan julukan yang indah dan rima yang menakjubkan.
Membaca sajak "Terbungkus dalam Rasa Mengantuk," jelas kelihatan perbandingan kitaran alam semula jadi dengan tempoh kehidupan manusia. Hutan musim luruh yang pudar boleh dibandingkan dengan penuaan manusia. Penulis melihat layunya alam ini dalam garis-garis yang indah, memandangkan semua keindahan senyuman terakhir, yang pernah mekar dan hidup...
Puisi itu diceritakan dalam orang pertama, oleh wira lirik, yang muncul kepada pembaca sebagai seorang pemuda yang mempunyai sikap yang agak menghina terhadap usia tua yang tidak dapat dielakkan. Pendapat ini timbul kerana pada usia yang sebegitu awal, dia tidak cuba mempertimbangkan keperibadiannya dalam realiti objektif yang menanti mana-mana orang pada titik tertentu dalam kehidupan. Idea pengarang boleh ditafsirkan dengan pemikiran lain; setiap pembaca boleh menunjukkan imaginasinya dan secara bebas meringkaskan makna utama karya lirik yang megah - "Kayu dengan bahan mengantuk."
“Diselimuti dengan sesuatu yang mengantuk...”
Diselimuti dengan sesuatu yang mengantuk,
Hutan separuh bogel itu menyedihkan...
Daripada daun musim panas mungkin yang keseratus,
Bersinar dengan penyepuhan musim luruh,
Masih ada bunyi berdesir di dahan.
Saya melihat dengan simpati yang lembut,
Apabila, menerobos dari sebalik awan,
Tiba-tiba melalui pokok-pokok bertitik,
Dengan daun-daun mereka yang tua dan letih,
Pancaran kilat akan memancar!
Alangkah comelnya pudar!
Betapa menggembirakan kami,
Bila, apa yang mekar dan hidup seperti ini,
Kini, begitu lemah dan lemah,
Senyum buat kali terakhir!..
Terdapat pada musim luruh awal
Masa yang singkat tetapi indah -
Udara telus, hari kristal,
Dan petang itu berseri-seri...
Di mana sabit ceria berjalan dan telinga jatuh,
Sekarang semuanya kosong - ruang ada di mana-mana -
Hanya jaring rambut nipis
Berkilauan di alur terbiar...
Udara kosong, burung tidak lagi kedengaran,
Tetapi ribut musim sejuk pertama masih jauh -
Dan biru tulen dan hangat mengalir
Ke padang rehat...
Edisi dan pilihan lain
3 Sepanjang hari seperti kristal
Autograf - RGALI. F. 505. Op. 1. Unit jam 22. L. 3;
Album Tyutch. - Birileva; Ed. 1868. ms 175 dan seterusnya. ed.
KOMEN:
Autograf (3) - RGALI. F. 505. Op. 1. Unit jam 22. L. 3, 4; Album Tutch. - Birileva.
Penerbitan pertama - RB. 1858. Bahagian II. Buku 10. P. 3. Termasuk dalam penerbitan. 1868. Hlm 175; Ed. St Petersburg, 1886. P. 222; Ed. 1900. Hlm 224.
Dicetak mengikut autograf RGALI.
Autograf pertama RGALI (fol. 3) ditulis dengan pensil di belakang helaian dengan senarai stesen pos dan perbelanjaan perjalanan dalam perjalanan dari Ovstug ke Moscow. Tulisan tangan tidak sekata, tulisan beberapa huruf mendedahkan bonggol jalan. Bermula dari baris ke-9, dengan kata-kata "burung tidak lagi terdengar," teks itu ditambah oleh tangan anak perempuan penyair M. F. Tyutcheva. Dia juga membuat nota penerangan dalam fr. dalam bahasa Inggeris: “Ditulis dalam kereta pada hari ketiga perjalanan kami.” Autograf kedua RGALI (l. 4) oleh Belova. Dalam autograf ketiga daripada Album Tutch. - Birileva sebelum teks tarikh pada fr. bahasa tangan Ern. F. Tyutcheva: “22 Ogos 1857.” Autograf membentangkan pilihan untuk baris ke-3: autograf pensel RGALI - "Sepanjang hari seolah-olah kristal," pilihan yang sama dalam autograf daripada Album Tutch. - Birileva, autograf putih RGALI - "Udara telus, hari kristal."
DALAM RB Baris ke-3 dicetak mengikut versi autograf putih RGALI, dalam edisi berikutnya - mengikut versi autograf draf RGALI dan autograf daripada Album Tutch. - Birileva.
Bertarikh mengikut nota E. F. Tyutcheva dalam autograf daripada Album Tutch. - Birileva 22 Ogos 1857
I. S. Aksakov percaya bahawa puisi ini jelas menunjukkan "keupayaan Tyutchev untuk menyampaikan dalam beberapa ciri keseluruhan integriti tanggapan, keseluruhan realiti imej": "Tiada apa-apa yang boleh ditambah di sini; sebarang ciri baharu akan menjadi tidak berguna. "Rambut nipis sarang labah-labah" ini sudah cukup untuk tanda yang satu ini membangkitkan dalam ingatan pembaca perasaan bekas hari-hari musim luruh secara keseluruhannya" ( Biogr. ms 90–91).
L.N. Tolstoy menandakan puisi itu dengan huruf "K!" (Cantik!) ( MEREKA. Hlm. 147). Dia memberi perhatian khusus kepada julukan "terbiar." Pada 1 September 1909, Tolstoy, dalam perbualan dengan A. B. Goldenweiser, mengingati baris: "Hanya rambut nipis dari sarang labah-labah // Berkilauan pada alur terbiar," berkata: "Di sini perkataan "terbiar" nampaknya tidak bermakna dan adalah mustahil untuk mengatakan bahawa di luar puisi , dan sementara itu, perkataan ini serta-merta mengatakan bahawa kerja telah selesai, semuanya telah dialih keluar, dan kesan penuh diperolehi. Keupayaan untuk mencari imej sedemikian terletak pada seni menulis puisi, dan Tyutchev adalah pakar yang hebat dalam hal ini” (Goldenweiser A.B. Near Tolstoy. M., 1959. P. 315). Tidak lama kemudian, pada 8 September, bercakap dengan V.G. Chertkov, penulis kembali ke puisi ini dan berkata: "Saya sangat suka" terbiar. Keistimewaan puisi ialah satu perkataan di dalamnya membayangkan banyak perkara" ( Tolstoy dalam memoir Hlm. 63).
V. F. Savodnik meletakkan puisi itu "antara contoh terbaik lirik objektif Tyutchev" dan menyatakan bahawa ia "sangat tipikal cara Tyutchev menggambarkan alam semula jadi. Objektiviti, kesederhanaan lengkap, ketepatan dan ketepatan julukan, kadang-kadang benar-benar tidak dijangka ("hari kristal"), keupayaan untuk menangkap ciri kecil tetapi ciri momen yang digambarkan ("jaring rambut halus"), dan pada masa yang sama menyampaikan kesan umum - perasaan tenang ringan, kerendahan hati yang tenang - ini adalah ciri utama yang mencirikan teknik artistik Tyutchev. Garis lukisannya sangat mudah dan mulia, warnanya malap, tetapi lembut dan telus, dan keseluruhan permainan memberikan kesan cat air yang mahir, halus dan anggun, membelai mata dengan kombinasi warna yang harmoni" ( Tukang kebun. hlm. 172–173).