Berhati-hati dengan keinginan anda - ia cenderung menjadi kenyataan.
Novel oleh Mikhail Bulgakov "Tuan dan Margarita"- karya paling terang dan novel yang paling misteri dalam keseluruhan sejarah kesusasteraan Rusia abad ke-20. Buku yang boleh anda baca dan baca semula berpuluh-puluh kali, beratus-ratus kali, tetapi tidak pernah faham sepenuhnya. Novel pemujaan penuh dengan pengembaraan, misteri, ironi dan kebijaksanaan yang tidak berkesudahan.
Novel ini pertama kali diterbitkan hanya 26 tahun selepas kematian penulis, pada tahun 1966, dan itu hanya dalam versi majalah yang disingkatkan. Novel itu segera mendapat populariti dan diedarkan dalam salinan tangan sehingga penerbitan rasminya pada tahun 1973.
- Siapa yang memberitahu anda bahawa tidak ada cinta sejati, setia, abadi di dunia? Semoga lidah keji pendusta dipotong!
- Kami bercakap dengan anda dalam bahasa yang berbeza, seperti biasa, tetapi perkara yang kami bincangkan tidak berubah.
- Orang yang tidak berpuas hati adalah kejam dan tidak berperasaan. Dan semua hanya kerana orang baik mencacatkannya.
- Kadang-kadang cara terbaik untuk menghancurkan seseorang adalah dengan membiarkan dia memilih nasibnya sendiri.
- Seseorang tanpa kejutan di dalam, di dalam kotaknya, tidak menarik.
- Segala-galanya akan betul, dunia dibina di atas ini.
- – Margarita Nikolaevna tidak memerlukan wang. Margarita Nikolaevna boleh membeli apa sahaja yang dia suka. Di antara kenalan suaminya ada orang yang menarik. Margarita Nikolaevna tidak pernah menyentuh dapur primus. Margarita Nikolaevna tidak mengetahui kengerian tinggal di apartmen berkongsi.
- Dalam satu perkataan... Adakah dia gembira?
- Tiada satu minit pun! - Maklumlah lidah boleh menyembunyikan kebenaran, tetapi mata tidak boleh!
- Senang mendengar anda melayan kucing anda dengan begitu sopan. Atas sebab tertentu, kucing biasanya dipanggil "anda," walaupun tidak seekor kucing pun pernah minum persaudaraan dengan sesiapa pun.
- Ya, manusia adalah fana, tetapi itu tidaklah begitu buruk. Yang buruknya dia kadang-kadang tiba-tiba mati, itu tipu!
- Adakah anda menilai dengan saman itu? Jangan sekali-kali melakukan ini. Anda boleh membuat kesilapan, dan satu kesilapan yang sangat besar.
- Dia yang mencintai mesti berkongsi nasib orang yang dia cintai.
- Tidak ada orang jahat di dunia, yang ada hanya orang yang tidak bahagia.
- - Adakah ini vodka? – Margarita bertanya lemah.
Kucing itu melompat ke atas kerusinya kerana tersinggung.
"Untuk belas kasihan, ratu," dia berkokok, "bolehkah saya mencurahkan vodka untuk wanita itu?" Ini adalah alkohol tulen! - Batu bata tidak akan jatuh ke atas kepala sesiapa tanpa sebab..
- "Anda bukan Dostoevsky," kata warganegara itu, keliru dengan Koroviev.
"Baiklah, siapa tahu, siapa tahu," jawabnya.
"Dostoevsky meninggal dunia," kata warganegara itu, tetapi entah bagaimana tidak begitu yakin.
"Saya protes," Behemoth berseru panas. – Dostoevsky adalah abadi! - Orang macam orang. Mereka sukakan wang, tetapi ini selalu berlaku... Manusia sukakan wang, tidak kira dari apa ia diperbuat, sama ada kulit, kertas, gangsa atau emas. Baik, remeh... baik, baik... orang biasa... secara umumnya, mereka menyerupai orang lama... masalah perumahan hanya merosakkan mereka...
- Jangan pernah meminta apa-apa! Tidak pernah dan tidak ada, dan terutamanya di kalangan mereka yang lebih kuat daripada anda. Mereka akan menawarkan dan memberikan segala-galanya sendiri!
- Perkara yang paling menarik tentang pembohongan ini ialah pembohongan dari perkataan pertama hingga akhir.
- Semua teori bernilai antara satu sama lain. Di antara mereka ada satu yang menurutnya setiap orang akan diberikan menurut iman mereka. Semoga ia menjadi kenyataan!
- mengarut! Dalam tiga ratus tahun ini akan berlalu.
- Wain negara mana yang anda suka pada waktu ini?
- Drama saya ialah saya tinggal bersama seseorang yang tidak saya cintai, tetapi saya menganggap ia tidak layak untuk merosakkan hidupnya.
- – Pengecut adalah salah satu maksiat manusia yang paling dahsyat.
- Saya berani membantah anda. Pengecut adalah maksiat manusia yang paling dahsyat. - Jangan pernah takut dengan apa-apa. Ini tidak munasabah.
- Kemarahan yang paling dahsyat adalah kemarahan ketidakberdayaan.
- Saya akan memberitahu anda sebuah kisah dongeng. Hanya ada seorang makcik di dunia. Dan dia tidak mempunyai anak dan tidak ada kebahagiaan sama sekali. Jadi pada mulanya dia menangis untuk masa yang lama, dan kemudian dia menjadi marah.
- Annushka telah membeli minyak bunga matahari, dan bukan sahaja membelinya, malah membotolkannya. Jadi mesyuarat tidak akan berlaku.
- Apakah kebaikan anda jika kejahatan tidak wujud, dan bagaimana rupa bumi jika bayang-bayang hilang daripadanya?
- Tidak kira apa yang pesimis katakan, bumi masih benar-benar indah, dan di bawah bulan ia hanya unik.
Rom M.A. Bulgakov dipenuhi dengan makna yang mendalam, falsafah, wahyu, yang penulis cuba sampaikan kepada pembaca melalui watak utama novelnya.
Petikan daripada novel "The Master and Margarita" berdasarkan watak akan mengejutkan anda dengan pukulan tepat mereka pada sasaran. Dipenuhi dengan ironi, jenaka halus, dan kebijaksanaan hidup, mereka akan mudah diingati oleh semua orang yang sekurang-kurangnya sekali mengenali karya ini dengan lebih baik.
Azazello
Penghinaan adalah ganjaran biasa untuk kerja yang baik...Apakah langkah-langkah di tangga itu? - Koroviev bertanya, bermain dengan sudu dalam secawan kopi hitam.
"Dan mereka akan datang untuk menangkap kita," jawab Azazello dan meminum segelas cognac.
Oh, baiklah, Koroviev menjawab ini.
Kemudian api! Api yang dengannya semuanya bermula dan dengan mana kita semua berakhir!
Bunuh makhluk degil itu! (tentang Behemoth, yang tidak mahu menerima kekalahan dalam perlawanan catur dengan Syaitan)
Tidak perlu kurang ajar dalam telefon! Tidak perlu berbohong di telefon. Sudah jelas?! (Varenukha)
Wanita ini adalah orang yang sukar! Mengapa, sebagai contoh, saya dihantar mengenai perkara ini? Biarkan Hippopotamus menunggang, dia menawan...
Lagipun, anda berfikir tentang bagaimana anda boleh mati...
Kucing Behemoth
Penjaga rumah tahu segala-galanya - adalah satu kesilapan untuk berfikir bahawa mereka buta.Sejarah akan menilai kita.
Maestro! Pendekkan perarakan!
Saya tidak bermain gurauan, saya tidak menyakiti sesiapa pun, saya membaiki dapur primus, dan saya juga menganggap tugas saya untuk memberi amaran bahawa kucing itu adalah haiwan purba dan tidak boleh dilanggar.
Demi belas kasihan...adakah saya membenarkan diri saya untuk menuangkan vodka untuk wanita itu? Ini adalah alkohol tulen!
Saya belum minum kopi, bagaimana saya boleh pergi?
Saya akan menjadi halusinasi senyap.
Senang mendengar anda melayan kucing anda dengan begitu sopan. Atas sebab tertentu, kucing biasanya dipanggil "anda," walaupun tidak seekor kucing pun pernah minum persaudaraan dengan sesiapa pun.
Kehadiran anda di pengebumian dibatalkan.
Margarita
Saya akan memberitahu anda sebuah kisah dongeng. Hanya ada seorang makcik di dunia. Dan dia tidak mempunyai anak, dan tidak ada kebahagiaan sama sekali. Jadi pada mulanya dia menangis untuk masa yang lama, dan kemudian dia menjadi marah (menghadapi budak kecil itu).Tidak, tunggu... Saya tahu apa yang saya hadapi. Tetapi saya pergi jauh kerana dia, kerana saya tidak mempunyai harapan untuk apa-apa lagi di dunia. Tetapi saya ingin memberitahu anda bahawa jika anda menghancurkan saya, anda akan malu! Ya, ia memalukan!
Jika anda, bangsat, terlibat dalam perbualan lagi...
Tetapi saya tertanya-tanya adakah mereka datang untuk menangkap awak?
Woland
Saya suka duduk rendah - tidak begitu berbahaya untuk jatuh dari rendah.Apakah kebaikan anda jika kejahatan tidak wujud?
Manuskrip tidak terbakar.
Yalah, orang yang menyayangi mesti berkongsi nasib orang yang dia cintai.
Setiap orang akan mendapat ganjaran sesuai dengan iman mereka.
Mengapa mengejar apa yang sudah berakhir?
Wain negara mana yang anda suka pada waktu ini?
mengarut! Dalam tiga ratus tahun ini akan berlalu.
Cikgu
Segala-galanya bercampur-campur di rumah Oblonskys, seperti yang dikatakan oleh penulis terkenal Leo Tolstoy.Cinta melompat keluar di hadapan kami, seperti seorang pembunuh melompat keluar dari tanah di lorong, dan memukul kami berdua serentak! Begitulah kilat menyambar, begitulah pisau Finland menyambar!
Dia membawa bunga kuning! Bukan warna yang bagus.
Saya rasa seperti ada orang yang membebaskan saya.
Saya rosak, saya bosan, dan saya mahu pergi ke ruang bawah tanah.
Pengarang
Jangan sesekali bercakap dengan orang yang tidak dikenali.Siapa yang mengatakan bahawa tidak ada cinta sejati, setia, abadi di dunia? Semoga lidah keji pendusta dipotong!
Berlioz
Di negara kita, ateisme tidak mengejutkan sesiapa pun.Koroviev
Tiada dokumen, tiada orang.Seorang penulis tidak ditentukan oleh IDnya, tetapi oleh apa yang dia tulis!
Pontius Pilatus
Apakah kebenaran?Saya kejang! Saya kejang!
Oh tuhan, tuhan saya, saya diracuni, saya diracuni!
Dan di bawah bulan saya tidak mempunyai kedamaian!
Catchphrases daripada novel Bulgakov The Master and Margarita.
…mengarut! Dalam tiga ratus tahun ini akan berlalu. /Woland/
Wain negara mana yang anda suka pada waktu ini? /Woland/
…tidak pernah meminta apa-apa! Tidak pernah dan tidak ada, dan terutamanya di kalangan mereka yang lebih kuat daripada anda. Mereka akan menawarkan dan memberikan segala-galanya sendiri!
/Woland/
…tetapi inilah persoalan yang membimbangkan saya: jika tiada Tuhan, maka timbul persoalan, siapakah yang mengawal kehidupan manusia dan seluruh susunan di bumi secara amnya? - Lelaki itu sendiri mengawal. /Woland/
Saya suka duduk rendah - tidak begitu berbahaya untuk jatuh dari rendah. /Woland/
Orang macam orang. Mereka sukakan wang, tetapi ini selalu berlaku... Manusia sukakan wang, tidak kira dari apa ia diperbuat, sama ada kulit, kertas, gangsa atau emas. Baik, remeh... baik, baik... orang biasa... secara umumnya, mereka menyerupai orang lama... masalah perumahan hanya merosakkan mereka... / Woland /
Mengapa mengejar apa yang sudah berakhir? /Woland/
Tidak ada orang jahat di dunia ini, yang ada hanya orang yang tidak bahagia. Perkara yang paling menarik tentang pembohongan ini ialah pembohongan dari perkataan pertama hingga akhir / Woland /.
Setiap orang akan mendapat ganjaran sesuai dengan iman mereka. /Woland/
Batu bata tidak akan jatuh ke kepala sesiapa tanpa sebab sama sekali. /Woland/
Kadang-kadang menyenangkan untuk berlama-lama di tengah malam perayaan. /Woland/
Manuskrip tidak terbakar. /Woland/
Hanya ada satu kesegaran - yang pertama, dan ia juga yang terakhir. Dan jika sturgeon adalah kesegaran kedua, maka ini bermakna ia busuk! /Woland/
Apakah kebaikan anda jika kejahatan tidak wujud? /Woland/
Ya, manusia adalah fana, tetapi itu tidaklah begitu buruk. Yang buruknya dia kadang-kadang tiba-tiba mati, itu tipu! /Woland/
…dia tidak bertele-tele kali ini. Satu-satunya perkara yang dia katakan ialah antara maksiat manusia, dia menganggap pengecut sebagai salah satu yang paling penting. /Aphranius, tentang Yeshua/
Lagipun, anda berfikir tentang bagaimana anda boleh mati. /Azazello/
Penjaga rumah tahu segala-galanya - adalah satu kesilapan untuk berfikir bahawa mereka buta. /kucing Behemoth/
Sejarah akan menilai kita. /kucing Behemoth/
Maestro! Pendekkan perarakan! /kucing Behemoth/
Saya tidak bermain gurauan, saya tidak menyakiti sesiapa, saya membaiki dapur primus, dan saya juga menganggap tugas saya untuk memberi amaran bahawa kucing itu adalah haiwan purba dan tidak boleh dilanggar. /kucing Behemoth/
Saya akan menjadi halusinasi senyap. /kucing Behemoth/
Saya belum minum kopi, bagaimana saya boleh pergi? /kucing Behemoth/
Demi belas kasihan... adakah saya akan membenarkan diri saya untuk menuangkan vodka untuk wanita itu? Ini adalah alkohol tulen! /kucing Behemoth/
Senang mendengar anda melayan kucing anda dengan begitu sopan. Atas sebab tertentu, kucing biasanya dipanggil "anda," walaupun tidak seekor kucing pun pernah minum persaudaraan dengan sesiapa pun. /kucing Behemoth/
…Semua orang menghiasi diri mereka dengan apa sahaja yang mereka boleh... /cat Behemoth/
…isteri saya, jika saya mempunyai satu, mengambil risiko menjadi janda dua puluh kali! Tetapi, mujurlah, tuan, saya belum berkahwin, dan saya akan memberitahu anda terus terang bahawa saya gembira kerana saya tidak berkahwin. Ah, tuan, adakah mungkin untuk menukar kebebasan tunggal dengan kuk yang menyakitkan!.. /cat Behemoth/
Cinta melompat keluar di hadapan kami, seperti seorang pembunuh melompat keluar dari tanah di lorong, dan memukul kami berdua serentak! Begitulah kilat menyambar, begitulah pisau Finland menyambar! /Cikgu/
Dia membawa bunga kuning! Warna buruk./Tuan/
…secara umum, seseorang tanpa kejutan di dalam, di dalam kotaknya, tidak menarik... /Tuan/
…apabila orang dirompak sepenuhnya, seperti anda dan saya, mereka mencari keselamatan daripada kuasa dunia lain!../Tuan/
…Ia tidak pernah berlaku bahawa segala-galanya akan menjadi seperti dahulu... /Tuan/
Tiada dokumen, tiada orang. /Koroviv/
Tidak, tunggu... Saya tahu apa yang saya hadapi. Tetapi saya pergi jauh kerana dia, kerana saya tidak mempunyai harapan untuk apa-apa lagi di dunia. Tetapi saya ingin memberitahu anda bahawa jika anda menghancurkan saya, anda akan malu! Ya, ia memalukan! Saya mati kerana cinta! /Margarita/
…namun begitu, walaupun dalam keseronokan anda perlu sekurang-kurangnya berhemat sedikit... /Margarita/
…kesedihan sebelum perjalanan yang jauh. Bukankah benar, tuan, itu adalah lumrah, walaupun seseorang tahu bahawa kebahagiaan menantinya di penghujung jalan ini?.. /Margarita/
Dia tidak layak mendapat cahaya, dia berhak mendapat kedamaian. /Levi/
…Pelancong asing... Betapa anda semua memuja pelancong asing! Dan di antara mereka, ada yang berbeza... /Ivan Bezdomny/
…Saya harus mengakui bahawa di kalangan intelektual terdapat juga yang sangat pintar. Ini tidak boleh dinafikan!../Ivan Bezdomny/
Semua kuasa adalah keganasan terhadap orang.
Seseorang tanpa kejutan di dalam, di dalam kotaknya, tidak menarik.
Orang yang tidak berpuas hati adalah kejam dan tidak berperasaan. Dan semua hanya kerana orang baik mencacatkannya.
Apakah kebaikan anda jika kejahatan tidak wujud, dan bagaimana rupa bumi jika bayang-bayang hilang daripadanya?
Maklumlah lidah boleh menyembunyikan kebenaran, tetapi mata tidak boleh!
Tidak kira apa yang pesimis katakan, bumi masih benar-benar indah, dan di bawah bulan ia hanya unik.
Adakah anda menilai dengan saman itu? Jangan sekali-kali melakukan ini. Anda boleh membuat kesilapan, dan satu kesilapan yang sangat besar.
Mata adalah perkara yang penting. Seperti barometer. Anda boleh melihat siapa yang mempunyai kekeringan yang hebat dalam jiwa mereka, siapa yang boleh mencucuk jari kaki but ke rusuk mereka tanpa sebab, dan siapa yang takut kepada semua orang.
Kadang-kadang cara terbaik untuk menghancurkan seseorang adalah dengan membiarkan dia memilih nasibnya sendiri.
Kemarahan yang paling dahsyat adalah kemarahan ketidakberdayaan.
Kejahatan mengintai lelaki yang mengelakkan wain, permainan, pergaulan dengan wanita cantik, dan perbualan di meja. Orang seperti itu sama ada sakit tenat atau diam-diam membenci orang di sekeliling mereka.
Fakta adalah perkara yang paling degil di dunia.
Dia yang mencintai mesti berkongsi nasib orang yang dia cintai.
Kami bercakap dengan anda dalam bahasa yang berbeza, seperti biasa, tetapi perkara yang kami bincangkan tidak berubah...
Saya tidak faham! Mereka duduk dengan tenang, benar-benar senyap, menikmati makanan ringan...
Lidah boleh menyembunyikan kebenaran, tetapi mata tidak pernah. Bimbang dengan soalan itu, kebenaran dari dasar jiwa melompat ke mata seketika, dan ia diperhatikan, dan anda ditangkap
… Mengarut! Dalam tiga ratus tahun ini akan berlalu.
[Woland]... tidak pernah meminta apa-apa! Tidak pernah dan tidak ada, dan terutamanya di kalangan mereka yang lebih kuat daripada anda. Mereka akan menawarkan dan memberikan segala-galanya sendiri!
[Woland]...tetapi inilah persoalan yang membimbangkan saya: jika tiada Tuhan, maka, timbul persoalan, siapakah yang mengawal kehidupan manusia dan seluruh susunan di bumi secara amnya? - Lelaki itu sendiri mengawal
[Woland]... dia tidak bertele-tele kali ini. Satu-satunya perkara yang dia katakan ialah antara maksiat manusia, dia menganggap pengecut sebagai salah satu yang paling penting.
[Aphranius, tentang Yeshua]...apa yang akan dilakukan oleh kebaikan anda jika kejahatan tidak wujud, dan bagaimana rupa bumi jika bayang-bayang hilang daripadanya?
Dalam jubah putih dengan lapisan berdarah dan gaya berjalan kaki berkuda, pada awal pagi hari keempat belas bulan musim bunga Nisan, prokurator Yudea, Pontius Pilatus, keluar ke tiang bertutup di antara dua sayap istana. daripada Herodes yang Agung.
Di negara kita, ateisme tidak mengejutkan sesiapa pun
[Berlioz]Lagipun, anda berfikir tentang bagaimana anda boleh mati.
[Azazello]Wain negara mana yang anda suka pada waktu ini?
[Woland]Segala-galanya akan menjadi betul - dunia dibina di atasnya
Segala-galanya bercampur-campur di rumah Oblonskys, seperti yang dikatakan oleh penulis terkenal Leo Tolstoy.
[Cikgu]Semua kuasa adalah keganasan terhadap orang.
Kesegaran kedua adalah mengarut! Hanya ada satu kesegaran - yang pertama, dan ia juga yang terakhir. Dan jika sturgeon adalah kesegaran kedua, maka ini bermakna ia busuk!
Adakah anda menilai dengan saman itu? Jangan sekali-kali melakukan ini. Anda boleh membuat kesilapan, dan satu kesilapan yang sangat besar.
Mata adalah perkara yang penting. Seperti barometer. Anda boleh melihat siapa yang mempunyai kekeringan besar dalam jiwa mereka, siapa yang boleh mencucuk jari kaki but di tulang rusuk tanpa sebab, dan siapa yang takut kepada semua orang.
Ya, manusia adalah fana, tetapi itu tidaklah begitu buruk. Yang buruknya dia kadang-kadang tiba-tiba mati, itu tipu!
[Woland]Penjaga rumah tahu segala-galanya - adalah satu kesilapan untuk berfikir bahawa mereka buta.
[kucing Behemoth]Mengapa mengejar apa yang sudah berakhir?
[Woland]Tidak ada orang jahat di dunia ini, yang ada hanya orang yang tidak bahagia.
Perkara yang paling menarik tentang pembohongan ini ialah pembohongan dari perkataan pertama hingga akhir.
[Woland]Sejarah akan menilai kita.
[kucing Behemoth]Setiap orang akan mendapat ganjaran sesuai dengan iman mereka.
[Woland]Batu bata tidak akan jatuh ke kepala sesiapa tanpa sebab sama sekali.
[Woland]Cinta melompat keluar di hadapan kami, seperti seorang pembunuh melompat keluar dari tanah di lorong, dan memukul kami berdua serentak! Begitulah kilat menyambar, begitulah pisau Finland menyambar!
[Cikgu]Orang macam orang. Mereka sukakan wang, tetapi ini selalu berlaku... Manusia sukakan wang, tidak kira dari apa ia diperbuat, sama ada kulit, kertas, gangsa atau emas. Baik, remeh... baik, baik... orang biasa... secara umumnya, mereka menyerupai orang lama... masalah perumahan hanya merosakkan mereka...
[Woland]Maestro! Pendekkan perarakan!
[Kucing]Kami bercakap bahasa yang berbeza, seperti biasa, tetapi perkara yang kami bincangkan tidak berubah...
Saya tidak faham! Mereka duduk dengan tenang, benar-benar senyap, menikmati makanan ringan...
Saya tidak bermain gurauan, saya tidak menyakiti sesiapa pun, saya membaiki dapur primus, dan saya juga menganggap tugas saya untuk memberi amaran bahawa kucing itu adalah haiwan purba dan tidak boleh dilanggar.
[kucing Behemoth]Tiada dokumen, tiada orang.
[Koroviev]Tidak, tunggu... Saya tahu apa yang saya hadapi. Tetapi saya pergi jauh kerana dia, kerana saya tidak mempunyai harapan lagi untuk apa-apa di dunia. Tetapi saya ingin memberitahu anda bahawa jika anda memusnahkan saya, anda akan malu! Ya, ia memalukan! Saya mati kerana cinta!
[Margarita]Jangan pernah takut dengan apa-apa. Ia tidak munasabah
Jangan pernah meminta apa-apa, dan lebih-lebih lagi daripada mereka yang lebih kuat daripada anda. Mereka akan menawarkan dan memberikan segala-galanya sendiri!
Yalah, orang yang menyayangi mesti berkongsi nasib orang yang dia cintai.
[Woland]Dia tidak layak mendapat cahaya, dia berhak mendapat kedamaian
[Levi]Dia membawa bunga kuning! Bukan warna yang bagus.
[Cikgu]Tahniah, warganegara, telah berbohong!
[Basoon]Demi belas kasihan... adakah saya akan membenarkan diri saya untuk menuangkan vodka untuk wanita itu? Ini adalah alkohol tulen!
[kucing Behemoth]Keluar. Saya belum minum kopi, bagaimana saya boleh pergi?
[Kucing Behemoth]Ia adalah mudah dan menyenangkan untuk bercakap benar.
[Yeshua Ha-Nozri]Kadang-kadang menyenangkan untuk berlama-lama di tengah malam perayaan.
[Woland]Senang mendengar anda melayan kucing anda dengan begitu sopan. Atas sebab tertentu, kucing biasanya dipanggil "anda," walaupun tidak seekor kucing pun pernah minum persaudaraan dengan sesiapa pun.
[kucing Behemoth]Manuskrip tidak terbakar.
[Woland]… Mengarut! Dalam tiga ratus tahun ini akan berlalu. /Woland/
***
Wain negara mana yang anda suka pada waktu ini? /Woland/
... tidak pernah meminta apa-apa! Tidak pernah dan tidak ada, dan terutamanya di kalangan mereka yang lebih kuat daripada anda. Mereka akan menawarkan dan memberikan segala-galanya sendiri!
/Woland/
...tetapi inilah persoalan yang membimbangkan saya: jika tiada Tuhan, maka, timbul persoalan, siapakah yang mengawal kehidupan manusia dan seluruh susunan di bumi secara amnya? - Lelaki itu sendiri mengawal. /Woland/
***
Saya suka duduk rendah - tidak begitu berbahaya untuk jatuh dari rendah. /Woland/
***
Orang macam orang. Mereka sukakan wang, tetapi ini selalu berlaku... Manusia sukakan wang, tidak kira dari apa ia diperbuat, sama ada kulit, kertas, gangsa atau emas. Baik, remeh... baik, baik... orang biasa... secara umumnya, mereka menyerupai orang lama... masalah perumahan hanya merosakkan mereka... / Woland /
***
Mengapa mengejar apa yang sudah berakhir? /Woland/
***
Tidak ada orang jahat di dunia ini, yang ada hanya orang yang tidak bahagia. Perkara yang paling menarik tentang pembohongan ini ialah pembohongan dari perkataan pertama hingga akhir / Woland /.
***
Setiap orang akan mendapat ganjaran sesuai dengan iman mereka. /Woland/
Batu bata tidak akan jatuh ke kepala sesiapa tanpa sebab sama sekali. /Woland/
***
Kadang-kadang menyenangkan untuk berlama-lama di tengah malam perayaan. /Woland/
***
Manuskrip tidak terbakar. /Woland/
***
Hanya ada satu kesegaran - yang pertama, dan ia juga yang terakhir. Dan jika sturgeon adalah kesegaran kedua, maka ini bermakna ia busuk! /Woland/
***
Apakah kebaikan anda jika kejahatan tidak wujud? /Woland/
***
Ya, manusia adalah fana, tetapi itu tidaklah begitu buruk. Yang buruknya dia kadang-kadang tiba-tiba mati, itu tipu! /Woland/
***
... dia tidak bertele-tele kali ini. Satu-satunya perkara yang dia katakan ialah antara maksiat manusia, dia menganggap pengecut sebagai salah satu yang paling penting. /Aphranius, tentang Yeshua/
Lagipun, anda berfikir tentang bagaimana anda boleh mati. /Azazello/
***
Penjaga rumah tahu segala-galanya - adalah satu kesilapan untuk berfikir bahawa mereka buta. /kucing Behemoth/
Sejarah akan menilai kita. /kucing Behemoth/
***
Maestro! Pendekkan perarakan! /kucing Behemoth/
***
Saya tidak bermain gurauan, saya tidak menyakiti sesiapa, saya membaiki dapur primus, dan saya juga menganggap tugas saya untuk memberi amaran bahawa kucing itu adalah haiwan purba dan tidak boleh dilanggar. /kucing Behemoth/
***
Saya akan menjadi halusinasi senyap. /kucing Behemoth/
***
Saya belum minum kopi, bagaimana saya boleh pergi? /kucing Behemoth/
***
Demi belas kasihan... adakah saya akan membenarkan diri saya untuk menuangkan vodka untuk wanita itu? Ini adalah alkohol tulen! /kucing Behemoth/
***
Senang mendengar anda melayan kucing anda dengan begitu sopan. Atas sebab tertentu, kucing biasanya dipanggil "anda," walaupun tidak seekor kucing pun pernah minum persaudaraan dengan sesiapa pun. /kucing Behemoth/
***
...Semua orang menghiasi dirinya dengan apa sahaja yang dia boleh... /Kucing raksasa/
***
... isteri saya, jika saya mempunyai satu, mengambil risiko menjadi janda dua puluh kali! Tetapi, mujurlah, tuan, saya belum berkahwin, dan saya akan memberitahu anda terus terang bahawa saya gembira kerana saya tidak berkahwin. Ah, tuan, adakah mungkin untuk menukar kebebasan tunggal dengan kuk yang menyakitkan!.. /cat Behemoth/
Cinta melompat keluar di hadapan kami, seperti seorang pembunuh melompat keluar dari tanah di lorong, dan memukul kami berdua serentak! Begitulah kilat menyambar, begitulah pisau Finland menyambar! /Cikgu/
***
Dia membawa bunga kuning! Warna buruk./Tuan/
***
...secara umumnya, seseorang tanpa kejutan di dalam, di dalam kotaknya, tidak menarik... /Tuan/
***
... apabila orang dirompak sepenuhnya, seperti anda dan saya, mereka mencari keselamatan daripada kuasa dunia lain!../Tuan/
***
... tidak pernah berlaku bahawa segala-galanya akan menjadi seperti semula ... / Guru /
Tiada dokumen, tiada orang. /Koroviv/
Tidak, tunggu... Saya tahu apa yang saya hadapi. Tetapi saya pergi jauh kerana dia, kerana saya tidak mempunyai harapan lagi untuk apa-apa di dunia. Tetapi saya ingin memberitahu anda bahawa jika anda memusnahkan saya, anda akan malu! Ya, ia memalukan! Saya mati kerana cinta! /Margarita/
***
...tetapi, walaupun dalam keseronokan anda perlu sekurang-kurangnya berhemat sedikit... /Margarita/
***
... kesedihan sebelum perjalanan yang jauh. Bukankah benar, tuan, itu adalah lumrah, walaupun seseorang tahu bahawa kebahagiaan menantinya di penghujung jalan ini?.. /Margarita/
***
Dia tidak layak mendapat cahaya, dia berhak mendapat kedamaian. /Levi/
***
... Pelancong... Betapa anda semua memuja pelancong asing! Dan di antara mereka, ada yang berbeza... /Ivan Bezdomny/
***
...Saya harus mengakui bahawa di kalangan intelektual terdapat juga orang yang sangat pintar. Ini tidak boleh dinafikan!../Ivan Bezdomny/
***
Semua kuasa adalah keganasan terhadap orang.
***
Seseorang tanpa kejutan di dalam, di dalam kotaknya, tidak menarik.
Orang yang tidak berpuas hati adalah kejam dan tidak berperasaan. Dan semua hanya kerana orang baik mencacatkannya.
Apakah kebaikan anda jika kejahatan tidak wujud, dan bagaimana rupa bumi jika bayang-bayang hilang daripadanya?
Maklumlah lidah boleh menyembunyikan kebenaran, tetapi mata tidak boleh!
Tidak kira apa yang pesimis katakan, bumi masih benar-benar indah, dan di bawah bulan ia hanya unik.
Adakah anda menilai dengan saman itu? Jangan sekali-kali melakukan ini. Anda boleh membuat kesilapan, dan satu kesilapan yang sangat besar.
Mata adalah perkara yang penting. Seperti barometer. Anda boleh melihat siapa yang mempunyai kekeringan yang hebat dalam jiwa mereka, siapa yang boleh mencucuk jari kaki but ke rusuk mereka tanpa sebab, dan siapa yang takut kepada semua orang.
***
Kadang-kadang cara terbaik untuk menghancurkan seseorang adalah dengan membiarkan dia memilih nasibnya sendiri.
***
Kemarahan yang paling dahsyat adalah kemarahan ketidakberdayaan.
***
Kejahatan mengintai lelaki yang mengelakkan wain, permainan, pergaulan dengan wanita cantik, dan perbualan di meja. Orang seperti itu sama ada sakit tenat atau diam-diam membenci orang di sekeliling mereka.
***
Fakta adalah perkara yang paling degil di dunia.
***
Dia yang mencintai mesti berkongsi nasib orang yang dia cintai.
Kami bercakap dengan anda dalam bahasa yang berbeza, seperti biasa, tetapi perkara yang kami bincangkan tidak berubah...
Saya tidak faham! Mereka duduk dengan tenang, benar-benar senyap, menikmati makanan ringan...
Lidah boleh menyembunyikan kebenaran, tetapi mata tidak pernah. Bimbang dengan soalan itu, kebenaran dari dasar jiwa melompat ke mata seketika, dan ia diperhatikan, dan anda ditangkap