Kata kerja frasa dalam bahasa Inggeris. Kata Kerja Frasa Inggeris

Di sini anda boleh mengambil pelajaran mengenai topik: Kata kerja frasa dalam bahasa Inggeris. Kata Kerja Frasa Inggeris.

Dalam bahasa Inggeris, kebanyakan kata kerja mempunyai keupayaan untuk menukar makna apabila digabungkan dengan preposisi tertentu. Kata kerja sedemikian dipanggil frasa. Dalam pelajaran ini kita akan melihat kategori kata kerja tertentu ini, jenisnya, makna dalam ayat dan ciri tersendiri.

Kata kerja frasa juga merupakan ungkapan tetap atau idiomatik yang berguna untuk diingat semasa anda pergi bersama. Komponen kata kerja frasa adalah dirinya sendiri kata kerja + 1 atau 2 zarah(preposisi atau adverba) yang mengubah sedikit makna kata kerja. Mengetahui makna kata kerja, kadangkala secara intuitif jelas apa yang diperkatakan, dan kadangkala maknanya berubah sepenuhnya. Contohnya:

ambil - ambil, ambil - mula bermain sukan baru atau beberapa aktiviti lain, ambil pelajaran tentang sesuatu. Dia mengikuti karate minggu lepas. - Dia mula melakukan karate minggu lepas.

mendapatkan - untuk menerima, meneruskan - untuk bergaul baik dengan seseorang, untuk mencari bahasa yang sama. Dia naik baik dengan bos dia - Dia bergaul dengan baik (mencari bahasa yang sama) dengan bosnya.

tarik - tarik, tarik ke atas - berhenti, letak (tentang pengangkutan). Saya berhenti di seberang jalan. - Saya berhenti di seberang jalan.

I. Mengikut jenis, kata kerja frasa bahasa Inggeris boleh menjadi transitif (Transitif) dan tak transitif (Intransitif).

1. Peralihan kata kerja frasa memerlukan penambahan langsung. Contohnya:

Dia telah menolak tawaran saya.
- Dia menolak cadangan saya.
Kita mungkin menangguhkan mesyuarat.

2. - Mungkin kita akan menangguhkan mesyuarat/mesyuarat. Saya ingin mengikuti kelas yoga. - Saya ingin mula mengambil pelajaran yoga. Tak transitif

kata kerja
tidak perlu tambahan langsung.
Contohnya:

Dia tidak mahu bangun - Dia tidak mahu bangun / bangun. Kereta saya rosak. - Kereta saya rosak. Cepatlah! Kami sudah lewat. - Cepat!

3. Kadangkala kata kerja frasa yang sama boleh bertindak sebagai
kedua-dua transitif dan tak transitif

kata kerja. Contohnya:
Bangun anak-anak, boleh! - Besarkan anak-anak, ayuh!

II. Kata kerja frasa juga boleh dipisahkan (Separable) atau tidak boleh dipisahkan (Inseparable).

1. K dikongsi biasanya merujuk kata kerja transitif dengan objek langsung. Dalam situasi ini, anda boleh memisahkan kata kerja daripada zarah dan menggunakan objek di antara mereka. Mari lihat contoh:

Dia menghidupkan lampu = Dia menghidupkan lampu (ia).
- Dia menghidupkan lampu. Adakah anda ingin melihat senarai ini? = Adakah anda mahu untuk melihat senarai ini (ia).

? - Adakah anda ingin melihat senarai ini? Seperti yang anda lihat daripada contoh, objek kadangkala boleh digantikan dengan kata ganti nama untuk mengelakkan pengulangan. Selain itu, jika objek langsung kata kerja frasa transitif pada mulanya adalah kata ganti, maka dalam kes sedemikian ia sentiasa diletakkan di antara kata kerja dan preposisi

, iaitu kata kerja frasa tersebut semestinya dibahagikan. Contohnya:
Dia memakainya.

- Dia memakainya.
Dia memakainya. (salah)

Mereka menolak kami. - Mereka menolak kami. Mereka menolak kami. (salah) 2. Kepada kategori tidak dapat dipisahkan kata kerja frasa biasanya merujuk kepada semua tak transitif,

mereka. kata kerja tanpa objek langsung, dan
ada yang peralihan

kata kerja. Contohnya: Harga semakin naik. - Harga semakin meningkat. (tak transitif, tidak boleh dipisahkan) Dia akan pergi pada hari Jumaat. - Dia akan pergi pada hari Jumaat. (tak transitif, tidak boleh dipisahkan)
Mereka adalah

akan menjaga anak-anak.
- Mereka akan menjaga anak-anak. (transitif, tidak dapat dipisahkan)

Mereka akan menjaga anak-anak selepas itu. (salah)

Saya berlari ke dalam pokok besar itu. - Saya terlanggar pokok besar. (transitif, tidak dapat dipisahkan) Tak transitif

Saya melanggar pokok besar itu. (salah)
Kadang-kadang sukar untuk meramalkan kata kerja frasa yang boleh dipisahkan dan yang tidak boleh, yang boleh transitif dan yang mana tak transitif. Oleh itu, banyak kamus besar membuat nota khas untuk setiap kata kerja tentang sifatnya dan memberikan contoh penggunaan.
III. Terdapat jenis kata kerja frasa yang ketiga. Ini adalah kata kerja frasa yang terdiri
daripada tiga bahagian.

nantikan - nantikan
teruskan - bergaul, cari bahasa yang sama
bersabar dengan - bersabar dengan / menghadapi (masalah)
Hati-hati! Beg anda boleh jatuh menimpa seseorang. - Berhati-hati! Beg anda mungkin jatuh menimpa seseorang.

Seperti yang dapat dilihat daripada contoh, kata kerja frasa tersebut tidak dipisahkan.

IV. Oleh kerana terdapat banyak kata kerja frasa dalam bahasa Inggeris dan sukar untuk mempelajarinya sekaligus, ia boleh dibahagikan kepada beberapa kumpulan, menurut maksud kata depan.

Sebagai contoh, preposisi "naik" bermaksud sepenuhnya, naik, meningkat, memperhebat. Contohnya:

makan epal - makan semua epal sepenuhnya
harga naik - harga naik, meningkat

Kata depan "bawah" biasanya bermaksud turun, menurunkan, merobohkan, merekod. Contohnya:

harga turun - harga turun
merobohkan rumah - merobohkan (menjatuhkan) rumah
menebang pokok - merobohkan/menebang pokok
tulis perkataan baharu - tulis perkataan baharu

Kata depan "belakang" bermaksud belakang, belakang. Contohnya:

bawa pakaian ini kembali ke kedai - bawa pakaian ini kembali ke kedai
terbang pulang ke rumah - terbang pulang ke rumah
esok balik - esok balik

Kata depan "hidup" bermaksud menghidupkan sesuatu, meletakkan sesuatu. Contohnya:

hidupkan TV - hidupkan TV
hidupkan lampu - hidupkan lampu
hidupkan radio - hidupkan radio
memakai kot - memakai jubah

Kata depan "mati" bermaksud mematikan sesuatu, serta meninggalkan, menghalau, berlepas. Contohnya:

tutup lampu - tutup lampu
pandu dalam kereta - pandu jauh/ tergesa-gesa dalam kereta
kapal terbang berlepas - kapal terbang berlepas / berlepas dari tanah
tanggalkan kasut anda - tanggalkan kasut anda

Kata depan "atas" bermaksud melengkapkan atau menamatkan sesuatu. Contohnya:

fikirlah dah habis- fikirkan sepenuhnya
atasinya - atasinya

Kata depan "keluar" boleh bermakna sepenuhnya, pergi, hilang, memotong, mengedarkan, dengan lantang. Contohnya:

basuh lumpur - bersihkan kotoran sepenuhnya
memotong perkataan - memotong perkataan
buat rancangan - bangunkan/buat rancangan
menghulurkan tugas - mengedarkan tugas
baca dengan kuat - baca dengan kuat

V. Banyak kata kerja frasa terdapat dalam peribahasa Inggeris. Berikut adalah sebahagian daripada mereka:

Dia memberi dua kali yang memberi dalam tiga kali. - Dia yang memberi cepat memberi dua kali./ Dia yang membantu dengan cepat membantu dua kali.
Biarlah setiap orang memuji jambatan yang dilaluinya.
- Biarkan semua orang memuji jambatan yang mereka lalui.
Burung-burung bulu berkumpul bersama.
Tiada guna menangis kerana susu yang tumpah. - Anda tidak sepatutnya menitiskan air mata kerana susu yang tumpah./ Air mata tidak akan membantu kesedihan anda.
Lembu diambil oleh tanduk, dan manusia diambil oleh lidah. - Mereka mengambil lembu jantan dengan tanduk, dan seorang lelaki dengan lidah./ Lidah pembicara tidak akan membawa kepada kebaikan.
Anjing-anjing menyalak, tetapi kafilah itu diteruskan. - Anjing menyalak, tetapi kafilah itu bergerak.

Oleh itu, kami berkenalan dengan kategori kata kerja frasa bahasa Inggeris, dengan klasifikasinya dan beberapa ciri menarik. Untuk lebih mengingati kata kerja frasa, adalah disyorkan untuk memberi perhatian kepada makna kata depan dan membuat perkaitan. Kata kerja frasa lebih disukai dalam bahasa Inggeris lisan dan tidak formal, jadi apabila berkomunikasi dengan rakan rapat, anda boleh mencuba frasa yang berbeza dengan selamat.

2 mencari titik persamaan

dll:

- X dan Y menemui bahasa yang sama(())≈ ;

3 mencari titik persamaan

(dengan siapa)

mencari bahasa yang sama dengan smb.; mencapai persefahaman; memahami satu sama lain; bertentang mata

Dalam ucapan pembukaan ringkas, Balaganov menyatakan harapan bahawa saudara-saudara akan menemui bahasa yang sama dan akhirnya membangunkan konvensyen, keperluan yang ditentukan oleh kehidupan itu sendiri. (I. Ilf, E. Petrov, Anak Lembu Emas)- Dalam ucapan perkenalan singkat Balaganov menyatakan harapan bahawa saudara-saudara akan mencapai persefahaman dan akhirnya akan membuat perjanjian, yang keperluannya ditentukan oleh kehidupan itu sendiri.

Apabila Borisov semakin rapat dengan Lobanov dan mendapati bahasa yang sama dengannya, dia merasakan permusuhan Dolgin yang semakin meningkat... (D. Granin, The Seekers)- Semakin dekat Borisov mengenali Lobanov dan mendapati bahasa yang sama dengannya, semakin dia merasakan permusuhan Dolgin yang semakin meningkat...

Saya sangat menikmati makan tengah hari dan makan malam di ruang makan. Di sana saya dan nenek saya juga agak menemui bahasa yang sama. "Nah, kita tidak mengambil yang pertama dan kedua?" (A. Aleksin, Sementara itu, di suatu tempat...)- Saya suka makan di kafetaria. Kami selalu bertentang mata di sana. "Tidak guna mengambil sup dan hidangan utama," Nenek kadang-kadang akan berkata...

4 mencari titik persamaan

2) Tentera: cari bahasa biasa

3) Ungkapan idiomatik: bertentang mata (simpulan bahasa biasanya digunakan dengan penafian - \b\tidak bertentang mata\/b\)

5 mencari titik persamaan dengan

6 mencari titik persamaan

untuk mencapai titik persamaan, untuk melihat mata ke mata

7 mencari titik persamaan

8 mencari titik persamaan

⇒ untuk menemui asas persefahaman bersama, seperti minat, nilai, pandangan bersama dll:

- X dan Y menemui bahasa yang sama(())≈ X dan Y mendapati bahasa yang sama ;

- X dan Y mendapati (beberapa) titik persamaan ;

- X dan Y mendapati (mereka mempunyai) banyak persamaan ;

- X dan Y datang untuk bercakap bahasa yang sama.

♦ "... Jika kita tidak menemui bahasa yang sama, jika anda menghantar saya pergi sekarang, saya akan faham itu juga, percayalah ..." (Aksyonov 7). "...Jika kita, akan kita katakan, gagal untuk mencari bahasa yang sama, jika anda memberitahu saya untuk pergi ke api, saya akan faham, percaya saya" (7a).

♦ ...Saya bekerja dalam "Perniagaan Rusia" sebagai pembaca pruf, seperti Alka. Kami kemudian duduk bertentangan antara satu sama lain dan dengan cepat menemui bahasa yang sama (Limonov 1). ...Saya adalah seorang pembaca pruf dalam Kes Rusia, begitu juga Alexander - kami telah duduk bertentangan antara satu sama lain di sana dan dengan cepat mendapati banyak persamaan (1a).

Lihat juga dalam kamus lain:

mencari titik persamaan

Cari titik persamaan

mencari titik persamaan- bergaul, bergaul, hidup dalam harmoni yang sempurna, hidup dalam harmoni, berada dalam harmoni, berada dalam harmoni, hidup dalam keamanan, hidup dalam harmoni yang baik Kamus sinonim bahasa Rusia ... Kamus sinonim

CARI BAHASA BIASA

Cari/cari bahasa yang sama- dengan siapa. Razg. Untuk mencapai, untuk mencapai persefahaman bersama yang lengkap dengan seseorang. FSRY, 270; ZS 1996, 338 ...

mencari titik persamaan- cari/cari bahasa yang sama Cari, capai persefahaman bersama. Dengan kata nama dengan nilai orang: guru, bapa, pemimpin... mencari bahasa yang sama dengan siapa? dengan pelajar, dengan pendengar, dengan rakan sekerja, dengan kumpulan, dengan kelas...; bagaimana untuk mencari bahasa yang sama? cepat,…… Kamus frasaologi pendidikan

Cari titik persamaan- CARI BAHASA BIASA. CARI BAHASA BIASA. Ekspres Untuk mencapai persefahaman bersama yang lengkap dengan seseorang. Cherkashin memutuskan untuk melihat Chemezov sendiri. Sudah tentu mereka akan mencari bahasa yang sama. Mereka adalah tentera (V. Dobrovolsky. Tiga dalam mantel kelabu) ... Kamus Frasaologi Bahasa Sastera Rusia

CARI BAHASA BIASA- siapa [dengan siapa, antara siapa dan siapa] Mencapai persefahaman bersama. Ini bermakna seseorang, sekumpulan orang (X) mencari jalan untuk bersetuju, mencapai persetujuan dengan orang lain, dengan kumpulan orang lain (Y) dalam menilai orang, peristiwa, dalam garis tingkah laku, dalam menerima. .. ... Kamus Frasaologi Bahasa Rusia

bahasa- kata nama, m., digunakan bandingkan selalunya Morfologi: (tidak) apa? bahasa, kenapa? lidah, (lihat) apa? bahasa, apa? bahasa, tentang apa? tentang bahasa; pl. apa? bahasa, (tidak) apa? bahasa, kenapa? bahasa, (saya nampak) apa? bahasa, apa? bahasa, tentang apa? tentang bahasa 1. Lidah adalah organ lembut dalam ... Kamus Penerangan Dmitriev

BAHASA- Bahasa wanita. Gerbang. Tumbuhan aloe. AOS 1, 78. Bahasa dongeng. Jarg. sudut. Jargon pencuri. SRVS 1, 31, 203. Siapa yang mempunyai lidah seimbang. Komi. Tentang seorang yang cerewet. Kobeleva, 83. Basque pada lidah. Yarosl. Seorang yang meriah, tidak terkawal. YaOS 1, 40. Pukul... ... Kamus besar pepatah Rusia

Garis besar umum2- Ikan bertulang, seperti ikan bertulang rawan, mempunyai anggota badan dan sirip yang berpasangan, mulut dibentuk dengan menggenggam rahang dengan gigi padanya, insang terletak pada gerbang insang dengan sokongan rangka dalaman, lubang hidung berpasangan, telinga dalam mempunyai tiga.. . Ensiklopedia biologi

Buku

Berkomunikasi dengan mudah, atau Cara mencari bahasa yang sama dengan mana-mana orang. Komunikasi selamat. Saya - dan inilah kekuatannya. What We Say (set 4 buku), Bill Ridler, Christopher Penzak, John Maxwell Taylor, Janet Smith Warfield. Anda boleh mengetahui maklumat lebih terperinci tentang buku yang disertakan dalam set dengan mengikuti pautan: "Berkomunikasi dengan mudah, atau Cara mencari bahasa yang sama dengan mana-mana orang", "Komunikasi selamat.…

cari bau - untuk mengambil bau itu

cari air - untuk memukul air

cari objek - kenal pasti sasaran

cari penyelesaian - untuk memukul (naik) pada penyelesaian

cari penyelesaian - sampai pada penyelesaian

cari penyelesaian - untuk menjalankan / menjejaki petunjuk

cari celah - untuk memandu jurulatih-dan-empat melalui

cari alasan - untuk berlindung di sebalik alasan

cari pelanggan - ambil flat

cari suami - untuk memenangi suami

setelah menetapkan untuk mencari - f diberi a

cari sokongan - jumpa dengan sokongan

cari pengiktirafan - jumpa dengan pengiktirafan

cari kompromi - capai kompromi

tikar. cari had - untuk mengambil had

cari penjamin - untuk mendapatkan jaminan

temui kematianmu - temui kematian

cari kunci sifir - teka-teki maksud sifir

cari kunci kepada sifir - untuk teka-teki maksud sifir

menggali / mencari / harta - untuk menggali harta karun yang terkubur

cari sesuatu untuk dilakukan - sibukkan diri kita

mencari perlindungan, perlindungan - untuk mengambil tempat perlindungan

cari bukti - untuk memburu bukti

cari jalan keluar dari kebuntuan - pecahkan kebuntuan

cari diri anda sebagai penjamin - untuk memberi / menawarkan jaminan

mencari perlindungan; tempat perlindungan; bersarang - untuk mengkhususkan diri

a) membuka / mencari / sumber minyak; b) membuat perjanjian yang menguntungkan, mencapai kejayaan; berjaya - untuk menyerang minyak

keinginan untuk menunjukkan kebolehan seseorang / menggunakan sepenuhnya kekuatan seseorang /; keinginan untuk mencari diri sendiri - mencari pemenuhan peribadi

cari petunjuk - cari petunjuk

cari tempat berteduh - untuk mencari tempat penginapan

cari tempat berteduh - cari penginapan

cari jawapan - cari jawapan

cari tempat berteduh - cari tempat berteduh dengan

cari pengganti - untuk mencari pengganti

cari celah - untuk mencari celah

cari penyelesaian - untuk mencari penyelesaian

cari penyelesaian - cari penyelesaian

cari dalih - cari alasan untuk

cari penyelesaian - cari penyelesaian

cari formula - cari formula

cari apartmen - untuk cari kuarters

cari niche anda - cari niche

cari calon - cari calon

cari bahasa yang sama - cari bahasa yang sama

cari sebelumnya - cari sebelumnya

cari pasaran - cari penerimaan pasaran

cari apa rahsia - untuk mencari gimik

cari rima kepada perkataan - untuk mencari rima kepada perkataan

mencari tempat berteduh untuk malam - untuk mencari (a) tempat penginapan pada malam itu

cari penginapan untuk malam - cari penginapan untuk malam itu

cari respons yang luas - cari respons yang luas

cari dengan ekstrapolasi - cari dengan ekstrapolasi

ketahui, cari motif - untuk menubuhkan / mencari motif

cari yang sama dengan anda; cari tempat anda (dalam kehidupan, dalam sains) - untuk mencari tahap (sendiri).

cari minyak - untuk menemui minyak

cari pemandu yang baik - untuk menemui pemandu yang baik

temui sebab yang baik; cari penjelasan yang baik - temui sebab yang baik

cuba temui anda yang tersembunyi

cari jalan keluar daripada situasi yang sukar - untuk memikirkan jalan keluar daripada masalah

dia memetik setiap hujah yang dia boleh fikirkan

mencari jalan keluar dari keadaan; cari penyelesaian - dapatkan penyelesaian

cari tempat yang tenang; sauh; lepaskan sauh - datang ke sauh

boleh jumpa tak? Adakah anda (sepenuhnya) bersendirian /Adakah anda tidak mempunyai orang asing/?

- boleh saya masuk? Adakah anda semua seorang diri?

a) untuk menyentuh smb. hingga ke lubuk jiwa seseorang, untuk mencari balasan dalam smb. jiwa; b) capai smb. kesedaran, untuk difahami oleh seseorang;

- untuk datang /untuk mendapatkan, untuk menyerang/ pulang ke smb.

cari pembunuh - untuk mengesan pembunuh

cari kesalahan talian - mengesan kerosakan talian

harus didapati y - adalah untuk dijumpai

buku itu tidak dijumpai

ia tidak dapat dijumpai; dia tidak ditemui di mana-mana - dia tidak ditemui

anda boleh menemui berpuluh-puluh contoh sedemikian - contoh sedemikian boleh didapati mengikut skor

dia tidak ditemui di mana-mana

terakhir mencari kebahagiaan itu mudah, tetapi sukar untuk disimpan - rezeki mudah didapati, tetapi sukar untuk disimpan

akan perlu / memerlukan / mencari (beberapa) penyelesaian lain - beberapa penyelesaian lain perlu dicari

di kampung kecil ini dia dapati beberapa orang yang menyenanginya

perkataan yang tidak jelas ini hanya boleh didapati dalam glosses

penguraian di mana saya boleh mencarinya?; ? bagaimana saya boleh menghubunginya? mencari titik persamaan dengan pemikiran yang sama, walaupun bukan timbalan "kita", ia menjadi mungkin untuk mewujudkan perkongsian secara besar-besaran, mengorbankan perkara-perkara kecil. mungkin seni utama. LG, 1993. Profesion kami sangat berbeza, ia sukar. mencari bahasa yang sama

S. Mikhalkov, Ilya Golovin. Secara umum, mereka [ibu bapa] memahaminya. Bukan selalu. Tetapi jika perlu cari bersama mereka bahasa biasa , ia berjaya.

F. Koluntsev, Pagi, petang, petang. Secara umum, mereka [ibu bapa] memahaminya. Bukan selalu. Tetapi jika perlu Jika anda mempunyai lawan, maka pilihan anda akhirnya mudah: anda perlu atau bersama mereka dengan dia , atau kalahkan dia sepenuhnya supaya dia tidak lagi wujud sebagai kuasa yang menentang anda. Lebih kerap anda perlu berunding.

NG, 2000. mencari titik persamaan— Mengapakah Chaliapin sentiasa menghadapi beberapa masalah dalam teater asing? Ia sukar baginya , atau kalahkan dia sepenuhnya supaya dia tidak lagi wujud sebagai kuasa yang menentang anda. Lebih kerap anda perlu berunding.

dengan warga asing? — Ayah secara amnya tidak suka menyanyi di rumah opera besar di luar negara. . Dia cepat jatuh dengan semua teater ini. Dia melambai tangannya ke arah mereka dan mempercepatkan langkahnya. Hatinya panas sedikit. Jadi dengan siapa jika dia mencari titik persamaan , begitu juga dengan pembantu susu.

F. Abramov, Sekitar dan sekitar. [Lisa] cepat mendapati bahasa yang sama dengan Ira, belum sampai setengah jam meja di dalam bilik itu ditutup dengan alas meja putih dan diletakkan pinggan.

N. Evdokimov, Menunggu. Jika tidak ada perselisihan besar antara Kementerian Kewangan dan Bank Negara, jika mereka mencari bahasa yang sama dan memperoleh keupayaan untuk mencapai kompromi, maka keputusan yang munasabah akan muncul.

Izvestia, 1998. Jika tidak ada perselisihan besar antara Kementerian Kewangan dan Bank Negara, jika mereka Cherkashin memutuskan untuk melihat Chemezov sendiri. Sudah tentu mereka . Mereka adalah askar.

V. Dobrovolsky, Tiga dalam Mantel Kelabu. Jika tidak ada perselisihan besar antara Kementerian Kewangan dan Bank Negara, jika mereka Kemudian, pada tahun 60-an dan 70-an, artis tidak serasi dengan bos mereka. Sekarang tiada cara sesama mereka.

LG, 1989. ? - Apakah jenis peguam anda jika anda tidak melakukannya? mendapati bahasa yang sama dengan klien? ()

ucapan ? - Dan betapa menyakitkannya, Komrad Brusenkov, apabila kita berada di tempat kita berulang kali tidak. mencari bahasa yang sama

S. Zalygin, Solyonaya Pad. Saya tidak tahu bagaimana keadaannya sekarang, tetapi dengan Vladimir Viktorovich Vasiliev I mendapati bahasa yang sama . Saya tidak boleh mengatakan bahawa semuanya adalah mudah. Tetapi terdapat dialog yang serius, perbualan yang sukar. . Akibatnya kita mendapati bahasa yang sama dan menjalankan projek mereka di Teater Bolshoi.

NG, 2001. — . awak kelas apa? - Saya berjalan pergi. Saya pergi ke yang keenam. - Ada apa? Tidak masuk sains? "Volodka menyombongkan diri dan berkata: "Untuk disiplin." Dengan cikgu bahasa biasa. tidak

dijumpai F. Abramov, Ketiadaan Bapa.— . jika kita tidak

mari cari bahasa yang sama

Lihat apa yang "CARI BAHASA BIASA" dalam kamus lain:

mencari titik persamaan- menjadi pada masa yang sama, bergaul, bersetuju, menyanyi bersama, mencari minat bersama, bergaul, mabuk Kamus sinonim Rusia ... Kamus sinonim

mencari titik persamaan

Cari titik persamaan

mencari titik persamaan- Mencapai, mencapai pemahaman bersama yang lengkap... Kamus banyak ungkapan

Cari/cari bahasa yang sama- dengan siapa. Razg. Untuk mencapai, untuk mencapai persefahaman bersama yang lengkap dengan seseorang. FSRY, 270; ZS 1996, 338 ... Kamus besar pepatah Rusia

Bahasa biasa (jambatan)- Bahasa Umum (Wspolny Jezyk) ialah salah satu sistem perdagangan jambatan yang paling popular di Poland. Seperti banyak unsur budaya jambatan, Bahasa Biasa dipinjam dari Poland oleh pemain jambatan Soviet dan masih digunakan di Rusia. Sistem ini... ... Wikipedia

Cari titik persamaan- CARI BAHASA BIASA. CARI BAHASA BIASA. Ekspres Untuk mencapai persefahaman bersama yang lengkap dengan seseorang. Cherkashin memutuskan untuk melihat Chemezov sendiri. Sudah tentu mereka akan mencari bahasa yang sama. Mereka adalah askar (V. Dobrovolsky. Tiga dalam mantel kelabu) ... Kamus Frasa Bahasa Sastera Rusia

BAHASA- lidah (bahasa buku, usang, hanya dalam 3, 4, 7 dan 8 makna), m 1. Organ dalam rongga mulut dalam bentuk pertumbuhan lembut bergerak, yang merupakan organ rasa, dan pada manusia juga. menyumbang kepada pembentukan bunyi pertuturan. Lidah lembu. Sakit gigit lidah. Jilat... Kamus Penerangan Ushakov

Rahsia bahasa Inggeris

Laman web untuk belajar sendiri bahasa Inggeris dalam talian

Dihantar pada 2014-06-08 oleh admin dalam Pelbagai // 0 Komen

Mengapa kita perlu mempelajari simpulan bahasa? Malangnya, bahasa Inggeris tidak semudah yang kelihatan pada pandangan pertama, dan kaya dengan simpulan bahasa yang perlu dipelajari, jika tidak, terdapat setiap peluang untuk mendapat masalah - kita berisiko untuk salah tafsir apa yang diberitahu kepada kita, dan, dengan itu, tidak berada dalam keadaan yang sangat menguntungkan. Dalam artikel kami hari ini kita akan melihat simpulan bahasa yang berkaitan dengan perbualan.

1. untuk menembak angin– tembak – tembak, angin – angin, kalau menterjemah secara literal, ia akan menjadi karut, . Ungkapan secara keseluruhan diterjemahkan sebagai " menghabiskan masa berbual santai », « mengasah tali », « berbual ».

awak buat apa? – tiada apa-apa yang hanya menembak angin, sudikah anda menyertai kami? - Apa yang awak buat? - Tiada apa-apa, hanya berbual, adakah anda akan menyertai kami?

2. bercakap bahasa yang sama– frasa ini boleh dikatakan dengan kata lain “ untuk berfikir sama» — mencari bahasa yang sama, mematuhi pandangan yang sama tentang kehidupan :

Saya sangat gembira dengan Mary, kami bercakap bahasa yang sama - Saya sangat gembira dengan Mary, kami menemui bahasa yang sama.

Profesor bercakap satu batu seminit, jadi saya tidak faham dia - profesor bercakap terlalu cepat, jadi saya tidak faham dia

4. untuk menumpahkan kacang– “tumpahkan kacang” - sebenarnya, ungkapan itu tiada kaitan dengan kacang, tetapi bermaksud “ mengaku, mendedahkan rahsia, membuat umum »:

Dia takut untuk menumpahkan kacang tentang kos pembeliannya. – Dia takut dia akan membuka diri, berapa kos pembeliannya

5. untuk bercakap seseorang tentang sesuatu – memujuk, meyakinkan seseorang untuk mengubah fikiran mereka

Saya hampir tidak dapat menyuruhnya untuk tinggal di rumah pada waktu yang begitu lewat - saya hampir tidak dapat meyakinkannya untuk tinggal di rumah pada waktu yang begitu lewat.

6. untuk bercakap seseorang daripada sesuatu– dan ungkapan ini, sebaliknya, bermaksud “ menghalang, menghalang »

Ibu saya melarang saya melancong ke Afrika - ibu saya melarang saya melancong ke Afrika.

Sumber:
Cari - terjemahan perkataan ke dalam bahasa Inggeris
Pilihan terjemahan untuk perkataan 'cari' daripada bahasa Rusia ke bahasa Inggeris - dalam kamus WooordHunt, dengan keupayaan untuk mengetahui transkripsi dan mendengar sebutan.
http://wooordhunt.ru/word/%d0%bd%d0%b0%d0%b9%d1%82%d0%b8
CARI BAHASA BIASA
? Keupayaan untuk mencari bahasa yang sama dengan pemikiran yang sama, walaupun bukan timbalan "kita", untuk mewujudkan perkongsian secara besar-besaran, mengorbankan perkara-perkara kecil, menjadi.
mungkin seni utama.
https://phrase_dictionary.academic.ru/1386/%D0%9D%D0%90%D0%99%D0%A2%D0%98_%D0%9E%D0%91%D0%A9%D0%98%D0 %99_%D0%AF%D0%97%D0%AB%D0%9A
Rahsia bahasa Inggeris
Laman web untuk belajar sendiri Bahasa Inggeris dalam talian Dicatat pada 2014-06-08 oleh admin dalam Pelbagai // 0 Komen Mengapa kita perlu belajar simpulan bahasa? Malangnya, bahasa Inggeris tidak sama