Dan dengan puisi cerita St. Petersburg Gogol. Ini telah pun ditunjukkan oleh kritikan seumur hidup. Titik plot utama cerita adalah kekalahan seorang pegawai miskin (nama keluarga Golyadkin berasal dari "golyadka, golyadka", yang, menurut saya beri, bermaksud: keperluan, kemiskinan) dalam perjuangan yang tidak sama rata dengan saingan yang lebih kaya diletakkan di atasnya di tangga hierarki dalam perjuangan untuk hati dan tangan anak perempuan "Yang Mulia" dan kegilaan pahlawan berkembang atas dasar ini - teruskan terus serupa situasi dalam “Nota Orang Gila. Motif utama cerita yang lain - perlanggaran wira dengan "double" hebatnya - juga (walaupun dalam bentuk embrio) sudah terkandung dalam "The Nose" Gogol. Sebilangan episod individu cerita diwarnai, nampaknya agak sengaja, dalam nada ironis Gogol (contohnya, perbualan wira dengan pejalan kaki Petrushka tentang kereta dalam Bab I mengingatkan adegan awal "Perkahwinan", dan penerangan bola pada permulaan Bab IV direka dalam gaya perihalan komik Gogol - rujuk penerangan parti di gabenor dalam Bab I jilid pertama "Jiwa Mati").
Seperti pegawai Gogol, Golyadkin adalah pembaca setia "Perpustakaan Membaca" Senkovsky dan "Lebah Utara" Bulgarin. Daripada mereka dia mengumpul maklumat tentang Jesuit dan Menteri Villel, tentang moral orang Turki, tentang emir Arab dan Nabi Muhammad (Muhammad) (penerbit "Perpustakaan Membaca" O.I. Senkovsky adalah seorang sarjana Arab dan menerbitkan bahan-bahan tentang the East dalam majalahnya), "anekdot" tentang "sebuah ular boa constrictor kekuatan luar biasa" dan dua orang Inggeris yang datang ke St. Petersburg dengan sengaja untuk "melihat kekisi Taman Musim Panas," yang merupakan topik kegemaran beliau. pemikiran dan perbualan. Memparodikan dalam cerita Golyadkin bahan-bahan "The Northern Bee" dan "Library for Reading", yang direka untuk cita rasa filistin, Dostoevsky, mengikut contoh Gogol, menggabungkan dalam "The Double" imej dunia rohani hantu "kain buruk". ” lelaki dengan serangan satira terhadap penerbitan Senkovsky dan Bulgaria.
Dostoevsky. berganda. Teleplay. Episod pertama
Nama banyak watak dalam "The Double" (Petrushka, Karolina Ivanovna, Messrs. Bassavryukov, dll.) Dan kaedah membentuk nama dan nama keluarga watak dengan makna tersembunyi (Golyadkin) atau sengaja menekankan hiruk-pikuk komik ( Puteri Chevchekhanova) kembali ke Gogol.
Selepas Gogol, Dostoevsky, bagaimanapun, menukar aksi cerita itu kepada pesawat yang berbeza - tragis-hebat. Dia memberikan penyingkapan peristiwa watak yang jauh lebih dinamik daripada di Gogol, menyatukan sudut pandangan wira dan narator dan menggambarkan peristiwa dalam pembiasan hebat yang mereka terima dalam imaginasi protagonis yang terkejut dan teruja. Plot cerita bukan sahaja peristiwa sebenar, tetapi juga "novel kesedaran" Golyadkin.
Sudah dalam "Orang Miskin," Dostoevsky menyentuh tema pengurangan manusia birokrasi bangsawan ke tahap "kain buruk" yang kotor dan usang, serta tema "cita-cita" "kain buruk" manusia, dihancurkan oleh masyarakat, tetapi pada masa yang sama tidak asing dengan kesedaran hak asasi manusia , yang sering menampakkan diri dalam dirinya dalam bentuk sentuhan yang menyakitkan dan curiga. Kedua-dua motif ini menerima perkembangan psikologi yang mendalam dalam kisah kegilaan Golyadkin. "Cita-cita"nya yang terluka menimbulkan mania penganiayaan yang beransur-ansur memperhebat wira, akibatnya dari kedalaman kesedarannya muncul imej yang menjijikkan dan menjijikkan yang mengejeknya dan pada masa yang sama tanpa belas kasihan kepadanya, mencuri bukan sahaja tempatnya dalam hierarki birokrasi, tetapi juga keperibadiannya.
Dipintas oleh pangkat penilai dan dipaksa keluar dari rumah bekas penaungnya, Golyadkin, merasakan ketidakberdayaannya dalam menghadapi dunia bermusuhan yang mengancam untuk menggilingnya menjadi serbuk, mengubahnya menjadi "kain buruk", ingin mencari sokongan dalam sendiri, dalam kesedaran tentang haknya sebagai orang "swasta", bebas di luar perkhidmatan dan sekurang-kurangnya di sini tidak diwajibkan kepada sesiapa pun untuk mengambil kira tindakannya. Tetapi di sinilah kekalahan komik dan memalukan menantinya. Keperibadian pahlawan itu menipunya dan ternyata hanya tempat perlindungan yang rapuh dan ilusi, tidak dapat menahan "orang jahat" dan "tukang tipu" di sekelilingnya.
Motif doppelgänger, penggantian wira, mengejar Likha, berasal dari cerita rakyat. Tetapi dalam cerita Dostoevsky mereka berubah dengan cara yang kompleks (seperti yang telah berlaku dalam "The Nose" Gogol, dalam banyak karya Rusia dan Eropah Barat yang lain ( E. T. A. Hoffman) pendahulu dan sezaman dengan Dostoevsky). Dalam kesusasteraan Rusia, motif psikologi pertemuan pahlawan dengan pasangannya telah dikembangkan, khususnya, oleh A. Pogorelsky (A. A. Perovsky) dalam bingkai koleksi cerpennya yang terkenal "The Double, or My Evenings in Little Russia" (St. Petersburg, 1828), dan pembahagian tema kesedaran moral (walaupun bukan wira, tetapi wirawati) - dalam novel A. F. Veltman "Heart and Thought" (M., 1838) - berfungsi dengan baik oleh Dostoevsky dan, mungkin. , mempengaruhi kelahiran rancangannya, walaupun tidak mempunyai persamaan plot langsung dengan cerita tentang Golyadkin.
Dostoevsky. berganda. Teleplay. Siri kedua
Doktor S. D. Yanovsky, yang bertemu dengan penulis sejurus selepas kemunculan "The Double" dalam cetakan, pada Mei 1846, mengimbas kembali minat Dostoevsky pada tahun-tahun itu dalam kesusasteraan perubatan khas "mengenai penyakit otak dan sistem saraf, mengenai penyakit mental dan pada pembangunan tengkorak mengikut sistem Hempedu lama, yang digunakan pada masa itu." Minat ini, yang dicerminkan dalam "The Double," membenarkan Dostoevsky, seperti yang telah berulang kali diperhatikan oleh pakar psikiatri, untuk menghasilkan semula dengan tepat beberapa manifestasi jiwa yang tidak teratur. Lebih-lebih lagi, perlu diperhatikan bahawa gangguan mental Golyadkin digambarkan oleh Dostoevsky sebagai akibat daripada ubah bentuk sosial dan moral individu, yang disebabkan oleh struktur kehidupan sosial yang tidak normal. Idea tentang keabnormalan pengasingan dan perpecahan orang, kritikan terhadap ketidakamanan dan kedudukan tidak menentu individu dalam dunia sedia ada, keinginan untuk menemui pengaruh ubah bentuk struktur hubungan sosial moden pada dunia moral seseorang individu. sambungkan masalah "Double" dengan idea-idea yang sama dari sosialis utopia pada tahun 1830-1840-an.
Setelah mengiktiraf kegagalan artistik "The Double," Dostoevsky, walaupun selepas dia meninggalkan rancangan kerja semula ceritanya, lebih daripada sekali menunjukkan kepentingannya yang besar untuk penyediaan beberapa tema dalam karyanya yang kemudian. "Saya mencipta, atau, lebih baik untuk mengatakan, memperkenalkan hanya satu perkataan ke dalam bahasa Rusia, dan ia diterima, semua orang menggunakannya: kata kerja "menghindar" (dalam Golyadkin)," katanya dalam buku nota dari 1872 hingga 1875 . Dan di sini, mengingati bahawa perkataan ini diterima "pada pembacaan "The Double" oleh Belinsky, dengan gembira, penulis yang terlalu terkenal," Dostoevsky menulis tentang imej Golyadkin Jr.: "... jenis bawah tanah utama saya (saya harap bahawa mereka akan memaafkan saya kemegahan ini memandangkan kesedaran sendiri dalam kegagalan artistik jenis)." Dalam "The Diary of a Writer" pada tahun 1877, Dostoevsky menyatakan: "Kisah ini secara positif tidak berjaya untuk saya, tetapi ideanya agak cerah, dan saya tidak pernah mengejar sesuatu yang lebih serius dalam kesusasteraan daripada idea ini. Tetapi bentuk cerita ini tidak berjaya untuk saya sama sekali.<…>jika saya sekarang mengambil idea ini dan membentangkannya semula, saya akan mengambil bentuk yang sama sekali berbeza; tetapi dalam 46 saya tidak menemui borang ini dan tidak dapat menguasai cerita itu."
Setelah menggambarkan Golyadkin sebagai "jenis bawah tanah yang paling penting", Dostoevsky menunjuk kepada motif yang menghubungkan "The Double" dengan masalah psikologi cerita dan novelnya yang kemudian. Tema "bawah tanah" rohani Golyadkin yang digariskan dalam "The Double" menerima perkembangan yang mendalam dan tafsiran yang berbeza dalam "Nota dari Bawah Tanah" dalam tempoh berikutnya evolusi ideologi dan kreatif Dostoevsky
Kisah hebat "The Double" adalah milik karya awal Dostoevsky. Ia ditulis pada tahun 1846 dan kemudiannya disemak oleh pengarang sebelum menerbitkannya sebagai sebahagian daripada karya yang dikumpul. Penulis berulang kali menekankan bahawa idea cerita itu kelihatan penting baginya, dan dia "tidak melakukan apa-apa yang lebih serius dalam kesusasteraan." Sekarang mari kita buat analisis ringkas tentang cerita "The Double".
Plot dan komposisi cerita "The Double" oleh Dostoevsky
Plot cerita adalah bahawa seorang pegawai kecil, Yakov Petrovich Golyadkin, mula mempunyai personaliti berpecah. Naratif berkembang pada dua peringkat: kehidupan luaran dan dalaman wira. Acara luaran adalah biasa: perbualan dengan doktor tentang kemungkinan perkahwinan, lawatan ke perkhidmatan, lawatan ke calon pengantin perempuan. Kehidupan dalaman penuh dengan kebimbangan, kebimbangan, ketakutan. Nampaknya Golyadkin bahawa pasangannya mengganggunya dalam setiap cara yang mungkin: sebagai contoh, dia sedang maju dalam kerjayanya, secara tidak bertanggungjawab menggunakan kertas yang disediakan oleh wira malang itu. Perkembangan plot dalaman sebahagian besarnya disebabkan oleh monolog Yakov Petrovich.
Analisis cerita "The Double" semestinya merangkumi perbincangan tentang gubahan. Ia boleh dianggap sebagai imej cermin. Kisah "The Double" bermula dengan perbualan antara Golyadkin dan doktor, dan berakhir dengan doktor membawa pesakitnya pergi. Jika pada mulanya doktor Krestyan Ivanovich kelihatan mesra kepadanya, maka pada akhirnya dia kelihatan menakutkan dan bermusuhan. Lawatan ke Ahli Dewan Undangan Negeri juga dibina berdasarkan prinsip pantulan cermin peristiwa. Dalam tiga hari yang memisahkan peristiwa pertama dan terakhir, wira telah berubah, dan dunia kelihatan tidak dapat dikenali olehnya.
Watak utama dalam analisis cerita "The Double" oleh Dostoevsky
Nama keluarga Yakov Petrovich Golyadkin berasal dari "golyadka" Rusia Lama, yang dalam kamus V. Dahl dijelaskan sebagai "keperluan", "kemiskinan". Watak utama adalah seorang lelaki kecil, seorang pegawai yang tidak penting, imej tipikal kesusasteraan abad ke-19. Dia menemui hubungan yang jelas dengan wira cerita Gogol "The Overcoat" Akaki Akakievich Bashmachkin. Persamaan mereka ialah sifat merendahkan, penakut, dan pemalu. Tetapi wira Dostoevsky lebih kompleks. Dia mahu melarikan diri dari suasana yang menindas, untuk bangkit daripada "lelaki kecil" kepada wakil "masyarakat tinggi." Perkahwinannya yang menguntungkan dengan Klara Olsufievna, anak perempuan Berendeyev rasmi, harus membantunya dalam hal ini. Setelah diejek dan ditendang keluar dari bola di rumah "pengantin perempuan", yang dia hampir tidak berjaya masuk, Golyadkin tidak melepaskan obsesi ini, yang membawanya kepada kegilaan. Beginilah cara berganda muncul dalam cerita.
Jika anda menganalisis cerita "The Double" oleh Dostoevsky, maka perlu diingat bahawa pengkritik sastera terkenal M.M. Bakhtin menyatakan bahawa konsep dualiti adalah berdasarkan parodi. Iaitu, ganda itu bertujuan untuk menunjukkan intipati watak, untuk mendedahkan aspirasinya yang paling dalam. Golyadkin Jr. mula bertindak secara aktif, untuk mewujudkan keinginan yang tidak dapat disedari oleh Golyadkin Sr. Berganda menjadi cerminan motif paling dasar yang tersembunyi dalam fikiran seorang pegawai kecil, yang ditindas oleh kedudukan sosialnya. Oleh itu, Dostoevsky membuka tema "bawah tanah" manusia.
Dalam Golyadkin Jr. semua larangan moral telah ditarik balik. Ini juga jelas daripada analisis cerita. Dia bersedia untuk menjamah, menyanjung, menyanjung, bersikap jahat, menghina orang atasannya. Semua orang terpesona dengannya dan tidak perasan kejamnya. Dia usil, gelisah, bersedia untuk menipu dan mengaibkan Golyadkin Sr. Tetapi dia masih bersetuju untuk berunding secara aman dengan pasangan yang dahsyat itu pada bila-bila masa. Di sini penulis adalah tepat dari segi psikologi: dua orang itu memasuki masyarakat tinggi dengan apa cara sekalipun, di mana wira kita tidak boleh mendapatkannya. Berganda ialah alter-ego wira, yang dia benci, tetapi dia tidak boleh melepaskan sisi gelap keperibadiannya.
Anda telah membaca analisis cerita "The Double" oleh Dostoevsky, dan dalam artikel ini kami cuba menyampaikan secara ringkas dan jelas idea-idea utama yang membantu anda membayangkan dengan jelas niat pengarang dan matlamatnya. Anda akan mendapat lebih banyak bahan dengan melawati blog sastera kami.
Anda juga mungkin berminat
"The Double" adalah cerita oleh F. M. Dostoevsky.
Sejarah penciptaan
Kerja pada kerja itu bermula pada musim panas 1845 dan berlarutan sehingga Januari 1846, kerana kepentingan idea itu, walaupun pengarang merancang untuk menyelesaikan cerita itu menjelang musim gugur. Pada bulan November, Dostoevsky, memberitahu saudaranya Mikhail tentang rancangan kreatifnya, memberikan peranan utama kepada "Double" di dalamnya. Penilaian tinggi "idea" cerita, walaupun pengiktirafan kegagalan dalam "bentuk", tidak berubah dari masa ke masa: dalam buku nota tempoh kerja pada novel "Remaja", penulis memanggil Golyadkin "the jenis bawah tanah utama" (oleh itu, seluruh galeri watak terbuka kepadanya - dari Bawah Tanah hingga Lelaki Mengarut), dalam "Diari Penulis" untuk tahun 1877, mengiktiraf cerita itu sebagai "kegagalan sepenuhnya," dia menetapkan bahawa "... ideanya agak cerah, dan saya tidak pernah melakukan sesuatu yang lebih serius daripada idea ini dalam kesusasteraan." Merasa bahawa "pada tahun 1946... saya tidak dapat mencari bentuk dan tidak dapat menguasai cerita," "lima belas tahun kemudian" (sebenarnya pada Mei 1862, 16 tahun selepas penerbitan pertama "The Double" di No. 2 daripada "Nota Domestik" untuk 1846) Dostoevsky mula menyemaknya untuk koleksi karyanya yang akan datang. Keputusan awal untuk membuat semula "borang" secara keseluruhan tidak dilakukan kerana memenuhi kewajipan berkaitan dengan kematian abangnya, M.M. Dostoevsky, dan permulaan kerja mengenai Jenayah dan Hukuman. Versi kedua "The Double" (edisi berasingan - St. Petersburg, 1866) bukanlah kerja semula, tetapi pengurangan yang pertama: tajuk bab biasa ditinggalkan, dua huruf dikecualikan (bab X, XII), sebagai dalam semua karya dalam tempoh awal yang sedang disediakan untuk karya terkumpul, suntingan gaya telah dibuat.
Analisis cerita "The Double" oleh Dostoevsky
"Double", menurut definisi penulis, adalah "puisi St. Petersburg". Oleh itu, karya Dostoevsky diperkenalkan ke dalam konteks pembentukan ideologi dan gaya khas - "cerita Petersburg" (atau "legenda Petersburg"), bermula dari cerpen Pushkin "The Secluded House on Vasilievsky" dan puisi "The Bronze Horseman", yang mempunyai sari kata "Kisah Petersburg". Pendahulu Golyadkin dalam kesusasteraan Rusia adalah watak-watak cerita Gogol - Poprishchin ("Nota Orang Gila"), Major Kovalev ("Hidung"), Akaki Akakievich ("The Overcoat"). Pengaruh yang tidak diragukan pada rancangan "The Double" adalah kenalan Dostoevsky dengan kisah yang belum selesai oleh M.Yu., yang diterbitkan dalam almanak "Semalam dan Hari Ini" (Buku I, 1845). Lermontov "Stoss".
Ciri utama "cerita St. Petersburg" adalah gabungan paradoks kehidupan seharian yang ditekankan (heronya selalunya lelaki biasa di jalanan, pegawai kecil) dan fantasi. Watak legenda - hantu, mayat berjalan, hantu, patung animasi, potret dan orang lilin, homunculi yang ditanam dalam kelalang, ahli sihir dan syaitan - dalam "kisah St. Petersburg" tertulis dalam realiti, mempunyai alamat yang tepat, kedudukan dalam masyarakat dan pangkat.
Dostoevsky berulang kali menyatakan sebagai ciri utama St. Petersburg dengan tepat gabungan "prosaicness" dan "fantasticity". Penerangan terperinci tentang bandar dalam nada ini telah diberikan olehnya dalam "Nota Musim Sejuk pada Teraan Musim Panas" dan "Remaja". "Jenis Petersburg" terutamanya yang ditonjolkan oleh Dostoevsky ialah Hermann yang "bangga" dan Evgeniy yang "rendah hati"; suasana hantu dikaitkan dengan imej asap berbahaya "paya Finland", ketiadaan udara dalam erti kata literal dan metafora.
Golyadkin menggabungkan ciri-ciri kedua-dua jenis: "cita-citanya" berpunca daripada keinginan untuk mengisytiharkan dirinya, bukan untuk menjadi "kain buruk." Pada masa yang sama, dia tidak tahu bagaimana untuk menyatakan dirinya secara berbeza daripada peraturan umum yang ditetapkan kepadanya - menggantikan "musuh". Bukan kebetulan bahawa "double", "Golyadkin Jr.," muncul dari malam "November, basah, berkabus, hujan, bersalji", penuh dengan banjir (motif "The Bronze Horseman") tepat pada masa yang paling menentukan. percubaan "Golyadkin Sr." gagal untuk maju dan "memalukan musuh," bertentangan dengan ideanya yang merendah diri ("setiap orang harus berpuas hati dengan tempatnya sendiri"). Semakin terobsesi dengan idea pencarian musuh "Golyadkin Sr." semakin banyak langkah yang diambilnya untuk menghalangnya, semakin yakin dan berjaya tindakan gandanya. Adalah menarik bahawa apabila ketaksuban Golyadkin semakin meningkat, dia semakin banyak menyebut syaitan ("syaitan tahu," "syaitan telah membuat beberapa kekacauan," "syaitan mengambilnya"). Pengakhiran cerita itu secara literal menyifatkan kutukan pahlawan: "orang asing yang mengerikan" dalam "kereta yang ditarik oleh empat kuda" datang untuk Golyadkin dan sebagai tindak balas kepada persetujuannya ("Saya percaya diri saya sepenuhnya ... dan mempercayakan nasib saya") mengambil dia pergi: "dua mata yang berapi-api memandangnya dalam kegelapan, dan kedua mata itu berkilauan dengan kegembiraan yang mengerikan dan neraka." Penampilan syaitan dalam "The Double" didorong oleh kegilaan pahlawan; bukan kebetulan bahawa untuk watak lain ia bukan syaitan, tetapi Doktor Krestyan Ivanovich Rutenspitz, yang membawa Golyadkin ke "rumah negara." Pada masa yang sama, pembaca, selaras dengan dualitas "legenda St Petersburg," dibiarkan dengan kemungkinan tafsiran berganda: "Krestyan Ivanovich yang lain," "Krestyan Ivanovich yang mengerikan" - orang asing sebenar dari neraka yang. menerima jiwa pahlawan. Kemunculan doktor pada permulaan cerita bukanlah secara tidak sengaja; dengan itu wira diberi peluang untuk memilih, yang tidak digunakannya: Golyadkin datang ke Rutenspitz untuk "mengaku," tetapi "pengakuan" menjadi tuduhan "musuh," peluang untuk melarikan diri tetap tidak digunakan. "Bukan itu", "berbeza", "libel", kerana Golyadkin yang "sebenar" merasakan gandaannya, dirinya menjadi nyata dan mengubah yang sebenar menjadi rupanya.
Duality dalam novel akhir Dostoevsky ("double" Versilov dalam "The Teenager", sifat Ivan dalam "The Brothers Karamazov") memperoleh konotasi metafizik yang jelas: penampilan "double" adalah akibat melampau dari "keluasan" , gabungan dalam jiwa wira "cita-cita Madonna dan cita-cita Sodom ", yang membawa kepada perpecahan dalam personaliti. "Perpecahan" yang serupa diterokai dalam novel "Jenayah dan Hukuman" (seperti yang ditunjukkan oleh nama keluarga "bercakap" wira). Dalam novel "Demons" dualitas dianggap dalam aspek lain - penipuan. Menurut K.V. Mochulsky, suntingan yang dilakukan oleh Dostoevsky ketika menyediakan teks "The Double" untuk penerbitan sebagai sebahagian daripada karya terkumpulnya termasuk, antara lain, pemusnahan mana-mana persamaan dengan Grigory Otrepiev, yang dijelaskan oleh kemunculan dan perkembangan konsep "Demons" dan keinginan penulis untuk membezakan antara imej Stavrogin dan Golyadkin.
Nampaknya, dan pada tahap tertentu, karya F. M. Dostoevsky "The Double," yang ditulis pada tahun 1846, adalah cerita yang panjang, sangat gelap dan membosankan dari genre era klasik romantisme tentang doppelganger, double seseorang - personaliti sisi gelap dan antipod malaikat penjaga. Dalam karya sesetengah pengarang sebegitu, wira mereka mungkin tidak memberikan bayang-bayang atau dicerminkan dalam cermin. Ini sering membayangkan kematian watak itu. Double menjadi penjelmaan kandungan bayang-bayang tidak sedarkan diri (ini adalah tabiat, keinginan, naluri, dll.) dengan idea "layak dan menyenangkan" tentang dirinya. Berganda ini mula memberi makan dengan mengorbankan protagonis dan, apabila dia lemah dan layu, menjadi lebih kuat, lebih yakin diri, menggantikannya dan mengambil tempatnya.
Analisis cerita
Dostoevsky membuat karya uniknya "The Double" sangat sukar untuk difahami. Ringkasan ringkas mengenainya akan dibentangkan di bawah.
Walau bagaimanapun, ada sesuatu yang perlu difikirkan dan direnungkan, kerana Dostoevsky menyelami jiwa manusia secara mendalam, cuba mengeluarkan segala-galanya yang tidak mahu dilihat dan diperhatikan oleh ramai daripada kita. Dan oleh itu tidak begitu mudah untuk segera membuat kesimpulan yang betul.
Dostoevsky berusia 24 tahun ketika dia menulis cerita ini, atau puisi, seperti yang dia panggil sendiri. Ia telah diterbitkan dalam jurnal Otechestvennye zapiski selepas Orang Miskin. Dalam imej wira Golyadkin, penulis menggunakan ciri-ciri watak penulis Ya P. Butkov, yang nasibnya agak serupa dengan kehidupan watak utama. Dan dia menulis terutamanya mengenai topik seorang lelaki kecil - seorang pegawai kecil, orang miskin di ibu kota, yang sentiasa memerlukan material, sentiasa gementar dengan orang yang bertanggungjawab. Dia tahu topik ini dengan baik, kerana dia sendiri pun begitu.
"The Double" (Dostoevsky): ringkasan
Watak utama, Yakov Petrovich Golyadkin, memegang jawatan penasihat tituler. Dalam dirinya, dia seorang yang tidak berbahaya, berfikiran sederhana dan lembut. Dia berkali-kali berkata pada dirinya sendiri bahawa dia adalah seorang yang berterus-terang, bukan penipu, dan hanya memakai topeng di pesta penyamaran, seperti kebiasaan dalam kalangan sekular. Pada setiap kesempatan dalam percakapan dia cuba untuk menyamakan sifat-sifat ini sebagai kebaikannya sendiri.
Golyadkin berasa seperti orang yang kecil, lemah dan tidak dilindungi. Ketakutannya yang tidak sedarkan diri, cita-cita yang dilanggar dan kompleks menunjukkan dalam dirinya rasa curiga yang menyakitkan dan kecenderungan untuk melihat kesalahan dalam kata-kata, gerak isyarat dan tindakan. Ia sentiasa kelihatan kepadanya bahawa terdapat tipu daya terhadapnya, bahawa mereka menggali di bawahnya.
Penerimaan di Rutenspitz
Pada suatu hari musim luruh yang kelabu, wira itu bangun di rumah, pergi ke cermin, melihat ke dalamnya dan melihat di sana "figuranya yang mengantuk, buta dan agak botak," tetapi, walau bagaimanapun, dia tetap berpuas hati dengannya. Dan kemudian dia mengeluarkan dompetnya dan mengira 750 rubel di dalamnya, mengatakan bahawa terdapat sejumlah besar di sana.
Ini adalah bagaimana kisah Dostoevsky "The Double" memulakan perkembangannya. Ringkasan selanjutnya memberitahu bahawa wira sedang bersiap dan pergi ke temu janji dengan doktornya - Krestyan Ivanovich Rutenspitz.
Apabila bertemu dengannya, dia mula bercakap dengannya secara tiba-tiba, mengelirukan dan sentiasa menjadi keliru. Dia memanggil dirinya seorang yang rendah hati dan bersahaja yang suka ketenangan, dan bukan kebisingan sosial, di mana anda perlu dapat mengarang pujian yang ikhlas, tetapi dia tidak belajar apa-apa helah. Kemudian dia mula bercakap tanpa henti tentang bagaimana dia seorang lelaki kecil, bukan penipu, yang merupakan sesuatu yang dia banggakan. Golyadkin marah dengan perjodohan anak saudara bosnya, Andrei Filippovich. Seperti, terdapat khabar angin tentang "kenalan rapat" bahawa dia memberi tandatangan untuk berkahwin, tetapi sebaliknya dia sudah menjadi pengantin lelaki, dan pengantin perempuan hanya seorang wanita Jerman yang tidak tahu malu, Karolina Ivanovna. Kemudian Yakov Petrovich pergi, memikirkan bahawa doktor itu bodoh dan tidak memahami apa-apa, yang menyebabkan Krestyan Ivanovich menjadi bingung.
Dan kemudian Golyadkin pergi ke pesta makan malam dan bola dengan Ahli Majlis Negara Olsufiy Ivanovich Berendeev untuk menghormati hari lahir Klara Olsufievna, anak perempuannya. Tetapi hamba di ambang memberitahunya bahawa dia tidak diperintahkan untuk dibenarkan masuk. Kemudian Yakov Petrovich memutuskan untuk menyelinap masuk. Bola itu penuh sesak, dan mata orang ramai segera berhenti ke arah Golyadkin. Dia bersembunyi di sudut kerana takut dan berasa seperti pepijat. Dan kemudian dia dibuang sepenuhnya ke jalan.
Seseorang
Dan kemudian ringkasan "Double" Dostoevsky diteruskan dengan penerangan tentang alam semula jadi. Malam itu dahsyat, November, berkabus, sejuk dan basah. Golyadkin melarikan diri dari "musuhnya." Dia juga mahu melarikan diri daripada dirinya sendiri atau bahkan "memusnahkan dirinya sendiri." Dia berhenti seketika dan mula melihat ke dalam air sungai yang hitam berlumpur.
Di sinilah muncul kembarnya yang sangat misteri. Dostoevsky (ringkasan juga menyampaikan ini) memenuhi karyanya dengan satu peristiwa yang sangat aneh dan ingin tahu.
Tiba-tiba, Yakov Petrovich yang kecewa menyedari bahawa seorang pejalan kaki sedang berjalan di sepanjang kaki lima dengan seorang pengecut ringan, yang kemudiannya akan bertemu dengannya beberapa kali di sepanjang jalan. Dan perkara yang paling teruk baginya ialah bertemu dengan orang yang tidak dikenali di rumah. Dan Seseorang ini ternyata menjadi gandaannya dalam semua aspek - seorang lagi Golyadkin Yakov Petrovich.
Dan pada waktu pagi dia bertemu dengannya di jabatannya di tempat kerja. Ia adalah pekerja baru dengan nama keluarga dan penampilan yang sama, tetapi dia tidak menimbulkan kekeliruan di kalangan rakan sekerjanya.
Selepas bekerja, pasangan itu menyatakan keinginan untuk bercakap dengan Yakov Petrovich, yang segera menjemputnya ke rumahnya.
makan malam
Pemiliknya melayan tetamu itu, memberinya pukulan dan makan malam, dan menjadi sangat bersimpati kepadanya sehingga dia menawarkan untuk menjadi adik-beradik dengannya, mula menimbulkan tipu muslihat menentang musuhnya, dan pada masa yang sama menjadi licik. Pagi-pagi lagi tetamu itu pergi tanpa disedari. Kini pasangan Golyadkin mula meminati orang atasannya dengan cara yang paling asas, menganyam tipu daya yang berbahaya, dan memalukannya di hadapan pegawai lain: dia mencubit pipinya, atau menjentiknya di perut.
Golyadkin yang sebenar tidak dapat menanggung penghinaan seperti itu: selepas perkhidmatan itu, melihat kembarnya di tangga, dia cuba memulakan perbualan dengannya, tetapi dia tanpa sengaja masuk ke dalam kereta dan pergi.
Kini beregu ini sering berkeliaran dengan pihak atasannya dalam hal-hal penting dan istimewa. Ringkasan Dostoevsky tentang peristiwa aneh itu adalah sengit. Kerana keletihan yang melampau, Yakov Petrovich menulis surat kepada pesalahnya dua kali ganda, di mana dia meminta penjelasan. Dia mengarahkan Petrushka untuk mengetahui alamatnya. Pelayan itu tidak lama kemudian melaporkan bahawa dia tinggal di Jalan Shestilavochnaya, tetapi Golyadkin memahami bahawa ini adalah alamatnya dan memutuskan bahawa pemalas Petrushka mabuk dan tidak memahami sama sekali apa yang dia katakan.
Surat dari seorang wanita
Pada waktu pagi Golyadkin tertidur dan lewat ke tempat kerja. Di jabatannya, dia menyerahkan surat itu kepada Encik Double Yakov Petrovich. Rakan sekerja melihat Golyadkin sebenar dengan rasa ingin tahu yang sombong, dan dia mencari simpati daripada semua orang, tetapi tidak menemuinya. Dia cuba menjelaskan dirinya kepada pasangannya di kedai kopi, tetapi semuanya sia-sia.
Selepas itu, Golyadkin menemui sepucuk surat daripada Klara Olsufievna, yang dengan sebak meminta untuk menyelamatkannya dan membuat temu janji dengannya. Dia menyeluk poketnya dan menjumpai sebotol ubat yang telah ditetapkan oleh Krestyan Ivanovich kepadanya beberapa hari lalu. Ia jatuh dari tangan anda dan pecah.
Yakov Petrovich menyewa kereta dan pergi dahulu kepada Yang Amat Berhormat untuk meminta perlindungan, tetapi dia diusir ke lorong. Kemudian Golyadkin bergegas ke Berendeev dan menunggu isyarat daripada Klara Olsufievna. Tetapi tidak lama kemudian tetamu menyedarinya, dan kembarnya meminta untuk datang kepada Olsufy Ivanovich. Dia masuk dan duduk di sebelahnya. Tidak lama kemudian orang ramai berkata: "Dia datang, dia datang!" Krestyan Ivanovich muncul di dalam bilik dan membawa Yakov Petrovich bersamanya. Pada masa ini, dua orang berlari mengejar gerabak itu, tetapi tidak lama kemudian dia juga hilang. Dan watak utama menyedari dengan seram bahawa Krestyan Petrovich entah bagaimana berbeza, sama sekali berbeza dari dirinya dahulu. Golyadkin memahami bahawa dia mempunyai pandangan tentang ini untuk masa yang lama.
Ini adalah nota sedih yang dibawa oleh Fyodor Dostoevsky ke dalam karyanya. "The Double" (ringkasan, seperti yang kita lihat, berakhir dengan sangat menyedihkan untuk watak utama) adalah karya yang dapat menamatkan kerjaya sasteranya dengan cemerlang, seperti yang dikatakan oleh pengkritik Belinsky. Walau bagaimanapun, bagi Dostoevsky ia hanya permulaan...
Ahli majlis bergelar Yakov Petrovich Golyadkin bangun pada pukul lapan pada hari musim luruh kelabu di St. Petersburg di apartmennya sendiri di Jalan Shestilavochnaya. Dia berpuas hati dengan penampilannya, susuk tubuhnya yang samar-samar dan botak, serta dompetnya yang penuh padat, di mana dia mengira 750 rubel dalam wang kertas.
Golyadkin memakai pakaian baru yang kemas, dihiasi dengan pakaian seragam baru yang dibersihkan dengan teliti. Dia "seolah-olah melintas" memutuskan untuk singgah ke Liteinaya untuk berjumpa doktornya Krestyan Ivanovich Rutenspitz, yang dia jumpa hanya sekali minggu lalu.
Bab 2
Pada masa ini, doktor yang dihormati itu sedang duduk di pejabatnya, minum kopi, menghisap cerut dan menerima pesakit. Doktor memandang Golyadkin dengan rasa tidak puas hati, Golyadkin berasa malu. Doktor ingat bahawa dia menasihatinya untuk mengubah tabiatnya, menghadiri syarikat yang menyeronokkan, persembahan, kelab, dan tidak duduk di rumah. Golyadkin menyedari bahawa dia seperti orang lain, tidak lebih buruk daripada yang lain, tetapi dia suka kesunyian, ketenangan, dan bukan kebisingan sosial. Golyadkin menyebut dirinya orang yang sederhana, bersahaja, orang kecil yang bertindak secara terbuka, tanpa licik. Wira itu bercakap tentang keutamaannya: dia tidak suka penipuan yang remeh, dia membenci fitnah dan gosip.
Golyadkin membayangkan musuh yang berusaha untuk memusnahkannya, mengadu tentang keluhannya: Vladimir Semyonovich, anak saudara Andrei Filippovich, yang Golyadkin memanggil beruang di belakangnya, menerima pangkat penilai dan merancang untuk berkahwin. Golyadkin memberi amaran kepada kedua-dua Klara Olsufyevna, anak perempuan dermawannya, dan dermawannya sendiri sejak zaman kanak-kanak, Olsufy Ivanovich, bahawa pelamar melihat "bukan dalam dirinya, tetapi lebih jauh."
Di samping itu, khabar angin tersebar mengenainya, kononnya dia akan berkahwin dengan tukang masak, seorang wanita Jerman, Karolina Ivanovna, untuk membayar makan malam.
Krestyan Ivanovich mengarahkan Golyadkin untuk mengambil ubat yang ditetapkannya.
Bab 3
Pagi ini Encik Golyadkin meninggal dunia dalam masalah yang dahsyat. Di Nevsky Prospekt dia pergi ke Gostiny Dvor, di mana dia menjual banyak barang, dan kemudian ke kedai perabot. Pada pukul 3 petang ternyata Golyadkin hanya membeli sepasang sarung tangan dan sebotol minyak wangi dengan harga satu setengah rubel.
Selepas itu, Golyadkin mengambil cacing di sebuah restoran di Nevsky dan minum segelas vodka, kemudian coklat. Di sana dia bertemu dengan rakan sekerja, pendaftar mengikut pangkat, dan pertemuan itu tidak menyenangkan baginya. Mereka berkata bahawa Andrei Filippovich bertanya kepadanya.
Wira itu memandu ke Jambatan Izmailovsky, berniat untuk datang kepada dermawannya untuk makan malam tanpa upacara, tetapi dalam perjalanan dia menjadi malu. Di ambang dia mengetahui bahawa dia tidak diperintahkan untuk menerimanya. Golyadkin memerintahkan untuk pulang, tetapi kemudian dia berhenti di sebuah lorong, melepaskan gerabak, pergi ke kedai minuman dan berfikir secara mendalam semasa makan malam.
Bab 4
Pada hari lahir anak perempuan Ahli Majlis Negara Berendeev, Klara Olsufievna, majlis makan malam yang megah telah diberikan. Semua yang berlaku semasa makan malam digambarkan dalam gaya tinggi. Andrei Filippovich mencadangkan roti bakar dan minum untuk kesihatan anda. Klara Olsufievna, seperti bunga mawar musim bunga, jatuh ke dalam pelukan ibunya. Si ibu menitiskan air mata, dan si ayah mula menangis teresak-esak dan memanggil Yang Amat Mulia seorang yang pemurah.
Vladimir Semyonovich, anak saudara Andrei Filippovich berusia 25 tahun, juga mengucapkan tahniah kepada gadis hari jadi itu. Selepas makan tengah hari, bola sederhana bermula.
Kali ini Golyadkin, "satu-satunya, wira sebenar kisah sebenar kami," telah berdiri di tangga belakang di lorong apartmen Berendeev selama tiga jam. Selepas banyak teragak-agak dan berfikir bahawa tugasnya adalah menjadi pengecut dan merosakkan barang-barang, Golyadkin masuk ke dalam rumah, berakhir di dewan tarian, melihat Klara Olsufyevna di hadapannya dan mengucapkan tahniah kepadanya, tetapi dia goyah, tergelincir dan berdiri di dalam. sudut seperti orang asing. Apabila dia menjemput gadis hari jadi untuk menari, valet itu menendangnya keluar dari rumah.
Bab 5
Tepat pada tengah malam, Golyadkin, yang terbunuh, ingin melarikan diri dari dirinya dan benar-benar menjadi debu, berlari keluar ke tambak Fontanka. Ia adalah malam November yang mengerikan. Salji turun dan hujan. Golyadkin, yang bersandar keletihan pada pagar tambak, menyangka seseorang sedang berdiri di sebelahnya. Lelaki yang sama, yang dikenali Golyadkin, berlalu ke arah Golyadkin dua kali. Di selekoh ke Italianskaya Street, lelaki ini mengejar Golyadkin dan memasuki rumah dan apartmennya. Golyadkin mendapati dia sedang duduk di atas katilnya. Kengerian Golyadkin boleh dijelaskan - orang asing itu adalah Golyadkin sendiri.
Bab 6
Keesokan paginya Golyadkin memutuskan untuk tidak mengambil sebarang tindakan, tetapi bersabar. Petrushka, yang membenarkan tetamu semalaman itu masuk, tidak bercakap mengenai kejadian itu, tetapi muram. Golyadkin memutuskan untuk tidak pergi ke perkhidmatan itu, berasa sakit, tetapi mengubah fikirannya.
Memasuki jabatannya, Golyadkin mula berniaga. Seorang pegawai baru dibawa masuk dan duduk semeja dengan Golyadkin. Ternyata kenalan semalam. Dia betul-betul sama dengan Golyadkin, dalam pakaian yang sama. Tiada seorang pun pegawai terkejut dengan perkara ini.
Ketua Anton Antonovich berkata bahawa Golyadkin baru secara peribadi bercakap dengan Tuan Yang Terutama dan mempunyai cadangan. Golyadkin menjadi tenang, dilahirkan semula dengan harapan bahawa semuanya akan berjalan lancar, dan memutuskan bahawa itu adalah urusannya. Pada pukul 4 kehadiran ditutup. Dalam perjalanan pulang, Golyadkin perasan bahawa seorang berkembar sedang berjalan di sebelahnya dan bercakap terlebih dahulu. Beregu itu berkata bahawa dia berasa tertarik dengan Golyadkin. Golyadkin tidak mahu bercakap dengannya di jalan dan memanggilnya pulang, tetapi memintanya untuk melalui jalan tepi.
Bab 7
Petrusha tidak terkejut dengan kedatangan seorang tetamu dengan tuannya, yang malu-malu, kelihatan terhina, tertindas dan ketakutan. Tetamu, yang juga ternyata Yakov Petrovich, meminta Golyadkin untuk kenalan dan perlindungan. Semasa makan malam, tetamu itu berasa malu dan segan. Golyadkin yang kedua memberitahu bagaimana dia menderita secara tidak bersalah dalam perkhidmatan, bagaimana dia menanggung kemiskinan di St. Petersburg sehingga dia mendapat tempat. Semasa bercerita, tetamu itu menangis.
Golyadkin yang baik hati tersentuh dan benar-benar tenang, memandangkan tetamu itu boleh dipercayai. Dia menceritakan kepada tetamunya, memberitahunya tentang rahsianya dan menawarkan untuk menggunakan tipu daya terhadap musuhnya. Selepas gelas keempat, pemilik menjemput tetamu untuk bermalam di atas kerusi yang dipasang.
Bab 8
Keesokan paginya tiada tetamu. Petrushka tidak mengenali tuannya, dan kemudian berkata bahawa yang lain telah pergi kira-kira satu setengah jam yang lalu. Golyadkin kesal kerana dia telah berbohong kepada tetamunya semalam dan memutuskan untuk menunjukkan pintu kepadanya.
Pada upacara itu, Golyadkin Sr. bertemu dengan Golyadkin Jr., yang berpura-pura tidak mengenali penatua itu, dan kemudian memanggilnya secara rasmi dan menghilang. Anton Antonovich memberi amaran kepada Golyadkin bahawa Andrei Filippovich dua kali bertanya tentang kerja Golyadkin.
Apabila Andrei Filippovich memanggil Golyadkin dengan kertas-kertas itu, Golyadkin Jr. berguling kepadanya, menawarkan untuk mengelap noda dakwat pada kertas "dengan pisau dari bahagian bawah hatinya," tiba-tiba mengambil dokumen itu dan menyerahkannya kepada-Nya Yang Mulia. Apabila Golyadkin Sr. cuba menjelaskan dirinya kepada yang lebih muda, dia berkelakuan biasa dan menghina nama yang sama, menepuk pipinya dan menjentik perutnya yang curam. Golyadkin dahagakan pembalasan yang adil, tetapi, setelah sedar, dia menyesal kerana tidak menyerah. Dia membiarkan dirinya tersinggung dan dihapuskan seperti kain buruk, dia sendiri berubah menjadi kain buruk yang kotor dengan cita-cita. Selepas perkhidmatan itu, Golyadkin Jr melarikan diri daripada orang tua itu.
Bab 9
Tersinggung, Golyadkin pergi ke Andrei Filippovich, tetapi dia tidak berada di rumah. Setelah memasuki restoran dan makan pai, Golyadkin terpaksa membayar 11 pai, 10 daripadanya dimakan oleh Encik Golyadkin yang baru. Di rumah, Golyadkin menulis surat kepada pasangannya, di mana dia menyatakan kemarahan atas tindakan Golyadkin baru. Dia menghantar Petrushka ke jabatan itu untuk mengetahui daripada setiausaha wilayah Vakhrameev alamat ahli majlis bergelar Golyadkin. Semasa menunggu Petrushka, Golyadkin tertidur. Bangun, dia menolak Petrushka yang mabuk, yang mengatakan bahawa Vakhrameev memberitahunya alamat Golyadkin lama, dan dia sendiri memberikan surat itu kepada Golyadkin Jr. dan akan pergi, kerana orang yang baik "tidak pernah datang berdua." Golyadkin menemui sepucuk surat daripada Vakhrameev, yang meminta untuk membayar balik hutang itu, menasihatinya untuk menendang keluar si pemabuk Petrushka, dan melaporkan bahawa Golyadkin baru itu tinggal dengan seorang warga asing yang jujur, Karolina Ivanovna. Golyadkin membalas dalam surat kepada Vakhrameev bahawa dia telah difitnah.
Bab 10
Golyadkin menghabiskan malam separuh tidur. Dia bermimpi bahawa Golyadkin Jr. mengalahkan yang lebih tua. Dialah yang dianggap palsu, dan yang lebih muda dianggap asli. Golyadkins yang sama sekali berlipat ganda, dan tidak ada tempat untuk melarikan diri daripada mereka.
Bangun, Golyadkin menulis surat kepada yang lebih muda: "Sama ada anda atau saya, tetapi bersama-sama ia adalah mustahil untuk kita." Memandangkan Golyadkin keterlaluan, dia sampai ke jabatan itu pada pukul tiga setengah, tetapi tidak berani masuk. Dia meminta kerani untuk mengetahui sama ada ada surat untuknya.
Golyadkin Sr naik ke jabatan pada waktu senja. Pada masa ini, Golyadkin Jr. kembali dan, secara tidak sengaja berjabat tangan dengan orang tua, mengelap telapak tangannya dengan sapu tangan. Golyadkin Sr., bercakap kepada Andrei Filippovich, memanggil yang lebih muda sebagai bajingan. Anton Antonovich menjelaskan bahawa reputasi Golyadkin telah dirosakkan oleh tindakan yang tidak wajar terhadap seorang gadis bangsawan keluarga dermawan dan seorang warga asing yang jujur, serta fitnah terhadap namanya.
Kerani Pisarenko memberi Golyadkin sepucuk surat dari apartmen Vakhrameev, yang disembunyikannya di dalam poketnya. Meninggalkan jabatan, Golyadkin bergegas mengejar musuh.
Bab 11
Golyadkin Sr. mengejar yang lebih muda dan memanggilnya ke kedai kopi untuk bercakap. Golyadkin Jr. sekali lagi menepuk pipi lelaki tua itu. Selepas itu, dia berpura-pura mengambil berat dan mesra, Golyadkin Sr. mengharapkan persahabatan baru, tetapi yang lebih muda mengelap tangannya selepas berjabat tangan dan pergi tanpa membayar.
Golyadkin menemui di dalam poketnya sepucuk surat yang belum dibuka daripada Klara Olsufievna, yang meminta untuk menyelamatkannya daripada pengantin lelakinya yang menjijikkan dengan menyediakan gerabak melarikan diri pada pukul 9.
Setelah membaca surat di kedai minuman pertama yang ditemuinya, Golyadkin mengambil sebotol ubat dari poketnya dan bukannya sapu tangan dan mengingati arahan doktor. Dia menjatuhkan botol itu, terbang dengan droshky ke apartmen, di mana penjaga jabatan menyerahkan bungkusan kerajaan memintanya menyerahkan failnya.
Bab 12
Di rumah, Petrushka mengumumkan bahawa dia tidak lagi boleh berkhidmat. Golyadkin meminta bantuan terakhir - untuk mengemas barang-barangnya dan mencari kereta. Dia bercakap tentang maksiat Klara Olsufyevna, yang sepatutnya berkahwin dengan sesiapa sahaja yang sepatutnya, tetapi masih, tanpa bantuan, dia menyewa teksi untuk 6 rubel untuk malam itu dan pergi ke Yang Mulia untuk perlindungan. Tuan Yang Terutama berjanji untuk mempertimbangkan kes Golyadkin, yang diusir dari rumah, dan Golyadkin Jr. sekali lagi menghinanya dengan melemparkan kot di atas kepalanya.
Bab 13
Golyadkin benar-benar basah oleh salji, bersembunyi di halaman Berendeev berhampiran timbunan kayu api, menunggu isyarat daripada Klara Olsufievna dan berhujah bahawa tidak baik untuk melarikan diri bersamanya. Seorang pemandu teksi datang menemuinya dua kali, yang dia buang selepas membayarnya, kerana dia memutuskan untuk pergi secara baik.
Wira itu sudah sampai ke Jambatan Semenovsky dan memutuskan untuk kembali menjadi pemerhati luar. Tiba-tiba dia diperhatikan dari tingkap. Dua lelaki berlari keluar kepadanya dan membawanya ke dalam sebuah dewan dengan jurang manusia. Golyadkin menangis teresak-esak dan tidak dapat menjelaskan apa-apa. Dia hampir sepenuhnya berdamai dengan nasib. Dia dipanggil ke bilik sebelah dan duduk di sebelah Olsufy Ivanovich. Mereka mahu mendamaikan Golyadkin sebenar dengan Golyadkin Jr., yang menciumnya secara khianat. Doktor Rutenspitz tiba, meletakkan Golyadkin ke dalam gerabak, dan beregu itu berlari di belakang untuk beberapa lama.