Di belakang taman maharaja Cina terdapat sebuah hutan, dan di dalam hutan itu hidup seekor burung bulbul yang menyanyi dengan sangat baik sehinggakan nelayan yang malang itu lupa tentang pukatnya, tetapi kemudian kembali ke pekerjaannya dan tidak memikirkan tentang burung bulbul itu sehingga seterusnya. malam. Pengembara berkata bahawa burung bulbul adalah perkara terbaik yang dimiliki oleh maharaja. Setelah mengetahui tentang burung bulbul dari buku, maharaja ingin mendengarnya pada waktu petang dan memberi perintah kepada menteri pertama yang penting. Menteri itu bertanya kepada seluruh istana; Selepas mengugut untuk memukul tumit dengan kayu, orang istana mula bergerak lebih aktif, dan akhirnya, seorang pencuci pinggan mangkuk kecil yang tinggal bersama ibunya yang sakit berhampiran laut dapat menunjukkan burung bulbul. Dalam perjalanan ke arahnya, orang-orang istana menyangka sama ada mooing lembu atau koak katak untuk lagu burung bulbul; apabila gadis itu menunjuk ke arah burung kelabu kecil, orang istana tidak kagum dengan pakaiannya yang buruk, tetapi lagu itu menggembirakannya.

Apabila burung bulbul menyanyi dengan penuh keangkuhan di dalam istana, air mata muncul di mata maharaja. Burung bulbul tidak mungkin mengharapkan ganjaran yang lebih baik. Burung itu menjadi sangat popular dan menetap di istana, di bawah pengawasan hamba. Pada suatu hari, maharaja Jepun menghantar seorang rakan sekerja sebagai hadiah burung bulbul emas bertatahkan batu permata, yang boleh menyanyikan 1 lagu daripada himpunan burung yang hidup. Burung bulbul itu terbang, dan mainan itu dihujani dengan penghormatan. Hanya nelayan miskin yang mengakui bahawa mainan itu hanya kelihatan seperti burung bulbul yang hidup.

Setahun kemudian, burung emas itu rosak; Selepas 5 tahun, maharaja jatuh sakit. Dia melihat Kematian duduk di dadanya, dan wajah-wajah mengerikan di sekelilingnya bersaing antara satu sama lain, berbisik: "Adakah anda ingat?..." Mainan itu diam di atas bantal suteranya; Tiba-tiba seekor burung bulbul muncul, yang dengan lagunya membuat kematian kembali ke tanah perkuburan. Sebagai ganjaran, burung bulbul hanya meminta untuk tidak memberitahu orang lain bahawa dia akan terbang ke maharaja, dan juga tidak memecahkan mainan, yang berkhidmat dengan setia. Pada waktu pagi, para pembesar datang menemui raja yang telah meninggal dunia dan mendapati beliau masih hidup.

Tajuk kerja: Nightingale

Tahun penulisan: 1836

Genre: cerita dongeng

Watak utama: Nightingale- burung hutan, maharaja

Plot

Di dalam hutan yang rendang tinggal seekor burung bulbul yang tidak berdaya, dia menyanyi supaya dia membuat semua orang melupakan kesedihan mereka. Malah maharaja, mendengar nyanyian ajaibnya, tidak dapat menahan air matanya. Burung bulbul itu mula dipanggil penyanyi istana dan rakan pemerintah. Tetapi pada suatu hari maharaja sebuah negara jiran menghantar seekor burung bulbul emas bertatahkan berlian sebagai hadiah. Semua orang istana dan pemerintah sendiri mengaguminya; mainan ini diletakkan di atas bantal bersulam di dalam kamar maharaja. Dan burung hutan itu terbang ke hutannya.

Untuk mengelakkan hadiah mahal itu pecah, ia diperintahkan untuk dibuat tidak lebih daripada sekali setahun.

Tidak lama kemudian maharaja menjadi sakit teruk, semua orang istana meninggalkannya, dan burung bisu itu berbaring senyap di atas bantal, kerana tidak ada orang yang memutar kunci. Kematian yang mengerikan datang kepada penguasa, dia memohon belas kasihan kepadanya, tetapi dia hanya ketawa dan menakutkannya.

Pada ketika itu, burung bulbul hutan terbang masuk dan menyanyikan lagu-lagu indahnya. Dan di bawah lagu-lagu ini, Death memberikan burung itu semua sifat profesinya dan, pada akhirnya, meninggalkan menangis. Burung bulbul itu berkata bahawa dia akan terbang ke maharaja lagi, tetapi biarkan ia menjadi rahsia mereka.

Kesimpulan (pendapat saya)

Orang sering tertipu, mengejar kilauan dan perada luaran, tidak menyangka kecantikan sebenar terletak pada tindakan dan perbuatan. Jadi burung bulbul yang sebenar mempunyai bulu yang berhati-hati, tetapi hati yang bersyukur dan tahu bagaimana untuk berkawan dan menghargai sikap terhadap diri sendiri.

Hans Christian Andersen(dalam banyak penerbitan dalam bahasa Rusia nama penulis ditunjukkan sebagai Hans Kristian) ialah seorang penulis prosa dan penyair Denmark, pengarang cerita dongeng yang terkenal di dunia untuk kanak-kanak dan orang dewasa.

Nightingale

Di belakang taman maharaja Cina, sebuah hutan bermula, dan di dalam hutan itu hidup seekor burung bulbul, yang menyanyi dengan sangat baik sehinggakan nelayan yang malang itu lupa tentang pukatnya, tetapi kemudian kembali ke pekerjaannya dan tidak memikirkan tentang burung bulbul sehingga malam seterusnya. Pengembara berkata bahawa burung bulbul adalah perkara terbaik yang dimiliki oleh maharaja. Setelah mengetahui tentang burung bulbul dari buku, maharaja ingin mendengarnya pada waktu petang dan memberi perintah kepada menteri pertama yang penting. Menteri bertanya kepada seluruh istana - tiada siapa yang tahu tentang burung seperti itu. Selepas mengugut untuk memukulnya pada tumit dengan kayu, orang istana mula bergerak lebih aktif, dan akhirnya, mesin basuh pinggan mangkuk kecil yang tinggal bersama ibunya yang sakit berhampiran laut dapat menunjukkan burung bulbul. Dalam perjalanan ke arahnya, orang-orang istana menyangka mooing seekor lembu atau koak katak sebagai nyanyian burung bulbul; apabila gadis itu menunjuk ke arah burung kelabu kecil, orang istana tidak kagum dengan pakaiannya yang buruk, tetapi lagu itu menggembirakannya.
Apabila burung bulbul menyanyi dengan penuh keangkuhan di dalam istana, air mata muncul di mata maharaja. Burung bulbul tidak mungkin mengharapkan ganjaran yang lebih baik. Burung itu menjadi sangat popular dan menetap di istana, di bawah pengawasan hamba. Pada suatu hari, maharaja Jepun menghantar seorang rakan sekerja sebagai hadiah burung bulbul emas bertatahkan batu permata, yang boleh menyanyikan satu lagu daripada himpunan burung yang hidup. Burung bulbul itu terbang, dan mainan itu dihujani dengan penghormatan. Hanya nelayan miskin yang mengakui bahawa mainan itu hanya kelihatan seperti burung bulbul yang hidup.
Setahun kemudian, burung emas itu patah - gigi pada roda telah usang - dan perintah dikeluarkan untuk memulakannya hanya sekali setahun. Lima tahun kemudian, maharaja jatuh sakit. Dia melihat Kematian duduk di atas dadanya, dan wajah-wajah mengerikan di sekelilingnya bersaing antara satu sama lain, berbisik: "Adakah anda ingat?..." Mainan itu diam di atas bantal suteranya - tiada siapa yang menghidupkannya. Tiba-tiba seekor burung bulbul muncul, yang dengan lagunya membuat kematian kembali ke tanah perkuburan. Sebagai ganjaran, burung bulbul hanya meminta untuk tidak memberitahu orang lain bahawa dia akan terbang ke maharaja, dan juga tidak memecahkan mainan, yang berkhidmat dengan setia. Pada waktu pagi, para pembesar datang menemui penguasa yang telah meninggal dunia - dan mendapati dia masih hidup.

Tidak jauh dari taman Maharaja China tinggal seekor burung bulbul dengan suara yang indah. Semua orang di sekeliling mengagumi lagu burung yang menakjubkan dan menulis puisi dan cerita. Maharaja sendiri berharap burung bulbul itu tinggal di istananya. Tetapi tidak lama kemudian mereka menghantar burung angin tiruan, yang menggantikan burung bulbul. Tetapi apabila Kematian datang kepada penguasa, hanya nyanyian burung yang hidup dapat menghalaunya.

Kisah dongeng Nightingale dibaca

Di China, seperti yang anda tahu, maharaja sendiri dan semua rakyatnya adalah orang Cina. Ia berlaku lama dahulu, tetapi itulah sebabnya ia patut didengari sehingga ia benar-benar dilupakan! Di seluruh dunia tidak akan ada istana yang lebih baik daripada istana diraja; Semuanya diperbuat daripada porselin yang berharga, tetapi ia sangat rapuh sehingga menakutkan untuk menyentuhnya. Bunga yang paling indah tumbuh di taman; yang terbaik daripada mereka mempunyai loceng perak yang dipasang pada mereka; deringan mereka sepatutnya menarik perhatian setiap orang yang lalu lalang kepada bunga itu. Begitulah halusnya ia difikirkan! Taman itu terbentang jauh, jauh, sehingga tukang kebun sendiri tidak tahu di mana ia berakhir. Dari taman anda boleh pergi terus ke dalam hutan tebal; Tasik yang dalam tersembunyi di dalam belukarnya, dan ia mencapai laut yang sangat biru. Kapal-kapal itu belayar di bawah puncak pokok yang tergantung di atas air, dan di dahannya hidup burung bulbul, yang menyanyi dengan sangat indah sehingga nelayan yang malang, tertekan oleh kebimbangannya, mendengarnya, melupakan jalanya. “Tuhan, betapa baiknya!” - nelayan itu akhirnya meledak, tetapi kemudian orang miskin itu kembali ke perniagaannya dan melupakan burung bulbul, malam berikutnya dia mendengarnya lagi dan mengulangi perkara yang sama sekali lagi: "Tuhan, betapa baiknya!"

Pengembara dari seluruh dunia berpusu-pusu ke ibu kota maharaja; Mereka semua kagum dengan istana dan taman yang megah, tetapi apabila mereka mendengar burung bulbul, mereka berkata: "Ini adalah yang terbaik!"

Pulang ke rumah, para pengembara bercakap tentang segala yang mereka lihat; saintis menggambarkan ibu kota, istana dan taman maharaja, tetapi tidak lupa menyebut burung bulbul malah meletakkannya di atas segalanya; penyair mengarang puisi yang paling indah untuk menghormati penyanyi bersayap yang tinggal di hutan, di pantai laut biru.

Buku-buku itu diedarkan ke seluruh dunia, dan sebahagian daripadanya sampai kepada maharaja sendiri. Dia duduk di kerusi emasnya, membaca dan membaca dan menganggukkan kepalanya setiap minit - dia sangat gembira membaca pujian ibu kota, istana dan tamannya. “Tetapi burung bulbul adalah yang terbaik!” - ia ada dalam buku.

apa dah jadi? - maharaja terkejut. - Nightingale? Tetapi saya tidak mengenalinya! Bagaimana? Di negeri saya dan juga di taman saya sendiri terdapat seekor burung yang menakjubkan, tetapi saya tidak pernah mendengarnya! Saya terpaksa membaca tentangnya dari buku!

Dan dia memanggil orang yang pertama dari rombongannya kepadanya; dan dia menganggap begitu penting sehingga jika ada orang yang lebih sederhana berani bercakap dengannya atau bertanya kepadanya tentang sesuatu, dia hanya menjawab: “Pff!” - tetapi ini tidak bermakna sama sekali.

Ternyata kita mempunyai burung yang indah di sini, yang dipanggil nightingale. Ia dianggap tarikan utama negeri saya yang hebat! - kata maharaja. - Mengapa ia tidak pernah dilaporkan kepada saya tentang dia?

Saya tidak pernah mendengar tentang dia! - jawab yang pertama dekat. - Dia tidak pernah dibawa ke mahkamah!

Saya harap dia ada di sini untuk menyanyi di hadapan saya petang ini! - kata maharaja. - Seluruh dunia tahu apa yang saya ada, tetapi saya sendiri tidak tahu!

Saya tidak pernah mendengar tentang burung seperti itu! - mengulangi penutup pertama. - Tetapi saya akan mencarinya!

Senang cakap! Di mana anda boleh mencari dia?

Orang kepercayaan pertama maharaja berlari menaiki dan menuruni tangga, melalui lorong dan koridor, tetapi tiada seorang pun daripada orang yang ditemuinya, yang diajukan soalan, pernah mendengar tentang burung bulbul. Orang pertama yang rapat kembali kepada maharaja dan melaporkan bahawa burung bulbul mungkin dicipta oleh penulis buku.

Baginda tidak seharusnya mempercayai semua yang ditulis dalam buku: semua ini hanyalah fiksyen, boleh dikatakan, ilmu hitam!..

Tetapi buku ini telah dihantar kepada saya oleh Maharaja Jepun yang paling berkuasa sendiri, dan tidak boleh ada pembohongan di dalamnya! Saya mahu mendengar burung bulbul! Dia sepatutnya berada di sini malam ini! Saya menyatakan kepadanya nikmat tertinggi saya! Jika dia tidak datang pada waktu yang ditetapkan, saya akan mengarahkan semua orang istana dipukul di perut dengan kayu selepas makan malam!

Tzing-pe! - kata penutup pertama dan sekali lagi berlari naik dan turun tangga, di sepanjang koridor dan dewan; Separuh orang istana juga berlari bersamanya - tiada siapa yang mahu merasai kayu itu. Terdapat satu soalan di lidah semua orang: burung bulbul jenis apakah ini, yang seluruh dunia tahu, tetapi tidak seorang pun di mahkamah tahu.

Akhirnya mereka menemui seorang gadis miskin di dapur yang berkata:

Tuhan! Bagaimana anda boleh tidak mengenali burung bulbul! Sekarang dia sedang menyanyi! Saya dibenarkan membawa sisa makan malam kepada ibu saya yang sakit pada waktu petang. Ibu tinggal berhampiran laut, jadi, apabila saya kembali dan duduk berehat di dalam hutan, setiap kali saya mendengar burung bulbul menyanyi! Air mata akan mengalir dari mata saya, dan jiwa saya akan berasa sangat gembira, seolah-olah ibu saya mencium saya!..

Masak! - kata orang kepercayaan pertama maharaja. - Saya akan memberikan anda kedudukan biasa di dapur dan memberi anda kebenaran untuk menonton maharaja makan jika anda membawa kami ke burung bulbul! Dia dijemput ke mahkamah petang ini!

Jadi semua orang pergi ke dalam hutan, di mana burung bulbul biasanya menyanyi; Hampir separuh daripada semua orang istana pergi ke sana. Mereka berjalan dan berjalan, dan tiba-tiba seekor lembu meraung.

TENTANG! - kata orang istana muda. - Ini dia! Walau bagaimanapun, apakan daya! Dan ini adalah dari makhluk kecil itu! Tetapi kami telah mendengarnya secara positif sebelum ini!

Ia adalah lembu mooing! - kata gadis itu. - Perjalanan kita masih jauh.

Katak berkuak di dalam kolam.

Hebat! - kata bonze mahkamah. - Sekarang saya dengar! Sama seperti loceng kami di gereja!

Tidak, ini adalah katak! - kata gadis itu lagi. - Tetapi sekarang, saya fikir, kita akan mendengarnya juga!

Dan kemudian burung bulbul menyanyi.

Burung bulbul sungguh! - kata gadis itu. - Dengar, dengar! Dan inilah dia! - Dan dia menuding jarinya ke arah seekor burung kelabu kecil yang duduk di dahan.

sungguh! - kata orang kepercayaan pertama maharaja. - Saya tidak pernah membayangkan dia seperti ini! Penampilan paling ringkas! Betul, dia kehilangan semua warnanya apabila melihat ramai orang mulia!

burung bulbul! - gadis itu menjerit kuat. - Maharaja kami yang baik hati ingin mendengar anda!

Saya sangat gembira! - menjawab burung bulbul dan menyanyi sedemikian rupa sehingga ia hanyalah satu keajaiban.

Bagaikan loceng kaca berbunyi! - kata yang pertama rapat. - Lihat bagaimana leher kecil ini menggeletar! Sungguh mengejutkan bahawa kami tidak pernah mendengarnya sebelum ini! Dia akan menjadi kejayaan besar di mahkamah!

Patutkah saya menyanyi untuk maharaja lagi? - tanya burung bulbul. Dia menyangka bahawa maharaja sendiri ada di sini.

burung bulbul yang tiada tandingan! - kata orang kepercayaan pertama maharaja. "Saya telah diamanahkan dengan tugas yang menyenangkan untuk menjemput anda ke majlis sambutan mahkamah yang akan berlangsung petang ini." Saya tidak ragu-ragu bahawa anda akan memikat Baginda dengan nyanyian anda yang mengagumkan!

Lebih baik mendengar nyanyian saya di hutan hijau! - kata burung bulbul, tetapi, setelah mengetahui bahawa maharaja telah menjemputnya ke istana, dia dengan rela hati bersetuju untuk pergi ke sana.

Persediaan untuk bercuti sedang dijalankan di mahkamah. Pantulan tanglung emas yang tidak terkira banyaknya bersinar di dinding dan lantai porselin; di koridor bunga yang paling indah dengan loceng disusun dalam barisan, yang, kerana semua berlari, mengetuk dan draf ini, berdering sehingga suara manusia tidak dapat didengari. Di tengah-tengah dewan besar tempat maharaja duduk, terdapat tiang emas untuk burung bulbul. Semua pembesar istana telah berhimpun sepenuhnya; Tukang masak itu juga dibenarkan berdiri di ambang pintu - kini dia telah menerima gelaran tukang masak mahkamah. Semua orang berpakaian ke sembilan dan tidak mengalihkan pandangan mereka dari burung kelabu kecil itu, yang mana maharaja dengan anggun menganggukkan kepalanya.

Dan burung bulbul itu menyanyi dengan sangat menakjubkan sehingga air mata muncul di mata maharaja dan mengalir di pipinya. Kemudian burung bulbul mula menyanyi dengan lebih kuat, lebih manis; Nyanyiannya cukup mencuit hati. Maharaja sangat gembira dan berkata bahawa dia akan menganugerahkan selipar emasnya pada leher burung bulbul itu. Tetapi burung bulbul itu berterima kasih kepadanya dan menolak, mengatakan bahawa dia sudah mendapat cukup ganjaran.

Saya melihat air mata di mata maharaja - apa lagi ganjaran yang boleh saya harapkan! Terdapat kuasa yang luar biasa dalam air mata maharaja! Tuhan tahu, saya mendapat ganjaran yang melimpah ruah!

Ini adalah daya tarikan yang paling menawan! - kata wanita mahkamah dan mula mengambil air ke dalam mulut mereka supaya ia akan menggelegak di kerongkong mereka apabila mereka bercakap dengan seseorang. Dengan cara ini mereka menganggap seperti burung bulbul. Malah hamba dan pembantu rumah menyatakan bahawa mereka sangat gembira, dan ini bermakna banyak: diketahui bahawa orang-orang ini adalah yang paling sukar untuk disenangi. Ya, burung bulbul adalah satu kejayaan yang positif.

Mereka meninggalkan dia di mahkamah, memberinya bilik khas, membenarkan dia berjalan dengan bebas dua kali sehari dan sekali pada waktu malam, dan menugaskan dua belas orang hamba kepadanya; masing-masing memegangnya dengan reben sutera yang diikat pada kakinya. Ia adalah satu keseronokan untuk berjalan-jalan seperti itu!

Seluruh bandar mula bercakap tentang burung yang menakjubkan itu, dan jika dua kenalan bertemu di jalan, satu akan segera berkata: "solo," dan yang lain akan menjawab: "wey," selepas itu kedua-duanya mengeluh, segera memahami satu sama lain.

Sebelas anak lelaki pekedai kecil dinamakan sempena burung bulbul itu, tetapi tidak seorang pun daripada mereka mempunyai tanda suara.

Pernah satu bungkusan besar dihantar kepada maharaja dengan tulisan: "Nightingale."

Nah, inilah satu lagi buku baharu tentang burung terkenal kami! - kata maharaja.

Tetapi itu bukan buku, tetapi perkara kecil yang rumit: di dalam kotak itu terdapat burung bulbul tiruan, serupa dengan yang asli, tetapi ditutupi dengan berlian, delima dan nilam. Sebaik sahaja anda mendapat seekor burung, ia mula menyanyikan salah satu melodi burung bulbul sebenar dan menggerakkan ekornya, yang berkilauan dengan emas dan perak. Di leher burung itu terdapat reben dengan tulisan: "Burung bulbul maharaja Jepun sangat menyedihkan jika dibandingkan dengan burung bulbul maharaja China."

Alangkah indahnya! - berkata semua orang istana, dan utusan Maharaja Jepun, yang muncul bersama burung itu, segera disahkan dalam gelaran "pembekal burung bulbul diraja yang luar biasa."

Sekarang biarkan mereka menyanyi bersama, akan ada duet!

Tetapi keadaan tidak berjalan lancar: burung bulbul sebenar menyanyi dengan caranya sendiri, tetapi burung tiruan menyanyi seperti organ yang terluka.

Bukan salah dia! - kata konduktor mahkamah. - Dia mengekalkan masa dengan sempurna dan menyanyi mengikut kaedah saya.

Burung bulbul tiruan dipaksa menyanyi sendirian. Ia sama berjaya dengan yang sebenar, tetapi ia jauh lebih cantik, dan berkilauan dengan permata!

Dia menyanyikan perkara yang sama tiga puluh tiga kali dan tidak jemu. Orang-orang di sekelilingnya akan rela mendengarnya lagi, tetapi maharaja mendapati bahawa perlu untuk memaksa burung bulbul yang hidup untuk menyanyi. Tetapi ke mana dia pergi?

Tiada siapa yang perasan bagaimana dia terbang keluar dari tingkap yang terbuka dan terbang ke hutan hijaunya.

Apa ini, bagaimanapun! - maharaja kecewa, dan orang istana memanggil burung bulbul sebagai makhluk yang tidak berterima kasih.

Kami masih mempunyai burung terbaik yang tinggal! - kata mereka, dan burung bulbul tiruan terpaksa menyanyikan lagu yang sama untuk kali ketiga puluh empat.

Walau bagaimanapun, tiada siapa yang berjaya mempelajari melodi itu dengan hati, ia sangat sukar. Ketua kumpulan itu memuji burung tiruan itu dan memberi jaminan bahawa ia lebih hebat daripada burung asli, bukan sahaja dalam pakaian dan berlian, tetapi juga dalam kebaikan dalaman.

Bagi burung bulbul yang hidup, tuanku yang tinggi dan anda, tuan-tuan yang dikasihi, anda tidak boleh tahu terlebih dahulu apa sebenarnya yang akan dia nyanyikan, tetapi dengan yang buatan, semuanya diketahui terlebih dahulu! Anda juga boleh memberi diri anda gambaran penuh tentang seninya, anda boleh memisahkannya dan menunjukkan keseluruhan struktur dalaman - buah fikiran manusia, lokasi dan tindakan penggelek, segala-galanya, segala-galanya!

Saya mempunyai pendapat yang sama! - kata setiap orang yang hadir, dan ketua kumpulan itu mendapat kebenaran untuk menunjukkan burung itu kepada orang ramai pada hari Ahad berikutnya.

Rakyat juga perlu mendengarnya! - kata maharaja.

Orang ramai mendengar dan sangat gembira, seolah-olah mereka telah minum banyak teh - ini benar-benar Cina. Kerana gembira, semua orang berseru dalam satu suara: "Oh!", mengangkat jari telunjuk mereka dan menganggukkan kepala mereka. Tetapi nelayan miskin, yang mendengar burung bulbul sebenar, berkata:

Tidak buruk dan juga serupa, tetapi masih tidak sama! Ada sesuatu yang hilang dalam nyanyiannya, tetapi kita tidak tahu apa!

Burung bulbul yang hidup diisytiharkan diusir dari negeri itu.

Burung tiruan itu mengambil tempat di atas bantal sutera berhampiran katil empayar. Semua perhiasan yang diberikan kepadanya dibentangkan di sekelilingnya. Sekarang mereka memanggilnya "penyanyi pertama di sebelah kiri meja malam diraja" - maharaja menganggap sisi di mana hati terletak lebih penting, dan hati berada di sebelah kiri walaupun untuk maharaja. Ketua kumpulan itu menulis dua puluh lima jilid tentang burung bulbul tiruan, sangat terpelajar dan penuh dengan perkataan Cina yang paling canggih.

Orang istana bagaimanapun berkata bahawa mereka telah membaca dan memahami segala-galanya, jika tidak, mereka akan dipanggil bodoh dan dipukul di perut dengan kayu.

Setahun berlalu seperti ini; maharaja, seluruh mahkamah, dan juga seluruh rakyat tahu dengan hati setiap nada burung bulbul tiruan, tetapi itulah sebabnya mereka sangat menyukai nyanyiannya: mereka sendiri kini boleh menyanyi bersama-sama dengan burung itu. Budak jalanan menyanyi: “Tsi-tsi-tsi! Kluk-kluk-kluk! Maharaja sendiri melaungkan perkara yang sama. Sungguh menggembirakan!

Tetapi pada suatu petang burung tiruan itu baru sahaja menyanyi di hadapan maharaja, yang sedang berbaring di atas katil, apabila tiba-tiba ia mendesis dan berdengung di dalam, roda mula berputar, dan muzik berhenti.

Maharaja melompat dan memanggil doktor mahkamah, tetapi apa yang boleh dia lakukan! Mereka memanggil pembuat jam, dan selepas perbualan dan pemeriksaan yang panjang, dia entah bagaimana membetulkan burung itu, tetapi berkata bahawa ia harus dirawat dengan sangat berhati-hati: giginya sudah haus, dan mustahil untuk memasang yang baru supaya muzik masih dimainkan. seperti dahulu. Kesedihan begitu! Hanya sekali setahun mereka dibenarkan mempunyai seekor burung. Dan ia sangat menyedihkan, tetapi ketua kumpulan itu membuat ucapan pendek, tetapi penuh dengan kata-kata yang canggih, di mana dia membuktikan bahawa burung itu tidak menjadi lebih teruk. Nah, itu bermakna ia begitu.

Lima tahun lagi berlalu, dan negara itu mengalami kesedihan yang besar: semua orang sangat mencintai maharaja, dan dia, seperti yang mereka katakan, sedang mati. Mereka telah pun mengisytiharkan seorang maharaja baru, tetapi orang ramai berkerumun di jalan dan bertanya kepada maharaja terdekat yang pertama tentang kesihatan tuan lama mereka.

Pfft! - jawab yang rapat dan menggelengkan kepalanya.

Pucat dan sejuk, maharaja berbaring di atas katilnya yang indah; semua orang istana menganggap dia sudah mati, dan semua orang bergegas untuk tunduk kepada maharaja baru. Para pelayan berlari ke sana ke mari, bertukar-tukar berita, dan pembantu rumah menghabiskan masa yang menyenangkan untuk berbual sambil menikmati secawan teh. Permaidani dihamparkan di seluruh dewan dan koridor supaya bunyi tapak kaki tidak kedengaran, dan kesunyian mati di istana. Tetapi maharaja belum mati, walaupun dia berbaring di atas katilnya yang indah, di bawah kanopi baldu dengan jumbai emas, benar-benar tidak bergerak dan pucat maut. Melalui tingkap yang terbuka, bulan yang cerah memandang maharaja dan burung bulbul tiruan.

Maharaja yang malang itu hampir tidak boleh bernafas, dan baginya kelihatan seseorang sedang duduk di atas dadanya. Dia membuka matanya dan melihat kematian sedang duduk di atas dadanya. Dia memakai mahkota maharaja, mengambil pedang emasnya dalam satu tangan, dan sepanduk yang kaya di tangan yang lain. Beberapa wajah pelik memandang keluar dari lipatan kanopi baldu: ada yang menjijikkan dan menjijikkan, yang lain baik dan manis. Ini adalah perbuatan jahat dan baik maharaja, memandangnya sementara Kematian duduk di atas dadanya.

Adakah anda ingat ini? - mereka berbisik secara bergilir-gilir. - Ingat ini? - dan mereka memberitahunya begitu banyak sehingga peluh sejuk muncul di dahinya.

Saya tidak tahu mengenainya! - kata maharaja. - Muzik di sini, muzik! Gendang Cina besar! Saya tidak mahu mendengar ucapan mereka!

Tetapi mereka meneruskan, dan Kematian, seperti orang Cina, menganggukkan kepalanya pada ucapan mereka.

Muzik di sini, muzik! - maharaja menjerit. - Sekurang-kurangnya menyanyi, sayang, burung emas yang mulia! Saya telah memberikan anda emas dan permata, saya telah menggantungkan selipar emas saya di leher anda, menyanyi, menyanyi!

Tetapi burung itu diam - tidak ada yang memimpinnya, jika tidak, ia tidak boleh menyanyi. Maut terus memandang maharaja dengan rongga matanya yang besar kosong. Bilik itu sangat sunyi.

Tiba-tiba kedengaran nyanyian indah di luar tingkap. Setelah mengetahui tentang penyakit maharaja, seekor burung bulbul yang hidup terbang masuk untuk menghiburkan dan memberi semangat kepadanya. Dia menyanyi, dan hantu menjadi pucat, darah menyerbu ke jantung maharaja lebih cepat dan lebih cepat; Kematian sendiri mendengar burung bulbul dan terus mengulangi: "Nyanyi, nyanyi lagi, burung bulbul!"

Adakah anda akan memberi saya pedang berharga untuk ini? Dan sepanduk yang mahal? Dan mahkota? - tanya burung bulbul.

Dan Maut memberikan satu permata demi satu, dan burung bulbul menyanyi. Jadi dia akhirnya menyanyi tentang tanah perkuburan yang sunyi, di mana bunga mawar putih mekar, elderberry berbau harum, dan rumput segar disiram dengan air mata orang yang hidup, meratapi orang mati... Kematian tiba-tiba diatasi oleh kerinduan yang begitu besar kepada tamannya sehingga ia melengkung. ke dalam kabus sejuk putih dan terbang keluar dari tingkap.

Terima kasih, terima kasih, burung sayang! - kata maharaja. - Saya ingat awak! Saya menghalau awak keluar dari negeri saya, dan awak menghalau hantu yang dahsyat dari katil saya, menghalau Maut sendiri! Bagaimana saya boleh memberi ganjaran kepada anda?

Anda telah memberi saya ganjaran sekali dan untuk semua! - kata burung bulbul. - Saya melihat air mata di mata anda buat kali pertama apabila saya menyanyi di hadapan anda - Saya tidak akan melupakan ini! Air mata adalah ganjaran yang paling berharga untuk hati penyanyi. Tetapi pergi tidur sekarang dan bangun dengan sihat dan bertenaga! Saya akan membuai anda dengan lagu saya!

Dan dia menyanyi lagi, dan maharaja jatuh ke dalam tidur yang sihat dan diberkati.

Apabila dia tersedar, matahari sudah memancar melalui tingkap. Tiada seorang pun dari hambanya yang memandang kepadanya; semua orang menyangka bahawa dia telah mati; seekor burung bulbul duduk di tepi tingkap dan menyanyi.

Awak mesti tinggal bersama saya selama-lamanya! - kata maharaja. - Anda akan menyanyi hanya apabila anda mahu, dan saya akan menghancurkan burung tiruan itu sehingga berkeping-keping!

Tidak perlu! - kata burung bulbul. - Dia membawa manfaat sebanyak yang dia boleh! Biarkan ia kekal bersama anda seperti dahulu! Saya tidak boleh tinggal di istana. Biarkan saya terbang kepada awak bila-bila masa saya mahu. Kemudian setiap petang saya akan duduk di tingkap anda dan menyanyi untuk anda; lagu saya akan menggembirakan anda dan membuat anda berfikir. Aku akan menyanyikan kepadamu tentang yang gembira dan yang tidak bahagia, tentang yang baik dan yang jahat yang bersembunyi di sekelilingmu.

Burung penyanyi kecil terbang ke mana-mana, malah terbang di bawah bumbung nelayan dan petani miskin yang tinggal jauh dari anda. Saya menyayangi anda kerana hati anda lebih daripada untuk mahkota anda, namun mahkota itu dikelilingi oleh beberapa pesona suci yang istimewa! Saya akan terbang dan menyanyi untuk anda! Tapi janji satu perkara!..

Semua! - kata maharaja dan berdiri dengan segala keagungan baginda; dia berjaya memakai jubah empayarnya dan menggenggam sebilah pedang emas yang berat ke jantungnya.

Saya bertanya kepada anda satu perkara - jangan beritahu sesiapa bahawa anda mempunyai seekor burung kecil yang memberitahu anda segala-galanya. Keadaan akan menjadi lebih baik dengan cara ini!

Dan burung bulbul itu terbang.

Para pelayan masuk untuk melihat maharaja yang telah mati dan terkaku di ambang pintu, dan maharaja memberitahu mereka.

Gadis itu menyanyi dalam koir gereja
Tentang semua orang yang letih di negeri asing,
Tentang semua kapal yang pergi ke laut,
Tentang semua orang yang telah melupakan kegembiraan mereka.

Dan nampaknya semua orang akan ada kegembiraan,
Bahawa semua kapal berada di perairan yang tenang,
Bahawa ada orang yang letih di bumi asing
Anda telah menemui kehidupan yang cerah untuk diri sendiri.

Dan suara itu manis, dan sinarnya nipis,
Dan hanya tinggi, di Pintu Diraja,
Peserta dalam Misteri, kanak-kanak itu menangis
Bahawa tiada siapa yang akan kembali.
1905
daripada koleksi pertama A. Blok "Puisi tentang Wanita Cantik"

Puisi Alexander Blok "A Girl Sing in the Church Choir" ditulis pada Ogos 1905. Alasan penciptaan puisi itu adalah: 1) penembakan oleh tentera kerajaan perarakan aman pekerja St. Petersburg ke Istana Musim Sejuk untuk menyerahkan petisyen kepada Tsar Nicholas II pada Januari 1905, yang tercatat dalam sejarah sebagai “Bloody Ahad”; dan 2) kenangan Pertempuran Tsushima (Mei 1905) dan kematian skuadron Rusia semasa perang dengan Jepun.

Puisi itu membezakan ilusi yang dikaitkan dengan kepercayaan pada masa depan yang bahagia; harapan yang diberikan oleh doa dan semua kengerian, kesakitan, kebenaran perang yang tidak ada harapan. Puisi itu dibina berdasarkan antitesis dua bahagian komposisi dan semantik: pada yang pertama, Alexander Blok melukis sebuah kuil di mana, pada waktu senja, seorang gadis, cantik seperti malaikat, menyanyi tentang semua orang yang dipaksa oleh perang untuk pergi ke tanah asing dan melupakan kegembiraan hidup yang damai: kapal melambangkan mereka yang pergi ke laut; dan doa adalah harapan untuk masa depan yang cerah dan gembira; kesedihan mereka yang kekal dalam penantian yang terdesak dan cemas. Kekudusan kuil, lagu-lagu dan keindahan gadis itu memberikan ilusi bahawa semuanya akan baik-baik saja; penyanyi itu sangat cantik sehingga seolah-olah tiada perkara buruk yang boleh berlaku di dunia. Bahagian kedua: "Dan hanya tinggi, di Gerbang Diraja, / Mengambil bahagian dalam Misteri, - kanak-kanak itu menangis / Tentang fakta bahawa tiada siapa yang akan kembali," mendedahkan keseluruhan kebenaran yang tidak ada harapan. Tidak ada ruang untuk ilusi dalam ratapan ini; seorang kanak-kanak kecil melambangkan kebenaran ilahi, kesedihan Tuhan sendiri. Tangisan bayi meninggalkan perasaan ilusi yang tidak berawan, kesakitan dan kebenaran. Memahami dunia di sekeliling mereka dengan cara mereka sendiri, tanpa dapat menjelaskan apa yang mereka rasa, kanak-kanak dapat meramalkan peristiwa. Dan kanak-kanak itu diberi pengetahuan "bahawa tiada siapa yang akan kembali." Pada bahagian pertama, digabungkan dengan aliterasi "l" dan "r", desisan dan keheningan yang menjadi sebahagian daripada suasana kuil, ayat beraksen membangkitkan perasaan keabadian, kemerduan yang merdu. Pada bahagian terakhir, aliterasi pada konsonan bersuara jelas dirasai, yang menimbulkan perasaan tegang. Dalam puisi "seorang gadis menyanyi dalam paduan suara gereja ..." A. Blok mendedahkan dunia dalam semua percanggahan Di satu pihak, kita melihat kekudusan doa dan kesedihan yang besar tindakan berdarah dan kejam sebagai perang Dan ini adalah percanggahan yang tidak boleh diselesaikan, ia hanya boleh ditangkap dengan sekali pandang.