Alternatif dan infleksi dalaman. Infleksi dalaman

Infleksi dalaman (=F ialah selang seli bunyi dalam akar, menyatakan Гз)

kumpul|kumpul|b (O/ -sifar tidak berbunyi apa-apa) p|at

Dalam sesetengah bahasa, infleksi dalaman digunakan lebih meluas daripada bahasa Rusia.

Himar - keldai, hamir - keldai.

Makna tatabahasa boleh dinyatakan dengan perubahan dalam komposisi bunyi akar itu sendiri, atau, dengan kata lain, dengan infleksi dalaman, tetapi tidak semua perubahan bunyi akar adalah infleksi dalaman. Untuk melakukan ini, anda perlu dapat membezakan antara pelbagai jenis selang-seli bunyi.

Pergantian bunyi (iaitu, saling menggantikan di tempat yang sama, dalam morfem yang sama) boleh menjadi:

I. Fonetik, apabila perubahan bunyi disebabkan oleh kedudukan dan variasi atau variasi fonem yang sama silih berganti, tanpa mengubah komposisi fonem dalam morfem; Ini adalah penggantian vokal tertekan dan tidak tertekan dalam bahasa Rusia: air[air] - air[vΛda] - pembawa air[вəедΛвос], dengan [Λ] dan [ə] ialah varian fonem [o], atau bunyi konsonan bersuara dan tidak bersuara: kawan[kawan] - kawan[kawanΛ], [k] - varian fonem [g]. Untuk berhubung dengan perbincangan lanjut, mari kita ambil contoh lain: dahi[lop] - hadapan[dahi] - hadapan[ləbΛvói], di mana [Λ] tidak berbeza-beza, [o] kadangkala berbunyi dalam bentuk asasnya sebagai [o] (di bawah tekanan), kemudian dalam bentuk [ə] dalam kedudukan lemah suku kata pra-tekanan kedua [ ləbΛvoi]; [b] bunyi yang disuarakan (dalam bentuk asasnya) sebelum vokal [ləbΛvói] dan sebelum sonorants [lobnəi], dan pada akhir perkataan itu dipekakkan [lop]. Penggantian fonetik sedemikian adalah wajib dalam bahasa tertentu (dalam bahasa Rusia, "semua vokal dalam suku kata yang tidak ditekankan dikurangkan", "semua konsonan bersuara pada akhir perkataan dipekakkan"). Pergantian ini tidak ada kaitan dengan ungkapan makna - ia dipaksa oleh kedudukan dan dipelajari dalam fonetik.

II. Bukan fonetik, apabila perubahan bunyi tidak bergantung pada kedudukan, tetapi fonem yang berbeza silih berganti, kerana morfem yang menerima komposisi fonemik yang berbeza dalam varian yang berbeza (contohnya, [kawan-] - [druz"-] - [kawan- ] dalam perkataan Rusia kawan - kawan - mesra).

Antara penggantian bukan fonetik seseorang harus membezakan:

a) Selang-seli morfologi (atau sejarah, tradisional), apabila selang-seli ini tidak ditentukan oleh kedudukan fonetik, tetapi dengan sendirinya bukan ungkapan makna tatabahasa (dengan cara tatabahasa), tetapi hanya mengiringi pembentukan bentuk-bentuk tatabahasa tertentu, menjadi wajib. mengikut tradisi, tetapi bukan untuk ekspresif.

Dalam contoh dahi - dahi, tunggul - tunggul di akar kadang-kadang terdapat vokal, kadang-kadang tidak ada ("vokal fasih"); ini tidak bergantung pada kedudukan, kerana kebanyakan kata yang mempunyai akar [o] (atau [e]) tidak kehilangannya apabila membentuk bentuk tatabahasa (rujuk. meja - meja, bob - bob, pop - pop, kucing - kucing dan lain-lain) dan pada masa yang sama makna tatabahasa dinyatakan bukan dengan bergantian vokal dan bunyi sifar, tetapi dengan menambahkan pelbagai infleksi (imbuhan): lb-a - Genitif, lb-y - datif, dsb. (sama tanpa vokal "fasih": dahi-a, dahi-u - istilah permainan tenis, lihat di atas dalam Bab II - "Leksikologi").

Jenis selang-seli yang sama termasuk selang-seli konsonan [k - h], [g - zh], [x - w]: bakar - bakar, lari - lari, kering - kering, atau gabungan konsonan dengan satu konsonan [sk - sch], [st - sch], [zg - zh, 2], [zd - g]: kerisik - kerisik, lepaskan - jom, percik - percik, lambat - nanti. Oleh itu, dengan selang-seli morfologi, selang-seli berikut:

1) fonem dengan sifar (“fasih” vokal [o] atau [e] - sifar): tidur - tidur, hari - hari;

2) satu fonem daripada yang lain: [k - h], [g - zh], [x - w]: tangan - pemegang, kaki - kaki, terbang - terbang;

3) dua fonem dengan satu: [sk - sch], [st - sch], [zg - zh;], [zd - g]: satah - kawasan, mudah - penyederhanaan, menggerutu - merungut, terlambat - kemudian dan sebagainya.

Penggantian sedemikian dipanggil sejarah kerana ia hanya dijelaskan secara sejarah, dan bukan dari bahasa moden; Oleh itu, vokal "fasih" diperhatikan kerana dalam bahasa Rusia Lama tidak ada [o] dan [e], tetapi dikurangkan [ъ] dan [ь] (yang dipanggil "tidak bersuara"), yang dalam tempoh tertentu menjadi. dalam kedudukan yang kuat, masing-masing [o] dan [e], dan dalam yang lemah mereka hilang, dari mana: сън > mimpi, A tidur > tidur dan sebagainya.; selang seli [k - h], [z - zh], [x - w], [sk - shch], [st - shch], [zg - zh,], [z - zh;] kembali ke zaman prasejarah , apabila konsonan dan gabungan konsonan ini dalam kedudukan lemah (dalam satu era sebelum vokal depan, dalam satu lagi sebelum iota) masing-masing bertukar menjadi frikatif sibilant, dan dalam kedudukan kuat mereka kekal utuh.

Selang seli morfologi boleh menjadi -m biasa dan, apabila ia diulang dalam bentuk yang berbeza dan dalam bahagian pertuturan yang berbeza (contohnya, [g - g]: lari - lari, tarik - sedut, padang rumput - padang rumput, kaki - kaki dsb.), dan tidak teratur, berlaku dalam beberapa kes (contohnya, [g - h]: pantai - jaga, saya boleh - boleh), lebih-lebih lagi, dalam infleksi terdapat lebih kerap silih berganti, dan dalam pembentukan kata - yang tidak teratur. Fenomena ini tidak termasuk dalam fonetik dan tidak ditentukan oleh tatabahasa, tetapi membentuk bidang bahasa khas - morfologi (lihat di bawah, pada akhir perenggan ini).

Ia dipanggil tradisional kerana pertukaran ini tidak tertakluk kepada kedua-dua keperluan semantik dan paksaan fonetik, tetapi dipelihara berdasarkan tradisi; oleh itu, di mana tradisi tidak disokong oleh tulisan, kamus, atau tidak wujud sama sekali, ia boleh dimansuhkan. Ini berlaku dalam dialek, vernakular dan dalam pertuturan kanak-kanak: bakar - bakar, lari - lari, tidur - tidur dan sebagainya.

Penghapusan pergantian morfologi tradisional ini timbul berkat analogi ( Analogi - daripada bahasa Yunani analogia -“surat-menyurat”), dijalankan mengikut perkadaran: a:b = a":x, dengan x = b", contohnya, Saya mengambil: anda mengambil = saya sedang membakar: x, a x = bakar; rumah: rumah=tidur:x, dan x= tidur; Oleh itu, dalam kemerosotan kata nama Rusia Lama dengan batang dalam [k, g, x] terdapat ðîóöh, íî¾h, áëúñh dalam kes datif, dan sekarang tangan, kaki, kutu dengan analogi dengan sabit - sabit, dinding - dinding, lubang - lubang, gergaji - gergaji dan sebagainya.

Dalam kes sedemikian, tiada proses fonetik berlaku, tetapi satu jenis morfem, contohnya [ruts-], digantikan dengan [ruc"-] yang lain, dan dengan cara ini keseluruhan paradigma "diratakan" atau "disatukan"; oleh itu , perubahan sedemikian dengan analogi dipanggil penjajaran atau penyatuan Walau bagaimanapun, bentuknya tidak berubah.

Dalam pertuturan biasa, dalam dialek dan pertuturan kanak-kanak, penjajaran sedemikian mengikut analogi paling meluas, rujuk. pada kanak-kanak: Saya menangis, saya mencari, saya menjual(sebaliknya Saya menangis, saya mencari, saya menjual), saya melawan(sebaliknya sedang bergaduh), saya akan bertanya(sebaliknya Saya akan bertanya), anak babi, anak lembu(sebaliknya anak babi, anak lembu), kucing, jatuh (bermaksud "kucing besar", "batang besar"), dsb.

Penjajaran secara analogi adalah lebih biasa dalam bidang infleksi kerana keteraturan dan sifat wajib yang lebih besar dan kurang biasa dalam bidang pembentukan kata kerana keperibadian dan pilihan pembentukan kata yang lebih besar.

b) Selang-seli tatabahasa sangat serupa dengan selang-seli morfologi, atau lebih tepat lagi, selang-seli yang sama, dan ia sering digabungkan bersama, kerana selang-seli tatabahasa dan morfologi tidak bergantung pada kedudukan fonetik dan oleh itu tidak berkaitan dengan fonetik; Dalam kedua-dua kes, bukan alofon satu fonem yang silih berganti, tetapi fonem bebas antara satu sama lain, dengan sifar, atau satu fonem dengan dua. Walau bagaimanapun, perbezaan yang ketara antara selang-seli tatabahasa dan selang-seli morfologi (tradisional) ialah selang-seli tatabahasa tidak hanya mengiringi pelbagai bentuk kata yang dibentuk dan dibezakan dengan cara lain (contohnya, melalui imbuhan, seperti dalam vozh-u - voz-ish dsb.), tetapi secara bebas menyatakan makna tatabahasa, dan selang seli itu sendiri mungkin mencukupi untuk membezakan bentuk perkataan, dan oleh itu tidak boleh dibatalkan dengan analogi dengan menyatukan komposisi fonemik akar. Jadi, anda tidak boleh "menggantikan" perlukan pada telanjang, kering pada kering, nama pada panggil, elakkan pada elakkan, kerana selang seli konsonan keras dan lembut berganding [l - l"], [n - n"], dsb., serta selang seli [k - h], [x - w] dapat membezakan antara kata sifat maskulin pendek dan kata nama. daripada kategori kolektif: gol - gol, koyak - koyak, dik - permainan, kering - kering; selang seli [r - zh] boleh membezakan antara bentuk kata kerja yang tidak sempurna dan sempurna: mengelak, mengambil jalan keluar, melarikan diri dan lain-lain dan mengelak, melarikan diri, melarikan diri dan lain-lain.; Kedua-dua aspek kategori kata kerja yang sama ini dalam beberapa kes berbeza dengan menyelang-seli vokal akar [dan] dengan sifar: kumpul - kumpul, panggil - nama, atau gabungan [im], [in] dengan sifar: picit keluar - picit keluar (picit keluar), picit keluar - picit keluar (picit out).

Dalam semua kes ini kita berurusan dengan tatabahasa, selang-seli yang bermakna, iaitu, dengan mod tatabahasa. Ini adalah infleksi dalaman.

Fenomena infleksi dalaman ditemui pada bahan bahasa Indo-Eropah, dan khususnya bahasa Jerman, apabila orang romantis Jerman mengisytiharkannya sebagai penjelmaan ideal - perpaduan dalam kepelbagaian dan mencirikannya sebagai perubahan ajaib dalam akar yang indah (Friedrich Schlegel, lihat Bab VI, § 79).

Jenis infleksi dalaman yang paling kuno ditemui dalam apa yang dipanggil "kata kerja kuat," yang merupakan ciri semua bahasa Jerman. Jacob Grimm (1785-1868) memanggil fenomena ini Ablaut (awalan ab -"dari" dan Laut -"bunyi"); istilah ini digunakan dalam semua bahasa, termasuk bahasa Rusia, untuk menunjukkan pergantian vokal dalam sistem kata kerja dan pembentukan verbal (ablaut).

Perbezaan antara contoh bahasa Inggeris dan Jerman adalah disebabkan oleh fakta bahawa bahasa Inggeris lebih suka bentuk perkataan yang berbeza hanya dalam infleksi dalaman (menyanyi, menyanyi, dinyanyikan, lagu), manakala bahasa Jerman juga menggunakan imbuhan dalam kes yang sama, menambah awalan ge-: Ge-sang atau "mengepung" akar dengan konfiks berselang-seli: ge-sung-en.

Satu lagi jenis infleksi dalaman dalam bahasa Jerman ialah Umlaut (awalan ia-- "semula-" dan Laut- "bunyi", istilah itu juga dicadangkan oleh Jacob Grimm), dibentuk pada zaman pertengahan dalam pelbagai bahasa Jerman secara bebas dan dengan cara yang berbeza, menyatakan perbezaan antara tunggal, di mana akarnya adalah vokal belakang, dan jamak, di mana vokal hadapan mengambil tempatnya.

Dalam bahasa Jerman moden ini ialah "anjakan" [i] kepada [y], [o] kepada [ø:] dan [a:] kepada [Ɛ:]: Bruder- "Abang" - Brü der- "adik" Qfen[?o:fən] - “ketuhar” - Ö fen[?ø:fən] - “relau”, Gast - "tetamu" - Gä ste- "tetamu", di mana hanya tanda penyetempatan vokal berubah: belakang - depan sambil mengekalkan semua ciri pembezaan lain (naik, labialisasi).

Dalam bahasa Inggeris moden, di mana terdapat lebih sedikit kes sedemikian, hanya tanda peningkatan dikekalkan, dan penyetempatan posterior berubah kepada anterior dan labialisasi kepada delabialisasi, jadi [ʊ] -, diftong [aʊ] dan [ɑi] bergantian: kaki- "kaki" - kaki - "kaki", gigi- "gigi" - gigi- "gigi", tetikus - "tikus" - tikus- "tikus".

Dan dalam kes umlaut, bahasa Inggeris lebih suka mengehadkan dirinya kepada infleksi dalaman tulen, manakala bahasa Jerman dengan mudahnya menggabungkan infleksi dalaman dengan imbuhan, sebagai contoh: gast-"tetamu" - Gä ste- "tetamu", Serigala- "serigala" - Wö lfe - "serigala", dsb.

Dalam bahasa Inggeris terdapat kes seperti anak- "anak" - kanak-kanak- "kanak-kanak", di mana kedua-dua infleksi dalaman dan imbuhan digunakan untuk menyatakan jamak kata nama (sifar dalam anak Dan -ep V kanak-kanak) - pengecualian yang jarang berlaku, dalam semua kes biasa membezakan tunggal dan jamak dengan imbuhan (biasanya -z s pilihannya -s, -iz): bapa- "bapa" - ayah- s- "bapa" buku- "buku" - buku- s- "buku", lembu- "lembu jantan" - lembu- “lembu jantan”, dsb. infleksi dalaman tidak digunakan (rujuk dalam bahasa Jerman Pengundi- "bapa" - Vater - "buku" - Bucher[Buseg] - "buku", dsb. - dengan infleksi dalaman), pada masa yang sama, apabila dalam bahasa Inggeris "kaedah berubah", iaitu perbezaan antara kategori tatabahasa ini dilakukan melalui imbuhan, infleksi dalaman tidak digunakan, untuk contoh, perbezaan lama abang[bglbag] - "abang" - saudara lelaki[brsbpp] - "saudara", di mana terdapat imbuhan dan infleksi dalaman, berubah kepada abang-abang-s atau: lama lembu- "lembu" - kine- "lembu" - kepada moden lembu-s .

Penggantian konsonan sebagai infleksi dalaman kadangkala digunakan dalam bahasa Inggeris untuk membezakan antara kata nama (dengan konsonan tidak bersuara di hujung) dan kata kerja daripada akar yang sama (dengan konsonan bersuara di hujung), sebagai contoh: rumah- "rumah" - rumah - “tempat perlindungan” atau tetikus- "tikus" - tetikus- "untuk menangkap tikus".

Dalam bahasa Perancis, bersama-sama dengan sejumlah besar selang morfologi: boire- "minum" - buvons - "kami minum" teruk- "cakap" - dissons- “cakap”, /a/re - “buat” - fis[P] - "melakukan" pouvoire- "supaya boleh" -Reich npuis-"Boleh" - peuvent[ hlm0: v] - "boleh" nilai- "kos" - vaux- "Saya berdiri" - berani- "kami berdiri", dsb., infleksi dalaman tulen berlaku secara tidak teratur dan jarang, contohnya, dalam bentuk vokal nasal berselang-seli dengan gabungan vokal dan konsonan nasal, untuk perbezaan jantina, contohnya: brun- "coklat" - brune- "coklat", sirip- "nipis" - baiklah- "nipis", dsb.

Dalam bahasa Slavik, ablaut pernah memainkan peranan penting, walaupun biasanya bersamaan dengan imbuhan, contohnya dalam bentuk perkataan Slavonik Gereja Lama:

Goditi - tunggu - tunggu

Mendayung - keranda - kubur - pengebumian

Dalam bahasa Rusia moden, selang-seli ini telah tidak lagi memainkan peranan mereka yang terdahulu disebabkan oleh kemunculan pengurangan vokal yang tidak ditekankan [e] - [i] dan [a] - [o] dan disebabkan oleh tindakan analogi penyatuan; namun, dalam kes sedemikian, seperti jem - disapu[t"atau] - gosok - gosok - lap, bekukan - bekukan - bekukan - bekukan, koleksi - kumpulkan - kumpulkan, semangat - angkat - angkat, adalah mustahil untuk menyatukan ejaan dengan -e- dan s -Dan", kerana jika secara fonetik selepas konsonan lembut dalam kes tidak ditekankan, peneutralan berlaku<э>Dan<и>: gosok Dan tulis ganti, kemudian selepas konsonan keras peneutralan yang sama dalam suku kata fonem yang tidak ditekankan<о>Dan<и>= [s] tidak berlaku: panggil - panggil - panggil, parit - parit - cabut, dan: tempat perlindungan - potong - penutup, saya - basuh - saya - basuh dsb. Di sini, seperti dalam kes infleksi dalaman kumpul - kumpul, nama - panggil dll., ablaut Indo-Eropah lama masih aktif dari segi struktur.

Gabungan infleksi dalaman dengan imbuhan ditemui dalam bahasa Rusia apabila membentuk berbilang subjenis kata kerja tidak sempurna dengan [o] pada akar menggunakan akhiran. -iv-: berjalan - berjalan, memakai - menjahit, memotong - memotong, membeku - membeku dsb., apabila [a] berselang-seli dengan [o]; Gantian konsonan yang mengiringi infleksi dalaman ini: [s - sh], [d - zh], [z - zh] adalah tradisional, iaitu ia tidak membawa apa-apa "beban" tatabahasa, tetapi digunakan kerana tradisi. Perlu diingat bahawa untuk kata kerja di mana akar [ov] dalam konjugasi berselang-seli dengan [y] (lukis - saya lukis, cucuk - saya tolak), di mana sebelum akar [o] terdapat konsonan lembut atau iot Ts] (mengerut) serta untuk kata kerja yang terbentuk daripada nama khas, daripada akar asing dan daripada kata buatan, selang seli [o] - [a] apabila membentuk bentuk pada -hidup tidak berlaku (menarik, menolak, meludah, butang ke atas, menggigil, memarahi, memacu, spandrel, meringkaskan dan sebagainya.).

Mengapakah fenomena tatabahasa yang dibincangkan dalam perenggan sebelumnya berkaitan dengan konsep transfiks dalam bahasa Semitik dan fenomena infleksi dalaman dalam bahasa Indo-Eropah, yang dalam beberapa cara sangat serupa dan biasanya digabungkan bersama, dipisahkan? dan terbilang?

Maksudnya di sini bukan sahaja fenomena infleksi dalaman adalah tidak teratur dan pilihan untuk model pembentukan Indo-Eropah, tetapi transfiksasi adalah teknik wajib dalam tatabahasa bahasa Semitik.

Maksudnya di sini ialah "akar + skema", iaitu sekumpulan konsonan dan lapisan vokal di antara mereka, dalam bahasa Semitik adalah dua unit yang berasingan, baik dalam kaedah reka bentuk dan dalam makna. Ini adalah dua morfem, susunan yang luar biasa dari sudut pandangan kemahiran Indo-Eropah: mereka digabungkan tidak secara berurutan, tetapi bersilang: satu memasuki yang lain, kerana dua sikat boleh memasuki satu sama lain, dan setiap morfem ini pecah. dan memecahkan yang lain. Apa-apa bentuk perkataan seperti bahasa Arab Katala dua morfem, dan sambungan morfem ini, walaupun interpenetrasi, harus diiktiraf sebagai sambungan jenis aglutinasi.

Dalam bahasa Indo-Eropah, kenali vokal berselang-seli [i], [æ], [Λ], [ɒ] dalam bentuk perkataan Inggeris menyanyi, menyanyi, menyanyi, lagu morfem yang berasingan (jelas, seperti "sisipan" yang disisipkan di dalam akar?) adalah mustahil. Bentuk kata ini pada asasnya adalah monomorfemis dan merupakan alomorf satu unit sepunya susunan yang lebih tinggi, boleh dikatakan, "unit di atas" - hipermorfem yang menyatukan semua alomorf tertentu menjadi satu keseluruhan, sama seperti hiperfonem berfungsi sebagai "unit di atas. ” fonem yang berbeza, contohnya dalam kes seperti bo/aran, so/abaca dan lain-lain.

hidup Penyatuan unit yang berbeza peringkat rendah menjadi satu unit pangkat yang lebih tinggi membina keseluruhan struktur bahasa. Dan unit bahasa terkecil - fonem juga merupakan unit yang menyatukan semua alofon (variasi dan variasi) di mana ia boleh muncul, contohnya, alofon [a, ag, l, e], bersatu dalam bahasa sastera Rusia menjadi satu fonem<А>. Salah satu pengesahan tafsiran monomorfemik akar Indo-Eropah, yang mempunyai kemungkinan infleksi dalaman, ialah, sebagai contoh, dalam bahasa Jerman dalam pertuturan kanak-kanak, dalam bahasa biasa banyak "kata kerja kuat" tidak lagi terkonjugasi sebagai "kuat" dan bertukar menjadi "lemah", iaitu, tanpa mengalami infleksi dalaman, mula membentuk bentuk perkataan melalui "normal" (iaitu, produktif untuk bahasa Jerman moden) postfixation dan confixation, kemudian sebaliknya springen[|rgi)ep], sprang, gesprun-gen borang berikut diperolehi: spring-en, spring-te, ge-spring-t.

Di samping itu, jika kami tidak mengiktiraf kes seperti infleksi dalaman dalam bahasa Rusia, Matlamat Dan telanjang, koyak Dan bodoh, maka apa yang dianggap sebagai imbuhan dalam bentuk perkataan sedemikian: kekerasan dalam -l, -n dan kelembutan dalam -l, -ny? Tetapi, seperti yang diketahui, ciri-ciri pembezaan itu sendiri tidak boleh menjadi morfem, tetapi hanya melalui unit fonemik, tidak dapat dipisahkan dari sudut pandangan pembahagian (segmentasi) rantai pertuturan.

Semua fenomena penggantian bukan fonetik dikaji oleh morfonologi (lihat di atas), tetapi kajian fungsinya, ungkapan makna tatabahasa tertentu tergolong dalam tatabahasa.

Tugas yang sangat penting untuk morfologi ialah kajian tentang komposisi fonemik morfem, kemungkinan gabungan mereka dalam morfem, bilangan fonem dalam morfem jenis yang berbeza, yang boleh menjadi sangat berbeza dalam bahasa yang berbeza.

Kadang-kadang komposisi fonemik akar sangat berbeza daripada komposisi fonemik imbuhan, contohnya dalam bahasa Semitik, di mana akar biasanya terdiri daripada tiga konsonan, dan imbuhan terdiri daripada vokal atau gabungan konsonan dan vokal (lihat di atas, § 46). ); dalam bahasa aglutinasi, di mana terdapat synharmonicity, komposisi akar vokal dan imbuhan adalah berbeza, dan kajian tentang fenomena synharmonisism adalah tugas langsung morfonologi.

Dalam bahasa Rusia fonem [dan] hanya terdapat dalam beberapa akar, dan tidak pernah dalam imbuhan; fonem berpasangannya [ш] juga terdapat dalam imbuhan pembentuk kata, contohnya dalam imbuhan -schik- (penggergaji, varnis, wrangler), dan dalam akhiran penyertaan -ush-,-abu-, tetapi tidak terdapat sama ada dalam awalan atau infleksi. Penggantian vokal dalam bahasa Rusia dalam kata nama terhad kepada kes [o] - sifar dan [e] - sifar (tidur - tidur, siang - hari, lelaki kecil - lelaki kecil), sedangkan dalam kata kerja Rusia terdapat pelbagai jenis selang: [o] - [i]: mencuri - lingkaran, kawanan - menggali;[e] - [a]: duduk - duduk;[o] - [a]: baring - baring;[dan] - null: kumpul - kumpul dan sebagainya.

Oleh kerana dalam semua kes ini tidak ada kedudukan fonetik dan tiada keadaan fonetik secara umum, ia bukan milik fonetik, tetapi morfonologi dipanggil untuk menanganinya.

Kami akan memulakan pertimbangan kami tentang kaedah tatabahasa sintetik dengan infleksi dalaman. Pertama sekali, perlu diperhatikan bahawa infleksi dalaman adalah sejenis selang-selang tatabahasa. Selang-seli boleh menjadi fonetik, morfologi dan tatabahasa, intipati selang-seli ialah dalam paradigma perkataan yang berbeza satu bunyi bertukar kepada yang lain "secara bergantian" untuk dengan itu menyampaikan beberapa makna, iaitu bunyi-bunyi berganti-ganti.

Dengan selang-selang tatabahasa, penggantian bunyi mempunyai makna tatabahasa, kemudian dengan setiap selang-seli, bunyi dalam paradigma menunjukkan beberapa makna tatabahasa. Infleksi dalaman melibatkan perubahan fonem vokal dalam akar.

Buat pertama kalinya, fenomena infleksi dalaman ditemui pada bahan bahasa Indo-Eropah, iaitu Jermanik. Jenis infleksi dalaman yang paling kuno ditemui dalam apa yang dipanggil "kata kerja kuat" bahasa Jerman dan "kata kerja bukan piawai" bahasa Inggeris. Istilah ini digunakan untuk menunjukkan pergantian vokal dalam sistem kata kerja dan pembentukan verbal ablaut, menukar vokal dalam akar kata nama dipanggil umlaut.

Contoh dari bahasa Jerman termasuk bentuk kata kerja biasa seperti s i ngen – s a ng–ges u ngen, Dan tr i nken-tr a nk-getr u nken.

Contoh dari bahasa Inggeris ialah bentuk kata kerja s i ng–s a ng–s u ng Dan dr i nk–dr a nk–dr u nk.

Ini adalah contoh ablaut dalam bentuk tulennya, di mana hanya vokal radikal berubah. Apabila vokal berselang-seli, bentuk kata kerja yang berbeza timbul: bentuk asal, bentuk lampau dan participle. Perbezaan antara bahasa Inggeris dan Jerman dalam contoh yang diberikan hanyalah awalan ditambah dalam bahasa Jerman ge-.

Mungkin terdapat skema ablaut lain dalam bahasa Inggeris, sebagai contoh, buat dibuat selesai. Menurut skema ini, bukan sahaja vokal berubah, tetapi juga konsonan.

Seperti yang dinyatakan di atas, infleksi dalaman adalah ciri bukan sahaja kata kerja, tetapi juga kata nama. Fenomena ini adalah ciri kedua-dua bahasa Jerman dan Inggeris. Selang seli pada akar kata nama berfungsi untuk membentuk jamak. Vokal yang diubah suai dipanggil umlaut.

Dalam bahasa Jerman moden, bunyi "u" berubah kepada "ü" seperti dalam bentuk perkataan Bruder - Brüder; menggantikan “o” dengan “ö” sebagai bentuk perkataan Ofen –Öfen; atau menggantikan “a” dengan “ä” sebagai Gast – Gäste. Ini adalah cara keseluruhan untuk membentuk bentuk jamak.

Dalam bahasa Inggeris, infleksi dalaman tidak begitu meluas, tetapi ia masih berlaku apabila membezakan tunggal dan jamak dalam perkataan individu, contohnya, gigi – gigi, kaki – kaki, tikus – tikus.

Dalam bahasa Rusia, infleksi dalaman juga bukan fenomena biasa, walaupun ia berlaku. Contoh fenomena ini boleh menjadi selang-seli dalam pembentukan berbilang subjenis kata kerja tidak sempurna, yang akarnya mempunyai "o", seperti berjalan, menangkap, membawa. Dengan infleksi dalaman, "o" berubah secara radikal kepada "a", dan akhiran "iv" ditambah. Akibatnya, kami mempunyai bentuk seperti berjalan - berjalan, ditangkap - ditangkap, memakai - menjahit. Bentuk lain berbilang subjenis kata kerja dibentuk menggunakan model yang serupa.

Walaupun infleksi dalaman tidak muncul dengan kerap dan tidak dalam semua bahasa, apabila mula belajar bahasa Inggeris atau Jerman, anda harus tahu mengenainya supaya bentuk perkataan tidak mengelirukan anda, dan anda tidak perlu mencari perkataan yang sudah biasa dalam kamus. . Dalam bahasa Inggeris, bentuk umlaut tidak lebih daripada kata kerja tidak teratur. Dengan mempelajarinya dengan hati, kita betul-betul mempelajari paradigma dengan vokal bergantian pada akarnya.

Gambaran keseluruhan yang dicadangkan mengenai infleksi dalaman adalah ringkas, tetapi ia mencerminkan prinsipnya. Kaedah tatabahasa ini harus diingat apabila bekerja dengan bahasa Indo-Eropah, terutamanya bahasa Jerman.

Fleksi dalaman.

Contoh dari bahasa Jerman termasuk bentuk kata kerja biasa seperti s i ngen – s a ng–ges u ngen, Dan tr i nken-tr a nk-getr u nken.

Contoh dari bahasa Inggeris ialah bentuk kata kerja s i ng–s a ng–s u ng Dan dr i nk–dr a nk–dr u nk.

Mungkin terdapat skema ablaut lain dalam bahasa Inggeris, sebagai contoh, buat dibuat selesai. Menurut skema ini, bukan sahaja vokal berubah, tetapi juga konsonan.

Dengan menukar komposisi akar, contohnya:

rus. berkumpul- kumpul
Jerman ziehen(seret) - zogen(diseret)
Inggeris kaki(kaki) - kaki(kaki)
anggaran tuba (bilik (nominatif)) - katak(bilik (genitif))

Infleksi dalaman boleh digunakan bersama-sama dengan infleksi luaran, iaitu dengan ungkapan makna tatabahasa menggunakan imbuhan.

Infleksi dalaman pertama kali dikaji oleh F. Schlegel, yang melihat di dalamnya manifestasi semangat Jerman.

lihat juga

Tulis ulasan tentang artikel "Infleksi dalaman"

Nota

Pautan

Infleksi dalaman // Ensiklopedia Soviet Besar: [dalam 30 jilid] / ch. ed. A. M. Prokhorov. - ed ke-3. - M. : Ensiklopedia Soviet, 1969-1978.
Melchuk I. A.

Petikan yang mencirikan infleksi dalaman

- J "ai assez fait l" Empereur, il est temps de faire le general, [Saya sudah membayangkan maharaja, kini tiba masanya untuk menjadi jeneral.] - dan, walaupun begitu, sejurus selepas itu dia terus berlari, meninggalkan bahagian tentera yang berselerak terletak di belakang.
Kemudian mereka menerangkan kepada kita kehebatan jiwa marshal, terutamanya Ney, kehebatan jiwa, yang terdiri daripada fakta bahawa pada waktu malam dia berjalan melalui hutan memintas Dnieper dan, tanpa sepanduk dan artileri dan tanpa sembilan. -persepuluh tentera, berlari ke Orsha.
Dan akhirnya, pemergian terakhir maharaja besar dari tentera heroik nampaknya oleh ahli sejarah sebagai sesuatu yang hebat dan cemerlang. Malah tindakan pelarian terakhir ini, dalam bahasa manusia dipanggil tahap kekejaman terakhir, yang setiap kanak-kanak belajar untuk memalukan, dan tindakan ini dalam bahasa ahli sejarah menerima justifikasi.
Kemudian, apabila tidak mungkin lagi untuk meregangkan benang anjal penaakulan sejarah sedemikian lebih jauh, apabila tindakan sudah jelas bertentangan dengan apa yang disebut semua manusia sebagai baik dan juga keadilan, konsep kehebatan menyelamatkan muncul di kalangan ahli sejarah. Kehebatan seolah-olah mengecualikan kemungkinan mengukur baik dan buruk. Bagi yang hebat tidak ada yang buruk. Tidak ada seram yang boleh dipersalahkan kepada seseorang yang hebat.
- "C"est grand!" [Ini hebat!] - kata ahli sejarah, dan kemudian tidak ada lagi baik atau buruk, tetapi ada "besar" dan "tidak besar adalah baik, bukan besar adalah buruk." sesuatu yang istimewa. haiwan yang mereka panggil pahlawan Dan Napoleon, berjalan pulang dengan kot bulu yang hangat dari kematian rakan-rakannya, tetapi (pada pendapatnya) orang yang dibawanya ke sini, berasa hebat, dan jiwanya. berada dalam keadaan aman.

Perfective) dan "untuk mengumpul" (kata kerja tidak sempurna), trinken Jerman - "untuk minum" dan tranken - "minum".

Kamus Ensiklopedia Besar. 2000 .

Lihat apa yang "FLEXION DALAMAN" dalam kamus lain:

Infleksi dalaman menyatakan makna tatabahasa dengan mengubah komposisi akar. Contoh: Rusia kumpul kumpulkan. ziehen (heret) zogen (heret) English. kaki (kaki) kaki (kaki) est. tuba (bilik... ... Wikipedia

Menyatakan makna tatabahasa menggunakan selang-seli dalam akar, sebagai contoh: Rusia "mengumpul" (kata kerja sempurna) dan "mengumpul" (kata kerja tidak sempurna), Jerman trinken "minum" dan tranken "minum". * * * FLEKSI DALAMAN DALAMAN… … Kamus ensiklopedia

- (bengkokan pangkal). Perubahan dalam komposisi bunyi akar, menyatakan perbezaan makna tatabahasa. Buang buang, hantar hantar (selang seli vokal akar dengan bunyi sifar berfungsi untuk membezakan antara yang tidak sempurna dan yang sempurna) ...

Menyatakan makna tatabahasa dengan mengubah susunan kata dasar. Sebagai contoh, bahasa Rusia "kumpul" "kumpul", Jerman. ziehen (“diseret”) zogen (“diseret”), Inggeris. kaki (“kaki”) kaki (“kaki”). V. f. boleh digunakan bersama-sama dengan infleksi luaran (Lihat... ... Ensiklopedia Soviet yang Hebat

infleksi dalaman (infleksi asas)- Menukar bunyi dalam akar atau batang apabila menyatakan makna tatabahasa. Sebagai contoh, dalam bahasa Inggeris ia digunakan dalam pembentukan bentuk nombor dan masa: kaki - kaki kaki - kaki (kaki), dll. Menggunakan selang seli... ... Kamus istilah linguistik T.V. Anak kuda

FLEXION, fleksi, perempuan. (Latin flexio, lit. lentur, lentur) (ling.). Kaedah membentuk perkataan dengan menukar kesudahan. || Pengakhiran perkataan itu sendiri berubah dengan deklinasi atau konjugasi. ❖ Infleksi dalaman atau infleksi tapak (ling.) 1)… … Kamus Penerangan Ushakov

Fleksi- (dari Lat. flexio bending) istilah polisemantik yang dikaitkan dengan perihalan struktur tatabahasa formal dan fungsi perkataan dalam bahasa yang mempunyai sifat tipologi infleksi (sendiri sering digunakan untuk menunjukkan sifat ini... ... Kamus ensiklopedia linguistik

Sama seperti infleksi dalaman... Kamus istilah linguistik

- (Latin flexio, daripada flectere). Semua pengakhiran yang ditambahkan pada akar atau akhiran perkataan, seperti pengakhiran dalam deklinasi dan konjugasi. Kamus perkataan asing termasuk dalam bahasa Rusia. Chudinov A.N., 1910. FLEXION [Kamus perkataan asing bahasa Rusia

DAN; dan. [dari lat. lenturan fleksi; peralihan suara] Lingu. 1. Penunjuk bagi kompleks kategori tatabahasa yang dinyatakan dalam infleksi. 2. Sistem infleksi itu sendiri, menggunakan penunjuk tersebut. 3. Pengakhiran, bahagian terakhir perkataan,... ... Kamus ensiklopedia