"Ucapan Fulton"
Ucapan Fulton, ucapan yang disampaikan pada 5 Mac 1946 oleh Winston Churchill di Westminster College di Fulton, Missouri, Amerika Syarikat, dianggap sebagai pendorong kepada permulaan Perang Dingin. Pada masa ucapannya, Churchill bukanlah, bertentangan dengan kepercayaan popular, Perdana Menteri Great Britain (selepas kekalahan Parti Konservatif dalam pilihan raya pada 5 Julai 1945, beliau adalah ketua pembangkang) dan tidak di Amerika Syarikat dalam lawatan rasmi, tetapi sebagai warganegara persendirian, sebagai pelancong.
Pada permulaan ucapan Fulton, Churchill menyatakan bahawa mulai sekarang "Amerika Syarikat berada di puncak kuasa dunia," dan bahagian kedua dikhaskan untuk analisis keadaan di Eropah dan Asia. Dia secara terbuka menamakan Kesatuan Soviet sebagai punca "kesukaran antarabangsa." Bahaya komunisme, Churchill mengisytiharkan, berkembang di mana-mana "kecuali di Komanwel British dan Amerika Syarikat, di mana komunisme masih di peringkat awal." Beliau menyatakan idea bahawa "di sebilangan besar negara yang jauh dari sempadan Rusia, "lajur kelima" komunis telah diwujudkan di seluruh dunia, yang bekerja dalam perpaduan yang lengkap dan ketaatan mutlak dalam melaksanakan arahan yang diterima daripada pusat komunis. ”
Semasa ucapannya, ditulis dan dibaca dengan kecemerlangan ciri Churchill, dia secara aktif menggunakan imej yang tidak dapat dilupakan dan ungkapan yang lembut - "tirai besi" dan "bayang-bayangnya jatuh di benua", "lajur kelima" dan "negara polis", "penuh ketaatan" dan "perluasan kuasa tanpa syarat", dsb. Adalah menarik bahawa bekas (dan masa depan) Perdana Menteri Great Britain menggunakan perkataan "Britain" dan "Great Britain" hanya sekali setiap satu. Tetapi "Komanwel dan Empayar British" - enam kali, "orang berbahasa Inggeris" - enam kali, "berkaitan" - lapan kali, yang ditekankan, kerana persoalan dalam ucapan Fulton dibangkitkan bukan tentang kepentingan negara England, tetapi tentang kepentingan seluruh dunia berbahasa Inggeris.
Petikan ucapan:
"Bayang-bayang telah jatuh pada gambaran dunia, yang baru-baru ini diterangi oleh kemenangan pihak Berikat. Tiada siapa yang tahu apa yang Soviet Rusia dan organisasi komunis antarabangsanya ingin lakukan dalam masa terdekat dan apakah had, jika ada, untuk kecenderungan ekspansi dan keagamaan mereka Saya amat mengagumi dan menghormati rakyat Rusia yang gagah berani dan rakan seperjuangan saya semasa perang Marshal Stalin - Saya tidak ragu-ragu bahawa di sini juga - terdapat simpati yang mendalam dan niat baik untuk semua rakyat Rusia dan keazaman untuk. mengatasi pelbagai perbezaan dan kerosakan atas nama mewujudkan persahabatan yang kekal Kami faham bahawa Rusia perlu memastikan keselamatan sempadan baratnya daripada kemungkinan pencerobohan Jerman kembali . Saya pasti bahawa anda mahu saya menyatakan kepada anda fakta-fakta seperti yang saya lihat - tentang keadaan semasa di Eropah."
"...Hampir semua negara ini dikendalikan oleh kerajaan polis, dan sehingga hari ini, kecuali Czechoslovakia, tidak ada demokrasi sejati dalam mereka. Turki dan Parsi sangat bimbang dan bimbang tentang tuntutan yang dibuat terhadap mereka dan tekanan yang mereka tundukkan oleh kerajaan Moscow Di Berlin, pihak Rusia cuba mewujudkan parti separa komunis di zon Jerman yang diduduki mereka dengan memberikan keistimewaan kepada kumpulan pemimpin sayap kiri Jerman.
“Jika kerajaan Soviet kini cuba mewujudkan Jerman pro-komunis di zonnya dengan tindakan berasingan, ini akan menyebabkan kesukaran serius baru di zon British dan Amerika dan akan memberi peluang kepada Jerman yang kalah untuk berunding antara Soviet dan demokrasi Barat. Walau apa pun kesimpulan yang boleh dibuat daripada fakta ini, itu sahaja Ini adalah fakta - ini jelas bukan Eropah yang telah dibebaskan yang kita perjuangkan, dan bukan Eropah yang mempunyai prasyarat yang diperlukan untuk mewujudkan keamanan yang berkekalan."
"Perang Dingin"
Perang Dingin ialah konfrontasi geopolitik, ketenteraan, ekonomi dan ideologi global antara USSR dan sekutunya, di satu pihak, dan Amerika Syarikat serta sekutunya, di pihak yang lain. Konfrontasi ini bukanlah peperangan dalam pengertian undang-undang antarabangsa. Salah satu komponen utama konfrontasi ialah perjuangan ideologi - sebagai akibat daripada percanggahan antara kapitalis dan apa yang dipanggil model sosialis di USSR.
Logik dalaman konfrontasi memerlukan pihak-pihak untuk mengambil bahagian dalam konflik dan campur tangan dalam perkembangan peristiwa di mana-mana bahagian dunia. Usaha-usaha Amerika Syarikat dan USSR ditujukan terutamanya kepada penguasaan dalam bidang politik. Amerika Syarikat dan USSR mencipta sfera pengaruh mereka, mengamankan mereka dengan blok ketenteraan-politik - NATO dan Jabatan Warsaw. Walaupun Amerika Syarikat dan USSR tidak secara rasmi memasuki konflik ketenteraan secara langsung, persaingan mereka untuk mendapatkan pengaruh membawa kepada tercetusnya konflik bersenjata tempatan di pelbagai bahagian Dunia Ketiga, biasanya berlangsung sebagai perang proksi antara kedua-dua kuasa besar itu.
Perang Dingin disertai dengan perlumbaan senjata konvensional dan nuklear yang ada kalanya mengancam untuk membawa kepada perang dunia ketiga. Kes yang paling terkenal apabila dunia berada di ambang bencana ialah Krisis Peluru Berpandu Cuba pada tahun 1962.
Dasar perestroika yang diumumkan oleh Mikhail Gorbachev, yang berkuasa di USSR pada tahun 1985, menyebabkan kehilangan peranan utama CPSU. USSR, yang dibebani oleh krisis ekonomi, serta masalah sosial dan antara etnik, runtuh pada Disember 1991, yang menamatkan Perang Dingin.
Di Eropah Timur, kerajaan komunis, setelah kehilangan sokongan Soviet, telah disingkirkan lebih awal lagi, pada 1989-1990. Perjanjian Warsaw secara rasmi berakhir pada 1 Julai 1991, dan pihak berkuasa Berikat kehilangan kuasa akibat peristiwa 19-21 Ogos 1991.
"Hari ini" dua, seperti yang saya nampak, peristiwa yang menentukan berlaku dalam kehidupan Tanah Air saya.
Pada 5 Mac 1946, di Westminster College di Fulton, Missouri, Sir Winston Leonard Spencer Churchill menyampaikan ucapannya yang terkenal, yang disebutnya paling penting dalam seluruh kerjayanya, mengenai Tirai Besi, yang secara berkesan menandakan permulaan Perang Dingin. Saya tidak akan menjelaskan secara terperinci tentang fakta bahawa pada masa itu rancangan Presiden AS ke-33 Harry Truman "Boiler" (serangan ke atas 22 bandar terbesar di USSR menggunakan senjata nuklear) sudah siap, mahupun tentang fakta bahawa Stalin masih perlu meninggalkan tuntutan wilayah terhadap Turki.
1. Amerika Syarikat berada di puncak kuasa dunia. Ini adalah saat yang penting untuk demokrasi Amerika.
2. Kita tidak boleh menutup mata kita terhadap fakta bahawa kebebasan yang dimiliki rakyat di Amerika Syarikat, di Empayar British, tidak wujud di sejumlah besar negara, beberapa daripadanya sangat berkuasa. Di negara-negara ini, kawalan ke atas rakyat biasa dikenakan dari atas melalui pelbagai jenis kerajaan polis sehinggakan ia bertentangan dengan semua prinsip demokrasi. Satu-satunya instrumen yang mampu pada saat bersejarah ini untuk mencegah peperangan dan menentang kezaliman ialah “persatuan persaudaraan orang-orang berbahasa Inggeris. Ini bermakna hubungan istimewa antara Komanwel dan Empayar British dan Amerika Syarikat."
3. Sebelum kita dapat membebaskan diri kita daripada keperluan persenjataan negara untuk pemeliharaan diri, kita mesti yakin bahawa kuil kita tidak dibina di atas pasir hisap atau rawa, tetapi di atas asas berbatu yang kukuh... Di sini saya ada cadangan praktikal untuk tindakan . Mahkamah tidak boleh berfungsi tanpa sheriff dan konstabel. Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu mesti segera mula melengkapkan pasukan tentera antarabangsa.
Tidakkah ia mengingatkan anda tentang sejarah hari ini?
4. Walau bagaimanapun, adalah salah dan tidak berhemah untuk mempercayakan maklumat rahsia dan pengalaman mencipta bom atom, yang kini dimiliki oleh Amerika Syarikat, Great Britain dan Kanada, kepada Pertubuhan Dunia yang masih di peringkat awal.
5. Bayangan telah jatuh pada gambar dunia, sehingga baru-baru ini diterangi oleh kemenangan pihak Berikat. Tiada siapa yang tahu apa yang Soviet Russia dan pertubuhan komunis antarabangsanya ingin lakukan dalam masa terdekat dan apakah had, jika ada, kepada kecenderungan pengembangan dan keagamaan mereka.
6. Dari Stettin di Baltik ke Trieste di Adriatik, tirai besi turun di benua itu. Di sisi lain tirai adalah semua ibu kota negara purba Eropah Tengah dan Timur - Warsaw, Berlin, Prague, Vienna, Budapest, Belgrade, Bucharest, Sofia. Semua bandar terkenal ini dan penduduk di kawasan mereka termasuk dalam apa yang saya panggil sfera Soviet, semuanya dalam satu bentuk atau subjek lain bukan sahaja kepada pengaruh Soviet, tetapi juga kepada penguasaan Moscow yang ketara dan semakin meningkat. Hanya Athens, dengan kemuliaan abadinya, boleh bebas menentukan masa depannya dalam pilihan raya dengan penyertaan pemerhati British, Amerika dan Perancis. Kerajaan Poland, di bawah penguasaan Rusia, digalakkan untuk melakukan pencerobohan yang besar dan tidak adil ke atas Jerman, yang membawa kepada pengusiran besar-besaran berjuta-juta rakyat Jerman pada skala yang menyedihkan dan tidak pernah berlaku sebelum ini. Parti Komunis, yang sangat kecil di semua negeri Eropah Timur ini, telah mencapai kuasa yang luar biasa, jauh melebihi jumlah mereka, dan di mana-mana berusaha untuk mewujudkan kawalan totalitarian. Hampir semua negara ini dikendalikan oleh kerajaan polis, dan sehingga hari ini, kecuali Czechoslovakia, mereka tidak mempunyai demokrasi yang sebenar. Turki dan Parsi sangat prihatin dan bimbang tentang tuntutan yang dibuat terhadap mereka dan tekanan yang mereka hadapi daripada kerajaan Moscow. Di Berlin, Rusia cuba mewujudkan parti separa komunis di zon mereka di Jerman yang diduduki dengan memberikan keistimewaan khas kepada kumpulan pemimpin sayap kiri Jerman.
7. Selepas pertempuran pada bulan Jun lalu, tentera Amerika dan British, mengikut perjanjian awal, berundur ke Barat di sepanjang hadapan hampir 400 batu, ke kedalaman dalam beberapa kes 150 batu, supaya sekutu Rusia kita akan menduduki wilayah yang luas ini, yang ditakluki oleh demokrasi Barat. Jika Kerajaan Soviet kini cuba dengan tindakan berasingan untuk mewujudkan Jerman pro-Komunis di zonnya, ini akan menyebabkan kesukaran serius baru di zon British dan Amerika dan akan memberi peluang kepada Jerman yang kalah untuk berunding antara Soviet dan demokrasi Barat. Apa pun kesimpulan yang boleh dibuat daripada fakta ini - dan ini semua fakta - ini jelas bukan Eropah yang telah dibebaskan yang kita perjuangkan.
Saya tertanya-tanya: untuk kebebasan Eropah yang manakah mereka perjuangkan dari September '39 hingga Jun '44? Tetapi bukan itu yang kita bincangkan sekarang.
Secara umum: di sekeliling, kecuali "kubu kuat" Amerika Syarikat dan, sudah tentu, United Kingdom, kegelapan komunisme memerintah. Dan tidak ada lagi keyakinan bahawa perang tidak akan berlaku lagi: “ Daripada apa yang saya lihat dalam rakan-rakan dan rakan-rakan Rusia semasa perang, saya menyimpulkan bahawa tidak ada yang mereka kagumi lebih daripada kekuatan, dan tidak ada yang mereka hormati selain kelemahan, terutamanya kelemahan ketenteraan. Oleh itu, doktrin lama tentang imbangan kuasa kini tidak berasas».
Stalin, secara semula jadi, tidak dapat meninggalkan mesej ini tanpa jawapan - pada 14 Mac, ucapannya diterbitkan dalam akhbar Pravda:
“Perlu diingatkan bahawa Encik Churchill dan rakan-rakannya amat mengingatkan Hitler dan rakan-rakannya dalam hal ini. Hitler memulakan kerja memulakan perang dengan mengisytiharkan teori perkauman, mengisytiharkan bahawa hanya orang yang bertutur dalam bahasa Jerman mewakili negara yang sepenuhnya. Encik Churchill memulakan kerja memulakan perang juga dengan teori perkauman, dengan alasan bahawa hanya negara-negara yang berbahasa Inggeris adalah negara-negara penuh yang dipanggil untuk menentukan nasib seluruh dunia. Teori perkauman Jerman menyebabkan Hitler dan rakan-rakannya membuat kesimpulan bahawa Jerman, sebagai satu-satunya negara yang lengkap, harus menguasai negara lain. Teori perkauman Inggeris membawa Encik Churchill dan rakan-rakannya kepada kesimpulan bahawa negara-negara yang bertutur dalam bahasa Inggeris, sebagai satu-satunya yang penuh, harus menguasai seluruh negara di dunia.”
Namun begitu, ucapan Churchill menjadi asas kepada sifat dan struktur hubungan antarabangsa di seluruh dunia untuk 40 tahun akan datang.
Sejarah, seperti yang kita tahu, cenderung berulang. Jangan lepaskan masa sekarang untuk menentukan sisi mana tirai baharu yang akan kita temui.
Peristiwa kedua yang perlu disebutkan berlaku pada tahun 1953. Pada 5 Mac pukul 21:50 Joseph Vissarionovich Stalin meninggal dunia. 
Kepentingan tokoh sejarah ini sukar untuk dinilai. Tetapi bagi mereka yang mula membangkitkan omong kosong seterusnya, saya akan menunjukkan satu perkara - bom atom tidak jatuh ke atas 22 bandar di Kesatuan Soviet...
Tepat 70 tahun yang lalu, pada 5 Mac 1946, Winston Churchill menyampaikan ucapan Fultonnya yang terkenal. Ucapan bekas perdana menteri Britain itu menjadi isyarat bermulanya Perang Dingin, akhirnya membahagikan dunia kepada blok sosial dan demokrasi Barat.
Tesis utama ucapan Fulton adalah keperluan untuk membendung "ancaman Merah" dan mewujudkan angkatan bersenjata bersatu. "MIR 24" mengimbas kembali imej dan frasa utama ucapan Fulton, yang selama bertahun-tahun menjadi asas bahasa konfrontasi antara Kesatuan Soviet dan negara-negara Barat.
LANGSIR BESI
“Dari Stettin di Baltik ke Trieste di Adriatik, tirai besi telah melintasi benua itu. Di sisi lain tirai adalah semua ibu kota negara purba Eropah Tengah dan Timur - Warsaw, Berlin, Prague, Vienna, Budapest, Belgrade, Bucharest, Sofia. Semua bandar terkenal ini dan penduduk di kawasan mereka termasuk dalam apa yang saya panggil sfera Soviet, semuanya dalam satu bentuk atau subjek lain bukan sahaja kepada pengaruh Soviet, tetapi juga kepada penguasaan Moscow yang ketara dan semakin meningkat."
Dengan frasa ini, Churchill memperkenalkan penggunaan meluas ungkapan "Tirai Besi," yang bermaksud dasar pengasingan Soviet. Pengarang ungkapan ini adalah ahli falsafah Rusia Vasily Rozanov, yang menulis dalam "Apocalypse of Our Days":
“Dengan dentingan, keriut, jeritan, tirai besi menutupi Sejarah Rusia.
- Pertunjukan sudah tamat.
Penonton berdiri.
- Sudah tiba masanya untuk memakai kot bulu dan pulang ke rumah.
Kami melihat sekeliling.
Tetapi tidak ada kot bulu atau rumah.”
Beginilah cara pemikir cemerlang itu menggambarkan kebangkitan Bolshevik untuk berkuasa. Metafora teater itu sama sekali tidak sengaja. Pada zaman dahulu, pentas dilengkapi dengan kepingan besi, yang diturunkan sekiranya berlaku kebakaran, membentuk sejenis tirai yang melindungi penonton daripada kebakaran.
Churchill berkemungkinan besar mengambil ungkapan ini daripada Perdana Menteri Perancis Georges Clemenceau. Ketua kerajaan, sejurus selepas Perang Dunia Pertama, bercakap tentang keperluan untuk pertahanan kolektif negara-negara Eropah daripada ancaman Bolshevisme.
Frasa "tirai besi" menjadi klise ideologi biasa selepas ucapan Fulton. Ia digunakan dalam kedua-dua akhbar Barat dan Soviet untuk menuduh dasar pengasingan.
KUIL KEAMANAN
Satu lagi perincian yang menarik dalam ucapan Fulton ialah ungkapan "Temple of Peace," yang, menurut Churchill, akan menjadi Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu. Dalam bahagian ucapan ini, ahli politik itu pergi sejauh petikan alkitabiah yang boleh difahami oleh setiap orang Kristian.
“Kami diwajibkan untuk memastikan kejayaan aktiviti ini, supaya ia nyata dan bukan rekaan, supaya organisasi ini mewakili satu kuasa yang mampu bertindak dan tidak hanya menggoncang udara, dan supaya ia menjadi Kuil Damai yang tulen, dalam yang perisai pertempuran banyak negara boleh digantung, dan bukan hanya menebang Menara Babel dunia. Sebelum kita dapat membebaskan diri kita daripada keperluan persenjataan negara untuk pemeliharaan diri, kita mesti yakin bahawa kuil kita tidak dibina di atas pasir hisap atau lumpur, tetapi di atas asas berbatu yang kukuh.”
Imej rumah yang dibina di atas pasir kembali kepada perumpamaan terkenal dari Injil Matius. “Setiap orang yang mendengar firman-Ku ini dan tidak melakukannya akan menjadi seperti orang bodoh yang membina rumahnya di atas pasir; dan hujan turun, dan sungai-sungai melimpah, dan angin bertiup, melanda rumah itu; dan dia jatuh, dan kejatuhannya sangat besar.” Dan selanjutnya: “Tuhan adalah gunung batuku dan tempat perlindunganku, Juruselamatku, Tuhanku adalah gunung batuku.”
Seorang penceramah utama, Churchill dengan anggun membezakan rumah Perjanjian Baru dengan Menara Perjanjian Lama Babel. Imej rumah dan keluarga muncul berulang kali sepanjang ucapan. Dengan metafora ini, Churchill menyampaikan kepada pendengarnya bahawa Kesatuan Soviet mengancam bukan sahaja sistem politik, tetapi kehidupan peribadi semua rakyat.
LAjur KELIMA
Seperti yang anda ketahui, istilah "lajur kelima" timbul semasa Perang Saudara Sepanyol. Semasa perang, ini adalah nama yang diberikan kepada pegawai perisikan yang bekerjasama dengan rejim Nazi.
Churchill juga menggunakannya dalam ucapan Fultonnya, pada dasarnya menyamakan rejim Bolshevik dengan pemerintahan diktator Adolf Hitler.
“Di banyak negara di seluruh dunia, jauh dari sempadan Rusia, lajur kelima komunis telah diwujudkan, yang bertindak dalam perpaduan yang lengkap dan penyerahan mutlak kepada arahan yang mereka terima daripada pusat komunis. Kecuali Komanwel British dan Amerika Syarikat, di mana komunisme berada di peringkat awal, parti komunis, atau lajur kelima, mewakili cabaran dan bahaya yang semakin meningkat kepada tamadun Kristian."
Semasa Perang Dingin, ungkapan "lajur kelima" menjadi popular di kalangan wartawan dan menjadi klise ideologi. Dalam beberapa tahun kebelakangan ini ia telah kembali bertapak di akhbar.
KEDUDUKAN TEPI KECIL
"Daripada apa yang saya perhatikan dalam tingkah laku rakan dan sekutu Rusia kami semasa perang, saya membuat kesimpulan bahawa mereka menghormati tidak lebih daripada kekuatan, dan tidak kurang menghormati apa-apa selain kelemahan tentera. Atas sebab ini doktrin lama tentang imbangan kuasa tidak lagi terpakai. Kita tidak boleh membiarkan diri kita sendiri - sejauh mana ia berada dalam kuasa kita - untuk bertindak dari kedudukan kelebihan kecil, yang membawa kepada godaan untuk mencuba kekuatan kita.
Inilah cara Churchill mencirikan kedudukan Barat dalam dunia bipolar. Ini adalah salah satu perkara utama ucapan Fulton, yang secara langsung menyeru negara-negara kapitalis berbahasa Inggeris untuk menyatukan kuasa ketenteraan.
Bekas perdana menteri Britain itu mengemukakan idea untuk mewujudkan tentera PBB yang akan mengambil bahagian dalam menyelesaikan konflik bersenjata. Churchill juga boleh dipanggil terlibat secara tidak langsung dalam penciptaan Perikatan Atlantik Utara dan Kesatuan Eropah.
Bahagian ucapan ini dikritik dengan keras di Kesatuan Soviet. Seruan untuk penyatuan dunia berbahasa Inggeris di Moscow dipanggil perkauman, dan idea untuk mewujudkan tentera antarabangsa dipanggil manifestasi ketenteraan.
Di samping itu, semasa ucapannya, Churchill terutamanya menekankan istilah "demokrasi Barat," sangat membezakannya dengan "Timur totalitarian."
BAYANG-BAYANG JATUH KE SELURUH DUNIA
“Bayang-bayang telah jatuh pada gambar dunia, baru-baru ini diterangi oleh kemenangan pihak Berikat. Tiada siapa yang tahu apa yang Soviet Rusia dan pertubuhan komunis antarabangsanya ingin lakukan dalam masa terdekat dan apakah had, jika ada, kepada kecenderungan ekspansi dan keagamaan mereka."
Churchill meramalkan pengembangan kem sosialis, tetapi melunakkan ucapannya dengan penghormatan kepada tentera Soviet. Ini tidak membantu - beberapa hari kemudian respons yang ditandatangani oleh Joseph Stalin diterbitkan di Pravda.
Pemimpin Soviet menggelar Churchill sebagai "warmonger" yang tidak berbeza dengan Hitler. Stalin juga mewajarkan perluasan Soviet dengan alasan bahawa Moscow mempunyai lebih banyak hak untuk mempengaruhi Eropah selepas perang kerana banyak kerugian yang dialami dalam memerangi fasisme.
Selepas ini, menjadi jelas bahawa peperangan antara Kesatuan Soviet dan Barat tidak dapat dielakkan. Yang tinggal hanyalah memahami dalam bentuk apa ia akan dijalankan.
Eduard Lukoyanov
Pada 5 Mac 1946, Winston Churchill (yang bukan lagi Perdana Menteri Great Britain) menyampaikan ucapannya yang terkenal di Fulton, yang biasanya dipanggil permulaan Perang Dingin. Saya memutuskan untuk menerbitkan ucapan ini sekali lagi, memotong hanya apa yang dia katakan pada mulanya: rujukan kepada orang Amerika, refleksi tentang peranan PBB, dll. Anda boleh membaca teks penuhBayangan telah jatuh pada gambar dunia, sehingga baru-baru ini diterangi oleh kemenangan pihak Berikat. Tiada siapa yang tahu apa yang Soviet Russia dan pertubuhan komunis antarabangsanya ingin lakukan dalam masa terdekat dan apakah had, jika ada, kepada kecenderungan pengembangan dan keagamaan mereka. Saya amat mengagumi dan menghormati rakyat Rusia yang gagah berani dan rakan seperjuangan saya semasa perang, Marshal Stalin. Di England - saya juga tidak ragu-ragu di sini - terdapat simpati yang mendalam dan niat baik untuk semua rakyat Rusia dan keazaman untuk mengatasi pelbagai perbezaan dan perpecahan atas nama mewujudkan persahabatan yang berkekalan.
Kami faham bahawa Rusia perlu memastikan keselamatan sempadan baratnya daripada kemungkinan pencerobohan Jerman disambung semula. Kami gembira melihatnya di tempat yang sepatutnya di kalangan kuasa terkemuka dunia. Kami memberi tabik hormat kepada benderanya di lautan. Dan yang terpenting, kami mengalu-alukan hubungan yang berterusan, kerap dan mengukuhkan antara Rusia dan rakyat kami di kedua-dua belah Atlantik. Walau bagaimanapun, saya menganggap adalah kewajipan saya untuk membentangkan kepada anda beberapa fakta - saya pasti bahawa anda ingin saya menyatakan kepada anda fakta seperti yang saya lihat - tentang situasi semasa di Eropah.
Dari Stettin di Baltik ke Trieste di Adriatik, tirai besi jatuh merentasi benua itu. Di sisi lain tirai adalah semua ibu kota negara purba Eropah Tengah dan Timur - Warsaw, Berlin, Prague, Vienna, Budapest, Belgrade, Bucharest, Sofia. Semua bandar terkenal ini dan penduduk di kawasan mereka termasuk dalam apa yang saya panggil sfera Soviet, semuanya dalam satu bentuk atau subjek lain bukan sahaja kepada pengaruh Soviet, tetapi juga kepada penguasaan Moscow yang ketara dan semakin meningkat. Hanya Athens, dengan kemuliaan abadinya, boleh bebas menentukan masa depannya dalam pilihan raya dengan penyertaan pemerhati British, Amerika dan Perancis. Kerajaan Poland, di bawah penguasaan Rusia, digalakkan untuk melakukan pencerobohan yang besar dan tidak adil ke atas Jerman, yang membawa kepada pengusiran besar-besaran berjuta-juta rakyat Jerman pada skala yang menyedihkan dan tidak pernah berlaku sebelum ini.
Parti Komunis, yang sangat kecil di semua negeri Eropah Timur ini, telah mencapai kuasa yang luar biasa, jauh melebihi jumlah mereka, dan di mana-mana berusaha untuk mewujudkan kawalan totalitarian. Hampir semua negara ini dikendalikan oleh kerajaan polis, dan sehingga hari ini, kecuali Czechoslovakia, mereka tidak mempunyai demokrasi yang sebenar. Turki dan Parsi sangat prihatin dan bimbang tentang tuntutan yang dibuat terhadap mereka dan tekanan yang mereka hadapi daripada kerajaan Moscow. Di Berlin, Rusia cuba mewujudkan parti separa komunis di zon mereka di Jerman yang diduduki dengan memberikan keistimewaan khas kepada kumpulan pemimpin sayap kiri Jerman.
Selepas pertempuran pada bulan Jun lalu, tentera Amerika dan British, mengikut perjanjian terdahulu, berundur ke Barat di sepanjang hadapan hampir 400 batu, ke kedalaman dalam beberapa kes mencapai 150 batu, supaya sekutu Rusia kita akan menduduki kawasan yang luas ini. wilayah yang mereka telah menakluki negara demokrasi Barat.
Jika Kerajaan Soviet kini cuba dengan tindakan berasingan untuk mewujudkan Jerman pro-Komunis di zonnya, ini akan menyebabkan kesukaran serius baru di zon British dan Amerika dan akan memberi peluang kepada Jerman yang kalah untuk berunding antara Soviet dan demokrasi Barat. Apa pun kesimpulan yang boleh dibuat daripada fakta ini - dan ini semua fakta - ini jelas bukan Eropah yang telah dibebaskan yang kita perjuangkan. Dan bukan Eropah, yang mempunyai prasyarat yang diperlukan untuk mewujudkan keamanan yang berkekalan.
Keselamatan dunia memerlukan perpaduan baru di Eropah, yang mana kedua-dua pihak tidak boleh diasingkan selama-lamanya. Pergaduhan kaum pribumi yang kuat ini di Eropah mengakibatkan perang dunia yang kita saksikan atau yang tercetus pada zaman dahulu. Dua kali sepanjang hayat kita, Amerika Syarikat, menentang kehendak dan tradisinya dan menentang hujah yang tidak boleh disalahertikan, telah ditarik oleh kuasa-kuasa yang tidak dapat dilawan ke dalam peperangan-peperangan ini untuk memastikan kemenangan atas sebab yang adil, tetapi hanya selepas pembunuhan beramai-ramai dan kemusnahan yang dahsyat. Dua kali Amerika Syarikat terpaksa menghantar berjuta-juta pemudanya ke luar negara untuk berperang. Tetapi pada masa ini, peperangan boleh menimpa mana-mana negara, tidak kira di mana ia berada antara matahari terbenam dan subuh. Kita mesti, sudah tentu, bertindak dengan matlamat yang sedar untuk mendamaikan Eropah dalam rangka kerja Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu dan mengikut Piagamnya. Ini, pada pendapat saya, adalah dasar yang sangat penting.
Di sisi lain Tirai Besi yang telah merentasi Eropah, terdapat sebab lain yang perlu dibimbangkan. Di Itali, aktiviti Parti Komunis telah dikekang dengan serius oleh keperluan untuk menyokong tuntutan Marshal Tito yang dilatih oleh Komunis kepada bekas wilayah Itali di tengah Adriatik. Bagaimanapun, keadaan di Itali masih tidak menentu. Sekali lagi, adalah mustahil untuk membayangkan Eropah yang dipulihkan tanpa Perancis yang kuat. Sepanjang hidup saya, saya telah menyokong Perancis yang kuat dan tidak pernah, walaupun dalam masa paling gelap, saya kehilangan kepercayaan pada masa depannya. Dan sekarang saya tidak kehilangan kepercayaan ini. Walau bagaimanapun, di banyak negara di seluruh dunia, jauh dari sempadan Rusia, lajur kelima komunis telah diwujudkan, yang bertindak dalam perpaduan yang lengkap dan ketaatan mutlak kepada arahan yang mereka terima daripada pusat komunis.
Kecuali Komanwel British dan Amerika Syarikat, di mana komunisme berada di peringkat awal, parti komunis, atau lajur kelima, menimbulkan cabaran dan bahaya yang semakin meningkat kepada tamadun Kristian. Semua ini adalah fakta yang menyakitkan yang perlu dibincangkan sejurus selepas kemenangan yang dicapai oleh persahabatan yang begitu hebat di atas nama keamanan dan demokrasi. Tetapi adalah sangat tidak bijak untuk tidak melihat mereka sementara masih ada masa. Terdapat juga kebimbangan mengenai prospek di Timur Jauh, terutamanya Manchuria. Perjanjian yang dicapai di Yalta, yang saya terlibat, sangat menguntungkan Rusia.
Tetapi ia telah disimpulkan pada masa apabila tiada siapa yang boleh mengatakan bahawa perang akan berakhir pada musim panas atau musim gugur 1945, dan apabila perang dengan Jepun dijangka berterusan dalam tempoh 18 bulan selepas berakhirnya perang dengan Jerman. Di negara anda, anda sangat berpengetahuan tentang Timur Jauh dan merupakan kawan setia China sehingga saya tidak perlu memikirkan situasi di sana.
Saya berasa bertanggungjawab untuk menggariskan kepada anda bayang-bayang yang, di Barat dan di Timur, jatuh ke seluruh dunia. Pada masa Perjanjian Versailles saya adalah seorang menteri dan kawan rapat Encik Lloyd George, yang mengetuai delegasi British ke Versailles. Saya tidak bersetuju dengan banyak perkara yang dilakukan di sana, tetapi saya mempunyai gambaran yang sangat jelas tentang keadaan pada masa itu, dan saya menyakitkan untuk membandingkannya dengan masa kini. Ini adalah masa yang dinanti-nantikan dan keyakinan yang tidak terbatas bahawa tidak akan ada lagi peperangan dan bahawa Liga Bangsa-Bangsa akan menjadi yang paling berkuasa. Hari ini saya tidak melihat atau merasakan keyakinan dan harapan sedemikian dalam dunia kita yang terseksa.
Sebaliknya, saya menolak idea bahawa perang baru tidak dapat dielakkan, terutamanya dalam masa terdekat. Dan kerana saya yakin bahawa nasib kita berada di tangan kita dan kita dapat menyelamatkan masa depan, saya menganggap menjadi tanggungjawab saya untuk bersuara mengenai isu ini, kerana saya mempunyai peluang dan peluang untuk berbuat demikian. Saya tidak percaya bahawa Rusia mahu perang. Apa yang dimahukannya ialah hasil peperangan dan perluasan kuasa dan doktrinnya tanpa had. Tetapi apa yang kita mesti fikirkan di sini hari ini, sementara masih ada masa, adalah untuk mencegah peperangan selama-lamanya dan mewujudkan keadaan untuk kebebasan dan demokrasi secepat mungkin di semua negara. Kesukaran dan bahaya kita tidak akan hilang jika kita menutup mata terhadapnya atau hanya menunggu sesuatu berlaku atau menjalankan dasar reda.
Kita perlu mencapai penyelesaian, dan semakin lama ia mengambil masa, semakin sukar dan semakin menggerunkan bahaya di hadapan kita. Daripada apa yang saya perhatikan dalam tingkah laku rakan-rakan dan sekutu Rusia kami semasa perang, saya membuat kesimpulan bahawa mereka menghormati tidak lebih daripada kekuatan, dan tidak kurang menghormati apa-apa selain kelemahan tentera. Atas sebab ini doktrin lama tentang imbangan kuasa tidak lagi terpakai. Kita tidak boleh membiarkan diri kita sendiri - sejauh mana ia berada dalam kuasa kita - untuk bertindak dari kedudukan kelebihan kecil, yang membawa kepada godaan untuk mencuba kekuatan kita.
Jika demokrasi Barat berdiri bersama dalam komitmen teguh mereka terhadap prinsip-prinsip Piagam Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, pengaruh mereka terhadap pembangunan prinsip-prinsip ini akan menjadi sangat besar dan tidak mungkin sesiapa akan dapat menggoncangnya. Walau bagaimanapun, jika mereka tidak bersatu atau tidak dapat menunaikan kewajipan mereka, dan jika mereka terlepas tahun-tahun yang menentukan ini, maka bencana pasti akan menimpa kita.
Kali terakhir, memerhatikan perkembangan peristiwa sedemikian, saya menangis dengan kuat kepada rakan senegara saya dan kepada seluruh dunia, tetapi tiada siapa yang mahu mendengar.
Sehingga tahun 1933 atau bahkan sehingga tahun 1935, Jerman boleh diselamatkan daripada nasib buruk yang menimpanya, dan kita akan terhindar daripada musibah yang dibawa oleh Hitler ke atas manusia. Tidak pernah dalam sejarah berlaku perang yang boleh dihalang dengan lebih mudah dengan tindakan tepat pada masanya daripada perang yang baru saja memusnahkan kawasan yang luas di dunia. Ia, saya yakin, boleh dihalang tanpa melepaskan tembakan, dan hari ini Jerman akan menjadi sebuah negara yang kuat, makmur dan dihormati; tetapi kemudian mereka tidak mahu mendengar saya, dan satu demi satu kami mendapati diri kami ditarik ke dalam puting beliung yang dahsyat. Kita tidak boleh membenarkan perkara ini berulang lagi.
Sekarang ini hanya boleh dicapai dengan mencapai hari ini, pada tahun 1946, persefahaman yang baik dengan Rusia mengenai semua isu di bawah naungan umum Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, mengekalkan melalui instrumen dunia ini pemahaman yang baik ini selama bertahun-tahun, menggunakan kuasa penuh Inggeris -dunia bercakap dan semua orang yang dikaitkan dengannya. Janganlah sesiapa memandang rendah kuasa besar Empayar British dan Komanwel. Walaupun anda melihat 46 juta orang di pulau kami yang tidak terjamin makanan, dan walaupun kami menghadapi kesukaran membina semula industri dan perdagangan eksport kami selepas 6 tahun usaha perang tanpa mementingkan diri, jangan fikir kami tidak dapat melalui tempoh gelap kekurangan seperti ini. ini sama seperti kita melalui tahun-tahun penderitaan yang mulia, atau bahawa dalam setengah abad tidak akan ada 70 atau 80 juta daripada kita hidup di seluruh dunia dan bersatu dalam mempertahankan tradisi kita, cara hidup kita dan nilai-nilai sejagat itu yang kita akui.
Jika rakyat Komanwel British dan Amerika Syarikat bertindak bersama-sama, untuk semua bahawa kerjasama sedemikian bermakna di udara, di laut, dalam sains dan ekonomi, maka keseimbangan kuasa yang bergelora dan tidak stabil yang akan menggoda cita-cita atau petualangan akan dihapuskan. Sebaliknya, akan ada keyakinan penuh terhadap keselamatan. Jika kita dengan setia mematuhi Piagam Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, dan bergerak ke hadapan dengan kekuatan yang tenang dan tenang, tanpa menuntut tanah dan kekayaan asing, dan tanpa berusaha untuk mewujudkan kawalan sewenang-wenangnya ke atas pemikiran manusia, jika semua kekuatan moral dan material Britain bersatu dengan anda dalam kesatuan persaudaraan, maka laluan luas ke masa depan akan terbuka - bukan sahaja untuk kita, tetapi untuk semua orang, bukan sahaja untuk masa kita, tetapi juga untuk abad yang akan datang.
10:09 — REGNUM 5 Mac menandakan ulang tahun ke-72 peristiwa bersejarah yang besar - ucapan Fulton Winston churchill- mungkin perdana menteri paling berpengaruh dalam sejarah British.
Churchill, yang bukan perdana menteri pada masa itu, tetapi merupakan ketua Konservatif yang kalah dalam pilihan raya, memberikan ucapannya yang terkenal di Amerika Syarikat - di Westminster College (Fulton, Missouri). Perlu diperhatikan bahawa pada masa itu dia berada di Amerika Syarikat sebagai warganegara swasta dan datang ke acara di Fulton bersama-sama dengan Presiden Amerika Syarikat. Harry Truman, yang meluluskan teks ucapannya terlebih dahulu.
Orang Amerika menyambut Churchill dengan penuh semangat. Dalam ucapannya, beliau menyifatkan Amerika Syarikat sebagai sebuah negara "di puncak kuasa global" dan berkata bahawa, bersama-sama dengan kuasa unggulnya, ia telah menerima "tanggungjawab yang luar biasa untuk masa depan."
Churchill menyeru negara-negara berbahasa Inggeris untuk menunjukkan "ketekunan yang sama dalam mencapai matlamat dan kesederhanaan keputusan yang hebat" pada masa aman "seperti yang mereka lakukan semasa perang." Dia mengisytiharkan dua bencana utama untuk orang awam "peperangan dan kezaliman."
"Tugas dan tanggungjawab utama kami adalah untuk melindungi keluarga orang biasa daripada kengerian dan kemalangan perang yang lain." , kata Churchill.
Harapan utama dalam ucapan Churchill berkenaan PBB sebagai organisasi yang diwujudkan untuk mencegah peperangan. Menyebutnya sebagai "Kuil Damai yang sebenar," ahli politik British itu mencadangkan untuk membina kuil ini bukan "di atas pasir hisap," tetapi untuk melakukan ini, "segera mula melengkapkannya dengan angkatan bersenjata antarabangsa."
Churchill memberi amaran kepada negara-negara terhadap idea untuk menyerahkan kepada PBB "maklumat dan pengalaman rahsia membina bom atom" yang dipegang oleh Amerika Syarikat, Great Britain dan Kanada, dan bukan sahaja kerana Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu "dalam keadaan bayi.”
“Saya tidak fikir kita akan tidur dengan tenang sekarang jika keadaan diterbalikkan, dan beberapa negara komunis atau neo-fasis memonopoli ubat yang dahsyat ini untuk beberapa lama. Ketakutan semata-mata akan cukup untuk sistem totalitarian memaksakan diri mereka pada dunia demokrasi yang bebas.” , kata Churchill.
Setelah selesai dengan "perang", Churchill berpindah ke "kezaliman". Dia membezakan "kebebasan" rakyat British dengan "kediktatoran" beberapa negara, termasuk "yang sangat berkuasa," sambil menunjukkan bahawa Barat tidak seharusnya "membutakan mata terhadap perkara ini." Tetapi pada masa yang sama, beliau menyatakan bahawa Barat tidak boleh campur tangan dalam hal ehwal dalaman negara-negara ini tanpa peperangan.
A.S. Pentadbiran Arkib dan Rekod Negara
Kemudian, kerana perang klasik dengan negara-negara sedemikian bukanlah kaedah, kaedah lain diperlukan. Kami memerlukan "pakatan persaudaraan orang berbahasa Inggeris" - Amerika Syarikat dan Great Britain - dengan semua kuasa ketenteraannya, dan kami juga memerlukan kewaspadaan.
"Mencegah penyakit lebih baik daripada merawatnya" , kata Churchill.
Dan akhirnya, dia sampai ke inti ucapannya - demarche menentang USSR. Secara diplomatik memberi penghormatan kepada "rakyat Rusia yang gagah berani" dan "rakan seperjuangan masa perang Marshal Stalin," Churchill mengisytiharkan:
“Bayang-bayang telah jatuh pada gambar dunia, baru-baru ini diterangi oleh kemenangan pihak Berikat. Tiada siapa yang tahu apa yang Soviet Rusia dan pertubuhan komunis antarabangsanya ingin lakukan dalam masa terdekat dan apakah had, jika ada, kepada kecenderungan ekspansi dan keagamaan mereka."
Setelah membuat satu lagi anggukan kepada Moscow ("kami gembira melihatnya di tempat yang sepatutnya di kalangan kuasa dunia terkemuka"), Churchill mengucapkan frasa bersejarah:
"Dari Stettin di Baltik ke Trieste di Adriatik, tirai besi telah melintasi benua itu."
Di satu sisi Tirai Besi, dalam sfera Soviet, adalah Eropah Tengah dan Timur, di sisi lain, Barat. Warsaw, Berlin, Prague, Vienna, Budapest, Belgrade, Bucharest, Sofia "bukan sahaja tertakluk kepada pengaruh Soviet, tetapi juga kepada penguasaan Moscow yang ketara dan semakin meningkat," dan kerajaan Poland sedang melaksanakan dasar pro-Moscow mengenai "massa". pengusiran berjuta-juta rakyat Jerman pada skala yang menyedihkan dan tidak pernah berlaku sebelum ini."
“Parti Komunis, yang sangat kecil di semua negeri Eropah Timur ini, telah mencapai kuasa yang luar biasa, jauh melebihi jumlah mereka, dan di mana-mana berusaha untuk mewujudkan kawalan totalitarian. - kata Churchill. — Hampir semua negara ini dikendalikan oleh kerajaan polis, dan sehingga hari ini, kecuali Czechoslovakia, mereka tidak mempunyai demokrasi yang sebenar.”
Churchill berkata bahawa jika Moscow "cuba dengan tindakan berasingan untuk mewujudkan Jerman pro-komunis di zonnya," maka Jerman "akan mengatur tawar-menawar antara Soviet dan demokrasi Barat," dan ini "bukan lagi Eropah yang dibebaskan yang mana kita berperang.”
Dia berkata bahawa "lajur kelima komunis" beroperasi di seluruh dunia atas arahan dari Moscow, yang merupakan "bahaya kepada tamadun Kristian." Churchill berkata bahawa "perang baru tidak dapat dielakkan," dan "sementara ada masa," kita mesti memikirkan cara "mencegah perang selama-lamanya" dan "mewujudkan keadaan untuk kebebasan dan demokrasi secepat mungkin di semua negara."
“Saya tidak percaya bahawa Rusia mahu perang. Apa yang dimahukan ialah hasil peperangan dan perluasan kuasa dan doktrinnya tanpa had,” katanya.
Pada pendapatnya, "doktrin imbangan kuasa kini tidak boleh digunakan" kerana Moscow hanya menghormati kuasa:
"Daripada apa yang saya perhatikan dalam tingkah laku rakan dan sekutu Rusia kami semasa perang, saya membuat kesimpulan bahawa mereka tidak lebih menghormati kekuatan, dan tidak kurang menghormati apa-apa selain kelemahan ketenteraan."
Selepas ini, Churchill menyatakan bahawa ini telah berlaku dalam sejarah - dan mengingatkan pembentukan Nazi Jerman.
“Kali terakhir, memerhatikan perkembangan peristiwa sebegitu, saya menangis dengan kuat kepada rakan senegara saya dan kepada seluruh dunia, tetapi tiada siapa yang mahu mendengar. Sehingga 1933 atau bahkan sehingga 1935, Jerman boleh diselamatkan daripada nasib buruk yang menimpanya, dan kita akan terhindar daripada musibah yang dibawa oleh Hitler ke atas manusia,” katanya. "Kemudian mereka tidak mahu mendengar saya, dan satu demi satu kami mendapati diri kami ditarik ke dalam puting beliung yang dahsyat."
Selepas mengatakan bahawa "perkara seperti itu" tidak sepatutnya berlaku lagi, Churchill berkata:
“Sekiranya rakyat Komanwel British dan Amerika Syarikat bertindak bersama-sama, kerana semua kerjasama itu bermakna di udara, di laut, dalam sains dan ekonomi, maka keseimbangan kuasa yang bergelora dan tidak stabil yang akan menggoda cita-cita atau petualangan akan dihapuskan. . Sebaliknya, akan ada keyakinan penuh terhadap keselamatan.”
Ucapan Fulton anti-Soviet (dalam bahasa Inggeris Sinews of Peace) bukan sahaja memberi impak besar kepada USSR, tetapi juga menetapkan vektor politik dunia dalam dekad-dekad berikutnya. Sebilangan ahli sejarah menganggap ucapan Fulton sebagai permulaan Perang Dingin, yang dimulakan oleh Barat menentang USSR.
Ia adalah ciri bahawa pemula Perang Dingin adalah musuh sejarah sebenar Moscow - Great Britain, yang pada masa yang sama merupakan sekutu USSR dalam kemenangan ke atas Nazi Jerman. Selepas pengisytiharan dari London, Barat mula dengan panik melawan USSR dalam bidang maklumat, terutamanya melalui tangan Amerika Syarikat.
Sehingga baru-baru ini, dipercayai bahawa Perang Dingin berakhir dengan pemusnahan USSR - iaitu, pada hari Perjanjian Belovezh yang memalukan ditandatangani - 8 Disember 1991. Selain itu, bukan sahaja Barat, tetapi juga Rusia mengiktiraf bahawa Perang Dingin telah hilang oleh bekas Kesatuan Soviet.
Rusia membayar kekalahan ini untuk masa yang lama, dan akhirnya enggan mengiktiraf dirinya sebagai pihak yang kalah. Tetapi Barat tidak menerima penilaian semula ini, menganggap balas dendam dalam bentuk penyatuan semula Crimea dengan Rusia sebagai pemberontakan yang tidak boleh diterima oleh negara yang kalah.