Hari ini kita akan mengetahui sekali dan untuk semua maksud am dan pm dalam bahasa Inggeris, bagaimana singkatan ini ditafsirkan dan cara memanggil masa dengan betul menggunakan mereka.
Apakah perbezaan antara pagi dan petang?
AM dan PM ialah singkatan yang digunakan untuk menunjukkan masa dalam sehari. Kedua-duanya datang ke bahasa Inggeris dari Latin.
AM (ante meridiem) - sebelum tengah hari [hey um]
PM (post meridiem) - selepas tengah hari [pi em]
Ia boleh didapati di negara yang menggunakan format masa dua belas jam. Ini termasuk Kanada, Amerika Syarikat, New Zealand dan Filipina. Bersama-sama dengan format 24 jam yang diterima umum, format 12 jam juga digunakan di UK, Brazil dan beberapa negara lain. Mereka boleh menunjukkan masa dalam apa jua cara. Di negara lain, format masa dua puluh empat jam diterima pakai, yang biasa kita dengar.
Format 12 jam membahagikan hari (24 jam) kepada dua segmen dua belas jam.
Kami menggunakan a.m apabila bercakap tentang selang dari pukul 12 malam (tengah malam) hingga pukul 12 tengah hari (tengahari). Iaitu, dari 00:00 hingga 12:00.
Sebagai contoh:
Sudah pukul dua pagi - Pukul dua pagi (2:00).
Sudah pukul lima pagi. - Lima pagi (5:00).
Sudah pukul sepuluh pagi - Sepuluh pagi (10:00).
Dia datang pada pukul 9 pagi. - Dia datang pada pukul 9 pagi.
Kereta api bertolak pada pukul 11 pagi. - Kereta api bertolak pada pukul 11 pagi.
ptg kita gunakan apabila kita bercakap tentang selang dari pukul 12 tengahari (tengahari) hingga pukul 12 malam (tengah malam). Iaitu, dari jam 12:00 hingga 00:00.
Sebagai contoh:
Sekarang pukul dua petang - pukul dua petang (14:00).
Sudah pukul lima petang. - Lima petang (17:00).
Dah pukul sepuluh malam. - Sepuluh malam (22:00).
Kami berjumpa pada pukul 11 malam. - Kami bertemu pada pukul 11 malam.
Kereta api bertolak pada pukul 11 malam. - Kereta api bertolak pada pukul 11 malam.
Tengah hari dan tengah malam
Walaupun piawaian antarabangsa untuk menetapkan format 12 jam, masih tidak ada kesamaran antara penetapan waktu berbahaya seperti "tengah hari" dan "tengah malam".
Ada yang menyenaraikan tengah hari sebagai "12 a.m." (“12 ante meridiem”, atau “12 jam sehingga tengah hari”). Mengikut logik ini, tengah malam juga boleh ditetapkan sebagai "12 p.m." (12 post meridiem atau 12 jam selepas tengah hari sebelumnya).
Muzium Maritim Negara Greenwich bercadang untuk menetapkan tengah malam sebagai "jam 12 malam" dan tengah hari sebagai "jam 12 tengah hari". Dan banyak panduan gaya diperakui Amerika mencadangkan menetapkan tengah malam dalam format 11.59 malam untuk menekankan penghujung satu hari, tetapi menandakan permulaan hari berikutnya sebagai 12.01 pagi.
Ngomong-ngomong, tepat kerana kesukaran memahami dan menentukan masa menggunakan format 12 jam, Tentera AS telah menggunakan format 24 jam sejak Perang Dunia II, yang membolehkan seseorang mengelakkan kesilapan dalam navigasi dan menandakan masa operasi ketenteraan.
Jika anda ragu-ragu tentang cara menunjukkan masa ini dengan betul, tinggalkan nombor dan katakan sepenuhnya:
Tengah hari - tengah hari
Tengah malam - tengah malam
Untuk mendapatkan maklumat lanjut tentang cara bercakap tentang masa dalam bahasa Inggeris, lihat artikel ini:
Jadual perbandingan format masa 24 jam dan 12 jam
Bagaimana cara menulis dan menggunakan am dan pm dengan betul?
Anda boleh menemui beberapa varian penulisan format masa 12 jam:
> Dengan titik: a.m. dan p.m.
> Tanpa titik: pagi dan petang
> Dalam perkataan: AM dan PM
Pilihan yang paling betul daripada ketiga-tiganya ialah menulis dengan titik, tetapi anda selalunya boleh mencari dua yang lain. Walau apa pun, sebutan ini diletakkan selepas nombor, sama seperti jam yang terkenal.
Selalunya, singkatan am dan pm ditemui pada jam elektronik, dalam waktu perniagaan, serta dalam jadual pengangkutan atau kelas.
Contohnya, jika anda melihat mesej "Pejabat dibuka dari 9 pagi. hingga 6 petang.”, ini bermakna waktu pejabat adalah dari 9 pagi hingga 6 petang.
Juga, berhati-hati apabila anda membuat temu janji dan pastikan bahawa rakan bicara anda memahami masa yang dipersetujui dengan betul.
Contoh ayat dengan am dan pm dengan terjemahan
Jam lima lima belas pagi- Sekarang pukul lima lima belas pagi.
Sekarang pukul lapan tiga puluh malam- Sekarang pukul lapan tiga puluh malam.
Kami mesti menghantar surat ini pada pukul 2 pagi.- Kita mesti menghantar surat ini pada pukul dua pagi.
Esok saya akan bangun pukul 6 pagi, bukan lewat- Esok saya akan bangun pada pukul enam pagi, tidak lewat.
Hari ini saya akan bekerja sehingga 8 malam.- Hari ini saya akan bekerja sehingga 8 malam.
Adalah tidak sopan untuk menghubungi sesiapa sahaja mengenai tawaran kerja sebelum atau selepas waktu bekerja, atau semasa hujung minggu. Juga adalah lebih baik untuk membuat panggilan peribadi dari 9 pagi. sehingga 10 malam- Adalah tidak sopan untuk menghubungi seseorang tentang kerja sebelum atau selepas waktu kerja atau semasa hujung minggu. Juga, adalah lebih baik untuk membuat panggilan peribadi dari 9 pagi hingga 10 malam.
Farmasi di Prague biasanya dibuka Isnin hingga Jumaat dari 9 pagi. hingga 5.30 ptg. dan pada hari Sabtu dari 9 pagi. sehingga tengah hari- Farmasi di Prague biasanya dibuka Isnin hingga Jumaat dari 9 pagi hingga 5:30 petang dan pada hari Sabtu dari 9 pagi hingga tengah hari.
Hotel ini menawarkan 10 bilik tetamu, tempat letak kereta yang selamat dan restoran dengan waktu bekerja dari 9 pagi. sehingga 11 malam- Hotel ini menawarkan 10 bilik tetamu, tempat letak kenderaan selamat dan restoran yang dibuka dari 9 pagi hingga 11 malam.
Dari jam 7 pagi sehingga 11 pagi bufet sarapan pagi dihidangkan untuk tetamu restoran hotel di tingkat satu- Dari jam 7 hingga 11 pagi, tetamu dihidangkan sarapan pagi di restoran hotel di tingkat bawah.
Kanak-kanak di bawah 16 tahun tidak boleh diupah untuk bekerja dari jam 8 malam. sehingga 6 pagi Remaja bawah 18 tahun tidak boleh diupah untuk bekerja mulai jam 10 malam. hingga 6 pagi, atau dari 11 malam sehingga 7 pagi- Kanak-kanak di bawah umur 16 tahun tidak boleh diambil bekerja antara 8 malam dan 6 pagi. Remaja di bawah umur 18 tahun tidak boleh diambil bekerja antara 10 malam dan 6 pagi atau antara 11 malam dan 7 pagi.
Dalam artikel ini kita akan bercakap tentang masa. Malah sebilangan kecil bukan mengenai masa, tetapi tentang bagaimana ia diukur. Bukan rahsia lagi bahawa terdapat 24 jam dalam sehari. Tetapi jam tangan yang berbeza mungkin menunjukkannya secara berbeza. Sesetengah akan menunjukkan 13:00, manakala yang lain akan menunjukkan 1:00. Soalan logiknya ialah: mengapa ini berlaku? Jawapannya ialah apa yang wujud untuk format masa:
- 24 jam;
- Jam 12.
Dan jika semuanya lebih atau kurang jelas dengan yang pertama, maka kita perlu bercakap tentang yang kedua dengan lebih terperinci.
Format 12 jam dan notasi Latin A.M dan P.M
Di Rusia, seperti kebanyakan negara di dunia, format 24 jam digunakan secara rasmi, walaupun secara tidak rasmi ramai penduduk boleh menggunakan kitaran masa 12 jam dalam perbualan. Negara yang menggunakannya dalam kehidupan seharian ialah Australia, Filipina, Amerika Syarikat, New Zealand dan kebanyakan wilayah Kanada. Negara di mana kedua-dua format digunakan termasuk Albania, Great Britain, Brazil, Perancis, Ireland dan Greece.
Tetapi bagaimana anda memahami apabila ia mengenai siang dan apabila ia mengenai malam? Dan semuanya sangat mudah. Nama AM dan PM digunakan untuk tujuan ini. Yang pertama akan bermaksud "ante meridiem", iaitu, sebelum tengah hari, dan yang kedua - "post meridiem", iaitu selepas pertengahan hari. Di negara-negara bekas USSR tidak ada sebutan sedemikian, walaupun setiap pengguna Internet tahu tentang intipati singkatan AM dan PM. Dalam kehidupan seharian, perkataan "siang", "malam", "petang" hanya digunakan di sini jika perlu untuk menjelaskan satu atau bahagian lain hari itu.
Benar, ada satu perkara yang, secara ringkasnya, mengelirukan pengguna - masalah memaparkan tengah malam dan tengah hari dalam kes format 12 jam. Dan inilah perkaranya. Selalunya, pengguna tidak tahu cara kedua-dua singkatan ditafsirkan dan di negara yang menggunakan kitaran 12 jam, 12:00 rasmi boleh ditetapkan sebagai AM dan PM. Terdapat percanggahan di sini. Masalah ini sering dihadapi dalam dokumen antarabangsa.
Di Amerika Syarikat, secara amnya, apabila bekerja dengan dokumentasi, tengah malam ditandakan sebagai 11:59 PM dan tengah hari sebagai 12:01 AM, untuk mengelakkan percanggahan.
Dokumen yang mengawal isu ini
Satu-satunya dokumen yang membawa sekurang-kurangnya sedikit kejelasan kepada kekeliruan ini dengan format 12 dan 24 jam ialah standard khas ISO 8601, yang dicipta pada tahun 1988 oleh organisasi dengan nama yang sama. Ia menggantikan banyak piawaian dan kali terakhir disunting pada tahun 2004. Kami tidak akan membincangkan semua selok-belok dokumen ini. Tetapi terima kasih kepada format ini yang kami lihat bahawa komputer kami menggunakan format 24 jam dan kerana itu kekeliruan telah dielakkan di sini.
Seperti yang anda lihat, isu format jam tidak semudah yang mungkin kelihatan pada mulanya. Pada masa yang sama, jika anda melihat sedikit, anda boleh mengatakan bahawa tidak ada yang rumit mengenainya.
Kami di Rusia, Ukraine dan banyak negara lain sudah terbiasa dengan hakikat bahawa terdapat 24 jam dalam satu hari. Walau bagaimanapun, terdapat tempat di mana ini tidak berlaku. Tidak, mereka tidak berada di planet lain yang berputar lebih cepat atau lebih perlahan daripada Bumi. Hakikatnya ialah mereka mengira masa dalam format yang berbeza.
Ramai yang telah melihat singkatan AM dan PM, tetapi hanya sedikit orang yang memikirkan apa yang mereka maksudkan. Di bawah ini kita akan mengetahui dengan tepat apa itu AM dan PM dan mengapa ini berlaku.
AM PM - masa
AM dan PM ialah singkatan yang bermaksud yang berikut:
- A.M.– Ante Meridiem (terjemah – sebelum tengah hari);
- P.M.– Pasca Meridiem (“ Petang«).
Oleh itu, hari itu dibahagikan kepada dua bahagian - sama dengan 12 jam.
Seperti yang anda lihat, semuanya sangat mudah. Satu-satunya kesukaran adalah menyesuaikan diri dengan format yang sesuai. Biasanya orang yang datang, misalnya, ke Amerika Syarikat atau Australia, pada mulanya sangat keliru apabila mereka cuba mengetahui masa menggunakan jam tangan selain daripada mereka.
Di manakah sistem AM dan PM digunakan?
Sistem masa yang sepadan digunakan pada tahap yang berbeza-beza di banyak negara. Walau bagaimanapun, ia paling banyak berlaku di Amerika Syarikat, Kanada, Australia, New Zealand dan Filipina.
Ia sebahagiannya digunakan di Ireland, Perancis dan Greece. Tetapi senarai itu tidak terhad kepada ini. Terdapat lebih daripada seratus negara di mana pembahagian hari mengikut sistem AM dan PM digunakan dalam komunikasi tidak formal, walaupun sistem nombor 24 jam secara rasmi diterima pakai.
Perlu diingatkan bahawa negara-negara ini juga termasuk Rusia. Di sini ramai orang berkata, contohnya: 3 jam (bermaksud siang) atau 2 jam (bermaksud malam). Sebaliknya, dalam kes ini bukan sistem AM/PM yang digunakan, tetapi penetapan berdasarkan masa hari (contoh: 8 malam dan bukannya 8 malam), tetapi intipatinya tidak berubah.
Masalah yang timbul akibat perbezaan sistem masa
Pengiraan masa dikawal oleh piawaian ISO 8601 Walau bagaimanapun, di bahagian lain dunia terdapat beberapa penyelesaian tentang cara menetapkan tengah malam dan tengah hari. Hasilnya adalah kekeliruan.
Hakikatnya ialah Meridiem dalam bahasa Inggeris diterjemahkan secara literal kepada "tengah hari" atau "tengah hari" yang menjadikannya mustahil dari segi bahasa untuk mengaitkan tepat jam 12 tengah hari dan 12 tengah hari kepada PM atau AM (mereka boleh menjadi yang pertama atau yang terakhir). Memandangkan ini, di sesetengah negara tepat tengah malam boleh ditetapkan sebagai PM dan AM (yang sama berlaku pada tengah hari). Walaupun hakikat bahawa kesilapan tersebut sebahagian besarnya merupakan ciri komunikasi tidak formal, ia juga boleh menjejaskan pengendalian perniagaan. Sebagai contoh, seorang peniaga mungkin mengatakan bahawa dia akan menutup dagangan pada 12:00 tengah hari sedangkan dia sebenarnya bermaksud 00:00 pada asas 24 jam.
Masalah ini sebahagiannya diselesaikan melalui pengenalan sistem Amerika. Ia adalah kebiasaan untuk tidak menggunakan 12:00 sama sekali, sama ada tengah malam atau tengah hari. Sebaliknya, 11:59 AM digunakan jika anda ingin menunjukkan penghujung hari dan jika anda ingin menunjukkan permulaan hari berikutnya, maka 12:01 PM digunakan. Perbezaan 1 minit biasanya tidak ketara, tetapi di mana ia penting, sistem 24 jam digunakan. Saya rasa anda telah memahami maksud AM dan PM dan boleh menavigasi masa dengan mudah.
Ilustrasi video penunjuk AM dan PM
Bersentuhan dengan
Terdapat lebih daripada 200 negara di dunia moden, dan setiap negara mempunyai adat dan tradisi tersendiri yang membentuk gaya hidup dan tabiat orang ramai. Perkara-perkara kecil dalam budaya, nampaknya, tidak boleh mempengaruhi pemahaman seseorang sama sekali, tetapi ini tidak berlaku. Kami tidak perasan perkara yang tidak penting, walaupun ia mengandungi banyak perkara yang menarik dan luar biasa. Perkara-perkara kecil seperti itu termasuk perbezaan dalam format masa.
Dalam artikel ini kita akan memahami format masa yang wujud, apakah perbezaannya? Mengapa kita tidak boleh memperkenalkan masa seragam di dunia? Bagaimana untuk memahami sebutan format yang berbeza? Apakah petunjuk masa dalam bahasa Inggeris?
Format masa
Kita tinggal di negara yang menggunakan 24 jam sehari untuk menunjukkan masa. Format ini dipanggil 24 jam. Tetapi ada juga negara yang hanya menggunakan 12 jam dalam sehari. Pada dail, hanya 12 jam digunakan.
Apa yang menarik juga ialah kebanyakan orang yang hidup pada jam 24 jam selalunya hanya menggunakan 12 jam. Sebagai contoh, kami tidak menyatakan "Saya akan berada di sana pada pukul 19," tetapi "Saya akan berada di sana pada pukul 7" atau "Saya akan berada di sana pada pukul 7 malam."
Dari mana datangnya kedua-dua format itu? Jelas bahawa 24 jam adalah tempoh sehari. Tetapi mengapa 12 jam dan bukan 4 atau 6? Format, apabila hari dibahagikan kepada dua bahagian 12 jam, datang dari dunia Purba. Di Mesopotamia, Rom dan Mesir Purba mereka menggunakan jam matahari pada waktu siang dan menyiram pada waktu malam. Sesetengah negara tidak mengubah pengetahuan yang diterima oleh nenek moyang mereka, tetapi meninggalkan format 12 jam.
Bagi AS, 2 format sesuai di sana. Yang paling biasa digunakan ialah 12 jam, tetapi jika anda menyebut, sebagai contoh, "20 jam," anda mungkin tidak akan difahami, kerana 24 jam ialah format tentera.
Notasi masa dalam bahasa Inggeris
Negara manakah yang menggunakan jam 12 dan 24 jam? Di negara berbahasa Inggeris, jam 12 jam paling kerap digunakan, itulah sebabnya singkatan pada asalnya dicipta. Penetapan masa dalam bahasa Inggeris ialah pm (daripada Latin Post meridiem - "selepas tengah hari") dan am (dari bahasa Latin Ante meridiem - "sebelum tengah hari"). Dan jika orang Amerika entah bagaimana memahami anda, maka dunia berbahasa Inggeris yang lain akan membuktikan bahawa tidak ada lebih daripada 12 jam. A.m. dimakan dari 12 tengah malam hingga 12 tengah hari, dan untuk p.m. ia adalah sebaliknya. Sebagai contoh, jika anda ingin mengatakan 15:00, maka ia akan menjadi 3 petang, dan 1 pagi ialah 1 pagi. Ini adalah satu-satunya cara untuk menunjukkan masa dalam bahasa Inggeris.
Agak sukar untuk mengingati sebutan ini tanpa pengulangan yang berterusan. Adakah anda ingin tahu cara menyimpannya dengan mudah dan mudah dalam ingatan? Apa yang anda perlu lakukan ialah menetapkan telefon, tablet atau komputer anda (mana-mana yang paling kerap anda gunakan) kepada format dua belas jam. Biasanya ia mengambil masa beberapa hari untuk membiasakannya. Kebanyakan orang yang bertukar kepada format sehari 12 jam menggunakannya dengan cara itu.
Bagaimana pula dengan memberitahu waktu dalam bahasa Inggeris pada jam? Seperti kita, dail juga mempunyai pukul 12. Tetapi perbezaannya adalah dalam media elektronik. Semua peranti elektrik menggunakan dua belas jam, tetapi kita semua mempunyai 24 jam.
Negara manakah yang menggunakan jam 12 dan 24 jam?
Seperti yang dinyatakan di atas, dunia secara konvensional dibahagikan kepada negara yang menggunakan dua puluh empat jam untuk menunjukkan masa, dan negara yang menggunakan format 12 jam.
Negara dengan format 24 jam termasuk kebanyakan dunia, contohnya, Rusia, Ukraine, Jerman, Jepun. Di Australia, New Zealand dan Amerika Syarikat (iaitu, di negara yang masa ditulis dalam bahasa Inggeris) mereka menggunakan 12 jam dalam sehari. Ini terbukti dengan fakta bahawa orang yang berbahasa Inggeris tidak selesa berkata, katakan, "16 jam."
Terdapat juga negara di mana kedua-dua pilihan boleh diterima. Ini ialah Greece, Brazil, Perancis, Great Britain, Albania dan Türkiye.
Bagaimana dengan Kanada? Seperti yang anda ketahui, Kanada mempunyai dua bahasa rasmi - Inggeris dan Perancis. Negara ini dibahagikan mengikut kriteria linguistik kepada wilayah - wilayah di mana bahasa Perancis digunakan, dan wilayah di mana bahasa Inggeris adalah bahasa utama. Seluruh Kanada menggunakan jam 12 jam, kerana ia adalah jajahan lama Great Britain, tetapi di wilayah Quebec, orang lebih kerap menggunakan jam 24 jam.
Kesimpulan
Jadi, kami mendapati bahawa terdapat dua format masa - 12 dan 24 jam. 12 jam sering digunakan dalam bahasa Inggeris, itulah sebabnya singkatan khas dicipta. Waktu ditunjukkan dalam bahasa Inggeris menggunakan empat huruf - pagi (sebelum tengah hari) dan petang (selepas tengah hari). Untuk lebih mengingati di mana, apa dan bila hendak digunakan, anda perlu memasang format masa dua belas jam pada telefon, tablet atau komputer anda. Jika anda ingin pergi ke negara di mana format ini digunakan, contohnya, Amerika Syarikat, Great Britain, Australia, New Zealand, anda harus bersedia terlebih dahulu untuk mengelakkan salah faham.