- (dahulunya berkovesk< др. рус. бьрковьскъ «бьёркёйский», от древнерусского названия старинного шведского торгового города Бьёркё) старорусская единица измерения массы, равная 10 пудам ≈ 164 кг. á Для термина этой статьи надо поставить… … Википедия
BERKOVETS, Berkovets, suami. Satu unit berat bersamaan dengan 10 pood, digunakan sebelum pengenalan sistem metrik ukuran di USSR. Kamus penerangan Ushakov. D.N. Ushakov. 1935 1940 … Kamus Penerangan Ushakov
BERKOVETS, vtsa, suami. Satu unit berat Rusia lama bersamaan dengan sepuluh pood. Kamus penerangan Ozhegov. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992 … Kamus Penerangan Ozhegov
Suami. sepuluh paun, lama. Berkovsk, Berkovesk. Berkovtsy menjual: lemak babi, rami, rami, potash. Berkovich Yarosl., Berkun Yarosl., Tver. Bolhun, Karnovatka Tver., Pester, Peschur, bakul besar, rotan, dalam bentuk ukuran, untuk membawa makanan ternakan: jerami, ... ... Kamus Penerangan Dahl
- (dari nama pulau Sweden Bjorko, di mana ukuran 10 pood pernah digunakan). Berat = 10 paun. Kamus perkataan asing termasuk dalam bahasa Rusia. Chudinov A.N., 1910 ... Kamus perkataan asing bahasa Rusia
Kata nama, bilangan sinonim: 1 ukuran (250) Kamus sinonim ASIS. V.N. Trishin. 2013… Kamus sinonim
Pada zaman dahulu, berkovsk, berkovsk, adalah nama unit berat yang kompleks, yang dalam Buku Perdagangan ditetapkan sebagai 10 pood; Ini adalah bagaimana ia dianggap sehingga hari ini. Berkovets tergolong dalam sistem berat berlilin dan telah disebutkan dalam piagam yang diberikan pada abad ke-12... ... Kamus Ensiklopedia F.A. Brockhaus dan I.A. Ephron
Berkovets- (Rus Berkovets) mor Ruska Mornarska mengukur od 10 puda = 400 Ruska paun = 163,805 kg ... kamus Macedonia
bahasa Rusia ukuran berat dalam 10 pood, Rusia lain. b'rkov'sk, ber'kov'sk - sama, dari abad ke-12, dalam gram. (lihat Thorbjornsson, Xenia Liden. 42 dan terutamanya Törnkvist 29 et seq.), juga Ipatievsk; lihat Potong. I, 70 et seq.; Berkovesk juga terdapat di Kotoshikhin (23).… … Kamus Etimologi Bahasa Rusia oleh Max Vasmer
- (Berkovsk Rusia Lama, dari Birka nama zaman pertengahan pulau Sweden Björkö) Ukuran jisim (berat) Rusia, digunakan sebelum pengenalan sistem ukuran metrik. 1 B. = 10 paun ≈ 1.638 c ≈ 163.8 kg. Pada mulanya ia digunakan terutamanya ... Ensiklopedia Soviet yang Hebat
Buku
- , Yakutin Yu.. ukuran Rusia. Di dalamnya, aspek yang tidak dijangka menyerlahkan kedua-dua kedalaman tanpa dasar dan kekayaan besar budaya, seni Rusia, kehebatan universal pandangan dunia rohani dan moral Rusia...
- Ukuran Rusia (set 2 buku), . ukuran Rusia. Di dalamnya, aspek yang tidak dijangka menyerlahkan kedua-dua kedalaman tanpa dasar dan kekayaan besar budaya, seni Rusia, kehebatan universal pandangan dunia rohani dan moral Rusia...
Sistem ukuran panjang Rusia Lama termasuk ukuran utama berikut: verst, fathom, arshin, siku, span dan vershok.
ARSHIN- ukuran panjang Rusia purba, sama dari segi moden dengan 0.7112 m. Arshin juga merupakan nama yang diberikan kepada pembaris pengukur, di mana pembahagian dalam vershok biasanya digunakan.
Untuk ukuran kecil panjang nilai asas adalah ukuran yang digunakan sejak dahulu lagi di Rus' - "span" (dari abad ke-17 - panjang yang sama dengan span dipanggil secara berbeza - "suku arshin", "suku", "chet"), dari mana, mengikut mata, adalah mudah untuk mendapatkan bahagian yang lebih kecil - dua vershok (1/2 span) atau vershok (1/4 span).
LANGKAH- purata panjang langkah manusia = 71 cm Salah satu ukuran panjang tertua.
VERST- Langkah perjalanan Rusia lama (nama awalnya ialah "medan"). Perkataan ini pada asalnya merujuk kepada jarak yang dilalui dari satu pusingan bajak ke yang lain semasa membajak. Kedua-dua nama itu telah lama digunakan secara selari, sebagai sinonim. Di bawah Peter the Great, satu verst bersamaan dengan 500 depa, dalam istilah moden - 213.36 X 500 = 1066.8 m.
"Verstoy" juga dipanggil sebagai peristiwa penting di jalan raya.
Kod 1649 menetapkan "batu sempadan" 1 ribu depa. Kemudian, pada abad ke-18, bersama-sama dengannya, "batu perjalanan" 500 depa ("lima ratus batu") mula digunakan.
SAZHEN- salah satu ukuran panjang yang paling biasa di Rus'. Terdapat lebih daripada sepuluh depa dengan tujuan yang berbeza (dan, oleh itu, saiz). "Makhovaya fathom" ialah jarak antara hujung jari tangan lelaki dewasa yang jaraknya luas. “Oblique fathom” ialah yang paling panjang: jarak dari hujung kaki kiri ke hujung jari tengah tangan kanan yang dinaikkan. Digunakan dalam frasa: "dia mempunyai depa serong di bahunya" (bermaksud - wira, gergasi)
Menurut ahli sejarah dan arkitek, terdapat lebih daripada 10 depa dan mereka mempunyai nama mereka sendiri, tidak dapat dibandingkan dan bukan gandaan antara satu sama lain. Fathoms: bandar - 284.8 cm, tanpa tajuk - 258.4 cm, hebat - 244.0 cm, Yunani - 230.4 cm, negeri - 217.6 cm, diraja - 197.4 cm, gereja - 186.4 cm, rakyat - 176.0 cm, batu - 159.7 cm, sederhana - 159.7 cm cm, kecil - 142.4 cm dan satu lagi tanpa nama - 134.5 cm (data dari satu sumber), serta - halaman, turapan.
Fathoms digunakan sebelum pengenalan sistem metrik ukuran.
SIKU sama dengan panjang lengan dari jari ke siku (mengikut sumber lain - "jarak dalam garis lurus dari siku ke hujung jari tengah yang dilanjutkan"). Saiz ukuran panjang purba ini, menurut pelbagai sumber, berkisar antara 38 hingga 47 cm Sejak abad ke-16, ia secara beransur-ansur digantikan oleh arshin dan pada abad ke-19 ia hampir tidak digunakan.
VERSHOK bersamaan 1/16 arshin, 1/4 suku. Dalam istilah moden - 4.44 cm. Nama "Vershok" berasal dari perkataan "atas". Dalam kesusasteraan abad ke-17. Terdapat juga pecahan inci - setengah inci dan suku inci.
Ukuran panjang(digunakan di Rusia selepas "Dekri" 1835 dan sebelum pengenalan sistem metrik):
1 verst = 500 depa = 50 tiang = 10 rantai = 1.0668 kilometer
1 fathom = 3 arshin = 7 kaki = 48 vershok = 2.1336 meter
Fat serong = 2.48 m.
Mach fathom = 1.76 m.
1 arshin = 4 suku (span) = 16 vershok = 28 inci = 71.12 cm
(pembahagian dalam bucu biasanya digunakan pada arshin)
1 hasta = 44 cm (mengikut pelbagai sumber dari 38 hingga 47 cm)
1 kaki = 1/7 fatham = 12 inci = 30.479 cm
Ukuran volum
baldi
baldi= 1/40 tong = 10 cawan = 30 paun air = 20 botol vodka (0.6) = 16 botol wain (0.75) = 100 gelas = 200 penimbang = 12 liter
tong- selalunya dalam kehidupan petani tong kecil dan tong dari 5 hingga 120 liter digunakan. Tong besar boleh memuatkan sehingga empat puluh baldi (empat puluh)
Langkah-langkah wain
baldi– Ukuran prametrik Rusia isipadu cecair, sama dengan 12 liter
Suku<четвёртая часть ведра>= 3 liter (sebelum ini ia adalah botol kaca berleher sempit)
ukur" botol"muncul di Rusia di bawah Peter I.
botol Rusia= 1/20 baldi = 1/2 damask = 5 gelas = 0.6 liter (setengah liter muncul kemudian - pada tahun dua puluhan abad ke-20)
Oleh kerana baldi memuatkan 20 botol (2 0 * 0.6 = 12 liter), dan dalam perdagangan kiraan adalah pada baldi, kotak itu masih mengandungi 20 botol.
Untuk wain, botol Rusia lebih besar - 0.75 liter.
Botol rata dipanggil kelalang.
Shtof(dari German Stof) = 1/10 baldi = 10 gelas = 1.23 l. Muncul di bawah Peter I. Berkhidmat sebagai ukuran isipadu semua minuman beralkohol. Bentuk damask itu seperti suku.
Mug(perkataan itu bermaksud "untuk minum dalam bulatan") = 10 gelas = 1.23 l.
Kaca muka moden sebelum ini dipanggil "doskan" ("papan tersusun"), terdiri daripada papan fret yang diikat dengan tali di sekeliling bahagian bawah kayu.
Charka(Sukatan cecair Rusia) = 1/10 shtofa = 2 skala = 0.123 l.
timbunan= 1/6 botol = 100 gram Ia dianggap saiz dos tunggal.
Shkalik(nama popular - "kosushka", dari perkataan "mow", mengikut pergerakan ciri tangan) = 1/2 cawan = 0.06 l.
Suku(setengah skala atau 1/16 botol) = 37.5 gram.
Ukuran isipadu purba:
1 cu. fathom = 9.713 meter padu meter
1 cu. arshin = 0.3597 meter padu meter
1 cu. vershok = 87.82 meter padu cm
1 cu. kaki = 28.32 cu. desimeter (liter)
1 cu. inci = 16.39 padu. cm
1 cu. garisan = 16.39 cu. mm
1 liter adalah lebih sedikit daripada satu liter.
Timbang
Di Rusia, langkah-langkah berikut digunakan dalam perdagangan berat badan(Rusia Lama):
Berkovets = 10 pood
pud = 40 paun = 16.38 kg
paun (Hryvnia) = 96 gelendong = 0.41 kg
lot = 3 gelendong = 12.797 g
gelendong = 4.27 g
pecahan = 0.044 g
...
Hryvnia(paun terkini) kekal tidak berubah. Perkataan "Hryvnia" digunakan untuk menandakan kedua-dua berat dan unit kewangan. Ini ialah ukuran berat yang paling biasa dalam aplikasi runcit dan kraf. Ia juga digunakan untuk menimbang logam, khususnya emas dan perak.
BERKOVETS- sukatan berat yang besar ini digunakan dalam perdagangan borong terutamanya untuk menimbang lilin, madu, dsb.
Berkovets - dari nama pulau Bjerk. Inilah yang disebut dalam bahasa Rus sebagai ukuran berat 10 paun, hanya tong lilin standard, yang boleh digulung oleh seseorang ke atas bot dagang yang belayar ke pulau ini. (163.8 kg).
Terdapat sebutan yang diketahui tentang Berkovets pada abad ke-12 dalam piagam Putera Vsevolod Gabriel Mstislavich kepada pedagang Novgorod.
EMAS bersamaan dengan 1/96 paun, dalam istilah moden 4.26 g Mereka berkata mengenainya: "keleli itu kecil dan mahal." Perkataan ini asalnya bermaksud syiling emas.
LB(dari perkataan Latin "pondus" - berat, berat) adalah sama dengan 32 lot, 96 gelendong, 1/40 pood, dalam istilah moden 409.50 g Digunakan dalam kombinasi: "bukan satu paun kismis", "ketahui berapa banyak satu paun kismis adalah."
Paun Rusia telah diterima pakai di bawah Alexei Mikhailovich.
BANYAK- unit ukuran jisim lama Rusia bersamaan dengan tiga kili atau 12.797 gram.
KONGSI– unit terkecil lama Rusia bagi ukuran jisim, bersamaan dengan 1/96 kili atau 0.044 gram.
PUD bersamaan 40 paun, dalam istilah moden - 16.38 kg.
Langkah kawasan
Langkah kawasan permukaan:
1 persegi verst = 250,000 depa persegi = 1.138 kaki persegi. kilometer
1 persepuluhan = 2400 depa persegi = 1.093 hektar
1 kopn = 0.1 persepuluhan
1 persegi fathom = 16 arshin persegi = 4.552 kaki persegi. meter
1 persegi arshin=0.5058 kaki persegi meter
1 persegi vershok=19.76 persegi cm
1 persegi kaki=9.29 kaki persegi inci=0.0929 persegi m
1 persegi inci=6.452 kaki persegi sentimeter
1 persegi garisan=6.452 persegi milimeter
Langkah-langkah kuno dalam bahasa moden
Dalam bahasa Rusia moden, unit ukuran purba dan perkataan yang menunjukkannya telah dipelihara terutamanya dalam bentuk peribahasa dan pepatah.
kata-kata:
"Anda menulis dalam huruf besar" - besar
"Kolomenskaya Versta" adalah nama lucu untuk orang yang sangat tinggi.
"Depa serong di bahu" - berbahu lebar
Kamus
Unit mata wang
Suku = 25 rubel
Ruble = 2 separuh
Tselkovy - nama bahasa sehari-hari untuk ruble logam
Poltina = 50 kopecks
Suku = 25 kopecks
Lima-altyn = 15 kopecks
Altyn = 3 kopecks
Dime = 10 kopecks
buah pinggang = 1 separuh
2 wang = 1 kopeck
1/2 wang tembaga (setengah syiling) = 1 kopeck.
Grosh (sen tembaga) = 2 kopecks.
Polushka (jika tidak separuh wang) adalah sama dengan satu kopeck. Ini adalah unit terkecil dalam akaun wang purba. Sejak 1700, separuh syiling ditempa daripada tembaga = 1/2 wang tembaga adalah sama dengan 1 kopeck.
Kuantiti Rusia Purba:
Suku - suku, suku
"suku wain" = satu perempat daripada baldi.
"bijian empat kali ganda" = 1/4 cady
kad - sukatan lama Rusia bagi pepejal pukal (biasanya empat paun)
Osmina, osmukha - bahagian kelapan (kelapan) = 1/8
Satu perlapan daripada satu paun dipanggil osmushka ("octam teh").
"suku hingga lapan" – masa = 7:45 pagi atau malam
Lima - lima unit berat atau panjang
Ream ialah ukuran kertas, dahulunya sama dengan 480 helai; kemudian - 1000 helai
"seratus lapan puluh osmago November hari osmago" - 188 November kelapan
Kehamilan adalah satu beban, selonggok, seberapa banyak yang anda boleh membungkus lengan anda.
Setengah pertiga - dua setengah
Setengah mata = 4.5
Setengah kesebelas = 10.5
Setengah ratus - dua ratus lima puluh
Medan - "arena, senarai" (115 langkah - variasi magnitud), kemudian - nama pertama dan sinonim untuk "verst" (medan - juta - batu), Dahl mempunyai makna varian perkataan ini: "perarakan harian, kira-kira 20 verst"
"Dicetak fathom" - rasmi (standard, dengan setem negeri), diukur, tiga arshin
Potongan ialah jumlah bahan dalam sehelai kain yang mencukupi untuk membuat sebarang pakaian (contohnya, baju)
"Tiada anggaran" - tiada nombor
Sempurna, sempurna - sesuai, untuk dipadankan
Mungkin sukar untuk mencari orang Rusia yang tidak pernah mendengar perkataan "pud". Walau bagaimanapun, tidak semua orang telah menemui satu lagi ukuran berat asli Rusia, yang dipanggil "berkovets". Apakah itu, atau lebih tepatnya, berapa banyak? Mari kita pertimbangkan dalam konteks sejarah kaitan antara kedua-dua ukuran berat ini, jelaskan yang mana lebih berat - pood atau berkovets, dan juga membincangkan beberapa perkara menarik lain yang berkaitan dengan penggunaannya dalam
Latar belakang sejarah
Kita harus bermula dengan fakta bahawa kedua-dua ukuran berat sudah ketinggalan zaman, tetapi jika perkataan "pud" ditemui dalam bahasa moden, walaupun jarang, tetapi masih berlaku, maka "Berkovets" telah lama dikebumikan sebagai tidak perlu. Ia tidak menghairankan, kerana sebutan pertama penggunaan sistem penimbang bermula sejak abad kesepuluh Masihi, dan saya fikir tidak perlu diingatkan jenis sistem itu sekarang. Mengapakah sistem pengukuran berat badan diperlukan? Masalahnya ialah pada masa inilah hubungan perdagangan yang serius mula berkembang antara wilayah yang berbeza, yang tidak dapat tidak memerlukan beberapa penyeragaman sistem pertukaran. Yang membawa kepada penampilan wajaran berat ini digunakan.
Jadi, berapakah berat satu paun (dalam kg)? Hampir semua pelajar boleh menjawab soalan ini. Sudah tentu, kira-kira 16 kilogram. Pasti ramai lelaki cuba mengangkat berat enam belas kilogram pada masa muda mereka, dan, saya mahu percaya, bukan tanpa kejayaan. Walau apa pun, berat ini dipegang kuat dalam ingatan, dan perkataan "pud" muncul secara bersekutu dari kedalaman kesedaran. Dengan yang kedua disebutkan, semuanya jauh lebih rumit. Dan walaupun Berkovets digunakan tidak kurang intensif pada zaman itu, pud yang menjadi berakar dalam kehidupan seharian, sebagai lebih dekat dengan realiti orang biasa. Untuk keperluan hidupnya yang segera, tidak berkaitan dengan mengukur beban berat.
Apa yang lebih berat?
Untuk persoalan apa yang lebih berat, pood atau Berkovets, jawapannya jelas: sudah tentu, yang terakhir. Oleh kerana ia digunakan untuk menimbang beban yang paling berat, terutamanya dalam perdagangan borong. Terutamanya untuk mengukur jisim barangan seperti madu, potash, lilin. Berapakah berat Berkovets? Tepat sepuluh pood. Mudah dan selesa, bukan? Dan walaupun terdapat nama-nama lain dalam sistem timbangan Rus Purba, pud dan berkovets yang telah ditetapkan sebagai yang paling mudah dari sudut mengukur beban berat yang dikendalikan oleh peniaga borong pada masa itu.
Asal usul perkataan "pud"
Mari kita pertimbangkan kedua-duanya dari sudut asalnya. Satu pud pada asalnya sama dengan empat puluh paun. Ini, dengan cara ini, adalah satu lagi ukuran berat yang digunakan secara meluas dalam bahasa Rus', tetapi ia tidak dibincangkan dalam bahan ini. Nama puda kembali kepada perkataan Proto-Slavic yang berasal dari bahasa Latin. Dan ia bermaksud "berat". Jadi asalnya agak jelas dan memberi petunjuk kepada kita tentang tujuan ia muncul.
Asal usul perkataan "berkovets"
Sejarah kemunculan Berkovets, atau Berkovsk (penamaan ini juga boleh didapati dalam sumber purba) agak lebih berhias. Dalam hal ini, anda boleh menangkap nama Sweden bagi bandar Rusia yang kemudiannya - Bjerke. Kini ia hanya Primorsk, tetapi suatu masa dahulu ia adalah sesuatu yang sukar untuk dihasilkan semula dalam bahasa Rusia. Dan apa yang lebih kerap digunakan - berkovets atau pud? Ternyata kedua-dua perkataan itu sering disebut dalam kronik Novgorod dan Pskov. Walau bagaimanapun, laluan mereka menyimpang dari segi sejarah. Dan jika yang pertama telah hampir tenggelam dalam kelalaian, yang kedua boleh didapati walaupun dalam slanga moden dalam pelbagai kombinasi.
By the way, berkovesk, dari mana bentuk yang paling biasa digunakan perkataan ini berasal, pada asalnya adalah kata sifat. Terdapat sebab untuk mempercayai bahawa ia berasal dari frasa "Berkovsky pud", semuanya dari penempatan Sweden yang sama yang disebutkan di atas. Dan oleh kerana penempatan ini merupakan hab pengangkutan penting di laluan perdagangan dari Scandinavia ke Asia dan Byzantium, dan barangan yang paling popular dalam perjalanan di sepanjang laluan ini adalah garam, lilin, dan lain-lain, maka atas nama ukuran berat yang mula digunakan oleh pedagang. gunakan , perkataan ini tersekat.
Agak sukar untuk membayangkan pembaca memikirkan soalan itu, yang mana lebih berat: anjing atau Berkovets? Oleh kerana penggunaan yang terakhir ini agak khusus dan hanya berlaku dalam kalangan sejarah yang sempit. Walau bagaimanapun, kami berharap maklumat itu berguna. Dan sekarang, jika timbul keperluan untuk menerangkan apa yang digunakan untuk mengukur beban paling berat: berkovets atau paun, pembaca tidak lagi keliru, tetapi akan dapat mempamerkan pengetahuannya tentang Rus Purba.
Kesimpulan
Urusan zaman dahulu tidak selalu menarik minat pembaca untuk membelek halaman penerbitan dalam talian, tetapi pengetahuan tentang sejarah tidak pernah disia-siakan. Sekiranya seseorang mempelajari sesuatu yang baru tentang sejarah asalnya, tentang akar yang kembali ke abad yang mendalam, maka dia akan sentiasa mencari maklumat yang bermaklumat dan semestinya berguna. Dalam artikel ini kami cuba menjawab soalan: "Mana yang lebih berat: pood atau berkovets?" Sejarah menyimpan banyak rahsia menarik yang menyembunyikan akar sebenar seseorang, tingkah laku, pemikiran, aspirasi dan harapannya. Saya ingin percaya bahawa metrologi yang menghiburkan membawa sekurang-kurangnya keinginan kecil untuk mengetahui lebih lanjut tentang realiti menakjubkan yang berlaku sepuluh abad yang lalu.
Di Rusia, ukuran berat berikut (Rusia Lama) digunakan dalam perdagangan:
- Berkovets = 10 pood
- pud = 40 paun = 16.38 kg
- paun (Hryvnia) = 96 gelendong = 0.41 kg
- lot = 3 gelendong = 12.797 g
- gelendong = 4.27 g
- pecahan = 0.044 g
Hryvnia (paun kemudian) kekal tidak berubah. Perkataan "Hryvnia" digunakan untuk menandakan kedua-dua berat dan unit kewangan. Ini ialah ukuran berat yang paling biasa dalam aplikasi runcit dan kraf. Ia juga digunakan untuk menimbang logam, khususnya emas dan perak.
BERKOVETS - sukatan berat yang besar ini digunakan dalam perdagangan borong terutamanya untuk menimbang lilin, madu, dll.
Berkovets - dari nama pulau Bjerk. Inilah yang disebut dalam bahasa Rus sebagai ukuran berat 10 paun, hanya tong lilin standard, yang boleh digulung oleh seseorang ke atas bot dagang yang belayar ke pulau ini. (163.8 kg).
Terdapat sebutan yang diketahui tentang Berkovets pada abad ke-12 dalam piagam Putera Vsevolod Gabriel Mstislavich kepada pedagang Novgorod.
Kili itu bersamaan dengan 1/96 paun, dalam istilah moden 4.26 g Mereka berkata mengenainya: "keleli itu kecil dan mahal." Perkataan ini asalnya bermaksud syiling emas.
POUND (dari perkataan Latin "pondus" - berat, berat) adalah sama dengan 32 lot, 96 gelendong, 1/40 pod, dalam istilah moden 409.50 g Digunakan dalam kombinasi: "bukan satu paun kismis", "ketahui bagaimana banyak pon kismis ni”.
Paun Rusia telah diterima pakai di bawah Alexei Mikhailovich.
Gula telah dijual oleh paun.
Mereka membeli teh dengan syiling emas. Kili = 4.266g.
Sehingga baru-baru ini, sebungkus kecil teh seberat 50 gram dipanggil "octam" (1/8 paun)
LOT ialah unit lama Rusia bagi ukuran jisim bersamaan dengan tiga kili atau 12.797 gram.
SHARE ialah unit ukuran jisim Rusia lama terkecil, bersamaan dengan 1/96 kili atau 0.044 gram.
PUD bersamaan dengan 40 paun, dalam istilah moden - 16.38 kg. Ia telah digunakan pada abad ke-12.
Pud - (dari bahasa Latin pondus - berat, berat) bukan sahaja ukuran berat, tetapi juga alat penimbang. Apabila menimbang logam, pud adalah kedua-dua unit ukuran dan unit pengiraan. Walaupun keputusan timbangan dilaporkan kepada puluhan dan ratusan pood, mereka tidak dipindahkan ke Berkovites. Kembali pada abad XI-XII. mereka menggunakan pelbagai skala dengan rasuk sama-bersenjata dan tidak sama-bersenjata: "pud" - sejenis skala dengan titik tumpu berubah-ubah dan berat tetap, "skalvy" - skala sama-bersenjata (dua cawan).
Pud sebagai unit jisim telah dimansuhkan di USSR pada tahun 1924.
Ukuran berat yang digunakan pada abad ke-18:
Nota: yang paling banyak digunakan pada masa itu (abad XVIII) diserlahkan
Langkah kawasan
Ukuran utama kawasan dianggap sebagai persepuluhan, serta bahagian persepuluhan: separuh persepuluhan, suku (suku adalah 40 depa panjang dan 30 depa latitud) dan seterusnya. Juruukur tanah yang digunakan (terutamanya selepas "Kod Katedral" 1649) terutamanya depa tiga arsin rasmi, bersamaan dengan 2.1336 m, jadi persepuluhan 2400 depa persegi adalah sama dengan kira-kira 1.093 hektar.
Skala penggunaan persepuluhan dan suku bertambah sesuai dengan pembangunan tanah dan peningkatan dalam wilayah negeri. Walau bagaimanapun, sudah pada separuh pertama abad ke-16 ia menjadi jelas bahawa apabila mengukur tanah dalam kuarters, inventori am tanah akan mengambil masa bertahun-tahun. Dan kemudian pada 40-an abad ke-16, salah seorang yang paling berilmu, Ermolai Erasmus, mencadangkan menggunakan unit yang lebih besar, medan tetrahedral, yang bermaksud kawasan persegi dengan sisi 1000 depa. Cadangan ini tidak diterima, tetapi memainkan peranan tertentu dalam proses memperkenalkan bajak besar. Ermolai Erasmus ialah salah seorang ahli metrologi teori yang pertama, yang juga berusaha untuk menggabungkan penyelesaian isu metrologi dan sosial. Apabila menentukan kawasan padang rumput kering, persepuluhan diperkenalkan dengan susah payah kerana tanah menyusahkan untuk pengukuran kerana lokasi dan bentuk yang tidak teratur. Ukuran penuaian tanaman digunakan lebih kerap. Secara beransur-ansur, ukuran ini memperoleh makna yang dikaitkan dengan persepuluhan, dan dibahagikan kepada 2 separuh kejutan, 4 suku kejutan, 8 separuh suku jerami, dsb. Lama kelamaan, timbunan jerami, sebagai ukuran keluasan, disamakan dengan 0.1 persepuluhan (iaitu, dipercayai bahawa purata 10 copeck jerami diambil daripada persepuluhan). Langkah buruh dan menyemai telah dinyatakan melalui persepuluhan ukuran geometri.
Agensi Persekutuan untuk Pendidikan Persekutuan Rusia
Institusi pendidikan negeri
Pendidikan profesional yang lebih tinggi
Universiti Negeri Ural Selatan
Fakulti Perdagangan
Jabatan "Penyelidikan Komoditi dan Kepakaran Barangan Pengguna"
"Sejarah perkembangan berat di Rusia"
Dalam disiplin Standardisasi, metrologi, pensijilan
Disemak oleh: Ph.D., Profesor Madya
Ailova Galina Nikolaevna
Selesai: seni. gr. KOM-231
Tatarinova Valeria
Chelyabinsk 2009
pengenalan
Sejak zaman purba, ukuran panjang dan berat sentiasa menjadi seseorang: sejauh mana dia boleh meregangkan lengannya, berapa banyak yang boleh dia angkat di bahunya, dsb.
Menjelang abad ke-18, terdapat sehingga 400 unit ukuran pelbagai saiz yang digunakan di negara yang berbeza. Pelbagai langkah menyukarkan operasi perdagangan. Oleh itu, setiap negeri berusaha untuk mewujudkan langkah seragam untuk negaranya.
Hari ini sukar untuk membayangkan bagaimana ia mungkin, apabila membuat pengiraan atau ukuran pada abad ke-19 (dan lebih awal), untuk tidak keliru dalam pelbagai ukuran dan berat yang digunakan pada masa itu. Dalam esei ini saya akan cuba memahami piawaian skala abad yang lalu dan mengkaji sejarah perkembangan pemberat di Rusia.
Sejarah unit ukuran dalam Rus' abad XVIII
Di Rusia, pada abad ke-16 dan ke-17. sistem langkah seragam telah ditentukan untuk seluruh negara. Pada abad ke-18 Sehubungan dengan pembangunan ekonomi dan keperluan untuk perakaunan yang ketat dalam perdagangan asing, persoalan ketepatan pengukuran dan penciptaan piawaian berdasarkan kerja pengesahan ("metrologi") boleh dianjurkan di Rusia.
Persoalan memilih piawaian daripada banyak yang sedia ada (dalam dan luar negara) ternyata sukar. Pada pertengahan abad ke-18. syiling asing dan logam berharga ditimbang di kastam semasa ketibaan, dan kemudian ditimbang semula berulang kali di pudina; Pada masa yang sama, beratnya ternyata berbeza.
Menjelang pertengahan 30-an abad ke-18. Terdapat pendapat bahawa, lebih tepat lagi, timbangan terletak di pejabat kastam St. Petersburg. Ia telah memutuskan untuk membuat penimbang model daripada penimbang kastam tersebut, meletakkannya di bawah Senat dan menjalankan pengesahan menggunakannya.
Pembaris yang sebelum ini milik Peter I berfungsi sebagai contoh ukuran panjang apabila menentukan saiz arshin dan sazhen Pembaris ditandakan dengan separuh arshin. Menggunakan ukuran separuh arshin ini, sampel ukuran panjang dibuat - arshin tembaga dan satu depa kayu.
Di antara ukuran pepejal pukal yang diterima oleh Suruhanjaya, segi empat Kastam Besar Moscow telah dipilih, mengikut mana pengukuran pepejal pukal di bandar lain telah disahkan.
Asas untuk pengukuran cecair adalah baldi yang dihantar dari tempat minum Kamennomostsky di Moscow.
Pada tahun 1736, Senat memutuskan untuk membentuk Suruhanjaya Timbang dan Sukat, yang diketuai oleh ketua pengarah Lembaga Kewangan, Count Mikhail Gavrilovich Golovkin. Suruhanjaya itu mencipta langkah teladan - piawaian, mewujudkan hubungan pelbagai langkah antara satu sama lain, dan membangunkan projek untuk menganjurkan kerja pengesahan di negara ini. Satu projek telah diperkenalkan pada pembinaan perpuluhan langkah, dengan mengambil kira hakikat bahawa sistem akaun kewangan Rusia dibina berdasarkan prinsip perpuluhan.
Setelah memutuskan unit ukuran permulaan, Suruhanjaya mula mewujudkan hubungan antara unit ukuran yang berbeza menggunakan ukuran panjang. Tentukan isipadu baldi dan segi empat. Isipadu baldi ialah 136.297 vershok padu, dan isipadu empat keping ialah 286.421 vershok padu. Hasil kerja Suruhanjaya ialah “Peraturan...”
Menurut arshin, yang nilainya ditentukan oleh Suruhanjaya 1736-1742, disyorkan pada 1745 untuk menghasilkan arshin "di seluruh negara Rusia." Selaras dengan jumlah segi empat yang diterima pakai oleh Suruhanjaya, pada separuh kedua abad ke-18. Empat, separuh oktagon dan oktagon telah dibuat.
Di bawah Paul I, melalui dekri 29 April 1797 mengenai "Penubuhan timbangan, minuman dan sukatan bijirin yang betul di seluruh Empayar Rusia," banyak kerja bermula untuk menyelaraskan ukuran dan berat. Penyiapannya bermula pada 30-an abad ke-19. Dekri 1797 telah dibuat dalam bentuk cadangan yang diingini. Dekri berkenaan empat isu ukuran: alat penimbang, sukatan berat, sukatan cecair dan badan berbutir. Kedua-dua alat penimbang dan semua sukatan perlu diganti, yang mana ia telah dirancang untuk membuat sukatan besi tuang.
Menjelang 1807, tiga piawaian arshin telah dibuat (disimpan di St. Petersburg): kristal, keluli dan tembaga. Asas untuk menentukan saiznya ialah pengurangan arshin dan fathom kepada nisbah berganda dengan ukuran bahasa Inggeris - dalam satu depa terdapat 7 kaki Inggeris, dalam satu arshin - 28 bahasa Inggeris. inci. Piawaian telah diluluskan oleh Alexander I dan dipindahkan untuk disimpan ke Kementerian Dalam Negeri. 52 arshin tetrahedral tembaga telah dibuat untuk dihantar ke setiap wilayah. Adalah menarik bahawa sebelum ini, pepatah: "Ukur dengan kayu ukur anda sendiri" secara literal sepadan dengan realiti. Penjual mengukur panjang fabrik dengan kayu pengukur - menggunakan palang pengikat dari bahu mereka.
Pada 10 Julai 1810, Majlis Negeri Rusia memutuskan untuk memperkenalkan satu ukuran panjang di seluruh negara - standard 16 vershok arshin (71.12 cm). Kayu ukur berjenama negeri, berharga 1 ruble perak, telah diarahkan untuk diperkenalkan di semua wilayah, dengan penarikan serentak templat kayu ukur lama.
Dari sejarah penimbang
Penimbang adalah salah satu alat tertua yang dicipta oleh manusia. Penyebutan skala pertama bermula pada milenium ke-2 SM. Penimbang dalam bentuk rasuk sama bersenjata dengan cawan yang digantung digunakan di Babylon Purba dan Mesir. Kemudian, sisik lengan yang tidak sama dengan berat boleh alih muncul. Dan pada abad ke-4 SM, Aristotle mengembangkan teori mereka - peraturan momen kuasa.
Pada abad ke-12, saintis Arab al-Khazini menggambarkan skala ultra-tepat (untuk masa itu) dengan cawan, yang ralatnya tidak melebihi 0.1%. Mereka digunakan untuk menentukan ketumpatan pelbagai bahan dan memungkinkan untuk mengenali aloi, mengenal pasti syiling palsu, dan membezakan batu berharga daripada yang palsu.
Pada tahun 1586, Galileo mereka bentuk neraca hidrostatik khas untuk menentukan ketumpatan jasad.
Dan sejak skala itu dicipta, orang ramai mula bimbang tentang isu ketepatannya. Bahkan Alkitab berkata, “Timbangan palsu adalah kekejian bagi Tuhan, tetapi timbangan yang tepat diterima-Nya.” Mungkin itulah sebabnya contoh timbangan dan sukatan pertama disimpan di gereja dan biara, dan "pengesah" pertama ialah pendeta gereja.
Pada tahun 996, Putera Vladimir memerintahkan pengenalan ukuran berat seragam, dan dalam Dekri Putera Vsevolod (abad XII) pengesahan tahunan skala disebut buat kali pertama.
Dan pada tahun 1723, Peter I mengeluarkan Dekri bahawa tepung, bijirin, malt dan oatmeal hendaklah dijual mengikut berat, dan bukan mengikut sukatan, dan dalam "penimbang bertanda," iaitu, disahkan dan berjenama, "dan jika seseorang mempunyai sukatan palsu. dan timbangan, dia akan didenda yang berat."
Pada tahun 1841, atas inisiatif Menteri Kewangan Rusia, sebuah "bangunan tahan api khas" telah dibina di wilayah Kubu Peter dan Paul - Depot Timbangan dan Sukatan Teladan. Di sana, peniaga dikehendaki membawa alat pengukur mereka untuk pengesahan. Selanjutnya, atas inisiatif Mendeleev, Dewan Timbang dan Sukat Utama telah dianjurkan di Rusia.
Dan Dekri 1918 "Mengenai pengenalan sistem ukuran dan berat perpuluhan metrik antarabangsa" mengatakan: "Ambil kilogram sebagai asas untuk unit berat."
Di bekas Dewan Timbang dan Sukat di St. Petersburg (kini Institut Penyelidikan Metrologi All-Russian of Gosstandart) terdapat kompleks Mendeleev yang unik, mencerminkan sejarah perkembangan pelbagai bidang pengukuran.
Di sini dikumpulkan ukuran piawai purba yang unik, penimbang dan alat pengukur lain yang menceritakan tentang sejarah pengukuran di Rusia dan negara lain. Paun dan gelendong Rusia, baldi dan empat, arshin dan depa, serta semua jenis paun dan kaki, pint dan gelen - piawaian ini hanyalah sebahagian kecil daripada pameran yang meluas.
Banyak perhatian diberikan kepada aktiviti metrologi Dmitry Ivanovich Mendeleev, yang dari 1892 hingga akhir hayatnya mengetuai Dewan Timbang dan Sukat Utama. Tempat istimewa diduduki oleh piawaian pertama Rusia pada tahun 1835 dan piawaian yang dicipta pada awal abad yang lalu di bawah pimpinan Mendeleev.
Pembangunan sistem timbangan dan sukatan di Rusia. Kemunculan metrologi
Apabila pengeluaran perindustrian berkembang, keperluan untuk penggunaan dan penyimpanan ukuran meningkat, dan keinginan untuk menyatukan saiz unit meningkat. Oleh itu, pada tahun 1736, Senat Rusia membentuk sebuah suruhanjaya mengenai timbangan dan sukatan. Suruhanjaya itu diarahkan untuk membangunkan langkah standard, menentukan hubungan pelbagai langkah di antara mereka, dan membangunkan draf Dekri mengenai organisasi kerja pengesahan di Rusia. Bahan arkib menunjukkan prospek rancangan yang ingin dilaksanakan oleh suruhanjaya itu. Namun, kerana kekurangan dana, rancangan ini tidak direalisasikan pada masa itu.
Pada tahun 1841, selaras dengan Dekri yang diterima pakai "Mengenai Sistem Timbang dan Sukatan Rusia", yang menghalalkan beberapa ukuran panjang, isipadu dan berat, Depot Timbang dan Sukatan Model telah dianjurkan di St. Petersburg Mint - the institusi pengesahan negeri pertama. Tugas utama Depot ialah: menyimpan piawaian, menyusun jadual langkah Rusia dan asing, menghasilkan langkah piawai yang kurang tepat daripada piawaian dan mengedarkannya ke wilayah negara. Pengesahan timbangan dan sukatan tempatan telah menjadi tanggungjawab majlis bandaran, majlis dan dewan negeri. "Kumpulan pemeriksaan" telah dianjurkan, termasuk wakil pihak berkuasa tempatan dan peniaga, yang mempunyai hak untuk merampas langkah yang salah atau tidak berjenama, dan membawa pemilik langkah tersebut ke muka pengadilan. Oleh itu, asas perkhidmatan metrologi negara bersatu telah diletakkan di Rusia.
Tahap penting dalam pembangunan metrologi Rusia ialah penandatanganan konvensyen metrik oleh Rusia pada 20 Mei 1875. Pada tahun yang sama, Pertubuhan Timbang dan Sukat Antarabangsa (IOIM) telah diwujudkan. Kerusi pertubuhan ini ialah Perancis (Sèvres). Para saintis Rusia telah mengambil dan terus mengambil bahagian aktif dalam kerja IOMV. Pada tahun 1889 Piawaian kilogram dan meter tiba di Depoh Timbang dan Sukat Piawai.
Pada tahun 1893, Dewan Timbang dan Sukat Utama telah dibentuk di St. Petersburg berdasarkan Depot, yang diketuainya sehingga 1907. saintis besar Rusia D.I. Mendeleev. Pada masa ini, kajian metrologi yang serius mula dijalankan. DI. Mendeleev melaburkan banyak usaha dalam pembangunan dan penambahbaikan perniagaan pengesahan; Rangkaian khemah ujian telah dibentuk untuk menjalankan pengesahan, penandaan dan pembaikan berat dan sukatan, dan kawalan ke atas penggunaan yang betul. Pada tahun 1900, Pejabat Ujian Daerah Moscow membuka khemah pengesahan untuk timbangan dan sukatan dagangan. Ini adalah permulaan organisasi institut metrologi di Moscow (kini Institut Penyelidikan Saintifik All-Russian Perkhidmatan Metrologi - VINIMS).
Semasa tahun kuasa Soviet, metrologi menerima perkembangan selanjutnya. Pada tahun 1918 Dekri kerajaan Persekutuan Rusia "Mengenai pengenalan sistem berat dan ukuran metrik antarabangsa" telah diterima pakai.
Pada tahun 1930 terdapat penyatuan metrologi dan standardisasi. Banyak kerja telah dilakukan untuk mengkaji keadaan aktiviti metrologi. Pengalaman yang diperoleh selama tahun-tahun ini ternyata berguna semasa Perang Patriotik Besar, apabila perlu memulihkan peralatan pengukur dengan cepat di perusahaan yang dipindahkan dan menyesuaikannya dengan tugas pengeluaran ketenteraan. Selepas tamat perang, rangkaian organisasi pengesahan dan metrologi mula pulih dengan cepat. Institut metrologi baru telah diwujudkan.
Pada tahun 1954 Jawatankuasa Piawaian, Ukuran dan Instrumen Pengukuran telah dibentuk di bawah Majlis Menteri-menteri USSR (selepas ini Gosstandart USSR). Selepas kejatuhan USSR, perkhidmatan metrologi Rusia diuruskan oleh Jawatankuasa Negeri Persekutuan Rusia untuk Standardisasi dan Metrologi (Gosstandart Rusia).
Tidak seperti negara asing, pengurusan perkhidmatan metrologi di Persekutuan Rusia dijalankan dalam satu bidang pengurusan, yang merangkumi penyeragaman. Walau bagaimanapun, terdapat perbezaan antara jenis aktiviti ini, yang semakin mendalam apabila hubungan pasaran berkembang.
Timbang
Pada akhir abad ke-10. di Kievan Rus, pembangunan perdagangan dalam pelbagai barangan memerlukan penggunaan sukatan berat yang berbeza.
Dalam sumber sastera abad XI - XV. Ukuran berat berikut disebutkan: berkovets, pud, Hryvnia, Hryvnia, zolotnik, dari abad ke-13. juga buah pinggang dan pai. Hubungan antara mereka diperolehi daripada sumber-sumber kemudian:
Berkovets = 4 pudam = 400 Hryvnia (Hryvnia besar, paun) = 800 Hryvnia
Hryvnia = 2 separuh Hryvnia = 48 zolotnik = 1200 buah pinggang = 4800 pirogue
Hryvnia Rusia Lama (kemudian paun) kekal tidak berubah sepanjang sejarah Rusia.
1 Hryvnia = 409.5 g,
1 Hryvnia = 204.8 g,
1 gelendong = 4.27 g,
1 buah pinggang = 171 mg,
1 pai = 43 mg,
1 Berkovets = 163.8 kg,
1 ekor = 16.38 kg.
"Ansyr" dan "liter" juga digunakan.
Berkovets - ukuran berat yang besar ini digunakan dalam perdagangan borong terutamanya untuk menimbang lilin, madu, potash, dll.
Pud - (dari bahasa Latin pondus - berat, berat) bukan sahaja ukuran berat, tetapi juga alat penimbang. Apabila menimbang logam, pud adalah kedua-dua unit ukuran dan unit pengiraan. Walaupun keputusan timbangan dilaporkan kepada puluhan dan ratusan pood, mereka tidak dipindahkan ke Berkovites.
Hryvnia. Perkataan "Hryvnia" digunakan untuk menandakan kedua-dua berat dan unit kewangan. Ini ialah ukuran berat yang paling biasa dalam aplikasi runcit dan kraf. Ia juga digunakan untuk menimbang logam, khususnya emas dan perak.
Zolotnik - perkataan asalnya bermaksud syiling emas.
Kembali pada abad XI-XII. mereka menggunakan pelbagai skala dengan rasuk sama-bersenjata dan tidak sama-bersenjata: "pud" - sejenis skala dengan titik tumpu berubah-ubah dan berat tetap, "skalvy" - skala sama-bersenjata (dua cawan).
Julat nilai berat badan yang ditimbang pada era Kievan Rus adalah penting - ukuran berat adalah asal semula jadi - berdasarkan berat bijirin bijirin tertentu. Julat berat Rusia purba sangat luas, daripada syiling perak dan emas kecil kepada kepingan logam yang besar.
Semasa tempoh pemecahan feudal, terdapat perbezaan antara sistem ukuran berat pelbagai kerajaan, tetapi ia adalah kecil.
"Penurunan" Novgorod adalah sama dengan 4 pood.
Di samping itu, ia diamalkan untuk membahagikan pood dan Hryvnia dengan pekali 2 dan menggunakan pekali 3 (setengah pood, suku pood, setengah suku pood, satu pertiga pood, setengah satu pertiga daripada pood, dsb.)
Perniagaan farmaseutikal dikuasai oleh "spool", "half-spool" dan "grain" 1/68 spool.
Nama "paun", yang muncul sebagai hasil perdagangan dengan Barat, secara beransur-ansur menggantikan nama "Hryvnia" ("Hryvnia besar"), dan perkataan Hryvnia mula digunakan tanpa kata sifat.
Pound adalah sangat biasa dalam perdagangan runcit, seperti pud, yang secara beransur-ansur menggantikan Berkovets. Tiada perbezaan yang jelas antara paun dan Hryvnia.
Timbangan dilakukan pada pelbagai jenis penimbang: terezyas, kontar dan baja. Terezi - memancing penimbang sama lengan, memungkinkan untuk mencapai ketepatan dan ketepatan penimbang yang jauh lebih besar daripada jenis penimbang lain. Pelaksanaan kesatuan ukuran berat telah disediakan oleh Peraturan Kastam, yang dikeluarkan pada tahun 1659.
Jadi, menjelang akhir abad ke-17. dalam sistem ukuran berat Rusia dibangunkan dalam bentuk berikut:
terakhir = 72 paun;
Berkovets = 10 pood;
pud = 40 Hryvnia atau paun besar;
pud = 80 Hryvnia kecil;
pood = 16 steelyards ("16.38 kg);
steelyard = 5 Hryvnias kecil = 1/16 pood ("1 kg);
Hryvnia besar atau kaki = 2 Hryvnia kecil = 4 Hryvnia separuh kecil = 96 kili ("409.5 g);
gelendong = 24 tunas ("4.266 g).
Pada abad ke-18 ukuran berat seperti baja, buah pinggang dan pai tidak lagi digunakan. Dalam "Aritmetik" L.F. Magnitsky memberikan sistem unit berat berikut: berkovets, pood, setengah pood, suku pood, ansyr, pood, liter (3/4 paun), setengah paun, suku paun, osmukha, kili. Set ukuran berat Rusia juga termasuk banyak = 3 kili, 1/2 kili, 1/4 dan 1/8 kili. Dalam amalan pudina, ukuran berat "pecahan", bersamaan dengan 1/96 kili, digunakan. Kemudian, ansyr dan liter tidak digunakan.
Pada abad ke-19 Paun telah diterima pakai sebagai unit asas berat. Pada tahun 1894-98 D.I. Mendeleev menghasilkan piawaian platinum-iridium untuk paun. Mengikut Peraturan Timbang dan Sukat 1899, prototaip baharu paun telah disahkan dan dinyatakan dalam ukuran metrik.
1 paun =0.4095124 kg.
Kesimpulan
Ukuran berat berikut telah dihalalkan: pud, paun, lot, kili.
Julat ukuran berat telah diisi semula dengan ukuran metrik dari tan kepada miligram.
Dalam "Jadual Perbandingan" pada tahun 1902, nilai pelbagai jenis berat telah disahkan dalam ukuran metrik.
Peraturan Timbang dan Sukat 1916 menghalalkan ukuran metrik daripada "tan berat metrik" kepada miligram. Di samping itu, karat metrik (200 mg) telah disahkan untuk menimbang berlian, mutiara dan batu berharga.
Sejarah asal usul dan perkembangan berat di Rusia sangat pelbagai dan panjang. Ramai orang terkenal menyumbang kepada pembangunan sistem ini, yang mana hari ini semua pengukuran adalah tepat dan tidak memerlukan pemeriksaan dua kali dan perdamaian, seperti yang dilakukan pada abad yang lalu.
Senarai sastera terpakai
Jadual besar berat yang digunakan pada abad ke-18:
| Timbang | Nilai dalam gelendong | | Nilai dalam gram | Nilai dalam kilogram | Nota |
| Berkovets | 400 Hryvnia (paun) 800 Hryvnia | |
|||
| | | 1179 (1 tan) | |
||
| | | |
|||
| Kognar (Kontar) | |
||||
| 16.38 (0.1638 cwt) | |
||||
| | |
||||
| 2.5 Hryvnia | |
||||
| Orang separuh jahat | | |
|||
| | |
||||
| Hryvnia besar (Hryvnia) Lb perdagangan | |
||||
| Farmaseutikal pon | | | | Menurut sumber lain - 358.8 g |
|
| 72 gelendong | |
||||
| Hryvnia kecil (grivenka) | 4800 pai | |
|||
| Separuh kopeck | | |
|||
| 3 gelendong | | Unit ukuran jisim Rusia lama |
|||
| Kili | | Unit ukuran jisim Rusia lama; Kili digunakan untuk menimbang barang yang kecil tetapi mahal. Ukuran isipadu pepejal pukal - berapa banyak daripadanya akan muat pada satah syiling yang dinaikkan |
|||
| Scrupul (farmaseutikal) | | | Unit antik berat apotek |
||
| | | 171 miligram | | |
|
| Gran (farmaseutikal) | | | 0.062 gram | | Digunakan dalam amalan farmaseutikal lama Rusia |
| Kongsi | | 0.044 gram |