Наидов на изјава дека имињата на јазиците (руски, англиски, есперанто, итн.) се соодветни имиња, бидејќи секој од нив означува еден специфичен јазик. Дали е така?

Одговори
Многу интересно и тешко прашање. Ова е она што се вели за правилните и општи именки во руската граматика.
Врз основа на именувањето на објектот како поединец или како претставник на цела класа, сите именки се делат на сопствени и општи именки. Сопствените именки (или сопствените имиња) се зборови кои именуваат поединечни предмети вклучени во класата на хомогени, но самите не носат некоја посебна индикација за оваа класа. Заеднички именки (или заеднички именки) се зборови кои именуваат предмет според неговата припадност на одредена класа; соодветно, тие означуваат објект како носител на карактеристики карактеристични за објекти од дадена класа. Забелешка. Оваа разлика секако важи за спротивставени поединечни зборови: Петја е момче, Москва е град, Земјата е планета, Жучка е куче. Сепак, голем број на сопствени имиња кои припаѓаат на јазикот, доделени или доделени на предмети од истата класа, веќе сами по себе сигнализираат што е оваа класа и, според тоа, кои заеднички именки стојат зад овие сопствени имиња: Петја, Вања, Гриша, Коља , Витја , Миша... – соодветни имиња доделени на мажи и момчиња; Москва, Ленинград, Калуга, Јарослав, Астрахан... се соодветни имиња доделени на градовите; Жучка, Шарик, Бобик, Рекс, Џек... се соодветни имиња што им се доделуваат на кучињата. Границата меѓу сопствените имиња и општите именки е нестабилна и течна: обичните именки лесно стануваат сопствени имиња (види § 1125), прекари и прекари. Сопствените имиња често се користат за генеричко означување на хомогени предмети и на тој начин стануваат вообичаени именки: держиморда, дон кихот, дон Жуан; Сите гледаме во Наполеони (Пушк.); Твоето иконско и строго лице висело во капелите во Рјазан (Јесен.); Младите Есенини доаѓаат во главниот град, скромно и сталожено, во црвени каубојски шорцеви (Болд).
§ 1124. Меѓу сопствените имиња се издвојуваат: 1) сопствени имиња во потесна смисла на зборот и 2) имиња. Сопствените имиња во потесна смисла на зборот се географски и астрономски имиња и имиња на луѓе и животни. Ова е лексички ограничен и полека се проширува круг на зборови-имиња доделени или доделени на еден предмет. Повторувањата овде се можни како случајности (на пример, соодветни имиња на реки, села, градови); тие се исто така со висока фреквенција во системот на сопствени имиња на лица и животни. Меѓу имињата на лицата, по правило, нема зборови што повторуваат општи именки. Во случаите како што се Идеја, Ера, Хелиум, Радиум, Ураниум, Челик (лични имиња дадени во 20-тите и 30-тите години на 20 век), генерализираните објективни значења во сопствените имиња се ослабуваат, а кај старите имиња од овој тип тие целосно се губат. , на пример: Вера, Надеж, Љубов. Имињата на лицата вклучуваат патроними (имиња врз основа на името на таткото) и презимиња (наследени презимиња).
Забелешка. Во фикцијата може да се користат вештачки имиња - поединечни зборови (во расказите на А. Грин: Асол, Греј, Ејгл; во Л. Касил: Гроф Уродонал Шателена, принцезата Каскара Саграда) или комбинации на зборови (во Н. Асеев: момче Остави Не допирајте и девојка на дланка). Семантичката оригиналност на сопствените имиња ја одредува оригиналноста на нивните морфолошки својства: овие зборови, кои служат за индивидуализирање на некој предмет, обично не се користат во множина. ж Форми на множина. ж) овде е нормално да се означат различни лица и предмети што имаат исто име: Во една класа има неколку Светлани; Во сиропиталиштето имаше шест вљубеници. Множински форми Дел од презимињата означуваат, прво, лица кои се во семејни, поврзани меѓусебни односи: браќата Жемчужников, сопружниците Добринин, трговците Морозови, челичарската династија Кузњецов; второ, лица со исто презиме (имењаници): во градот живеат триста Иванови и двесте Петрови; И двајцата се мои имењаци: Николај Григориевич Александровс (гас).
§ 1125. За сопствените имиња се употребуваат општи именки или комбинации на зборови. Во овој случај, заедничката именка не го губи своето лексичко значење, туку само ја менува својата функција. Ова се имињата: весникот „Известија“, списанието „Здравје“, фабриката „Чекан и срп“, фабриката „Болшевичка“, парфемот „Јоргован“. Соодветните имиња можат да послужат и како имиња: хотел „Москва“, пароброд „Украина“.
Забелешка. Во некои случаи, врската помеѓу значењето на заедничката именка и нејзината употреба како име е многу далечна или целосно отсутна. Но, еден услов секогаш останува на сила: зборовите чии лексички значења може да бидат во конфликт со суштината или целта на именуваниот предмет не се користат како имиња. Така, санаториум не може да го носи името „Болести“, еден вид бонбони не може да се нарече „солено“ (>. А. Некрасов).

Сега да се вратиме на прашањето што го поставивте. Зборови Руски англискиитн. не се именки, не делуваат како именки и не можат да бидат сопствени или општи именки (со други зборови, целата фраза - сложено име) може да биде сопствена или заедничка именка. Еве го зборот есперанто- именка. И тука прашањето е „правилно или вообичаено име?“ е релевантно, и не е така лесно да се одговори. Сопствените имиња кои не се лични или географски имиња обично се пишуваат во наводници и со голема буква, на пример: Хотел „Зарија“. Дали е можно да се напише: есперанто јазик? (сп.: Интернет, но јазикот е Паскал). Дали е можно да се напише: јазик „руски“? Мислиме дека не, бидејќи придавките Руски англиски францускии сл. слободно се употребуваат во други фрази со исто значење „сопственост, припадност на таков и таков народ, кој се среќава кај таков и таков народ“, сп. Руска култура, англиски појадок, француски леб, германска точност, кинески чај. Комбинациите со зборот „јазик“ се на исто ниво со таквите имиња. Најизненадувачки е што тука нема јасна граница, бидејќи се можни соодветни имиња со овие придавки, сп.: Француски леб(во продавница), торта „германска“и така натаму.

3.1. Општи правила

3.1.1. Доделување големи букви

Се користи голема (голема) буква: 1) за означување на почетокот на текстуалните сегменти; 2) да се истакнат поединечни зборови, без оглед на структурата на текстот.

Истакнувањето на зборовите во текстот се користи за спротивставување на сопствените и општите именки: обичните именки се пишуваат со мала буква, сопствените со голема буква; сп., на пр. лав - Лав, Нева банки - Александар Невски, Црвенкапа - Црвенкапа (лик од бајките), здравје - списание Health.

Покрај тоа, големата буква може да означува посебна стилска употреба на зборот: Ти (со букви, документи) кога се обраќаш на едно лице; пишување со букви на некои зборови кои изразуваат високи концепти, како и оние поврзани со одредени стилски разновидни текстови. Имињата на светите поими во религијата се карактеризираат со особености во употребата на големи букви.

3.1.2. Видови на соодветни имиња

Меѓу зборовите означени со голема буква има: 1) сопствени имиња во потесна смисла на зборот и 2) имиња.

Сопствените имиња во потесна смисла вклучуваат имиња и прекари на луѓе и животни, географски и астрономски имиња.

Сите зборови во соодветните имиња, освен функционалните зборови и генеричките поими, се напишани со голема буква, на пример: Николај Василиевич Гогољ, Владимир Красное Солнишко, Нижни Новгород, Ростов на Дон, Руска Федерација, Поларна ѕвезда, Источноевропска рамнина, Плоштад на палатата.

Имињата вклучуваат имиња на институции, организации, здруженија, историски епохи и настани, празници, јавни настани, нарачки, архитектонски споменици, како и имиња на весници, списанија, награди, уметнички дела, општества, претпријатија, индустриски производи итн. ., означено во наводници. Ако вистинското име - името се состои од неколку зборови, тогаш само првиот збор се пишува со голема буква (освен во случаите кога името вклучува други сопствени имиња), на пример: Светска федерација на синдикати, Музеј за историја и реконструкција на Москва, ера на Петар Велики, битка кај Куликово, весник „Москва вести“, роман „Војна и мир“, медал „Ветеран на трудот“, парфем „Црвена Москва“.

3.1.3. Премин на сопствените имиња во општи именки

Сопствените имиња често се користат за генеричко означување на хомогени предмети, станувајќи вообичаени именки, при што големата буква во многу случаи се заменува со мала. Така, тие се општи именки и секогаш се пишуваат со мала буква, имиња на предмети, производи (видови облека, оружје, ткаенини, пијалоци и сл.), формирани од лични имиња, имиња на фирми, геогр. имиња ( Мекинтош, Колт, Винчестер, Бостон, Бордо, Хохлома, Адидас), како и имиња на единици на количини формирани од имињата на научниците ( ампер, волт, паскал, рентген). Многу поретко имињата на луѓето се напишани со мала буква, генерализирана со карактерни црти и однесување поврзани со оваа или онаа историја. лице, осветлено. или митолошки лик, кој е определен од традицијата на употреба. Да, зборови Дон Кихот, Дон Жуан, Робинсон, Держиморда, Јуда, филантроп, Херакле, Кербер, кога се користат во здрав разум, се пишуваат со мала буква и Обломов, Манилов, Пљушкин, Митрофанушка, Аполо, Јувенал, Наполеона многу други ја задржуваат големата буква. Истото важи и за генерализираната (фигуративна) употреба на геогр. имиња: значи, се пишуваат со мала буква Содом(тотален неред, хаос), шетач(масовно здроби луѓе во толпата), Камчатка(задни редови во ходникот, во училницата), но зачувајте ја големата буква во фигуративно значење Мека, Ванде, Клондајк, Хирошима, Чернобилитн Употреба на слични имиња во множинска форма во здрава смисла. ж. не бара замена на голема буква со мала, на пример: Ивани, кои не се сеќаваат на нивното сродство; галопирајќи низ Европа; Сите гледаме во Наполеони (Пушкин); Советски Шарикови.

3.1.4. Интегриран, со цртички, одделен правопис на имиња

Употреба на лични имиња и географски имиња. имињата се поврзуваат со континуиран, испишан и одделен правопис. Изборот на правопис и употребата на големи букви во овие имиња исто така зависи од значењето на името (на пример: Салтиков-Шчедрин- презиме, Ерих Марија- име), и за потеклото и правописот на зборовите на изворниот јазик (на пример: Чарлс Де Костер, Сен Жуст, Парк Су-Јеон, Омар ал-Шариф), и од позицијата на почетокот или во средината на името (на пример: Лас Вегас, Франкфурт на Мајна).

Подолу (види 3.2 - 3.31.) правилата за користење на големи и мали букви се дискутирани подетално за поединечни групи имиња.

3.2. Имиња, патроними, презимиња, прекари, прекари

3.2.1. Општо правило

Во имињата и сл. на лицата сите зборови вклучени во нив се пишуваат со голема буква. На пример: имиња, презимиња, патроними, прекари: Максим Горки (Алексеј Пешков), Франц Лист, Адам Мицкевич, Александар Сергеевич Пушкин, Исак Њутн, Вилијам Шекспир, Алберт Ајнштајн; прекари: Екатерина Велика, Всеволод Големото гнездо, Јуриј Долгоруки, Владимир Црвеното сонце, Ричард Лавовското срце, Владимир Мономах, Александар Невски, Петар Велики (Петар I), Елена Убава, Хенри Фаќач на птици, Като Постариот, Федка Измијте се со кал.

среда: Думас таткото, Думас синот, Петров постариотитн., каде што зборовите татко, син, старецитн не станале прекари и се општи именки.

Сопствените имиња во множина се пишуваат со голема буква. ж. На пример: двајца Наташи, неколку Кузњецови, браќата Жемчужников, трговците Морозови, сопружниците Толстој.

3.2.2. Имиња кои го изгубиле вистинското значење и се употребуваат во смисла на општи именки

3.2.3. Сопствените имиња во множина со презирно, погрдно значење

Хитлери, Квислинзи, Азефови, Гебелс од подоцнежните денови. Таквото пишување е дозволено како експресивен и стилски уред.

3.2.4. Одделни имиња се користат како заеднички именки, но не губејќи го нивното индивидуално значење

Бевме цврсто убедени дека имаме свои Бајронс, Шекспир, Шилерс, Волтер Скотс (Белински). ср. (прифатливо правопис): Опкружена со диви свињи, диви животни и фекалии, се разви слободољубивиот карактер на Катерина.

3.2.5. Имиња на единици на количини формирани од имиња на лица

Напишано со мала буква без наводници. На пример: ампер, кулон, њутн, ом, паскал, рентген. Меѓутоа, кратенките за истите единици се пишуваат со голема буква. На пример: А - ампер, Kl - кулон, N - Њутн, Ом - Ом, Па - Паскал.

3.2.6. Имиња на предмети за домаќинството итн., Формирани од имиња на лица

Напишано со мала буква без наводници. На пример: јавачки панталони, мекинтош, наполеон(торта), Ремингтон, дуксер, француски.

3.2.7. Имиња на оружје изведени од имиња на лица

Напишано со мала буква без наводници. На пример: Браунинг, катјуша, колт, максима, револвер, калашников(колоквијално: автомат калашников).

3.2.8. Руски двојни, тројни презимиња и псевдоними

Секој дел од двојно, тројно презиме или прекар започнува со голема буква, со цртичка поставена меѓу нив. На пример: Мамин-Сибирјак, Мелников-Печерски, Немирович-Данченко, Новиков-Прибој, Овчина-Оболенски-Телепнев, Римски-Корсаков.

3.2.9. Неруски двојни, тројни презимиња и псевдоними

Секој дел од двојно, тројно презиме или псевдоним се пишува со голема буква, без разлика дали се напишани посебно или со цртичка. На пример: Гарсија Лорка, Андерсен-Нексо, Кастро Рус, Склодовска-Кири, Тулуз-Лотрек, Шолом Алејхем.

3.2.10. Неруски двојни, тројни и сл

Ваквите европски, американски, австралиски имиња се пишуваат со голема буква, без разлика на нивниот посебен или испишан правопис. На пример: Џорџ Ноел Гордон Бајрон, Џон Дезмонд Бернал, Пјер Аугустин Бомарше, Чарлс Роберт Дарвин, Хенри Вадсворт Лонгфелоу, Џон Стјуарт Мил, Антоан Франсоа Превост, Катарина Сузана Причард, Пјер Џозеф Прудон, Френклин Делано Рузвелт, Жан Жак Жан Роберт Сартро, Луис Стивенсон, Перси Бише Шели, Чарлс Спенсер Чаплин, Георг Вилхелм Фридрих Хегел, Ернст Теодор Амадеус Хофман, Фридрих Вилхелм Џозеф Шелинг, Торберн Олаф Бергман, Бела Иван Грунвалд, Пјер Паоло Пазолини, Николо Дијаз Орканкабл Дејвид Алфаро Сикеирос, Ханс Кристијан Андерсен, Питер Пауел Рубенс, Бронислав Војчех Линке, Михал Клеофас Огински, Карел Јаромир Ербен, Квинтус Хорас Флак, Маркус Фабиус Квинтилијан, Гај Јулиј Цезар, Маркус Тулиус Цицерон, Мари Антоин.

Забелешка. Не постои униформност во однос на одвоеното или испишано правопис на странските имиња. Лингвистичките статии аргументираат за цртичка на сите повеќеделни имиња. Печатот или се фокусира на одвоениот правопис на сите имиња, усвоени во енциклопедии (на пример, во TSB, „Големиот енциклопедиски речник“), или дозволува правопис со цртички на некои. Француските имиња, по правило, се вградени во традицијата (на пример: Жан-Жак Русо, Марија Антоанета), во согласност со препораките за референтни публикации на руски јазик (на пример: Rosenthal D. E. Прирачник за правопис, изговор, литературно уредување). М., 1994, III, § 13). Се препорачува да се усвои едно од решенијата што се користат во печатењето и доследно да се придржувате до него во сите публикации.

3.2.11. Кинески лични имиња

Во кинеските дводелни сопствени имиња, двата дела се напишани со голема буква. На пример: Ли Бо, Лиу Хуакинг, Сонг Ју, Сун Јат-сен, Денг Ксијаопинг, Лиу Шаоќи.

3.2.12. Бурмански, виетнамски, индонезиски, корејски, цејлонски, јапонски лични имиња

Сите делови на личните имиња се пишуваат со голема буква. На пример: Ким Ил Сунг, Ле Дуан, Фам Ван Донг, Хо Ши Мин, Манг Ренг Саи, Сан Ју, У Не Вин, У Таунг Ки, Парк Соо Јеон, У Дау Ма, Каторге Публис Силва, Акира Куросава, Сатсуо Јамамото, Ким Јонг Ир.

3.3. Сложени неруски имиња и презимиња со статии, предлози, честички итн.

3.3.1. Статии, предлози, честички van, yes, das, de, del, der, di, dos, du, la, le, von итн. во западноевропските презимиња и дадени имиња

Тие се напишани со мала буква и одделно од другите компоненти. На пример: Лудвиг ван Бетовен, Леонардо да Винчи, Оноре де Балзак, Лопе де Вега, Алфред де Мусет, Хуана Инес де ла Круз, Лука дела Робија, Андреа дел Сарто, Роџер Мартин ду Тарт, Џени фон Вестфален, Макс фон дер Грун, Перез де Куелар Хавиер.

Исклучок 1. Со голема буква се пишуваат наведените членови, предлози, честички на почетокот на презимето:

а) ако се споиле со друг дел од презимето во еден збор (напишан заедно или со цртичка): Ван Гог, Ван дер Валс, Вандервелде, Декарт, Делавињ, Дубоа, Дусерсо, Ла Брујер, Ламарк, Ламартин, Ла Метри, Ламон-ле-Ваје, Лаплас, Ла Рошфуко, Лафајет, Лафонтен, Фонвизин;

б) ако на изворниот јазик се напишани со голема буква: Д'Алембер, Шарл Де Костер, Едуардо Де Филипо, Де Сика, Ди Виторио, Етјен Ла Бозие, Ле Корбизје, Анри Луис Ле Шателие, Ел Греко.

Исклучок 2. Ако се двоумите помеѓу комбинираниот и одделниот правопис на функционалните зборови, предност треба да се даде на комбинираниот правопис.

3.3.2. Скратена честичка Де (де)во западноевропските презимиња

Прикачено на друг дел од презимето или даденото име преку апостроф. На пример: Габриеле Д'Анунцио, Јованка Орлеанка, Агрипа д'Обињ, Жискар д'Естен, д'Етапл.Дали е напишано со голема или мала буква зависи од правописот на изворниот јазик.

3.3.3. Честичка ЗАпред ирските презимиња

Се пишува со голема буква, а потоа апостроф: Френк О'Конор, О'Нил.

3.3.4. Честички Мек, Сан, Свети, Светипред западноевропските презимиња

Мекгрегор, МекМахен, Хозе Сан Мартин, Сант Елија, Сент Жус, Сен Саенс, Сен Симон, Сен Бов, Антоан де Сент Егзипери.

3.3.5. Компонента во неруски презимиња

Се пишува со мала буква и се додава со цртичка. На пример: Хозе Ортега и Гасет, Риего и Нуњез.

3.3.6. Зборови Дон, Дона, Дона, Доњаво комбинации со шпански, италијански, португалски имиња и презимиња

Овие зборови, што значат „Господине“, „Госпоѓо“, се напишани со мала буква, посебно, а во индиректни случаи, одбиени. На пример: Дон Лопе Мелендео де Алмекдарез, Дон Фернандо, Дона Марија, Дона Клемента, Дон Лопе, Дон Фернандо, Дона Клемента.

Исклучок. збор Донсо големи букви во две имиња: Дон Кихот(јунакот на Сервантес) и Дон Жуан(Бајроновиот херој). Имињата на хероите на Сервантес и Бајрон, употребени во заедничка именка, се напишани со мала буква и заедно: село Дон Жуан, кихоти.

3.3.7. Компоненти на арапски, турски, персиски и други источни лични имиња

Компоненти на таквите имиња, кои означуваат социјален статус, семејни односи итн., како и функционални зборови ( ага, ал, ал, ар, како, аш, бег, бек, бен, заде, зул, кизи, огли, ол, паша, ул, хан, шах, ед, елитн.) обично се пишуваат со мала буква и се прикачуваат на името со цртичка. На пример: Керим Ага, Зејн ал-Аби-дин, ал-Бируни, ал-Џам, Рашид Селим ал-Хури, Харун ал-Рашид, Сабах ал-Салем ал-Сабах, Омар ал-Шариф, Ибрахим бег, Хасан бег, Турсун- заде, Салах зул-Фикар, Кор-огли, Мамед-огли, Абил-паша, Сеиф ул-Ислам, Мирза Кан, Мелик Шах, ед-Дин, ел-Куни, ес-Зајат.

3.3.8. Почетен дел Ибн, Кан, Бенарапски, турски и други источни имиња; Терво ерменски презимиња

Се пишува со голема буква и се прикачува на следниот дел, најчесто со цртичка. На пример: Ибн Јасир, Кан Пира, Шах Џа Кан, но: Ибн Сина, Ибн Рушд, Бен Али; cf: Али ибн Абд Рахман.

Се препорачува да се провери правописот на одредени соодветни имиња на оваа група користејќи го енциклопедискиот речник на издавачката куќа Големата руска енциклопедија од последната година на објавување.

Секогаш се пишува со голема буква и почетниот дел одделен со цртичка Тер-во ерменски презимиња. На пример: Тер-Габриелјан, Тер-Петросјан.

3.3.9. Честичка санво јапонски лични имиња

Прикачено на имиња со цртичка и напишано со мала буква. На пример: Комијама-сан, Чио-Чио-сан.

3.4. Митолошки и религиозни имиња, конвенционални сопствени имиња, имиња на ликови

3.4.1. Поединечни религиозни и митолошки имиња

Напишано со голема буква. На пример: Атлас, Палас Атина, Богородица, Брама, Буда, Венера, Херкулес, Зевс Громот, Исус Христос, Мохамед, Перун.

За други имиња поврзани со религијата, види

3.4.2. Генерички имиња на митолошки суштества

ангел, валкирија, демон, пусти, ѓавол, гоблин, нимфа, сирена, сатир, сирена, фаун, херувим.

3.4.3. Имиња на ликовите во фикцијата (бајки, басни, драми, итн.)

Тие обично се пишуваат со голема буква, дури и ако овие имиња имаат заедничко значење. На пример: Палавиот мајмун, магаре, коза и мечка со клупсконога решија да играат квартет (Крилов), сокол (Горки), шеќер, леб, млеко, куче, мачка (Метерлинк), Дедо Мраз(Но: Татко Фрост- играчка), Змија Горинич, Црвенкапа, Фундптица, Рајк на Тафт, Снежана, Синобрада(херои од бајките). Но: Иванушка будалата, Маша збунетата, малиот палец, Брињон нервозниотво комбинации на име со заедничка именка; Исто така Барон Минхаузен, дедо Мазаи, принцезата жаба, Лејди Макбет, кралот Лир, доктор Ајболит.

3.4.4. Тип на додатоци и компоненти кино, телевизијапред соодветните имиња

Таквите префикси и компоненти се пишуваат со цртичка. На пример: не-Гогољ, лажен Христос, псевдо-Пушкин, кино-Остап, телевизија-Печорин, нео-Робинсон;Но: Лажен Дмитриј(традиционален правопис).

3.5. Придавки и прилози формирани од имиња на лица

3.5.1. Придавки формирани од поединечни имиња на личности, митолошки суштества итн. со употреба на наставка -ов- (-ev-) или -во-

Напишано со голема буква. На пример: Мадона на Ван Дајков, Речник на Далев, Капитал на Маркс, Талкања на Одисеј, кукла на Тања.

Исто така чичковци-Васин, тетки-Валин, жени-Дусин.

3.5.2. Придавки формирани од поединечни имиња на лица кои користат суфикс -ск- (-овск-, -евск-, -инск-)

3.5.3. Придавки со наставка -ск-во значењето на вистинското име, вклучувајќи ги и оние што имаат значење на „името на тој и оној“, „во спомен на тој и оној“

Напишано со голема буква. На пример: Хабсбуршката династија, реформите на Петар, школата Строганов, Нобеловата награда, Читањата на Ломоносов, конференцијата Булгаков, театарот Вахтангов, поетскиот фестивал Пушкин.

3.5.4. Придавки вклучени во замрзнати фразеолошки изрази и сложени поими

Напишано со мала буква. На пример: Авгејски штали, Аријадна нишка, Ахилова пета, столбови на Херкул, Гордиев јазол, Сизифово дело, Езопски јазик, бестежинска состојба на Ариел, лост на Архимед, писмо на Филкин, Волтајски лак, Грејвсова болест, Бикфордовиот танц,. ср. 3.5.1.

3.5.5. Придавки формирани од комбинации на имиња и презимиња, имиња и прекари

Напишано со цртичка и мала буква. На пример: Волтер Скот(од Волтер Скот) Жил-Верновски, Ромен-Роландовски, Чајлде-Харолдовски, Козма-Прутковски;но според традицијата: Мао Це Тунг(од: Мао Це Тунг).

3.5.6. Прилозите формирани од сопствени имиња

Напишано со мала буква. На пример: Стил на Суворов, стил на танин, стил на Костја.

3.6. Астрономски имиња

3.6.1. Општо правило

Правилните астрономски имиња се пишуваат со голема буква. Во астрономските имиња со два и повеќе збора, сите зборови освен општите зборови се напишани со голема буква ( ѕвезда, комета, соѕвездиеитн.), редни ознаки на светилници ( алфа, бета, гамаи сл.) и освен функционалните зборови. На пример: Мала Мечка Алфа, галаксија Големиот Магеланов Облак, Ѕвездата на надвојводата Чарлс, Капела Аурига, Млечниот Пат, Рајската птица, соѕвездието Големо куче, Стрелец, маглината Андромеда, Корона Јужна, Јужен крст.Видете стр.

3.6.2. Зборови Сонце, Месечина, Земјаи така натаму.

Тие се напишани со голема буква само ако се користат во значењето на астрономските имиња: планета Земја со сателит Месечина; растојание од Земјата до Сонцето. Меѓутоа, во нетерминолошка смисла: зајдисонце, обработување на земјата, месечева светлина.ср. Исто така: Универзум [Нема сомнеж дека со текот на времето човекот ќе почне да го преправа Универзумот(TSB)] и Универзум [Во пустината, закржлавен и скржав, / На земја, жешка од топлина, / Анчар, како страшен чувар, / стои сам во целиот универзум(Пушкин)].

3.6.3. Имиња на места на космички тела

Сите зборови се напишани со голема буква. На пример: Мочуриште на гниење, залив на виножито, море на дождот, море на јасност, океан на бури(на Месечината).

3.7. Географски имиња (имиња на континенти, мориња, езера, реки, ридови, земји, региони, населби итн.) и зборови изведени од нив

3.7.1. Општо правило

Сите зборови вклучени во геогр се пишуваат со голема буква. имиња, со исклучок на генерички геогр. термини ( остров, море, планина, езероитн.), употребени во нивното буквално значење и функционални зборови, како и зборови години, години. На пример: Алпи, Америка, Евроазија, Арктик, Волга, Европа, Кавказ, Урал; Источен Сибир, Нов Зеланд, Северна Америка, Централна Европа; Голема Бахамска банка, Кивач водопади, Западна Карелијанска висорамнина, Канин Камен(висина), Вулканот Везув, заливот Кара, долината Тамашлик, заливот Благополучија, Големиот австралиски залив, басенот на големите езера, глечерот северен Енгилчек, вливот Днепар, Кејп Сердце-Камен, Кејп Челјускин, Кејп на четири ветрови, Кејп на добра надеж, Абисински висорамнини , Голоднаја усна(езеро), Арктичкиот океан, островот Новаја Землија, Пионерскиот врв, висорамнината Устјурт, Централното сибирско плато, кавкаскиот брег, полуостровот Тајмир, Јужниот пол, Големата песочна пустина, Синиот Нил(река), Река Москва, Големиот корален гребен, струја на западен ветер, тропик на ракот, гребен на Академијата на науките, главен гребен на Кавказ, Вале де ла Серена, Ростов-на-Дон.

3.7.2. Придавки формирани од соодветни географски имиња

Се пишуваат со голема буква доколку се дел од сложени географии. имиња или како прекари, презимиња како дел од сложени инд. имиња ( Московски регион, Индиски Океан, Залив Нева, дивизија Перекоп), и со мали букви, доколку не се дел од сложен сопствен геогр. имиња ( Азиски земји, московско училиште, пацифичка харинга).

3.7.3. Географски имиња со генерички концепт што го изгубило директното значење (како на пр шума, чистинка, рог, црква)

Таквите именки се пишуваат со голема буква ако не се употребуваат во буквална смисла и го именуваат предметот конвенционално. На пример: Златна Порта(теснец), Советскаја Гаван(град), Тиера дел фуего(остров), Чешка шума(планини), Златен рог(залив), Кривој Рог(град), Вјатски Увал(висина), Бела црква(град), Пушкински Гори(село).

3.7.4. Во сложени географски имиња

Напишано со голема буква. На пример: Принцот Олав Коуст, заливот на принцезата Шарлот, земјата Дронинг Мод(остров), Островите на кралицата Шарлот.

3.7.5. Зборот Свети во географските имиња

Се пишува со голема буква. На пример: Планините Свети Илија, Заливот на Свети Лоренс, островот Света Елена.

3.7.6. Сложени географски имиња напишани со цртичка

Преку цртичка (секој дел со голема буква) се пишува следново:

1. Топоними (именки или придавки), составени од две еднакви компоненти. На пример: Илинское-Хованское, ЛикиноДулево, Орехово-Зуево, Порт Артур, Кејп Сердце-Камен, Ридот Брус-Камен.

2. Имиња кои се комбинација од именка проследена со придавка. На пример: Гус-Хрустални, Дмитриев-Лговски, Новгород-Северски, Переслав-Залески, Струга-Красње, Москва-Товарнаја(станица).

3. Имиња што се комбинации на две еднакви сопствени имиња, со сврзувачка самогласка о или е во првиот дел. На пример: Николо-Березовка, Троица-Ликово, Троицко-Печорск. По традиција, следните имиња се напишани заедно: Борисоглебск, Петропавловск, Козмодемјанск.

4. Имиња во форма на придавки, формирани од име и презиме, или од презиме напишано со цртичка. На пример: Округ Лев-Толстовски, населби Михаило-Коцјубинское, Воронцово-Дашковское.

5. Имиња кои почнуваат со зборови Исток-, Запад-, Север-(Север-), Југ-(Југ-), Централно-. На пример: Источно Сибирско Море, Западна Карелска висорамнина, Северен венец Чуиски, Североисточен Кејп, Јужен Голостепски канал, населба Југо-Кама, Централни Анди Висорамнини, Централна Низина Јакут.

Забелешка. Во имињата на населбите кои почнуваат со зборовите Север Југ-,Можно е и континуирано и испишан правопис, на пример: Северо-Курилск, Јужно-Курилск, Северодвинск, Североморје.

6. Имиња на населени места со прва компонента Топ-, Сол-, Уст-. На пример: Верх-Нејвински, Сол-Илетск, Уст-Ишим, Уст-Каменогорск,Но: Солвичегодск(според востановената традиција).

7. Географии на странски јазици пренесени на руски. имиња кои се напишани посебно или со цртичка во оригиналот. На пример: Солт Лејк Сити, Њујорк, Стара Загора, Буенос Аирес, Порт Кенеди, Зиелона Гора.

Забелешка. Имиња на жителите добиени од сложени географии. заедно се пишуваат имиња чии делови се поврзани со цртичка. На пример: Жителите на Алмати, њујорчани, Орехозуевци, жители на Уст-Каменогорск.

3.7.7. Генерички странски зборови како дел од географските имиња

Овие зборови, кои не се користат во рускиот јазик како општи именки, се напишани со голема буква и цртичка. На пример: Јошкар-Ола (ола- град), Рио Колорадо (Рио- река), Аракан Јома (Јома- гребен), Исик-Кул (кул- езеро). Сепак, генеричките имиња на странски јазици што се користат на руски како општи именки се напишани со мала буква, на пример: Варангерфјорд, плоштадот Беркли, Волстрит, авенијата Мичиген, Петтата авенија, Хајд Парк; Сре: река Москва, Мечка Планина.

3.7.8. Функционални зборови (предлози, членови, честички) на почетокот на странските географски имиња

Тие се напишани со голема буква и додадени со цртичка. На пример: Де Ридер, Ла Асунсион, Ла Мартр, Лас Вегас, Ле Креусот, Де Лонг Острови; исто така: Санта Круз, Сан Франциско, Сент Готард, Сент Етјен.

3.7.9. Функционални зборови (предлози, статии, честички) во средината на сложени руски и странски географски имиња

Тие се напишани со мала буква и се поврзани со две цртички. На пример: Аин ел Хаџел, Комсомолск-на-Амур, Пинар дел Рио, Пуер до де Хорера, Пуј де Доме, Рио де Жанеиро, Ростов-на-Дон, Санта Марија ди Леука, Франкфурт на Мајна, Шатилон-сур-Индре, Шоази- ле-Роа, Абруцо-ет-Молизе, Дар ес Салам.

3.7.10. Сложени географски имиња напишани заедно

Имиња со прва компонента Ново-, Старо-, Бело-, Црвено, Црно-, Големо-, Големо-, Мало-, Горно-, Горно-, Долно-, Средно-итн. На пример: Новокузњецк, Старобелск, Красноперекопск, Белока-менск, Черноголовка, Долна Јисејска висорамнина, Средна Амурска рамнина, Горнозаводск, Верхнеднепровск.

3.7.11. Сложените географски имиња напишани одделно

Напишано одделно:

1. Имиња што се комбинација од именка со претходна придавка или број. На пример: Јужна Америка, Белоруски Полесие, Велики Новгород, Сергиев Посад, Царско Село, Јаснаја Полјана, Вториот Курилски Теснец.

2. Имиња што ја вклучуваат истата комбинација како што е наведено погоре во став 1. На пример: Кејп на добрата надеж, Света Елена, рт на четирите ветрови, теснец од осми степен.

3.7.12. Земји на светлината

Имињата на државите во светот (прости и сложени) се пишуваат со голема буква кога се користат наместо географии. титули. На пример: народите на истокот(т.е. источните земји), Далечен исток, западни земји, далечен север, војна на север и југ(во САД).

Во буквална смисла, имињата на земјите во светот и насоките во вселената се напишани со мала буква. На пример: исток, запад, југ, север. Паробродот тргнал кон југ, а потоа свртел југоисток.

3.7.13 Делови од светот

Напишано со голема буква: Австралија, Азија, Америка, Антарктик, Африка, Европа.

3.7.14. Неофицијални имиња на географски единици, делови на земји

Во овие имиња сите зборови освен генеричките ( брег, брег, копно, континент Азиски континент, Атлантскиот брег, регионот Горна Волга, Источен Сибир, источниот брег на САД, европскиот континент, Трансбајкалија, Транскавказија, Западен Сибир, Арктикот, регионот Долна Волга, Новиот свет, регионот Оренбург, Московскиот регион, регионот Полтава, Цис-Урал , Амур регионот, Балтичките држави, Придњестровје, Приморје, Северен Кавказ, Северен Урал, Смоленск регионот, Централна Азија, Ставрополскиот регион, Стариот свет, Централен Тиен Шан, брегот на Црното Море, Југоисточна Азија, јужниот брег на Крим, Јужен Урал.

3.7.15. Географски области и зони

Напишано со мала буква. На пример: шумско-степска зона, шума-тундра зона, крајбрежен регион.

3.7.16. Зоогеографски и флористички региони и подрегиони

Тие се пишуваат со голема буква, освен за провинции. На пример: Австралиски регион, подрегион на Нов Зеланд,Но: провинција Гвинеја.

3.7.17. Геолошки басени, наоѓалишта на фосили, речни сливови

Во таквите имиња сите зборови освен генеричките се пишуваат со голема буква. На пример: Волга слив, Волга-Урал нафтен и гасен басен, наоѓалиште на фосфорит Вјацко-Кама, јаглен басен Илиноис, магнетна аномалија Курск, медитерански басен.

3.7.18. Области и досег на речни текови

Таквите имиња се пишуваат со мали букви освен ако не се дел од сложени сопствени имиња. На пример: горен Припјат, долен Березина, среден дофат на Волга; но: Горна Тура, Долна Тунгуска(име на реката).

3.7.19. Морски патишта

Северен морски пат, трговски пат Волга.

3.8. Имиња на држави. Административно-територијални имиња

3.8.1. Официјални имиња на држави

Во нив сите зборови, освен услужните зборови, се напишани со голема буква. На пример: Големото Војводство Луксембург, Државата Бахреин, Кнежеството Лихтенштајн, Демократска Народна Република Кореја, Кралството Белгија, Обединетите Мексикански Држави, Обединетите Арапски Емирати, Обединетото Кралство Велика Британија и Северна Ирска, Соединетите Американски Држави, Комонвелтот на Бахамите, Француска Република, Руска Федерација, Република Украина, Република Естонија.

Забелешка. За употребата на големи букви во имињата на античките држави, кнежевства и империи, види

3.8.2. Имиња на субјекти на Руската Федерација

Во имињата на републиките на Руската Федерација, сите зборови се напишани со голема буква. На пример: Република Алтај, Република Башкортостан, Република Кабардино-Балкарија, Република Северна Осетија.

Во имињата на териториите, регионите, областите, генеричкиот или специфичниот концепт се пишува со мала буква, а зборовите што означуваат поединечно име се пишуваат со голема буква. На пример: Територија Приморски, Ставрополска територија, Волгоградска област, Московски регион, Еврејска автономна област, автономен округ Агински Бурјат, автономен округ Уст-Ордински Бурјат.

3.8.3. Групи, синдикати и здруженија на држави од политичка природа

Во нивните имиња, првиот збор е со голема буква, како и сопствените имиња. На пример: Азиско-пацифички совет (AZPAC), Антанта, Асоцијација на нации од Југоисточна Азија (АСЕАН), Бенелукс, Европска асоцијација за слободна трговија (ЕФТА), Европска економска заедница (ЕЕЗ), Лигата на арапските држави (ЛАС), Организација на американски држави (ОАД). ) , Северноатлантска организација (НАТО), Централна договорна организација (CENTO), план Коломбо, Света алијанса, Северен совет, Совет на Конкорд, Царинска и економска унија на Централна Африка (UDEAC), Тројна алијанса;Но: Комонвелт на независни држави (ЗНД).

3.8.4. Групи на држави според нивната географска локација

Првиот збор е напишан со голема буква. На пример: Балкански земји, закавкаски републики, балтички земји, скандинавски земји.Но: Дунавски земји, северни земји, јужни земји(нема фиксен состав на држави).

3.8.5. Неофицијални заеднички имиња на држави и нивни делови

Сите зборови во нив, освен генеричките ( брег, брег, копно, континент, центар, зона, империјаи сл.) се пишуваат со голема буква. На пример: Албион, Англиска империја, Англија, Внатрешна и надворешна Монголија, европска Турција, Северна Италија, Обединетото Кралство, Левиот брег Украина, Западна Белорусија.

3.8.6. Фигуративни имиња на држави и градови

Со голема буква се пишува или првиот збор или зборот што нагласува карактеристична особина на именуваниот предмет. На пример: Островот на слободата(за Куба), Земја на изгрејсонцето(за Јапонија) Земја на утринска свежина(за Кореја), Земја од јаворов лист(за Канада), Северна Палмира(за Санкт Петербург), но: Маглив Албион(за Англија).

3.8.7. Административно-територијални единици на странски држави

Во нивните имиња, сите зборови се напишани со голема буква, освен генеричките ознаки ( оддел, провинција, државаитн.), како и функционални зборови. На пример: окрузи Источен Сасекс, Северен Јоркшир, Нотингемшир, Стафордшир, Западен Јоркшир(Велика Британија); кантони Вале, Грисонс(Швајцарија); држава Западен Бенгал(Индија); област на Вале д'Аоста, Емилија-Ромања(Италија); одделенија Буш-ду-Рона, Гори-Пиринејски, Лоара-Атлантик, Брегот на Ор, Брегот-ду-Норд, Па-де-Кале, Сена-Поморска, Сена-Сен Дени(Франција); провинции Сечуан, Гансу, Хунан(НР Кина); држави Јужна Каролина, Западна Вирџинија, Илиноис, Минесота, Њу Џерси, Род Ајленд(САД); Баден-Виртемберг(Германија); Префектурата Хокаидо(Јапонија).

3.9. Улици, улички, знаменитости на градот

3.9.1. Авении, улици, плоштади, улички, ќорсокак, мостови итн.

Во овие имиња сите зборови освен генеричките ( уличка, булевар, линија, насип, лента, плоштад, премин, расчистување, авенија, спуштање, ќорсокак, улица, автопат), се препорачува да се пишува со голема буква според општото правило за пишување геогр. титули. На пример: Авенија Комсомолски, авенија Мира; Улица Бутирски Вал, улица Каретни Рјад, улица Кузњецки Мост, улица Лихоборски Бугри, улица Пушкинскаја, улица Народна милиција, улица Серпуховскаја Застава, улица Сивцев Вражек, улица Тепли Стан, улица Тјуфелева Рошча, Елисејски полиња(улица во Париз); Плоштад на селански пункт, порта Никитски, плоштад на револуцијата; Лејн Бољшој Козихински, Лејн Кривоколени; Ситински ќорсокак; Голем камен мост, мост на воздишките; Ростовски насип; Автопат Ентузијастов.

3.9.2. Имиња на улици, итн., почнувајќи со број

Зборовите по број се пишуваат со голема буква, освен зборовите годиниИ на годината. На пример: ул. 26 Баку комесари, ул. 1905 година, 40 години од Октомврискиот плоштад.

3.9.3. Композитни имиња на улици, вклучувајќи имиња на воени, научни и други чинови, професии итн.

Во овие имиња, сите зборови освен генеричките се напишани со голема буква. На пример: улица Адмирал Макаров, улица Академик Королев, улица Архитект Власов, улица Генерал Белов, улица космонаут Волков, улица Пилот Бабушкин, улица Пилот Нестеров, авенија Маршал Жуков, булевар Морнар Железњак;Исто така: Мостот поручник Шмит.

3.9.4. Имиња на знаменитости на градот

Во таквите имиња, сите зборови, освен генеричките општи именки, се користат во нивното буквално значење ( палата, замокот, гробиштатаи сл.) се пишуваат со голема буква. На пример: Големата палата Кремљ, Зимскиот дворец, Инженерскиот замок, Новодевичките гробишта, тврдината Петар и Павле, Триумфалната капија, Ајфеловата кула, Царското ѕвоно, Царскиот топ, бронзениот коњаник(споменик), Колосот од Родос;Но: Ѕид на солзите(во Ерусалим) Патека на славните, Могила на бесмртноста, гробница на непознатиот војник(како изразување на свети концепти).

3.9.5. Кремљ

Ова име се пишува со голема буква кога е вистинското име на дел од градот. На пример: Во центарот на Москва се наоѓа Кремљ, опкружен со камени ѕидови, вториот прстен е Китаи-Город, третиот е Земљаној Город (ѕид).Но: Во Новгород, Казан, Псков и други градови има кремлини, односно антички тврдини; Новгород Кремљ.

3.10. Железнички станици, железнички станици, аеродроми, метро станици, постојки за копнен транспорт

3.10.1. Железнички станици, железнички станици, аеродроми

Во овие имиња, сите зборови се напишани со голема буква, освен генеричките ознаки. На пример: Воздушен терминал Внуково, аеродром Домодедово, аеродром Орли, станица Курски, Ленинград-патници, Москва-Сортирочнаја, Москва-Товарнаја, Переделкино, аеродром Катулус.

3.10.2. Метро станици, постојки за копнен транспорт

Тие се затворени во наводници и напишани со голема буква (првиот збор). На пример: метро станици „Арбатскаја“, „Охотни Рјад“ „Парк Измаиловски“, „Градина Александровски“, „Октјабрское Поле“(втор збор од името на улицата), „Плоштад Преображенскаја“, „Рјазански проспект“, „Проспект Мира“;запира „Никитские Ворота“, „Детска клиника“, „Улица Талинскаја“, „10-ти микрообласт“.

3.11. Властите, институциите и организациите

H.11.1. Општо правило

Разлика има во правописот на повисоките државни и меѓународни организации, во кои сите зборови се напишани со голема буква, и други институции и организации од индивидуална природа, во кои првиот збор, како и сопствените имиња вклучени во име, се пишуваат со голема буква. На пример: Обединетите нации, Президиумот на Врховниот Совет на СССР,Но: Светски мировен совет, Совет за безбедност на Руската Федерација.

3.11.2. Врховните државни органи и организации на Руската Федерација

Во државата Во официјалните документи, сите зборови во таквите имиња се напишани со големи букви. На пример: Федерално собрание на Руската Федерација, Државна Дума, Уставен суд на Руската Федерација, Вооружени сили на Руската Федерација, Влада на Руската Федерација.

Забелешка. Во практиката на печатење, постои тенденција, поддржана од лингвисти, да се користи голема буква само во првиот збор од името. Да, академик „Руски правописен речник“ (М., 1999) препорачува пишување според општото правило: Државна Дума (Дума), Федерално собрание на Руската Федерација, Уставен суд на Руската Федерација, Вооружени сили на Руската Федерација, Морнарица на Руската Федерација.

3.11.3. Големи меѓународни организации

Во нивните имиња, сите зборови освен услужните зборови се пишуваат со големи букви. На пример: Црвен крст и Црвена полумесечина, Обединети нации (ОН), Совет за безбедност на ОН, Друштво на народите.

3.11.4. Владини тела, министерства, комитети, јавни и други организации и институции на Руската Федерација од единствен карактер

Во нивните сложени имиња, првиот збор е со голема буква, како и соодветните имиња вклучени во нив. На пример: Државно собрание на Република Башкортостан, Народен Курал на Република Бурјатија, Законодавно собрание на Република Карелија, Државен совет на Република Коми, Парламент на Република Северна Осетија - Аланија, Регионално законодавно собрание на Алтај, Државна дума на Ставрополска територија, Московска градска дума; Информативна телеграфска агенција на Русија (ИТАР-ТАСС), Здружение на домородните народи на Северот и Далечниот Исток, Меѓурегионално здружение за економска соработка на субјектите на Федерацијата на Далечниот Исток и Трансбајкалија, Банка за надворешна трговија (Внешторгбанк), Централна банка на Руската Федерација, Руска размена на стоки и суровини, детска клиничка болница Морозов, Централно биро за пребарување на животни, Биро за информатичка технологија, еснаф на филмски режисери на Русија, Оддел за надворешни односи на градот Москва, Административен оддел на Владата на Руската Федерација, Централниот шаховски клуб, Комисијата за меѓународна хуманитарна и техничка помош при Владата на Руската Федерација, Руската трипартитна комисија за социјално регулирање - работни односи, Рускиот олимписки комитет, руската државна осигурителна компанија, Серуската конфедерација на трудот, државната Инвестициска корпорација, Руска професионална боксерска лига, Министерство за одбрана на Руската Федерација, Федерален надзор на Русија за нуклеарна и радијациона безбедност, Здружение за заштита на правата на потрошувачите, здружение на Црвен крст на Русија, руска одбранбена спортска и техничка организација, Руски државен архив на Книжевност и уметност, Руска книжна комора, Трговско-индустриска комора на Руската Федерација, Генерално обвинителство на Руската Федерација, Федерална служба за безбедност на Руската Федерација, Совет за аграрна политика при Владата на Руската Федерација, Сојуз на уметници на Русија, Рускиот сојуз на индустријалци и претприемачи, Врховниот арбитражен суд на Руската Федерација, Главната дирекција на Федералниот трезор на Министерството за финансии на Руската Федерација, Федерацијата на независни синдикати на Русија, Државниот фонд за вработување на Руската Федерација, Пензискиот фонд на Руската Федерација, Фондот за одбрана Гласност, Центарот за контрола на летот, Штабот за цивилна одбрана и вонредни ситуации на Москва.

Забелешка. Нецелосните имиња наместо целосните кога се повторуваат може да започнат со голема буква, но ако целото име на зборот го нема во текстот одделение, главен оддел, администрација, министерствои сл се пишуваат со мала буква.

3.11.5. Имиња на институции во множина, а не како сопствени имиња

Напишано со мала буква. На пример: министерства на Руската Федерација, главни одделенија на министерства, комисии и комисии на Државната дума, агенции, федерални служби.

3.11.6. Институции и организации од неиндивидуална природа

Напишано со мала буква. На пример: градско биро за несреќи, биро за размена на станови, регионална канцеларија за врски, одбор на станбена градежна задруга, заменичка комисија, комисија за помирување, клиника бр. 140 од областа Гагарински.

3.11.7. Имиња на институции и организации со конвенционално име во наводници

1. Првиот збор од името во наводници се пишува со голема буква. Текстот што му претходи на конвенционалното име се пишува со мала буква ако не започнува со зборот Серуски, руски, државен, централен.На пример: Новинска агенција Интерфакс, здружение Ренесанса, Хуманитарна фондација Знаење; но: Руската новинска агенција „Новости“, Руската добротворна фондација „Интелект“, меѓудржавната ТВ и радио компанија „Мир“.

2. Во имиња кои почнуваат на геогр. дефиниции, геогр. дефиницијата се пишува со голема буква ако е дел од целосното службено име, а со мала ако не е дел од него. На пример: Калининградска издавачка куќа „Бизнис свет“;Но: Московската издавачка куќа „Современник“(официјалното име се користи без географска дефиниција).

3.11.8. Делови и одделенија на институции и организации

Имиња на делови и одделенија на институции, организации, освен оние наведени погоре, како и зборови како президиум, академски совет, уметнички совет, факултет, оддел, оддел, сектор, групасе пишуваат со мала буква. На пример: на Филолошкиот факултет, на редакциско-издавачкиот отсек, на образовно-методолошкиот отсек, на рускиот јазик, на катедрата, на секторот за дијалектологија, на групата за контрола на електронскиот систем.

3.11.9. Меѓународни и странски централни организации и институции

Првиот збор, како и сопствените имиња, се пишуваат со голема буква. На пример: Светската здравствена организација, Светската федерација на синдикати, Меѓународниот монетарен фонд, Европската економска заедница, Европската унија, Меѓународниот суд на правдата, Организацијата за образование, наука и култура на Обединетите нации (УНЕСКО), Меѓународната федерација на Црвениот крст и Црвената полумесечина, Меѓународната атомска Агенција за енергетика (МААЕ), Меѓународна организација на трудот, Европска банка за обнова и развој, Комисија на европските заедници, Организација на африканско единство, Национален конгрес на Аргентинската Република. Организација за безбедност и соработка во Европа, Интерпарламентарна унија, Парламентарно собрание на Организацијата за безбедност и соработка во Европа, Генералниот секретаријат на Советот на Европа, Комитетот на министри на Советот на Европа, Европскиот парламент, Меѓународното биро за тежини и Мерки, Меѓународна лига за одбрана на културата, Комисија на ОН за човекови права, Европски конзорциум за политички истражувања, Друштво за етнологија и фолклор на Европа, Федерално биро за истраги, Национална аеронаутичка и вселенска администрација на САД, Врховен суд на САД, полски Сејм, француски Народно собрание, Државен Велики Курал на Монголија, Законодавно собрание на Бугарија.исто така види

3.11.10. Имиња на тела и организации на ЗНД

Совет на шефови на ЗНД, Извршен секретаријат на ЗНД, Совет на министри за внатрешни работи на земјите-членки на ЗНД, Правен советодавен совет на земјите-членки на ЗНД, Седиште за координација на воената соработка на земјите-членки на ЗНД, Меѓупарламентарно собрание на Земји-членки на ЗНД, Економски суд на ЗНД, Постојана комисија за проблеми со животната средина, Врховна Рада на Украина, Кабинет на министри на Украина.

3.11.11. Државни избрани институции на странски држави

Најчесто се пишуваат со мала буква. На пример: Конгрес, Меџлис, Долниот дом, Дом на пратеници, Дом на лордовите, Дом на општините(Во Велика Британија), Сенатот и Претставничкиот дом(во САД), Парламент, Рајхстаг, Стортинг.

3.11.12. Изборни институции од привремен или индивидуален карактер во историската литература

Напишете го првиот збор со голема буква. На пример: Привремена влада(1917 година во Русија), Општи имоти, Државна Дума, III Дума(Но: градскиот совет), Конвенција, Претпарламент.

3.11.13. Странски новински агенции

Во нивните имиња сите зборови, освен генеричкиот, се напишани со голема буква, а името не е ставено во наводници. На пример: Agence France-Presse, агенција United Press International (UPI), агенција Union Française d'Enformation, Associated Press (САД).

3.12. Истражувачки институции, академии, образовни институции

3.12.1. Општо правило

Во соодветните имиња на академии, истражувачки институции, образовни институции, само првиот збор се пишува со голема буква (дури и ако е генеричко име или име што укажува на специјалност), како и сопствените имиња вклучени во сложено име. На пример: Руската академија на науките, академијата на природните науки, академијата на воздухопловните сили именувана по. Ју А. Гагарин, Меѓународна академија за претприемништво, Московски државен универзитет за печатење уметности, Дипломатска академија, Московски државен универзитет. М.В. Ломоносов, Московски државен лингвистички универзитет, Православен богословски универзитет. Јоан Богослова, Универзитет за пријателство со народите во Русија, Институт за меѓународен бизнис, Институт за акустика именуван по. Н.Н. Андреева, Институт за електромеханички истражувања, Сеамерикански институт за бизнис и економија, Литературен институт именуван по. А. М. Горки, Руски научен центар „Институт Курчатов“, Руски центар за меѓународна и културна соработка, Истражувачки центар Пушчино, Компјутерски центар на Руската академија на науките.

3.12.2. Средно образовни институции (училишта, лицеуми, гимназии, факултети, технички училишта, училишта) од неединичен карактер

Нивните имиња се напишани со мала буква. На пример: медицинско училиште бр.1, техничко училиште бр.2 во Москва, смено училиште за готвачи, фармацевтско училиште бр. 266, вечерно училиште, средно училиште бр. 59 по име. Н.В.Гогољ, московско средно училиште бр.266, детско музичко училиште бр.3 по име. Н.Ја.Мјасковски, стручен лицеј бр.319, експериментална гимназија бр.20, авто-машинско техничко училиште.

Меѓутоа, ако името вклучува геогр. Доколку дефиницијата или името е од еднина природа и се поистоветуваат со високообразовна институција, тогаш се пишува со голема буква. На пример: Руско републиканско медицинско училиште, театарско училиште по име. M. S. Shchepkina, музички колеџ именуван по. Иполитов-Иванов, театарско училиште Новосибирск, Московско уметничко училиште во сеќавање на 1905 година, Државно музичко училиште за уметност на ветрот, Московски хуманитарен актерски ликеј, авијациски колеџ Жуковски.

3.13. Забавни претпријатија и институции (театри, музеи, паркови, ансамбли, хорови, итн.)

3.13.1. Општо правило

Само првиот збор, како и соодветните имиња вклучени во името, се пишуваат со голема буква. На пример: Државен академски Бољшој театар на Русија, Централен академски театар на руската армија, Московски театар Таганка, Музички академски театар именуван по. К.С. Станиславски и Вл. И. Немирович-Данченко, Театар за пријателство на народите(Москва), Театар на народите(Париз), Московскиот државен конзерваториум именуван по. П. И. Чајковски, Концертна сала именувана по П. И. Чајковски, Државна централна концертна сала „Русија“, сала Рахманинов на конзерваториумот, сала Свети Ѓорѓи на Големата палата Кремљ(во првото од последните две имиња зборот Конзерваториум е напишан со големи букви како замена за целото име - види) Колона сала на Домот на синдикатите, академски голем концертен оркестар, руски државен симфониски оркестар за кинематографија, државен оружен оркестар, државен руски музеј, Ермитаж, музеј на ориентална уметност, музеј на В.А. Литература и уметност. Андреј Рубљев, Метрополитен музеј на уметноста, Меѓународен словенски културен центар, Виенската филхармонија, Кралскиот балет на Велика Британија, Државниот академски хор на Русија именуван по А. Руска државна библиотека, Државна јавна историска библиотека, Централна градска библиотека именувана по. Н.А. Некрасова, Централен спортски клуб на армијата (ЦСКА), именуван по Централниот парк за култура и одмор. М. Горки, Летна градина(во Санкт Петербург), Ботаничка градина на Московскиот државен универзитет, Паркот на победата на ридот Поклоннаја, Кунсткамера(Санкт Петербург).

3.13.2. Имиња од генеричкото име и имиња во наводници

1. Првиот збор од името во наводници се пишува со голема буква, а генеричкото име се пишува со мала буква, доколку не започнува со зборовите. Меѓународен, серуски, руски, централен, државен. На пример: театар „Комонвелтот на актери Таганка“, изложбена сала „Белјаево“, руски државен театар „Сатирикон“ по име. А.И. Раикин, клуб на млади морнари „Бригантин“, рекреативен центар „Фантазија“, изложба „Златото на Скитите“, кино „Кудожествени“, но: Централна изложбена сала „Манеж“, Серуско музејско здружение „Државна галерија Третјаков“.

2. Во имиња кои почнуваат на геогр. дефиниции, геогр. дефиницијата се пишува со голема буква ако е дел од службеното име, а со мала ако не е дел од името. На пример: Московскиот театар „Современник“,Но: Московскиот театар именуван по. Евг. Вахтангов(целосно официјално име - Државен академски театар именуван по. Евг. Вахтангов), Московски циркус „Луч“.

3.14. Културни институции (палати, куќи, итн.)

3.14.1. Општо правило

Во сложените имиња на ваквите институции зборовите КуќаИ замок, почнувајќи од името, се пишуваат со голема буква. На пример: Дом на пријателство со народите на странските земји, Дом на културата по име. Горбунова, Дом на училишна креативност, Палата на младинската креативност. Меѓутоа, доколку според куќаИ замокотна кои им претходат зборови како оние што се вклучени во официјалното име Сојузен, Централили геогр. дефиниција, тогаш само првиот збор од името се пишува со голема буква. На пример: Централна куќа на писатели, Централна куќа на научници на Руската академија на науките, Московска куќа на композитори, Московска куќа на модели, Зеленоградска палата на детско и младинско творештво, Државна руска куќа на народни уметности, Државна куќа за радио радиодифузија и снимање на звук, Белата куќа;Но: Куќа на Пушкин, печатарски двор(традиционално).

ср. Исто така сиропиталиште, дом за мајка и дете, дом за одмор, породилиште, Зимски дворец(зборови овде куќа, палата- општи именки) Куќата на креативноста Переделкински(географската дефиниција не е вклучена во официјалното име).

3.14.2. Нецелосното име го заменува целосното

Првиот (или единствениот) збор од скратеното име се пишува со голема буква. На пример: Државен литературен музеј - книжевен музеј, Централна куќа на уметници - куќа на уметници, голема сала на московскиот конзерваториум - голема сала на конзерваториумот, московски театар на сатира - театар на сатира, државна палата Кремљ - палата Кремљ, но: театар Современник.

3.15. Претпријатија, фирми, трустови, здруженија

3.15.1. Имиња на друштва, акционерски друштва, погони, фабрики и сл. со конвенционален назив во наводници

3.15.2. Наслови со зборови од името или бројот на тоа и така

Генеричкото име и името што го означува профилот на претпријатието се напишани со мала буква. На пример: студио за шиење бр.2, металуршки погон именуван по. А.И.Серов, фабрика за моливи именувана по. Л. П.Л. Апакова.Цм. ,

3.15.3. Сложени имиња кои почнуваат со зборови Државен, рускии така натаму.

Првиот збор е напишан со голема буква. На пример: Државна воздухопловна корпорација „Тупољев“, руски државен концерн „Цемент“.

3.15.4. Сложени имиња кои започнуваат со географска дефиниција

Се пишуваат со голема буква ако оваа дефиниција е дел од официјалното име, а со мала ако геогр. дефиницијата не е дел од името, туку само ја означува локацијата. На пример: Работи за железо и челик Магнитогорск, Московска механичка фабрика „Црвена патека“, машинско-градежна фабрика Ориол по име. Медведев, но: Ставрополското индустриско и трговско здружение за чевли „Кавказ“, одгледувалиштето Вологда „Зарија“, московскиот хотел „Метропол“, Екатеринбург АД „Уралски гуми“.(целосното официјално име не вклучува географски дефиниции).

3.15.5. Имиња на странски фирми, компании, концерни, банки и сл. од еден или повеќе зборови

Тие се транскрибирани со руски букви и ставени во наводници. Во овие имиња со голема буква се пишува првиот збор во наводници и сопствените имиња. На пример: Челик на САД, Џенерал Моторс, Пежо, Ролс-Ројс, Сони, Кока-Кола, Јунајтед Фрут Компани, Морган Стенли банка и Фолксваген, Фиат.

Забелешка. Непожелно е да се печатат имињата на странските компании на нивниот национален јазик. или држава додатоци. Во научните публикации, насловот на изворниот јазик може да биде даден во заграда.

3.15.6. Имиња на странски фирми, компании и сл. во форма на почетни кратенки

Овие имиња не се ставени во наводници. На пример: компании AEG, IABG, MBB.

3.16. Скратени имиња на институции, организации и сл.

3.16.1. Скратени имиња составени од делови од зборови

Тие се пишуваат со голема буква ако означуваат поединечни институции и со мала буква ако служат како генерички имиња. На пример: Гознак, Внешекономбанк, Комитет за државен имот,Но: Посебни сили.

3.16.2. Скратени конвенционални имиња на одделенија, трустови, здруженија

3.16.3. Скратени мешани имиња на поединечни институции, организации, институти (сложени скратени зборови во комбинација со почетни кратенки)

Се пишуваат со голема буква, заедно, без наводници, а почетните кратенки, кои обично се пишуваат со големи букви, го задржуваат правописот и на почетокот, и на средината или на крајот на скратената ознака. На пример: NIIstroykeramika, NIIpromstroy, NIIcement, TsNIIchermet, GiprodorNII, GlavAPU,Но: Днепрогес.

3.17. Политички партии, општествени движења и организации

3.17.1. Целосни официјални имиња на партии и движења

Првиот збор и соодветните имиња се напишани со големи букви. На пример: Серуска конфедерација на трудот, Сојуз на жени на Русија, Демократска партија на Русија, Комунистичка партија на Руската Федерација, Селска партија на Русија, Народен патриотски сојуз, Социјалистичка работничка партија на Русија, Индиски национален конгрес, Комунистичка партија на Велика Британија, Христијанско-демократската унија(Германија), Арапската социјалистичка ренесансна партија(Сирија), Австриска народна партија, туниско движење за народно единство, Конфедерација на социјалистичките партии на Европската заедница, Алжирски Национално ослободителен фронт, Конгрес на еврејските верски заедници и организации на Русија, Ерменското национално движење, Републиканската партија(САД), Демократска партија(САД), Лабуристичката партија.

3.17.2. Неофицијални имиња

Напишано со мала буква (вклучувајќи слични имиња на предреволуционерните партии во Русија). На пример: конзервативна партија(во ОК и други земји), Куоминтанг, Дашнакиутиун, Сејукаи, Меншевичката партија, Кадетската партија.

3.17.3. Симболични имиња

Тие се затворени во наводници и првиот збор се пишува со голема буква. На пример: партија „Народна волја“, „Црни пантери“(САД), Партијата „Четврта сила“.(Панама), „Демократски избор на Русија“, здружението „Јаблоко“, движењето „Жените на Русија“, „Нашиот дом е Русија“, исламското движење „Талибан“, партијата „Единство“.

3.17.4. Политички клубови

Во имињата на политичките клубови првиот збор се пишува со голема буква. На пример: Англиски клуб, клуб Корделиер, клуб Јакобин.

3.18. Позиции, чинови, титули

3.18.1. Највисоки позиции и највисоки почесни титули на Руската Федерација

Пишуваат со голема буква. На пр.: високи позиции: Претседател на Руската Федерација, Претседател на Советот на Федерацијата на Федералното собрание на Руската Федерација, Претседател на Државната Дума на Федералното собрание на Руската Федерација, Врховен врховен командант на вооружените сили на Руската Федерација, претседател на Република Татарстан;почесна титула Херој на Руската Федерација, како и почесни титули на поранешниот СССР: Херој на Советскиот Сојуз, Херој на социјалистичкиот труд.

Забелешка 1. Овој правопис на високи позиции е прифатен само во официјални документи (закони, уредби, дипломатски документи), но: Како што соопшти прес-службата на шефот на државата, претседателот изразил задоволство што...; На средбата присуствуваа претседателот на Руската Федерација, претседателот на Државната дума и министри.исто така види

Забелешка 2. Списокот со имиња на високи позиции и нивниот правопис не го утврдуваат лингвистите. Така, во Краткиот водич за формулирање на актите на органите на федералната влада (М, 1997), се препорачува, покрај оние споменати погоре, да се пишува во официјални документи со голема буква. Претседател на Советот за безбедност на Руската Федерација, шеф на администрацијата на претседателот на Руската Федерација, претседател на Владата на Руската Федерација, претседател на Уставниот суд на Руската Федерацијаи многу повеќе итн.

3.18.2. Други позиции и титули

Напишано со мала буква. На пример: Претседател на Советот за надворешна политика при претседателот на Руската Федерација, помошник на претседателот на Руската Федерација, вршител на должноста државен советник од 1 класа, раководител на правниот оддел на Советот на федерацијата, раководител на администрација, гувернер, градоначалник, командант - Шеф на копнените сили, министер, премиер, академик, дописен член, претседател на Руската академија на науките, аташе, амбасадор, маршал, генерал, мајор, почесен културен деец, добитник на Нобеловата награда, директор, генерален директор, лидер, научен секретар, претседател на колективна фарма.

За имињата на свештеничките титули и позиции, види

3.18.3. Позиции и титули на странски земји

Имиња на повисоки и други држави позициите се пишуваат со мала буква. На пример: Царот на Јапонија, холандската кралица, Паша, претседател на Народниот совет на Сириската Арапска Република, Претседател на Француската Република, Премиер на Индија, Федерален канцелар на Германија, Кан, Шеик.

Во дипломатските документи и извештаите од состаноците на самитот, имињата на високите позиции и титули се напишани со големи букви. На пример: Претседател на Француската Република, претседател на Грузија, премиер на Индија, император на Јапонија, кралица на Холандија, премиер на Велика Британија.

3.18.4. Врвни позиции во големи меѓународни организации

Овие наслови на работни места се напишани со мали букви. На пример: Генерален секретар на Лигата на арапските држави, генерален секретар на ОН, претседавач со Советот за безбедност на ОН.

3.19. Историски епохи и настани, револуции, народни востанија и движења, конгреси, конгреси, конференции

3.19.1. Историски епохи и периоди

Ренесанса, ренесанса, висока ренесанса(Исто така: Рана, доцна ренесанса), Ренесанса(Но: Ренесансен стил), Реформација, доба на просветителството, среден век, ера на Петар(Но: пред-Петринска ера, пост-Петринска ера- како нормални менструации) Време на неволји, Втора империја, Јунска монархија, Париска комуна, Трета република.

3.19.2. Револуции, востанија, немири, народни движења

Првиот збор (освен генеричките концепти) и сопствените имиња се напишани со голема буква. На пример: Голема Октомвриска Социјалистичка Револуција (Октомври), Голема Француска Револуција, Августовска револуција(во Виетнам), Англиска буржоаска револуција, Февруарска револуција од 1917 година (февруари), востание Булавински, декемвриско вооружено востание од 1905 година.(Но: Декемвриско востание од 1825 година- во оваа фраза декември- само ознака на времето на востанието, а не дел од името), Жакери(конкретен историски настан, но: жакери- што значи „селанско востание“), Кронштатско востание, Лионско востание, Бакарни бунтови, Солени бунтови, Пугачевско востание, Септемвриско востание(1944, Бугарија), Pugwash движење, движење на отпор.

3.19.3. Конгреси, конференции, конвенции

Во овие имиња, првиот збор е со голема буква, како и сопствените имиња. На пример: Светски конгрес на синдикатите, Серуски конгрес на Советите, Париска мировна конференција 1919-1920 година, конференција во Потсдам (Берлин) 1945 година, Конференција во Сан Франциско (1945 година), Конгрес на народни пратеници на Руската Федерација, Меѓународен астрономски конгрес,Но: конгрес на претприемачи, конгрес „Учители за мир“, пленум на Врховниот суд на Руската Федерација, итна седница на Генералниот национален конгрес.

3.19.4. Имиња на историски епохи, настани итн. кои не се соодветни имиња

Напишано со мала буква: антички свет, граѓанска војна(но како вистинско име: Граѓанската војна во Русија 1918-1921 година), Наполеонски војни, феудализам.

3.20. Научни и историски термини. Имиња на антички држави

3.20.1. Могили, гробници, места на антички човек

Во овие имиња првиот збор се пишува со голема буква. На пример: Могила Баксилски, гробница Борковски, утврдување Велское, локација Кириловска, утврдување Смоленск, Могила Шаитанов.

3.20.2. Векови, култури, геолошки периоди

Напишано со мала буква. На пример: Бронзено доба, камено доба, ледено доба, мезозојска ера, креда период, терциерен период, трипилска култура, палеолит, период Јура.

3.20.3. Антички држави, кнежевства, империи, кралства

Во овие имиња, сите зборови освен генеричките концепти се напишани со голема буква. кнежевство, империја, кралствоитн. На пример: Кнежество Владимир-Суздал, Источно Римско Царство, Кнежество Галиција, Антички Египет, Античка Кина, Антички Рим, Античка Грција, Античка Русија, Могулската империја, Киевска Русија, Московската Русија, руска земја.

3.20.4. Имиња на монархии

Обично овие имиња не се официјални, па се пишуваат со мали букви. На пример: Бурбонска монархија, германска монархија, руска монархија.

3.20.5. Династии

Овие имиња се напишани со голема буква, со исклучок на зборот династија. На пример: Хабсбуршка династија, династија Романови, Меровинзи, Хан, Бурбони, Птоломејци, Велики Могали.

3.21. Значајни датуми, празници, јавни настани

3.21.1. Општо правило

Во имињата на значајни датуми, револуционерни празници, големи јавни настани, првиот збор и сопствените имиња се напишани со големи букви. На пример: Први мај, Светска година на населението, Светски ден на воздухопловството и вселената, Година на детето (1979), Ден на Уставот на Руската Федерација, Ден на хармонија и помирување, Ден на сеќавање и тага, Нова година, Меѓународен ден на жената(8 март), Ден на независноста, Ден на народното востание(Куба), Ден на победата, Ден на бранителот на татковината, Денови на словенската литература и култура, Меѓународна недела на пишувањето, меѓународна година на книгата, недела на мирот.

Се пишуваат и имињата на некои политички, културни, спортски и други настани од национално или меѓународно значење. На пример: Светски економски форум, Марш на мирот, Светски фестивал на млади и студенти, Олимписки игри 1980 година, Светско фудбалско првенство, Дејвис куп, Игри на добра волја, Бела Олимпијада.

За имињата на верските празници, види

3.21.2. Имиња со почетен реден број во дигитална или вербална форма

Во толку сложено име, зборот што следи по бројот(ите) е напишан со голема буква: 1 мај, 8 март, XI меѓународен натпревар Чајковски, Трет серуски конгрес на Советите.

Зборови Меѓународен, светски, серускиитн. Се пишуваат со голема буква, без разлика дали серискиот број на почетокот на името е означен со број или збор.

3.21.3. Имиња на редовно одржани јавни настани (месеци, денови, децении)

Напишано со мала буква без наводници. На пример: ден на состанок на алумни, ден на заменик, ден на донатори, отворен ден.

3.22. Имиња поврзани со религијата

Пишувањето на имиња поврзани со религијата подлежи на општи правила, но се земаат предвид традиционалните начини на претставување на поединечни групи имиња кои се развиле во црковно-религиозните и религиозно-филозофските текстови.

3.22.1. Имиња на богови, апостоли, пророци, светци

Зборот се пишува со голема буква Бог(во значење на едно врховно суштество) и имињата на боговите во сите религии. На пример: Јехова, Домаќини, Јахве, Исус Христос, Алах, Шива, Брахма, Вишну,имиња на пагански богови, на пример: Перун, Зевс, Молох, Озирис, Ра, Астарта, Аурора, Бахус, Дионис. Испишани се и соодветните имиња на основачите на религиите. На пример: Буда(Но: Буда- вероучител; лице кое постигнало духовно просветлување) Мухамед (Мохамед, Магомед), Заратустра (Заратустра); апостоли, пророци, светци, на пр. Јован Крстител, Јован Богослов, Николај Чудотворец, Свети Георгиј Победоносец.

Сите имиња на личности на Света Троица се напишани со голема буква ( Бог Отецот, Бог Синот, Бог Светиот Дух) и зборот Мајко Божја, како и сите употребени зборови наместо зборот Бог(на пр. Господи, Спасителу, Создател, Семоќен, Семоќен, Создател, Богочовек) и зборови Мајко Божја(на пр. Кралица небесна, Пресвета Богородица, Богородица), како и придавки формирани од зборови Боже, Господи, на пр. благодатта Божја, волјата Господова, волјата Божја за сè, храмот Божји, Божествената Троица, Божествената Литургија(но во фигуративно значење - мала буква, на пример: божествен глас, дама глуварче, бубамара).

Забелешка 1. Во црковно-верските текстови (молитви, проповеди и сл.) и религиозно-филозофските текстови, заменките што ги заменуваат зборовите се пишуваат со големи букви. Божја, Божја. На пример: Нека се свети името твое, нека биде Неговата света волја.

Забелешка 2: Збор Богво значење на еден од многуте богови или во преносно значење се пишува со мала буква. На пример: богот Аполон, богот на војната, боговите на Олимп.

Забелешка 3: Зборови апостол, пророк, светител, пречесен, маченик, блаженитн пред да се напишат сопствените имиња со мала буква. На пример: Апостол Павле, свети Сергиј Радонежски, маченик Иринеј, свети Василиј Велики, блажена Ксенија Петербург,Но: Пресвета Богородица, Пресвета Троица.

3.22.2. Стабилни комбинации со зборовите бог, господ

Во бројни стабилни комбинации кои постојано се користат во разговорниот говор без директна врска со религијата, треба да се пишува Бог(и господ) со мала буква. Тие вклучуваат: (не) Господ знаеили (не) Бог знае (кој, што, кој)- за некого, нешто не многу важно, значајно; бог (господар) го познава- непознато, не знам; Господ нека е со него (неа, ти, ти), (не) не дај Боже, побогу, Боже убиј ме, како што ми става Господ на душата, не дај Боже (Боже), навреден од Бога, од Бога заборавен, на Бога во рајот, да не веруваш ниту на Бог ниту на ѓаволот, не го терај Бога во шума ако влезе во колибата,и сл.

Условите исто така не треба да се пишуваат со голема буква. Боже, Боже, Боже мој, Господи, Боже мој, Боже мој, не дај Боже, не дај Боже,за разлика од оние случаи кога формите о Божеизрази апел до Бога.

Во некои случаи, изборот на правопис зависи од контекстот. Да, може да се напише на здравје(ако контекстот покажува дека говорникот навистина му благодари на Господ Бог) и на здравје(ако контекстот јасно покажува дека се користи заеднички разговорен израз: Тој пат, фала богу, дојде на време!

Но во комбинација не фала богуне е можно голема буква ( Не му оди, фала богу).

3.22.3. Зборови што ги означуваат најважните концепти за православната традиција

Таквите зборови се користат во значењето на сопствените имиња и се пишуваат со голема буква. На пример: Рајот (Смирението е заштитен меч, со него безбедно ќе поминеш низ земјата, пеколот и ќе стигнеш до Рајот), Крстот Господов, Страшниот суд, Светите Дарови, Светиот Дух(Но: Светиот Дух- непознато како).

3.22.4. Имиња на различни вери

Првиот збор е напишан со голема буква. На пример: Руска православна црква, евангелско-лутеранска црква, украинска грчко-католичка црква, римокатоличка црква, ерменска апостолска црква.

3.22.5. Имиња на верски празници

Првиот збор и соодветните имиња се пишуваат со голема буква. На пример: во христијанството: Велигден Христов, Божиќ, Влегување Господово во Ерусалим, Троица, Крштение Господово, Вовед, Воздвижение на Крстот Господов, Заштитник на Пресвета Богородица, Илија Ден; во други религии: Курбан Бајрам, Рамазан (Рамазан), Навруз, Ханука, Шабати сл.

Со голема буква се пишуваат имињата на постите и седмици (недели): Великиот пост, Петровиот пост, Светлата седмица, Светата седмица, Томасата,како и зборовите Масленица (Недела на Шроветид, Недела на сирење), Божиќ.

3.22.6. Имиња на црковните управни тела

Првиот збор е напишан со голема буква. На пример: Светиот синод на Руската православна црква, Архиерејскиот совет, Месниот совет, Московската патријаршија, Централната духовна управа на муслиманите на Русија и европските земји од ЗНД, Вишиот координативен центар на духовните управи на муслиманите на Русија.

3.22.7. Имиња на свештенички титули и позиции

Сите зборови, освен официјалните зборови и заменки, во официјалните имиња на високите верски службеници се пишуваат со голема буква. На пример: Патријарх московски и на цела Русија, Локум Тененс, вселенски патријарх константинополски, папа римски, но: Во текот на разговорот, претседателот и патријархот...; За време на неговата посета на Куба, тато го посети ...

Имињата на другите свештенички титули и позиции се напишани со мала буква. На пример: Митрополит Волоколамско-Јуриевски, архиепископ, кардинал, архимандрит, игумен, свештеник, ѓакон, протоѓакон.

3.22.8. Имиња на цркви, манастири, икони

3.22.9. Наслови на култни книги

Напишано со голема буква. На пример: Библија, Свето Писмо, Евангелие, Стар Завет, Нов Завет, Книга на часови, Менаион, Псалтир, Куран, Тора, Талмуд, Веди;истото во имињата на пишаните споменици, на пример: Остромирско евангелие, Библијата на Острох.

3.22.10. Имиња на црковните служби и нивните делови

Напишано со мала буква. На пример: литургија, вечерна, утрена, миса, поворка, сеноќно бдение, клања.

3.23. Наслови поврзани со воени теми

3.23.1. Најважните воени имиња на Руската Федерација, видови трупи

Првиот збор, како и сопствените имиња, се пишуваат со голема буква. На пример: Генералштаб на вооружените сили на Руската Федерација, стратешки ракетни сили, копнени сили, сили за воздушна одбрана, воздухопловни сили, воени вселенски сили, воздухопловни сили, железнички трупи на Руската Федерација.Но, во официјалната документи: Вооружени сили на Руската Федерација, морнарица.

3.23.2. Дирекции и одделенија на Министерството за одбрана на Руската Федерација

Првиот збор, како и сопствените имиња, се пишуваат со голема буква. На пример: Главниот оперативен директорат на Генералштабот на вооружените сили на Руската Федерација, главен штаб на копнените сили.

3.23.3. Воени области, гарнизони

Првиот збор е напишан со голема буква. На пример: Московски воен округ, Севернокавкаски воен округ, гарнизон Саратов.

3.23.4. Соодветни имиња на војни

Првиот збор и соодветните имиња се пишуваат со голема буква. На пример: Балкански војни, патриотска војна од 1812 година, 1. пунска војна, седумгодишна војна, триесетгодишна војна, војна на розите, војна за независност(во Северна Америка 1775-1783), Првата светска војна, Руско-јапонската војна 1904-1905 година, Граѓанската војна(во Русија 1918-1921), Втората светска војна,Но: Големата патриотска војна(традиционален правопис); корејска војна(1950-1953), Авганистанска војна(1979-1989).

3.23.5. Битки, битки, насоки, фронтови

Во овие имиња првиот збор се пишува со голема буква (со цртичка - двата дела од името). На пример: Берлински правец, Битка кај Бородино, Битка на народите(во близина на Лајпциг 1814), Операција Ориол-Брјанск, 1-ви украински фронт, битка кај Синај, битка кај Сталинград, Степски фронт, Југозападен фронт.

3.23.6. Воени единици, формации

Соодветните имиња се пишуваат со голема буква. На пример: Беломорски 35-ти змејски полк, полк Вјатка(Но: прв баталјон, втора чета, инженерски баталјон), Балтичка флота на црвено знаме, полк за спасувачки гардисти Преображенски, полк за чувари на хусар, сибирска козачка армија, посебна приморска армија, 1-ва коњаничка армија, пешадиска дивизија Смоленск, 119-ти полк Коломна, тенковска дивизија Кантемировска.

3.24. Наредби, медали, ознаки, награди

3.24.1. Имињата на нарачките не се означени во наводници

со цел. На пример: Орден за храброст, Орден за пријателство, Орден на честа, Орден за патриотска војна, 1 степен, Орден на Свети Ѓорѓи, Орден за победа, Орден на Нахимов, Орден на Суворов, Орден на слава.Исто така: Медал на мајчинството.

Забелешка. Во имињата на наредбите и ознаките на поранешниот СССР, според традицијата, сите зборови се напишани со голема буква, освен зборот со цел, на пр. Орден на Црвеното знаме на трудот, Орден на Октомвриската револуција.

3.24.2. Имиња на ордени, медали и ознаки, истакнати во наводници

Првиот збор од името во наводници и сопствените имиња се пишуваат со голема буква. На пример: Орден „Мајка слава“ 1 степен, медал „Бранител на слободна Русија“, Орден „За заслуги за татковината“, годишнина „50 години победа во Големата патриотска војна 1941-1945 година“, медал „Во спомен на 850-годишнината од Москва“, медал „За разлика во заштитата на државната граница“, ознаки „За беспрекорна служба“, значка „Маршал ѕвезда“.

3.24.3. Имиња на странски ордени и меѓународни медали

Првиот збор од името се пишува со голема буква (освен зборот со цел) и соодветните имиња. На пример: Железен крст, Легија на честа(Франција), Златен медал на мирот именуван по. Џолиот-Кири, Орден на жартиерата(Англија).

3.24.4. Награди

Првиот збор освен зборот се пишува со голема буква бонус. На пример: Награда Гонкур, награда Ломоносов, Нобелова награда, Меѓународна награда за мир, Букерова награда, Државна награда на Руската Федерација во областа на литературата и уметноста, Гран-при,Но: Награда именувана по Димитрова, награда Златна маска(со името во наводници).

3.25. Документи, печатени дела, музички дела, споменици на уметноста и архитектурата

3.25.1. Наслови на документи без претходен генерички збор надвор од насловот ( повелба, инструкциии така натаму.)

Вообичаено е да не се ставаат такви имиња во наводници и да се започне со голема буква. На пример: Версајски договор, Декларација на ОН, Уредба за мир, програма Ерфурт, Устав на Руската Федерација, Договор за социјална спогодба, Основачки акт на Русија и НАТО, Кодекс за арбитражна постапка на Руската Федерација, Граѓански законик на Руската Федерација, Кодекс за работни односи на Руската Федерација, Декларација за правата и слободите на човекот и граѓанинот, Закон за основите на даночниот систем, Правилник за постапката за разгледување прашања за државјанството на Руската Федерација, Основи на законодавството на Руската Федерација за заштита на граѓаните Здравство, Меморандум за економска политика, Правилник за акционерски друштва, Државна конвенција за бегалци.

Забелешка. Ако насловот на документот е нецелосен или неточен, се користат мали букви, на пр. На следниот состанок не беше изгласан законот за пензии.

3.25.2. Наслови на документи со претходен генерички збор кои не се вклучени во насловот

Генералниот збор се пишува со мала буква, а името се става во наводници и се пишува со голема буква. На пример: федерален уставен закон „За Уставниот суд на Руската Федерација“, указ на претседателот на Руската Федерација „За мерки за подобрување на јавните финансии“, закон „За слобода на совеста и верските здруженија“, програма „Партнерство за мир“, резолуција на Државната дума на Федералното собрание на Руската Федерација „За формирање на комисии на Државната дума“(имињата на документите се дадени точно во согласност со нивниот правопис во владините документи).

3.25.3. Книжевни дела, списанија, весници и органи на печатот

Првиот збор и соодветните имиња се пишуваат со голема буква во имињата на книгите, весниците, списанијата итн., означени во наводници. На пример: комедија „Тешко од духовитост“, драма „Брак“, приказна „Пејачи“, роман „Војна и мир“, весник „Аргументи и факти“, „Литературен весник“, списание „Нов свет“.

Забелешка 1. Правопис на сите зборови од името со голема буква, усвоен кон крајот на 19 - почетокот на 20 век. (до 20-тите години), не е современ и не е зачуван ниту во документите. текстови, со ретки исклучоци.

Забелешка 2. Во текстот библиогр. описите на насловите на печатените дела не се ставени во наводници (види Поглавје 31), но тоа не влијае на правописот на самите наслови.

3.25.4. Алтернативен наслов на литературно дело (публикација)

Со голема буква се пишува и првиот збор од вториот дел од насловот после сврзникот. или. На пример: „Луд ден, или бракот на Фигаро“, „Дванаесетта ноќ или што и да е“.

3.25.5. Имиња на публикации

Не ставајте во наводници и пишувајте со мала буква такви имиња како собрани дела, избрани делакога овие имиња се користат за да означат тип на публикација: ...во сите собрани дела на М.Ју.Лермонтов...; Предвидено е објавување на избрани дела на поети. Но, ако зборуваме за конкретна публикација што носи толку типично име, тогаш таа е напишана со големи букви без наводници. Во Комплетните дела на А. С. Пушкин, том Избрани дела на А.Н. Толстој.

3.25.6. Странски книги, весници и списанија

Во текстот на публикацијата на руски јазик, имињата на весниците и списанијата се репродуцираат во руска транскрипција (транслитерација), имињата на книгите се репродуцираат во руски превод или транскрипција (непреводливи наслови). Големите и малите букви се пишуваат според општото правило за форматирање на имиња во наводници. На пример: „Ал-Ахрам“, „Вашингтон пост и Тајмс Хералд“, „Земеделско Знаме“, „Кориере ди Рома“, „Кристијан наука монитор“, „Франс нувел“, „Летрас де Еквадор“, „Њујорк тајмс“, „Ди Цајт“, „Хуманите“, „Вести и извештај од Соединетите Американски Држави“, романот „Мезерите“, „Златниот задник“ од Апулеј.

Забелешка. Репродукција на име на списание, весник, лит. дела во текстот на изворниот јазик се дозволени само во случаи кога споменувањето на овие имиња е истовремено дадено и библиогр. карактер. Тоа е поцелисходно, сепак, во такви случаи во научни. Во публикациите, до препишаното име означете го името на оригиналниот јазик во загради или ако имињата често се повторуваат, поставете список со имиња на оригиналниот јазик, означувајќи го препишаното име до секое.

3.25.7. Музички дела

Овие имиња се ставаат во наводници и се пишуваат со голема буква (првиот збор и сопствените имиња), доколку во самото име не е вклучен родот или видот на музичкото дело. Ако насловот на музичкото дело е комбинација од генерички збор ( симфонија, сонатаи сл.) со број или музички термин, потоа се пишува со голема буква, но не се става во наводници. На пример: балет „Бронзениот коњаник“, песна „Руско поле“, опера „Кралица на лопати“, ораториум „За вековите во традицијата“, симфонија „Јупитер“, соната „Апасионата“,Но: Беа изведени Седмата симфонија на Д. Шостакович, Ленинградската симфонија, Првиот концерт за пијано и оркестар на П. И.

Забелешка. Неопходно е да се направи разлика помеѓу имињата на музичките дела што се совпаѓаат со името на жанрот (тие се напишани со голема буква без наводници: На програмата на изведувачот беа Концертот на А. Сен-Санс и Симфонија-концертот на А. Прокофјев;Но: Композиторот долго време работеше на концертот за пијано), и ознаки на жанрови (напишани со мала буква: марш, елегија, серенада).

3.25.8. Антички споменици

Во имињата на катедралите, храмовите итн., првиот збор (ако ова не е генерички концепт) и соодветните имиња се напишани со голема буква. На пример: Катедралата Свети Исак, Мавзолејот на Гала Плацидија, Систинската капела, Катедралата Нотр Дам, Троица Лавра Свети Сергиј, Успение Катедрала во Владимир, Катедралата Свети Василиј, Црквата на Посредувањето на Нерл, Црквата на Рождеството на Богородица, Црквата Света Софија, црквата Спасител Нередица.

3.25.9. Имиња на цркви и катедрали со елементи Сан, Дедо Мраз, Свети

Напишано со голема буква и цртичка. На пример: Катедралата Сан Марко (Венеција), црквата Сан Франциско, црквата Санта Кроче, Сент-Шапел.

3.25.10. Наслови на ликовни уметнички дела

Сопствените имиња се пишуваат со голема буква, а првиот збор од името се пишува во наводници. На пример: биста на Волтер, споменик на славата, споменик на А. С. Пушкин, статуа на М. Ју Лермонтов, портрет на Л.Н. Мадона“ од Рафаел, „Девојка осветлена од сонцето“ од В.А. Серов.

Во такви имиња на спомен-градби и збирки на документи како Гробот на непознатиот војник, Ѕид на плачот, Могила на бесмртноста, Книга на сеќавање,Првите и следните зборови кои изразуваат високи свети концепти се напишани со голема буква; но во комбинација Вечен пламен- традиционално само првиот збор.

3.26. Музички термини

3.26.1. Клучеви

Оние означени со руски букви се пишуваат со мала буква посебно ( Ц-дур, Г-мол), а придавките формирани од нив се исцртуваат со мали букви ( Ц-дур, Г-мол); означено со латински букви - различно: мајор ( дур) - со голема буква (на пример: Д-мајор), малолетни ( молк) - со мали букви (на пример: es-moll). Во придавките формирани од имињата на клучевите, означени со латински букви, руски завршетоци се додаваат преку апостроф. На пример: D-dur"ny, es-min"ny.

Забелешка. Имињата на копчињата не се означени во текстот, за разлика од имињата на музичките звуци (тие обично се означени со курзив: направи, ре, ми, ч, фис).

3.26.2. Имиња на изменети звуци и придавки изведени од нив

Напишано со мала буква и цртичка. На пример: Д-рамен, Г-остар, Г-остар-мал.

3.27. Прекари и имиња на раси на животни и птици

3.27.1. Прекари на животни и птици (општо правило)

Тие се напишани со голема буква и не се одделени со наводници. На пример: коњи Фарлаф, затворач, Бирјук, Сивка, крави Ода, Пешрушка, Машка, нимфа, бикови Улов 2-ри, Барин Јанг, Гроза, кучиња Фафик, Погоди, Полкан, Каштанка, свињи Новаци, Киврја, вепар Тур, мачка Мурка, мачка Барсик, тигар Пурш, слон Самбо, папагал Скример, страчка брборе.

3.27.2. Имиња на животни доделени на нивните групи

Тие се напишани со мали букви, дури и ако се формирани од соодветни имиња. На пример: Васкас и мурка се јуреа околу таваните; Сите машки, марушки и пестроски одеа по улиците на селото, оставајќи мирис на млеко; сивки и бурки; мечки во сликата на Шишкин; Плишано мече; Топките и бубачките гласно лаеја.

3.27.3. Раси на животни и птици

Нивните имиња се напишани со мали букви без наводници. На пример: говеда - Бушуевски, во облик на зебу, Симентал(раса), швајцарски, Shorthorn;свињи - Алабузинскаја(раса), Беркшир, Кемеровски лој;овци - Азербејџански планински мерино, бал-баз, Гисар(раса), кавкаски фино руно;кози - Ангора(раса), мингрелски;коњи - Ахал-Теќе(раса), Перчерон, руски тротер, Битјуг; кокошки - бел легхорн, брама, кочин(раса); гуски - Арзамас; патки - Индиски тркачи; крави - Холмогорка; кучиња - лапдог, пудлица.

3.28. Конвенционални имиња на стоки и растителни сорти

3.28.1. Имиња на производи

Конвенционалните имиња на намирници, парфеми и сл. производи се ставени во наводници и напишани со големи букви. На пример: „Руско“ сирење, бонбони „Црвенкапа“, чоколадо „Инспирација“, „Детски“ сапун, цигари „Марлборо“.

Имињата на намирниците за употреба во домаќинството се напишани со мала буква. На пример: Купивме сирење Пошехонски, сендвичи со аматерски колбас, леб Бородино и Фанта.

3.28.2. Конвенционални имиња на видови и сорти на растенија, зеленчук, итн.

Тие се означени во наводници и напишани со мала буква. На пример: јагоди „Викторија“, домат „Јосиф Убавиот“, јаболка „Пепин Литванец“, слива „Николскаја“, зимска 'рж „Улјановка“, краставици „Златен петел“, „Пиренто“, лубеница „Роза од Југоисток“, модар патлиџан „Доњецка жетва“ ».

Забелешка. Во посебни осветлена. Првиот збор по генеричкото име и сопствените имиња се пишуваат без наводници и со голема буква. На пример: рана јаболкница Грушовска, круша за убавина Мичуринска, цреша Владимирска, црна огива Тула, малина Марлборо, морков од Нант, компир Епикур, пченица Днепровскаја-521, лале Црно принц, виолетова Парма.

3.28.3. Вообичаени имиња на растенија

Напишано со мала буква без наводници. На пример: алое, Антоновка, пансион, беладона, бела пупка, валеријана, Викторија регија, грејпфрут, јута, Иван да Марја, трева, Кина, крес, долг лен, тигарски крин, марин корен, овес, ливадска власатка, папировка, тиква, 'рж, целер, лале, лимонов еукалиптус, јачмен.

3.29. Вина, минерални води

3.29.1. Вински сорти

Напишано со мала буква без наводници. На пример: трпезни вина: Бордо, Бургундија, Каберне, кахетски, Мукузани, Напарули, Ризлинг, Цинандали; десерт: Кахорс, Мадеира, Марсала, Мускат, пристаниште, Токај, шери; пенливи: Дон, руски, шампањи сл.

3.29.2. Конвенционални брендови на вина

Тие се затворени во наводници, првиот збор е напишан со голема буква. На пример: вина „Бикова крв“, „Сончева долина“, пристанишно вино „Аиге-шат“, шампањ „Абрау-Дурсо“.

3.29.3. Минерална вода

Напишано со мала буква. На пример: Боржоми, Есентуки бр. 17, Нарзан, Славјановскаја.

3.30 часот. Бродови, возови, авиони, автомобили

3.30.1. Условни поединечни имиња

Тие се ставени во наводници и напишани со голема буква. На пример: оклопен воз „Смрт на непријателот“, крстосувач „Аурора“, мразокршач „Адмирал Макаров“, авион „Максим Горки“, шуна „Трчање по брановите“, експресна „Црвена стрела“.

3.30.2. Конвенционални имиња што означуваат производствени марки на машини

Тие се ставени во наводници и напишани со голема буква. На пример: автомобили - „Волга“, „Жигули“, „Москвич-412“; комбинира - „Сибирјак“, „Керсонец-7“; машини за перење - „Вјатка“, „Еурека“; трактор "Белорусија"; фрижидери - Бируса, Саратов.

3.30.3. Официјални сериски имиња на авиони и машини на странски компании

Тие се напишани со голема буква и ставени во наводници. На пример: Boeing-707, Caravel, Leopard-2, Messerschmitt-109, Phantom, Focke-Wulf-18, Heinkel-111, Junkers-88, Opel Omega“, „Rolls-Royce“, „Jaguar“, „Skoda 1000NB“, „ Мерцедес Е430".

3.30.4. Неофицијални имиња на авиони, автомобили

Овие имиња без дигитални ознаки во нетерминолошко значење, пренесувајќи разговорен говор во писмена форма, обично се пишуваат со мала буква во наводници. На пример: „Москвич“, „Тојота“, „Мерцедес“, „Боинг“, „Фантом“, „Кадилак“, „Форд“,Но: „Волга“, „Ока“, „Лада“, „Таврија“(се совпаѓаат со сопствените имиња - лични и географски), со исклучок на името „Жигули“.

Забелешка. Во секојдневната употреба, имињата на автомобилите може да се користат без наводници, на пример: пристигна во стар московјанец, луксузен кадилак. Колоквијалните имиња на автомобили со деминутивни суфикси се пишуваат и без наводници, на пример: Московјанец, Жигули, Форд.

3.30.5. Сериски ознаки на возила во форма на почетни кратенки комбинирани со броеви или без броеви

Ваквите ознаки се пишуваат без наводници. На пример: An-22, BelAZ, V-52, V-1, ZIL-114, GAZ-51, Il-18, KamAZ, MAZ-500, HTZ трактор, Ту-104, Јак-9, Су-30.

3.30.6. Средства за истражување на вселената

Конвенционалните имиња се ставаат во наводници и се пишуваат со голема буква. На пример: геофизичка ракета „Вертикал-4“, вештачки земјин сателит „Космос-1443“, вселенски брод „Восток-2“, „Аполо-12“, „Шатл“, меѓупланетарни станици „Луна-3“, „Венера-7“, орбитална станица „Мир“, „Близнаци“, комуникациски сателит „Молнија-2“.

3.30.7. Списоци на конвенционални сериски ознаки

Ако во текстот се наведени неколку конвенционални сериски ознаки на возила по ред, кои се разликуваат само во бројки, тогаш е дозволено да се користи висечка цртичка. На пример: „Марс-5 и -6“, „Марс-1, -2, -4, -6“, „Аполо-11 и -12“, МАЗ-500, -503, -504.

3.31. Големи букви во посебна стилска употреба

3.31.1. Имиња во текстовите на официјални документи, договори итн.

Во посебна стилска употреба нек се пишува со голема буква. заедничките именки, кога се трудат да го пренесат посебното високо значење што им се припишува. На пример: Татковина, Татковина, Човек, мајстор, чести сл.

3.31.2. Заменки ВиеИ Вашиот

Напишано со голема буква како форма на учтиво обраќање до едно лице во официјални документи и лични писма. На пример: Ве замолувам..., Ве известуваме...

Кога се обраќаат на повеќе лица, овие заменки се пишуваат со мала буква. На пример: Почитувани колеги, вашето писмо...

Во прашалниците со голема буква се пишуваат и посочените заменки. На пример: Каде живееше порано? Состав на вашето семејство.

Употребата на терминологија за дефинирање на делови од говорот и нивните сорти е вообичаена меѓу филолозите. За обична личност, секакви софистицирани имиња честопати изгледаат како нешто нејасно и комплицирано. Многу ученици не можат да разберат апстрактни поими што означуваат типови на делови од говорот и тие се обраќаат кај своите родители за помош. Возрасните треба повторно да погледнат во учебниците или да бараат информации на Интернет.

Денес ќе се обидеме да разговараме на едноставен и разбирлив руски јазик за тоа што се правилни и општи именки, како се разликуваат, како да ги најдеме и правилно да ги користиме во говорот и текстот.

Кој дел од говорот?

Пред да го одредите делот од говорот на руски, треба правилно да поставите прашање за зборот и да одредите што значи тој. Ако зборот што го избравте се совпаѓа со прашањата „кој?“ или „што?“, но означува предмет, тогаш е именка. Оваа едноставна вистина лесно ја учат дури и учениците, а многу возрасни се сеќаваат на неа. Но, прашањето дали именката пред вас е соодветна или вообичаена именка веќе може да го збуни човекот. Ајде да се обидеме да откриеме што значат овие лингвистички дефиниции.

Одговорот е во значењето

Сите зборови кои припаѓаат на делот од говорот што го разгледуваме се поделени во неколку видови и категории според различни критериуми. Една од класификациите е поделбата на правилни и општи именки. Не е толку тешко да ги разликувате, само треба да го разберете значењето на зборот. Ако се вика поединечно специфично лице или некој единствен предмет, тогаш тоа е правилно, а ако значењето на зборот означува општото име на многу слични предмети, личности или појави, тогаш ова е вообичаена именка.

Да го објасниме ова со примери. Зборот „Александра“ е соодветен затоа што означува име на индивидуална личност. Зборовите „девојка, девојка, жена“ се општи именки бидејќи претставуваат општо име за сите женски лица. Разликата станува јасна, а таа лежи во значењето.

Имиња и прекари

Вообичаено е да се класифицираат неколку групи зборови како сопствени именки.

Првиот се состои од името, патронимот и презимето на лицето, како и неговиот прекар или псевдоним. Ова исто така вклучува имиња на мачки, кучиња и други животни. Александар Сергеевич Пушкин, Михаил Јуриевич Лермонтов, Мурка, Пушинка, Шарик, Дружок - овие имиња разликуваат едно специфично суштество од другите од нивниот вид. Ако одбереме заедничка именка за исти предмети, можеме да кажеме: поет, мачка, куче.

Имиња на мапата

Втората група зборови се состои од имиња на различни географски објекти. Да дадеме примери: Москва, Санкт Петербург, Вашингтон, Нева, Волга, Рајна, Русија, Франција, Норвешка, Европа, Африка, Австралија. За споредба, даваме и заедничка именка што одговара на дадените имиња: град, река, земја, континент.

Вселенски објекти

Третата група вклучува различни астрономски имиња. Тоа се, на пример, Марс, Јупитер, Венера, Сатурн, Меркур, Сончевиот систем, Млечниот Пат. Секое од дадените имиња е вистинско име и можете да изберете вообичаена именка генерализирана по неговото значење. Примерите на именувани објекти одговараат на зборовите планета, галаксија.

Имиња и брендови

Друга група зборови што се соодветни се разни имиња на нешто - продавници, кафулиња, литературни дела, слики, списанија, весници итн. Во фразата „Магнит продавница“, првата е вообичаена именка, а втората е соодветна именка. Да дадеме уште слични примери: кафулето „Чоколадо“, романот „Војна и мир“, сликата „Вода“, списанието „Мурзилка“, весникот „Аргументи и факти“, едриличарот „Седов“, фабриката „Бабаевски“, шпоретот на гас „Хефест“, системот „Консултант плус“, виното „Шардоне“, тортата „Наполеон“, забавата „Единствена Русија“, наградата „Ника“, чоколадото „Аленка“, авионот „Руслан“.

Карактеристики на правопис

Бидејќи сопствените имиња означуваат специфичен индивидуален предмет, разликувајќи го од сите други слични, тие се истакнуваат и во писмена форма - тие се напишани со голема буква. Децата го учат ова на самиот почеток на нивното школување: презимињата, имињата, патронимите, ознаките на картата, имињата на животните и другите имиња на нешто се напишани со голема буква. Примери: Николај Василевич Гогољ, Ванка, Иван Калита, Чељабинск, Новосибирск, Новгород, Ангара, Кипар, Турција, Австралија, Жучка, Пушок, Мурзик.

Постои уште една карактеристика на пишувањето на соодветни именки, тоа се однесува на имињата на фабриките, фирмите, претпријатијата, бродовите, периодичните списанија (весници и списанија), уметничките и литературни дела, играни, документарни и други филмови, претстави, автомобили, пијалоци, цигари. и други слични работи.зборови Ваквите имиња не се пишуваат само со голема буква, туку и се ставаат во наводници. Во филолошката наука тие се нарекуваат со нивните сопствени имиња. Примери: автомобил Нива, весник Московски Комсомолец, радио Мајак, поема „Руслан и Људмила“, парфем Шанел, списание За Рулем, цигари Тројка, пијалок Фанта, издавачка куќа Просвешчение, група Аба, фестивал Кинотавр.

Сопствената именка започнува со голема буква, а заедничката именка започнува со мала буква. Ова едноставно правило често му помага на лицето да ги одреди стандардите за правопис. Ова правило е лесно да се запомни, но понекогаш има потешкотии. Како што знаете, рускиот јазик е богат со исклучоци од секое правило. Ваквите сложени случаи не се вклучени во училишната програма и затоа, во задачите на учебникот по руски јазик, дури и помладите ученици можат лесно да утврдат со првата буква во еден збор дали именката пред нив е правилна или вообичаена.

Претворање на соодветно име во заедничка именка и обратно

Како што е наведено погоре, заедничка именка е генерализирано име за нешто. Но, рускиот јазик е жив, променлив систем, а понекогаш во него се случуваат разни трансформации и промени: понекогаш општите именки стануваат соодветни именки. На пример: земјата е земја, Земјата е планета во Сончевиот систем. Универзалните човечки вредности, означени со општите именки љубов, вера и надеж, одамна станаа женски имиња - Вера, Надеж, Љубов. На ист начин се јавуваат некои прекари на животни и други имиња: Топка, Снежни топки итн.

Обратен процес се случува и во рускиот јазик, кога соодветните именки стануваат општи именки. Така, единицата на електричен напон - волтот - го добила името по италијанскиот физичар Волта. Името на мајсторот на музички инструменти, Сакс, стана вообичаена именка „саксофон“. Холандскиот град Бриж го даде своето име на зборот „панталони“. Имињата на големите пиштоли - Маузер, Колт, Наган - станаа имиња на пиштоли. А такви примери има многу во јазикот.

Правилно име е Имеименка изразена со зборот или со именување на одреден предмет или појава. За разлика од заедничката именка, која веднаш означува цел предмет или појава, Имесопствен е наменет за еден, многу специфичен објект од оваа класа. На пример, „“ е вообичаена именка Имее именка, додека „Војна и мир“ е соодветна именка. Зборот „река“ претставува Имезаедничка именка, но „Купидон“ е ИмеПравилните имиња можат да бидат имиња на луѓе, патроними, наслови на книги, песни, филмови, географски имиња. Соодветни имињасе пишуваат со голема буква. Некои типови на сопствени имиња бараат наводници. Ова се однесува на литературни дела („Евгениј Онегин“), слики („Мона Лиза“), филмови („Само старци одат во битка“), театри („Варијати“) и други видови именки. Кога се преведуваат соодветни имиња на други јазици, се користат методи на транскрипција: улица Гоголија (Улица Гогољ), радио Мајак (Радио „Мајак“). Соодветните имиња не се посебно издвоени. Соодветни имињаа заедничките именки не се одвојуваат една од друга со непробоен ѕид. Соодветни имињаможе да се претвори во заеднички именки и обратно. На пример, „аватар“ беше само вообичаена именка додека не се создаде Аватар. Сега овој збор, во зависност од контекстот, игра улога на заедничка именка или сопствена именка. „Шумахер“ е презимето на одреден тркачки возач, но постепено сите љубители на брзо возење почнаа да се нарекуваат „Шумахер“. Еклатантен пример е компанијата Xerox, која произведува електрофотографски копири. Оваа компанија постои и денес, но „копирите“ сега се нарекуваат сите копири воопшто.

Извори:

• како да пишувате соодветни имиња

Совет 2: Како да одредите дали е вистинско име или заедничка именка

Именките именуваат предмети, појави или поими. Овие значења се изразени со користење на категориите род, број и падеж. Сите именки припаѓаат на групите на сопствени и заеднички именки. Сопствените именки, кои служат како имиња на поединечни предмети, се во контраст со општите именки, кои означуваат генерализирани имиња на хомогени предмети.

Инструкции

За да се определат сопствените именки, одреди дали името е индивидуална ознака на некој предмет, т.е. дали тоа го прави да се истакне? Име» објект од голем број слични (Москва, Русија, Сидоров). Сопствените именки имиња и презимиња на лица и имиња на животни (Некрасов, Пушок, Фру-фру); географски и астрономски објекти (Америка, Стокхолм, Венера); , организации, печатени медиуми (весник Правда, тим Спартак, продавница Елдорадо).

Сопствените имиња, по правило, не се менуваат по број и се користат само во еднина (Воронеж) или само во множина (Соколники). Ве молиме имајте предвид дека постојат исклучоци од ова правило. Сопствените именки се употребуваат во множинска форма ако означуваат различни лица и предмети што имаат исто име (и двете Америки, имењак Петровс); лица кои се поврзани (семејството Федоров). Исто така, сопствените именки можат да се користат во множинска форма ако именуваат одреден тип луѓе, „избрани“ според квалитативните карактеристики на познат литературен лик. Забележете дека во ова значење, именките го губат атрибутот на припадност на група поединечни предмети, затоа е прифатливо да се користат и големи и мали букви (Чичиковс, Фамусовс, Печоринс).

Правописна карактеристика што ги разликува сопствените именки е употребата на големи букви и. Покрај тоа, сите соодветни имиња се секогаш букви, а имињата на институциите, организациите, делата, предметите се користат како додатоци и се затворени во наводници (моторниот брод „Федор Шаљапин“, романот на Тургењев „Татковци и синови“). Апликацијата може да вклучува кој било дел од говорот, но првиот збор е секогаш со голема буква (романот на Даниел Дефо „Животот и неверојатните авантури на Робинзон Крусо“).

Именката на руски има различни карактеристични карактеристики. За да се прикажат особеностите на појавата и употребата на одредени јазични единици, тие се делат на општи именки и сопствени именки.

Инструкции

Заеднички именки се именки кои означуваат име на одредени предмети и појави кои имаат заеднички збир на карактеристики. Овие предмети или појави припаѓаат на која било класа, но сами по себе не носат никакви посебни индикации за оваа класа. Во лингвистиката, заедничката именка се нарекува и апелатив.

Вообичаените именки се знаци на лингвистички концепти и се во контраст со сопствените имиња - кои се користат како имиња и прекари на живи суштества или имиња и имиња на предмети и појави. Кога заедничките именки се претвораат во соодветни именки, тие го губат името на лингвистичкиот концепт (на пример, името „Гум“ од зборот „гума“ - „право“).

Постојат неколку видови на заеднички именки, вклучувајќи конкретни (маса), апстрактни или апстрактни (љубов), материјални или материјални (шеќер) и збирни ().

Заедничките именки можат да означуваат не само класи на објекти, туку и какви било поединечни објекти во дадена класа. Овој феномен се јавува кога индивидуалните атрибути на некој предмет го губат значењето, на пример: „Не го задевајте кучето, инаку ќе ве касне“. Во овој случај, зборот „куче“ значи секое куче, а не некое конкретно. Тука спаѓаат и ситуации кои опишуваат само еден предмет од одреден клас, на пример: „Сретни ме напладне на аголот“, односно соговорниците знаат за каков јаглен станува збор. Исто така, заедничките именки се користат за опишување на индивидуалните карактеристики на објектот со помош на дополнителни дефиниции, на пример: „Јас сум денот кога првпат ја видов“ - истакнувајќи одреден ден меѓу другите.

Обичните именки се тесно поврзани со сопствените имиња. На пример, обичните именки можат да станат соодветни во форма на имиња, прекари и прекари (на пример, „Калита“ како прекар на принцот Иван Данилович), а соодветните именки можат да станат општи именки за да означуваат хомогени предмети. Ваквите транзиции се нарекуваат епоними и обично се користат во погрдна или хумористична смисла (на пример, „Ескулапиј“ е колективното име за сите лекари, „Пеле“ е за љубителите на фудбалот, а „Шумахер“ е за љубителите на брзо возење). Според правилата на рускиот јазик, соодветните имиња се прифаќаат со , а заедничките именки - со големи букви.