Голем и моќен е рускиот јазик Тургењев. Зошто рускиот јазик е одличен и моќен? „Во денови на сомнеж, во денови на болни мисли за судбината на мојата татковина, само вие сте мојата поддршка и поддршка, о голем, моќен, вистинит и слободен руски јазик! Без тебе - како не

Како што велат, рускиот јазик е одличен и моќен. Денес, многу луѓе повеќе не разбираат што пишуваат, или подобро кажано, дека прават многу грешки. Но залудно. Сепак, кога комуницирате со некого преку кореспонденција или на форуми, многу попријатно е да комуницирате со личност која не греши отколку со некој што напишал „Здраво. Како си? Денеска во 9 ќе бидам слободен“. Се согласувам дека ова не е многу пријатно читање. Но, генерално, овде не ги проучуваме правилата на рускиот јазик, туку само би сакал да дадам неколку многу интересни и забавни факти за зборовите на рускиот јазик.

Има само неколку зборови каде одат три идентични самогласки по ред, имено долг врат (краток врат, извртен) и змијајад.
Единствено нештоедносложна придавка на руски - лут.
Постојат два различни збора во рускиот јазик - индиски (роден во Америка) и индиски (жител на Индија). Но, на скоро сите други јазици овие зборови се напишани и изговараат токму исто.
Зборот „Извади“ нема корен.
Само три оригинални руски зборови започнуваат со буквата „А“- ова е Аз, АБЦ, Авос.
Претходно во Русија непристојнии непристојни зборовибеа наречени " Со смешни глаголи».
Многу Англичани се сеќаваат на реченицата на руски „Те сакам“ благодарение на три англиски зборови кои звучат слично - „Жолта сина автобуска“.
Најдолгофиксната именка на руски е „висока екселенција“ (24 букви), прилогот е зборот „незадоволителен“ (19 букви), најдолгиот предлог е „соодветно“ (14 букви), честичката е „исклучиво“ (13 букви) , а најдолгиот глагол - „да се преиспита“.
Многу луѓе сè уште се расправаат Како правилно да се изговори глаголот „Победи“прво лице. Дали ќе победам? Или ќе победам? Нема такви зборови, но филолозите предлагаат да се замени овој збор со „Јас ќе станам победник“.
Речиси сите зборови што ја содржат буквата „F“ се позајмени. А.С. Пушкин беше многу горд што во неговата „Приказна за цар Салтан“ буквата „Ф“ се појавува само во еден збор - Флота.
Се верува дека нема зборови што почнуваат со буквата „Y“. Но, тоа не е вистина. Многу географски имиња (градови, реки) започнуваат со оваа буква (Ygyatta, Yllymakh, Ynakhsyt).
Сега многу луѓе не придаваат значење на буквата „Е“, но поради оваа ситница може да излезе друг збор - случај и случај, магаре и магаре, сè и сè, небо и непце, совршено и совршено итн.
Не постојат зборови како „НЕ“ и „ТИЕ“.
Зборот „чадор“ ни дојде од Холандија првично во деминутивна форма, а дури подоцна почнаа да го користат едноставниот збор „чадор“.
Зборовите „Облечи“ и „Облечи“ се два различни збора.Тие облекуваат друго лице, но го ставаат на себе. За полесно да се запамети, дојдовме до оваа кратка белешка: „Тие ја облекоа Надежда, но облекоа облека“.
На кирилица, буквата „Х“ се изговарала како „Неа“, од каде потекнува зборот „похерит“ што значел „да се прецртува на хартија“, а дури подоцна овој збор го добил своето современо значење на „Изгуби“. .

Дали некогаш сте се запрашале зошто рускиот јазик е моќен и одличен? Се разбира, има многу верзии... Но, зошто руски?

Зошто да не и англиски, кој го зборува речиси половина планета. На крајот на краиштата, на англискиот јазик му е доделен статус на меѓународен јазик. Форматот на сите меѓународни форуми и конференции, како и документацијата е официјално на англиски јазик. Но, рускиот јазик сè уште се смета за одличен и моќен.

Или земете други јазици - кинескисо повеќе од 50.000 хиероглифи. Кинескиот јазик е неверојатно тежок за учење. Самите Кинези претежно знаат околу 8.000 хиероглифи - за нормална комуникација, читање и разбирање - ова е сосема доволно. Кинескиот јазик е сложен, еден од најстарите јазици, а го зборуваат повеќе од 1,4 милијарди луѓе, но со сета почит кон Кинезите, тој не е моќен или голем...

Дали знаевте дека кинескиот јазик има исклучително едноставна граматика: глаголите не се конјугирани, нема родови, па дури и познатиот концепт на множина го нема тука. Интерпункцијата е присутна само на најпримитивното ниво, а фразите се конструирани строго според одредени структури.

Да не беше лудиот изговор и огромниот број хиероглифи, тогаш кинескиот ќе беше еден од наједноставните јазици... Не, кинескиот јазик никако не е моќен или одличен.
Јапонски јазик. За мене - еден од најкомплексните - повеќе од 150.000 хиероглифи. Размислете за овие бројки. Се чини дека за да научиш јапонски треба да бидеш смирен, како филозофот Конфучие, и испитувачки, како Лав Толстој. Јапонскиот е многу тежок јазик, повеќе од кинескиот и англискиот. Но, во исто време, јапонскиот е јазик со чуда.

Малкумина знаат, но има многу малку приврзани зборови на јапонскиот јазик. Ова е причината зошто на Јапонците им треба двојно повеќе време да кажат нешто.

Барем само по овој параметар не може да се споредува со големиот и моќен Русин!

Значи, јас сум апсолутно убеден дека факторите како меѓународното признавање, античката историја на јазикот, тешкотиите во учењето, позајмувањето и многу, многу други нешта на никаков начин не го обезбедуваат правото на еден јазик да се нарекува голем и моќен! Тешко е да се докаже, но ќе се обидам.

Општо земено, фразата „голем, моќен руски јазик“ првпат стапи во употреба во 1882 година. Нејзиниот автор, Иван Сергеевич Тургењев, страсно го сакаше својот мајчин јазик. Вадењето на потребните фрази од контекст не е сосема точно, па затоа ќе ја цитирам мислата на класикот во значењето во кое тој ја изразил:

„Во денови на сомнеж, во денови на болни размислувања за судбината на мојата татковина, само вие сте моја поддршка и поддршка. О голем, моќен, вистинит и слободен руски јазик!Без тебе, како да не падне во очај пред очите на се што се случува дома? Но, не може да се верува дека таков јазик не бил даден на голем народ!“

Тоа не се зборови на очај или фанатично слепо обожување и тоа не е кажано заради зборови. Иван Сергеевич имаше причина да ги нарекува работите со нивното вистинско име. Неговото запознавање со Пушкин, Лермонтов, Жуковски, Некрасов, Белински, Херцен, неговиот живот во странство, неговото искуство и запознавање со западната култура, уметност, литература; неговата визија и разбирање за животот и копнежот за својата татковина... - сето горенаведено му даде посебно право да зборува како што му одговара, како што мисли и мисли.

На Тургенев му се допадна животот на Запад. Тој го прифати, а неговиот живот во Париз беше многу подобар отколку во Русија, но не доаѓаше предвид да се откаже од рускиот јазик и да ги пишува своите романи на француски или англиски јазик. Тоа беше Тургењев кој беше гласноговорник на руската култура во светот, жесток пропагандист на руската литература на Запад. Од врвот на своите години, писателот цврсто веруваше дека рускиот јазик е даден исклучиво на големите луѓе. Тургенев ја разбра сета сила и богатство на рускиот јазик - неговата флексибилност, еуфонија, разноврсност.

Навистина, рускиот јазик е убав и мелодичен и не може да се спореди со ниту еден друг. Ниту еден друг јазик во светот не содржи толку различни нијанси на значење.

Генијалноста на рускиот јазик лежи во фактот дека со помош на форми на зборови, епитети и говорни фигури е лесно да се пренесат најмалите нијанси во описите и да се создадат шарени слики. „Можете да направите чуда со рускиот јазик.- напиша уште еден гениј на зборот К.Паустовски. Тој беше убеден дека „нема ништо во животот и во нашата свест што не може да се пренесе со руски збор. Звукот на музиката, спектралниот сјај на боите, играта на светлината, вревата и сенките на градините, нејасноста на спиењето, тешкиот татнеж на бурата, шепотот на децата и шумолењето на морскиот чакал. Нема звуци, бои, слики и мисли за кои не би имало точен израз на нашиот јазик“.

Ништо не е невозможно на руски јазик. На руски, можете да напишете приказна во која сите зборови започнуваат со иста буква. Има многу такви примери. Веќе објавивме една од нив - приказна што започнува со буквата „П“.

И руски пцовки, вулгарности, безобразни, руски пцовки. Дури и пцуеме со сложени и непреводливи фрази за Западот. Понекогаш руските пцовки ни даваа значителна предност - земете ги на пример годините од Големата патриотска војна. Германските криптографи не можеа да разберат што би направиле советските трупи, бидејќи понекогаш наредбите и командите се изговарале на чисто руски јазик. Во СССР имаше тајно два меѓународни јазици - руски и пцуење. Сите земји од социјалистичкиот табор зборуваа и разбираа руски. Патем, во ниту една земја во светот го нема објаснувачки речник на криминални жаргони.Размислете за тоа! Ниту еден! Ова не е причина да се гордееме, но тоа е животен факт.

И рускиот хумор во литературата. Земете еден том од Антон Павлович Чехов - најпреведуваниот руски писател во светот. И прочитајте го сарказамот на „дисидентот“ Довлатов. А Гилјаровски, Аверченко, Куприн се луѓе со богата смисла за хумор.

Рускиот јазик е огромен! Вокабуларот на рускиот јазик е навистина голем. Обичен човек што зборува руски не користи ниту една петтина од сите зборови што постојат во јазикот. Во исто време, има многу позајмици од други јазици, кои исто така се сметаат за дел од рускиот речник. Но, дури и ако не ги земеме предвид современите странски зборови (стариот грчки, латинскиот и другите заеми не се сметаат за такви), рускиот јазик е сè уште огромен.

Идејата изразена на руски не е помалку сложена. Многу често зависи од интонацијата, редоследот на зборовите и интерпункциските знаци. „Егзекуцијата не може да се помилува“ се сеќаваат на сите луѓе што зборуваат руски од нивните училишни години, а овој пример исклучително успешно ја покажува оваа разлика.

Токму поради овие причини рускиот јазик беше наречен голем и моќен, но овие зборови сè уште не го изгубиле своето значење. Рускиот е еден од најбогатите јазици во светот, а во исто време и еден од најкомплексните. Тој има големо минато, но и подеднакво голема иднина.

И наместо заклучок, неколку смешни примери пронајдени на Интернет кои ја потврдуваат големината и богатството на рускиот јазик:

Доктор по филолошки науки Игор МИЛОСЛАВСКИ, Московски државен универзитет. M. V. Ломоносов.

За да остане голем и моќен, јазикот мора да има способност да одговори на сите феномени во животот, постојано проширувајќи го својот речник со нови концепти. Дали е точно да се каже дека креативноста е зачувана на руски јазик до ден-денес?

Наука и живот // Илустрации

Иван Сергеевич Тургењев.

Во нашето општество има многу различни митолошки („не соодветствуваат на реалноста“) идеи, кои, сепак, се многу цврсто вкоренети во главите на луѓето. Многу митолошки идеи исто така се однесуваат на таков феномен како рускиот јазик. Ние, се разбира, не зборуваме за приватни прашања кои се однесуваат, на пример, со потеклото, правописот или изговорот на овој или оној збор. И во разбирањето на прашањата за 1) зошто постои јазикот; 2) како, зошто и за каква цел се менува, иако прилично бавно, и до кој степен таквите промени можат да бидат свесни; 3) со какви цели се соочува лицето што го учи својот мајчин јазик и каква е хиерархијата на овие цели.

За сите овие прашања, во главите не само на „човекот на улица“, туку дури и на авторите на многу училишни учебници за руски јазик се формираа или лажни или збунети идеи.

Мит прв: јазикот е систем кој бара учење за себе. Токму оваа идеја е во основата, особено, на наставата на различни видови училишни дискусии. Давање дефиниции за тоа како, на пример, се формираат зборовите градба, ливадаили на земја(всушност - префикс, суфикс и суфикс-префикс), ние во никој случај не излегуваме од границите на оние единици што се разликуваат во самиот јазик (префикси и наставки). Дефинирање зборови маси, санки, парфемикако именки во множина, ние ја правиме апсолутно вистинската работа со тоа што работиме во границите на граматиката. На крајот на краиштата, сите овие зборови не само што имаат завршетоци што означуваат „плуралност“, туку бараат и множински форми од други зборови поврзани со нив, т.е. добар, стар, силенитн., а не добар, стар, силен; добар, стар, силен; добар, стар, силен.

Но, она што е граматички идентично е сосема различно по содржина. збор табелиизвестува дека табелиповеќе од еден збор санки, именувајќи го предметот што се брои, не известува ништо за реалниот број на санки, исто како зборот парфем`за количината на соодветната супстанција. Утврдување на падежот на именките во фрази Иван се забавува, кажи му на Иван, оди кај Иванапсолутно точно како датив, го губиме од вид фактот дека во првиот пример субјектот на државата е така означен, во вториот адресатот на дејството, а во третиот насоката на движење. Во реченица Наредбата ја потпишал директоротдиректор е субјектот, а редот е објект, но во реченица Наредбата ја потпишал директорот- сè е обратно: редот е тема, а режисерот е комплементот. Меѓутоа, зад фундаменталните граматички разлики се крие означувањето на иста ситуација во двата случаи.

Всушност, јазикот не е систем на вредност сам по себе, туку систем на означување на реалноста. Таа бара проучување не само по себе, туку првенствено како средство за именување на факти, појави, својства, процеси кои се случуваат во реалноста.

Јазикот е систем на знаци. А знакот, како што знаеме, секако има најмалку две страни: форма и содржина. И ако формата на јазичните знаци е, пред сè, звуци (за устен говор) и букви (за писмен говор), тогаш содржината на јазичните знаци е реалноста околу нас. Згора на тоа, тоа го вклучува не само она што може да се согледа со сетилата, туку и идеите на луѓето за оваа реалност, нејзината проценка, човечките фантазии итн.

Оттука и заклучокот - колку повеќе феномени и аспекти на реалноста може да означи одреден јазик, толку подобро за луѓето кои го користат овој јазик. Во спротивно: колку повеќе зборови на еден јазик имаат различни значења, толку подобро. Така, јазикот може да се спореди со огледало што рефлектира одреден простор.

Се разбира, можете да го проучите самото огледало, неговиот дизајн, монтирање итн., што, без сомнение, е од значителен интерес за производителите на огледала и за оние кои ги поправаат огледалата. Меѓутоа, непропорционално поголем број луѓе ги интересира уште едно прашање - колку добро нашето огледало го рефлектира просторот. Дали има темни места или мртви зони на сликата, несоодветно зголемување или намалување, дали огледалото го свиткува она што се слика и ако има, што точно, каде и како?

Сосема е очигледно дека различните јазици, во зависност од карактеристиките на животот на луѓето што ги зборуваат, поцелосно или послабо ги рефлектираат различните аспекти на животот. Пример за учебник е примерот на десетици имиња за различни видови снег на јазиците на народите вклучени во сточарството ирваси. Навистина, за овој вид активност, квалитетот на снегот е од големо значење, бидејќи токму тој ја одредува можноста или неможноста за движење, добивање храна, домување, па дури и зачувување на животот и на луѓето и на животните. На јазиците на оние народи кои не биле вклучени во научни и технолошки иновации, залудно е да се бараат зборови и термини на модерната наука, на пример, нанотехнологијата. Кога во Русија немаше пазарни економски односи, зборовите како франшиза, брокер, патарина, и многу други. И самиот збор бизнисмензначеше речиси исто како шпекуланти имаше само негативна евалуативна компонента.

Во моментов, според многу груби проценки, речниците на англискиот литературен јазик содржат околу 400 илјади зборови, германски - околу 250 илјади, руски - околу 150 илјади. Се разбира, прашањето за бројот на зборови во литературниот јазик не е толку едноставно како што може да изгледа на прв поглед. Прво, многу зборови, со апсолутно идентична форма, не одговараат на единствен феномен на надворешната реалност. Ако овие појави се многу далеку еден од друг, овој феномен обично се нарекува хомонимија ( плетенка- алатка, коса, парче земја). Ако се блиски, пред нас е феноменот на полисемија (сп. долго седење- И удобни седишта, го видов училиштето и помина низ многу училиште). Разликите во однос на содржината, и покрај надворешниот идентитет, бараат сите овие дадени значења да се сметаат за различни зборови.

Од друга страна, во рускиот јазик, на пример, има многу зборови кои се далеку еден од друг во форма, но чии значења се апсолутно идентични ( погледнетеИ погледни, фрлиИ фрли насекадеИ насекаде, бугерИ бубачка). Овие парови зборови треба да се сметаат за еден збор, бидејќи нема разлики во рефлектираната реалност зад нивното спротивставување. Таквите случаи не треба да се мешаат со вистинското јазично богатство - со синонимија. Ова е името за контрасти на зборови, зад кои има или реални разлики во означените ( насмевка - смејте се - смејте се, влажни - влажни, избори - референдум), или разлики во субјективната оценка на авторот ( извидник - шпион, штедлив - скржав, стабилност - стагнација) или во природата на односот со соговорникот ( киднапирање - краде - краде, брачен другар - сопруга - жена, тоалет - тоалет - тоалет).

Сепак, без оглед на природата на пресметките, станува очигледно дека во однос на бројот на зборови - и што е најважно, стапката на нивното зголемување во последните децении - рускиот јазик заостанува зад другите светски јазици, а пред се од водечкиот свет. јазик денес - англиски. Признавањето на овој очигледен факт навлегува во уште еден мит за рускиот јазик. Дека нашиот јазик е толку богат и голем што може само да предизвика гордост, почит и восхит. Во него нема никакви слабости или несовршености. Дозволете ми да ве потсетам на оние изјави врз основа на кои го развивме овој мит.

« Чарлс Петти, римскиот император, велеше дека е пристојно да се зборува шпански со Бог, француски со пријатели, германски со непријатели, италијански со жени. Но, кога би бил вешт на рускиот јазик, тогаш, се разбира, би додал дека е пристојно да разговараат со сите нив, зашто во него би ја пронашол величественоста на шпанскиот јазик, живописноста на францускиот јазик, СИЛАТА на германскиот, нежноста на италијанскиот, покрај богатството и силата во сликите КРАТИКИ на грчкиот и латинскиот јазик“ (испуштање И.М.)

(М. В. Ломоносов)

„Во денови на сомнеж, во денови на болни мисли за судбината на мојата татковина - само вие сте мојата поддршка и поддршка, о голем, моќен, вистинит и слободен руски јазик! Без тебе, како да не падне во очај пред очите на се што се случува дома? Но, не може да се верува дека ТАКВ јазик не е даден на голем народ!“ ( испуштање И.М.).

(И. С. Тургењев)

Сепак, да не заборавиме дека овие и други високи и правични оценки не можат механички да се пренесат на рускиот јазик од крајот на 20-от - почетокот на 21-от век, само затоа што јазикот мора постојано да одговара на предизвиците на реалноста, која секојдневно се збогатува со нови артефакти, интелектуални идеи и проценки, социјални и други иновации.

Како што знаете, многу феномени што се појавуваат во животот се именувани на руски со помош на позајмени зборови или корени. Во овој поглед, корисно е да се потсетиме на P. A. Vyazemsky, кој тврдеше дека „рускиот јазик е како богат човек кој има златни прачки во подрумот, но често нема два копејка за таксист... Неизбежно ќе позајмите од првата личност што ќе ја запознаете“.

Всушност, на рускиот јазик можете да најдете не само, така да се каже, „дополнителни“ зборови, односно оние што значат ист феномен на различни начини. Во исто време, не е тешко да се откријат „делови“ од реалноста кои јасно бараат пополнување, но зборовите неопходни за ова недостасуваат. Ќе дадам примери.

Како го нарекувате чувството што човекот го доживува кога ќе слушне фер критика на некој од неговото семејство или пријатели? Се разбира, протест, гнев, огорченост, огорченост. И ако е јасно дека критиката е фер, искуствата што се појавуваат се посложени и контрадикторни, но нема соодветен збор да ги опише. ( Помешани чувствае премногу широко име.)

Патување со превоз без билет - зајак. А кој носител на балконски билет се обидува да ги заземе празните седишта во првите редови на тезгите? Се чини дека нема соодветен збор за оваа многу вообичаена ситуација. Имаме збор завист. Тоа означува ситуација кога X има А, а Y, кој нема А, има лоши чувства кон X. Зборуваат за црна завист кога лошите чувства на Y кон Х ќе стигнат до точката на желбата на Х за најстрашните несреќи. Но, постои бела завист кога и Y едноставно сака да го има она што X го има, без да доживее какви било лоши чувства кон X. Меѓутоа, да замислиме друга, многу реална ситуација, кога X има А, а Y, без А, е среќен за ова, бидејќи тој ја смета оваа ситуација фер. „X е среќен за Y“ ја означува ситуацијата неточно, бидејќи во таквата ознака нема А, што го има Y, а другиот учесник го нема. Тешко дека можеме накратко и прецизно да ја опишеме ситуацијата за која се разговара.

Дозволете ми да ве потсетам и на не секогаш посакуваната двосмисленост што се појавува, на пример, при користење на зборовите Можеили мора. Честопати ни е нејасно дали зборуваме за морални или физички аспекти. Или за двосмисленоста за времетраењето на дејството поврзано со многу несовршени глаголи. " Тој е мрзлив- морално? Физички? Во моментот? Во одреден момент? Секогаш? " Тој танцува" - Во моментот? Често?

Накратко, рускиот, како и секој друг јазик, со сите негови очигледни и непобитни предности, во никој случај не е идеално огледало дизајнирано да ја одразува реалноста. Нашето огледало содржи не само „дополнителни“ делови, туку и некои темни области.

Посебна тема се зборовите-поими на најновите истражувања од областа на природните науки. Таму домашните научници или едноставно пишуваат англиски зборови со руски букви или ги преведуваат буквално. Без размислување дека на тој начин тие безусловно паѓаат во пресрет на концептите на другите научници. На крајот на краиштата, различни јазици можат да ја поделат реалноста на малку различни начини, откривајќи некои аспекти во неа во еден случај, а други аспекти во друг. На пример, англискиот збор нафтаозначува и нафтени и растителни масти (но не и животински масти, за кои постои збор путер). И рускиот збор нафтаозначува масти од кое било потекло, растително и животинско, но не и масло, за кое постои посебен збор. Со безусловно прифаќање на терминологијата на странски јазици, не само што целосно го прифаќаме соодветниот поглед на оваа област, туку и исклучуваме каква било друга наша визија.

Ова невнимание на содржината на јазичниот знак се заснова на третиот мит за рускиот јазик. Според овој мит, владеењето на својот мајчин јазик се состои од почитување на формалните правописни и интерпункциски норми при пишување и ортоепски норми кога се зборува. Навистина, усогласеноста со нормите е многу важен показател за човечката култура. Еден од пратениците на Државната дума директно изјави дека средството за одредување на културата на една личност за него е дали тој изговара преседанили преседан, повикувањеили ѕвонење.

Целата наша јазична настава е фокусирана на способноста да се применат правилата за правопис и интерпункција. Зошто да се одреди родот на именката? А потоа да пишувам бпо шушкањето звучи со женски зборови и не го пишувајте со зборови од машки род. Зошто да можете да идентификувате префикси, корени и суфикси во зборовите? Потоа, особено, дека правилата за пишување сили и после tsво корени - едно, а во наставки и завршетоци - друго. Зошто да се издвојат едноставните реченици од сложените, а во рамките на вторите да се издвојат составените и подредените? И тогаш, токму оваа спротивставеност го одредува поставувањето на интерпункциските знаци. Забележувам дека истата ситуација може да биде горе-долу адекватно назначена формално на различни начини: „Почна да врне, а ние се вративме - Се вративме затоа што врнеше - Се вративме поради дождот“.

Убедувањето дека познавањето на мајчиниот руски јазик е токму способноста да се пишува без грешки, навлезе толку длабоко што лидерите на голем број региони предложија да се воведе диктат за службениците како испит по руски јазик.

Сепак, корисно е да се размислува за тоа каква реална ситуација на употреба на јазикот е моделирана со диктат. Ако треба да зачуваме или репродуцираме некој текст, тогаш најверојатно ќе се свртиме кон фотокопир (за пишан текст) или диктафон (за говорен текст). Малку е веројатно дека самите ќе го запишеме овој текст, загрижувајќи се првенствено, ако не и исклучиво, за отсуството на правописни или интерпункциски грешки во снимката. Без да ја нарушувам културната вредност на способноста да се пишува без грешки, ќе се осврнам на такви извори како, на пример, писма до роднините од напред. Овие потресни човечки документи ќе ги оцениме на последно место од гледна точка на правопис и интерпункција. Истото може да се каже и за ракописите на многу прекрасни руски писатели. Силата на нивните текстови не лежи во тоа што сите запирки се на нивните места, како ненагласени самогласки, неизговорливи согласки, меки и тврди знаци итн. и така натаму.

Всушност, нивото на владеење на мајчиниот литературен јазик се определува од способноста на човекот точно и целосно да разбере сè што чита или слуша, како и неговата способност апсолутно точно да ги изрази сопствените мисли и чувства, во зависност од условите и примачот. на комуникација. Очигледно, усогласеноста со нормативните правила е од суштинско значење само кога се создаваат сопствени писмени и усни текстови. И колку и да е важно карактеристиките на писателот и говорникот да ги почитуваат нормативните правила, таквата усогласеност никогаш не може да биде цел и значење на комуникацијата. Целта и значењето на комуникацијата е да се означи реалноста и да се пренесат нечии идеи за неа до примачот. Усогласеноста (или непочитувањето) на јазичните норми само го олеснува (или го комплицира) процесот на комуникација, го вградува (или не го вградува) во соодветната културна традиција.

Значи, мораме да ја разликуваме, од една страна, развојната способност на поединецот најдобро да го разбере она што е кажано или напишано од друг, како и најдобро да ги изразува своите мисли и чувства. А од друга страна, можностите што соодветниот јазик, неговиот лексички состав и граматичка структура ги даваат за таков израз.

Рускиот литературен јазик бил формиран главно до средината на 19 век. Неговото формирање се одвиваше под влијание на три сили: активната лингвистичка креативност на луѓето - мајчин јазик на рускиот јазик, напорите на професионалните филолози, како и креативноста на извонредните руски писатели. Во исто време, многу извонредни фигури на руската култура, на пример Н.М. Карамзин, дејствуваа истовремено како филолози и писатели. Посебна улога во создавањето на рускиот литературен јазик му припаѓа на А. С. Пушкин, чија заслуга, според академик В.В. Ќе додадам дека генијалноста на А. Извонреден споменик на истата ера беше речникот на живиот великоруски јазик создаден од В.И.Дал. Сепак, со сиот почитуван однос кон делото на В.И.

Современиците на V. I. Dahl не само што ги воведоа во литературниот јазик зборовите од популарниот говор неопходни за адекватно да ја одразат реалноста, туку и самите ги измислија зборовите неопходни за оваа цел. На пример, во зборот индустријатадолжни сме на Н.М.Карамзин, со еден збор избледуваат, како што вообичаено се верува, Ф. М. Достоевски, создавањето на зборот интелигенцијаВообичаено е да се припише на П.Д. Боборикин, но неодамна се покажа дека В.А. збор замолчениизмислен од K. P. Bryullov. Под критички надзор на специјалисти филолози, литературниот јазик беше збогатен и преку народниот говор и благодарение на заложбите на културните дејци со нови зборови кои ги затворија тие празнини (или дупки) во означувањето на повеќеслојната и променлива реалност што говорната практика ја откри во тоа.

Активното создавање на нови зборови на почетокот на 20 век е поврзано, пред сè, со имињата на В. Хлебников и В. Мајаковски. Меѓутоа, „новата“ уметност не се занимавала толку со давање имиња на неименуваните. Неговата цел почесто била да најде ново, поемотивно, неизносено име за нешто што веќе имало свое име. А академската филолошка наука под советскиот режим се фокусираше речиси исклучиво на формалните, нормативни аспекти поврзани со правописот, интерпункцијата и правописот. Проучувањето на фонетската страна на јазичните знаци ги доведе научниците до исклучително важен заклучок дека нивните нормативни препораки мора нужно да одговараат на трендовите што постојат во самиот јазичен систем. Во овој поглед, да се вратиме на ортоепското барање за изговарање Се јавува, но не Ѕвонење, кој со таква тешкотија се инфилтрира во општеството. Факт е дека повеќето руски глаголи со инфинитив што завршуваат на нагласено -ти, во личните форми акцентот се пренесува на коренот: да коси - коси, да сака - сака, да носи - носии многу други. Згора на тоа, тенденцијата кон такво „пренесување“ на акцентот е многу агресивна. Пушкин, исто така, напишал: „Тебе ти е повредно тенџерето, се храниш во него готви" Сега само разговараме вариш. Под влијание на овој тренд дојде и глаголот јавете се, што до крајот на 19 век значеше првенствено звук на црковните ѕвона. Со појавата на телефоните и електричните ѕвона, истиот овој глагол доби нови, секојдневни значења, значително проширувајќи го опсегот на неговата употреба, но задржувајќи ја својата припадност кон црковната сфера. Тоа беше последното што не им дозволи на филолозите да го препознаат изговорот како норма Ѕвонењешто беше во судир со традицијата. Во овие околности, како што сега изгледа, би било препорачливо да не се инсистира категорично на традиција која е во конфликт со развојните трендови на фонетскиот систем на рускиот јазик, туку да се донесе пофлексибилна одлука. Потребен е изговор Се јавуваво однос на црковните ѕвона и дозволи Ѕвонењесамо во однос на домашната сфера (на врата, на телефон и сл.).

Сега кога, се чини, речиси сите се навикнаа, иако со голема тешкотија, да зборуваат во сите случаи Се јавува, нема враќање назад. Меѓутоа, овој пример е поучен, тој покажува какви последици повлекуваат повеќе или помалку разумните нормативни препораки на филолозите.

Да се вратиме од ортоепија на зборовите како средство за означување на реалноста. Во советско време, вокабуларот на рускиот јазик се прошири главно поради зборовите и изразите воведени од политички фигури и реплицирани во целосно цензуриран печат и радио: Стахановец, петгодишен план, шок работник, колективна фарма, болшевици, безидејност, фаќање и престигнување, буржоаски морал, воин, борба за мир, жетва, квалитетитн. и така натаму. По промените што се случуваат во нашата реалност, таквите зборови како што, на пример, се покажаа како неподигнати милост, пристојност, сочувство, добродетелство, добринаи така натаму. Јазичното творештво продолжи само меѓу масите. А академската филолошка наука, поттикната од „брилијантните дела на другарот Сталин за прашањата на лингвистиката“, продолжи да се фокусира речиси исклучиво на прашањата на нормативната, формалната исправност.

Во меѓувреме, животот се движеше напред, науката и технологијата се развиваа, односите меѓу луѓето се менуваа, на некои места стануваа посложени, а на други примитивизираат, а проценките за одредени појави се менуваа. Идеално, рускиот јазик требаше да се обиде да остане во чекор со сите овие промени, давајќи им на новите феномени соодветни ознаки. Некои писатели го направија токму тоа. А.И. Солженицин, на пример, го воведе зборот образованиетода го означиме тој голем слој наши современици кои поседувајќи високообразовни документи заземаат позиции што одговараат на овие документи, но во реалноста се лишени и од самото образование и од чувството за одговорност за судбината на татковината. Значи зборот образованиетоиспадна спротивно на зборот интелигенција. Општо земено, разликата во животот меѓу вистинското и агресивно имитативно даде моќен поттик на лингвистичката опозиција: да заработи пари - заварување, сечење, живо - под иверица, и преправајте се (чизми од филц, цревоитн.), коси под (болен, тежокитн. За истото зборува и министерот за образование на Руската Федерација А. А. Фурсенко, кој прави разлика помеѓу специјалист и лице со специјалистичка диплома.

Многу неопходен збор манкуртНашиот друг извонреден современик, Ч. послушен роб на својот господар. Неодамна, овој збор се користи многу широко, задржувајќи во својата содржина само информации за губење на меморијата на предците и губење на важни делови што укажуваат дека тоа, прво, не се случило само по себе, туку како резултат на надворешна интервенција и второ, второ, оваа промена го претвори човекот во роб на својот господар.

Дозволете ми да истакнам уште еден неодамна измислен збор: Васкизам. Според некои извори, го измислил академик Л. Абалкин, според други - Е. Евтушенко, третата верзија му ја припишува на Б. Јесин. Навистина ни треба збор што накратко и кратко ќе ја означи ситуацијата кога X прави незаконски дејствија, а Y, кој има можност да ги прекине овие дејствија на Х, од нејасни (можеби себични) причини не презема никакви вистински дејствија против Х, ограничувајќи самиот на само вербални опомени. Ова е токму ситуацијата опишана од И. А. Крилова во басната „Мачката и готвачот“. Потребен ни е збор за означување на таквата појава, бидејќи ја среќаваме во борбата против корупцијата, почитувањето на законодавството за животна средина, зачувувањето на историските споменици и сл. Сепак, според мене, не е јасно колку е успешна врската само со мачката овде. Васка. Во оваа ситуација, толку позната за нас, би било неопходно конкретно да се идентификува секој од нејзините учесници: арогантен криминалец, уверен (од кои причини?) во својата неказнивост и неактивен човек (од кои причини? - неспособност, глупост, личен интерес, нешто друго) одговорен за одржување на редот.

Многу зборови неопходни за означување на феномените на реалноста продолжуваат да се раѓаат во длабочините на живиот, говорен народен јазик. На пример, зборот бесплатен, кои немаат само исто значење како зборовите бесплатноили за ништо, но и соопштување на некаква морална или правна сомнителност на дејството.

Или збор забавувај се, што значи: „целосно да се препушти на животните радости после напорна работа“. Кај глаголите опушти се, забавувај се, опушти сене постои таква комбинација на компонентите на „комплетност“ и „компензаторна“ пријатна состојба.

Сепак, нашата академска филолошка наука не брза да им даде на овие неологизми статус на полноправни зборови на рускиот литературен јазик. Сè уште носат печат на некакво намалување, ако не и вулгарност. Но, во исто време, овие и слични зборови се потребни без нив, тешко е да се изразат мислите со потребниот степен на точност.

Последните задолжувања треба да се проценат соодветно. Кривична пресметка(исто така нов и неопходен збор!) го направи зборот неопходен убиец- таен убиец. Овој збор не значи исто што убиец(може да биде случајно, а не тајно, а не ангажирано). И не е исто како зборот џелат(и тој е ангажиран, но не мора таен). Подеднакво непримерни се протестите против зборот слика, аргументирано со присуството на зборот слика. Факт е дека сликата е повеќе или помалку објективна идеја за нешто или некого. А слика- намерно украсена идеја за некого или нешто. Споредете, на пример, значењето на фразите сликата на ОнегинИ Сликата на Онегин.

Со други зборови, нашиот голем и моќен руски јазик мора да биде „жив, како живот“, и затоа, постојано да се надополнува со нови зборови и нови значења на старите зборови, со што одговара на реалноста што брзо се менува. Со оглед на водечката улога на народното лингвистичко творештво и особено заложбите на извонредните современи културни дејци, ова дело бара водечки препораки, координација и евалуација. Токму ова треба да го заземе академската и универзитетската наука за рускиот јазик, легитимизирајќи го она што го проширува и разјаснува ЗНАЧЕЊЕТО на модерната реалност и заштитувајќи го општеството од вулгарност, вулгарност и грубост.

Дури и во постсоветска Русија, властите се обидоа некако да обрнат внимание на рускиот јазик. Во времето на Б. Н. Елцин, беше создаден претседателски совет за рускиот јазик, сега деградиран во статус, можеби затоа што не покажа ефективни иницијативи. Да, 2007 година беше прогласена за година на рускиот јазик и остана во сеќавање само благодарение на разни фестивали, конгреси, натпревари и публикации посветени на рускиот јазик. Како резултат на сите овие активности и забави(за жал, не знам стилски неутрален збор за означување состаноци од различни нивоа и типови!) стана апсолутно јасно дека сите напори беа насочени исклучиво кон КВАНТИТАТИВНО ширење на рускиот јазик. И ова е апсолутно точно и разбирливо. Колку повеќе луѓе во светот, а особено во нашите соседни земји, го користат рускиот јазик, толку на крајот ќе биде подобро за нашата економија, за нашата политика и за нашата култура.

Сепак, неопходно е сериозно и намерно да се грижи за КВАЛИТЕТОТ на современиот руски литературен јазик. Разбирање по квалитет не само формална нормативна коректност, туку и способност точно и целосно да се именуваат најразновидните појави и аспекти на брзо менувачката околна реалност. Постоењето на разбирливи и јасни имиња, се разбира, не гарантира хармоничен однос на една личност со оваа реалност, но тоа е апсолутно неопходен (иако не доволен) услов за постигнување таков однос.

Дали некогаш сте се запрашале зошто рускиот јазик е моќен и одличен? Има, се разбира, многу верзии... Но, зошто руски? Зошто да не и англиски, кој го зборува речиси половина планета.

Впрочем, тоа е за Англискијазикот го обезбеди статусот на меѓународен јазик. Форматот на сите меѓународни форуми и конференции, како и документацијата е официјално на англиски јазик. Но, рускиот јазик сè уште се смета за одличен и моќен.

Повеќе примери. кинески- повеќе од 50.000 хиероглифи. Неверојатно е тешко да се научи. Самите Кинези најмногу знаат околу 8.000 знаци. За нормална комуникација, читање и разбирање, ова е сосема доволно. Кинескиот јазик е сложен, еден од најстарите јазици, а го зборуваат повеќе од 1,4 милијарди луѓе, но со сета почит кон Кинезите, тој не е моќен или голем...

Дали знаевте дека кинескиот јазик има исклучително едноставна граматика: глаголите не се конјугирани, нема родови, па дури и познатиот концепт на множина го нема тука. Интерпункцијата е присутна само на најпримитивното ниво, а фразите се конструирани строго според одредени структури.

Да не беше лудиот изговор и огромниот број хиероглифи, тогаш кинескиот ќе беше еден од наједноставните јазици... Не, кинескиот јазик не е моќен или одличен.

Јапонски јазик.За мене - еден од најкомплексните - повеќе од 150.000 хиероглифи. Размислете за овие бројки. Се чини дека за да научиш јапонски треба да бидеш смирен, како филозофот Конфучие, и испитувачки, како Лав Толстој. Јапонскиот е многу тежок јазик, потежок од кинескиот и англискиот. Но, во исто време, јапонскиот е јазик со чуда.

Малкумина знаат дека има многу малку приврзани зборови на јапонскиот јазик. Ова е причината зошто на Јапонците им треба двојно повеќе време да кажат нешто.

Барем само по овој параметар не може да се споредува со големиот и моќен Русин!

Значи, јас сум апсолутно убеден дека фактори како што се меѓународното признавање, античката историја на јазикот, тешкотиите во учењето, позајмувањето и многу, многу повеќе, на никаков начин не го обезбедуваат правото на еден јазик да се нарекува голем и моќен! Тешко е да се докаже, но ќе се обидам.

Општо земено, фразата „голем, моќен руски јазик“ првпат стапи во употреба во 1882 година. Нејзиниот автор, Иван Сергеевич Тургењев, страсно го сакаше својот мајчин јазик. Без да ги извадам потребните фрази од контекст, ќе ја цитирам мислата на класикот во значењето во кое тој ја изразил:

„Во денови на сомнеж, во денови на болни размислувања за судбината на мојата татковина, само вие сте моја поддршка и поддршка. О голем, моќен, вистинит и слободен руски јазик!Без тебе, како да не падне во очај пред очите на се што се случува дома? Но, не може да се верува дека таков јазик не бил даден на голем народ!“

Иван Тургењев

На Тургенев му се допадна животот на Запад. Тој го прифати тоа, и неговиот живот во Париз беше многу подобар отколку во Русија, но да се откаже од рускиот јазик и да ги пишува своите романи на француски или англиски не доаѓаше предвид.

Тоа беше Тургењев кој беше гласноговорник на руската култура во светот, жесток пропагандист на руската литература на Запад. Од врвот на своите години, писателот цврсто веруваше дека рускиот јазик е даден исклучиво на големите луѓе. Тургенев ја разбра сета сила и богатство на рускиот јазик - неговата флексибилност, еуфонија, разноврсност.

„Можете да направите чуда со рускиот јазик“

Генијалноста на рускиот јазик лежи во фактот дека со помош на форми на зборови, епитети и говорни фигури е лесно да се пренесат најмалите нијанси во описите и да се создадат шарени слики. „Можете да направите чуда со рускиот јазик“, - напиша уште еден гениј на зборот К.Паустовски. Тој беше убеден дека „нема ништо во животот и во нашата свест што не може да се пренесе со руски збор. Звукот на музиката, спектралниот сјај на боите, играта на светлината, вревата и сенките на градините, нејасноста на спиењето, тешкиот татнеж на бурата, шепотот на децата и шумолењето на морскиот чакал. Нема звуци, бои, слики и мисли за кои не би имало точен израз на нашиот јазик“.

И руски пцовки, вулгарности, безобразни, руски пцовки. Дури и пцуеме со сложени и непреводливи фрази за Западот. Понекогаш руските пцовки ни даваа значителна предност - земете ги, на пример, годините на Големата патриотска војна. Германските криптографи не можеа да разберат што би направиле советските трупи, бидејќи понекогаш наредбите и командите се изговарале на чисто руски јазик. Во СССР имаше тајно два меѓународни јазици - руски и непристоен. Сите земји од социјалистичкиот табор зборуваа и разбираа руски. Патем, во ниту една земја во светот го нема објаснувачки речник на криминални жаргони. Размислете за тоа! Ниту еден! Ова не е причина да се гордееме, но тоа е животен факт.

Рускиот јазик е огромен!

Вокабуларот на рускиот јазик е навистина голем. Обичен човек што зборува руски не користи ниту една петтина од сите зборови што постојат во јазикот. Во исто време, има многу позајмици од други јазици, кои исто така се сметаат за дел од рускиот речник. Но, дури и ако не ги земеме предвид современите странски зборови (стариот грчки, латинскиот и другите заеми не се сметаат за такви), рускиот јазик е сè уште огромен.

ЌЕ ЈА ПРЕТСТАВАМ темата, ЈАС РАКУВАМ со жиците:
Ајде да пиеме И НА ГОМИТЕ, а и на ДЕВИЦИТЕ!

Понекогаш се гледам во огледало и лелекам:
Би сакал да се гледам себеси како РАЗЛИЧЕН...

ЗБОРУВАМЕ СО ЕКС МИНИСТЕРКАТА
За тоа колку се штетни СЕКС МИНИСТЕРИ...

Барам фото објектив, НО -
Те молам дај ми уште еден,
Така да се одразува ОБЈЕКТИВНО
Јас слаб и млад!

Разбирање на необичностите на жените,
Ве молиме имајте предвид, господа:
Понекогаш зборовите „ИЗЛЕЗЕТЕ ОД ОВДЕ“
Значи „ИДИОТ, ТУКА“!

Дојдете до посакуваниот престол
Еден кертриџ ќе ми помогне.
Еве план, сигурен и едноставен:
Ми треба кертриџ. Неактивен!

Очигледно, Создателот направил грешка,
Обезбедувајќи им на мажите искривена слика,
И, гледајќи ја облечената Маха,
Маж ја гледа Маха гола...

Мавтајќи со опашката и гривата додека одеше,
Одам низ животот со разиграно темпо,
Но, имајте на ум дека тоа ќе биде нељубезно
Почестете ме за ова во опашката и гривата.

Вчера седнав на МАСА СО ВКУПНО -
Познат женкар и алкохоличар,
Многу сакав да ми кажам ТОЛИКА,
Но јас само малку реков на ЛИК.

А јас сум млада и незрела пејачка,
И сè уште не сум ја испеал мојата најдобра песна,
Малку срамежлив, срамежлив, ВРЕМЕ,
И НЕ СЕ СМЕЛУВАВ да кажам гласни зборови...

Уште не многу ПОСТАРА,
Но сепак ЈИВ ЖИВЕЕВ во светот,
И ако е составена песна,
Има барут! Барем пудрата...

Сонувам, како и многу дами,
Дека еден ден ќе ОБЈАВАМ книга,

Еве го сложениот руски јазик:

♦ Допрено - до точка.

♦ И ми е диво - дојди кај мене.

♦ Бев осакатена додека ме лекуваа.

♦ Ние сме во брак - ние сме по име.

♦ Ждребе си - дете си.

♦ Непријатни работи - носам различни работи.

♦ Ако му треба, ќе му ја набави сопругата.

♦ Мора да чекате - треба да дадете.

Дали некогаш сте се запрашале зошто рускиот јазик е моќен и одличен? Се разбира, има многу верзии... Но, зошто руски? Зошто да не и англиски, кој го зборува речиси половина планета. Впрочем, тоа е за Англискијазикот го обезбеди статусот на меѓународен јазик. Форматот на сите меѓународни форуми и конференции, како и документацијата е официјално на англиски јазик. Но, рускиот јазик сè уште се смета за одличен и моќен.

Дали знаевте дека кинескиот јазик има исклучително едноставна граматика: глаголите не се конјугирани, нема родови, па дури и познатиот концепт на множина го нема тука. Интерпункцијата е присутна само на најпримитивното ниво, а фразите се конструирани строго според одредени структури.

Да не беше лудиот изговор и огромниот број хиероглифи, тогаш кинескиот ќе беше еден од наједноставните јазици... Не, кинескиот јазик никако не е моќен или одличен.

Јапонски јазик.За мене - еден од најкомплексните - повеќе од 150.000 хиероглифи. Размислете за овие бројки. Се чини дека за да научиш јапонски треба да бидеш смирен, како филозофот Конфучие, и испитувачки, како Лав Толстој. Јапонскиот е многу тежок јазик, повеќе од кинескиот и англискиот. Но, во исто време, јапонскиот е јазик со чуда.

Малкумина знаат, но има многу малку приврзани зборови на јапонскиот јазик. Ова е причината зошто на Јапонците им треба двојно повеќе време да кажат нешто.

Барем само по овој параметар не може да се споредува со големиот и моќен Русин!

„Во денови на сомнеж, во денови на болни размислувања за судбината на мојата татковина, само вие сте моја поддршка и поддршка. О голем, моќен, вистинит и слободен руски јазик!Без тебе, како да не падне во очај пред очите на се што се случува дома? Но, не може да се верува дека таков јазик не бил даден на голем народ!“

На Тургенев му се допадна животот на Запад. Тој ја прифати, а неговиот живот во Париз беше многу подобар отколку во Русија, но не доаѓаше предвид да се откаже од рускиот јазик и да ги пишува своите романи на француски или англиски јазик. Тоа беше Тургењев кој беше гласноговорник на руската култура во светот, жесток пропагандист на руската литература на Запад. Од врвот на своите години, писателот цврсто веруваше дека рускиот јазик е даден исклучиво на големите луѓе. Тургенев ја разбра сета сила и богатство на рускиот јазик - неговата флексибилност, еуфонија, разноврсност.

Генијалноста на рускиот јазик лежи во фактот дека со помош на форми на зборови, епитети и говорни фигури е лесно да се пренесат најмалите нијанси во описите и да се создадат шарени слики. „Можете да направите чуда со рускиот јазик“, - напиша уште еден гениј на зборот К.Паустовски. Тој беше убеден дека „нема ништо во животот и во нашата свест што не може да се пренесе со руски збор. Звукот на музиката, спектралниот сјај на боите, играта на светлината, вревата и сенките на градините, нејасноста на спиењето, тешкиот татнеж на бурата, шепотот на децата и шумолењето на морскиот чакал. Нема звуци, бои, слики и мисли за кои не би имало точен израз на нашиот јазик“.

Ништо не е невозможно на руски јазик. На руски, можете да напишете приказна во која сите зборови започнуваат со иста буква. Има многу такви примери.

И руски пцовки, вулгарности, безобразни, руски пцовки. Дури и пцуеме со сложени и непреводливи фрази за Западот. Понекогаш руските пцовки ни даваа значителна предност - земете ги, на пример, годините на Големата патриотска војна. Германските криптографи не можеа да разберат што би направиле советските трупи, бидејќи понекогаш наредбите и командите се изговарале на чисто руски јазик. Во СССР имаше тајно два меѓународни јазици - руски и непристоен. Сите земји од социјалистичкиот табор зборуваа и разбираа руски. Патем, во ниту една земја во светот го нема објаснувачки речник на криминални жаргони. Размислете за тоа! Ниту еден! Ова не е причина да се гордееме, но тоа е животен факт.

Рускиот јазик е огромен!Вокабуларот на рускиот јазик е навистина голем. Обичен човек што зборува руски не користи ниту една петтина од сите зборови што постојат во јазикот. Во исто време, има многу позајмици од други јазици, кои исто така се сметаат за дел од рускиот речник. Но, дури и ако не ги земеме предвид современите странски зборови (стариот грчки, латинскиот и другите заеми не се сметаат за такви), рускиот јазик е сè уште огромен.

ЌЕ ЈА ПРЕТСТАВАМ темата, ЈАС РАКУВАМ со жиците:

Ајде да пиеме И НА ГОМИТЕ, а и на ДЕВИЦИТЕ!

Понекогаш се гледам во огледало и лелекам:

Би сакал да се гледам себеси како РАЗЛИЧЕН...

ЗБОРУВАМЕ СО ЕКС МИНИСТЕРКАТА

За тоа колку се штетни СЕКС МИНИСТЕРИ...

Барам фото објектив, НО -

Те молам дај ми уште еден,

Така да се одразува ОБЈЕКТИВНО

Јас слаб и млад!

Разбирање на необичностите на жените,

Ве молиме имајте предвид, господа:

Понекогаш зборовите „ИЗЛЕЗЕТЕ ОД ОВДЕ“

Значи „ИДИОТ, ТУКА“!

Дојдете до посакуваниот престол

Еден кертриџ ќе ми помогне.

Еве план, сигурен и едноставен:

Ми треба кертриџ. Неактивен!

Очигледно, Создателот направил грешка,

Обезбедувајќи им на мажите искривена слика,

И, гледајќи ја облечената Маха,

Маж ја гледа Маха гола...

Мавтајќи со опашката и гривата додека одеше,

Одам низ животот со разиграно темпо,

Но, имајте на ум дека тоа ќе биде нељубезно

Почестете ме за ова во опашката и гривата.

Зачинете ја салатата со зелен кромид.

Па да му ја дадам вечерата на НЕПРИЈАТЕЛОТ?

Нема да чека, дури и ако е пријател!

Вчера седнав на МАСА СО ВКУПНО -

Познат женкар и алкохоличар,

Многу сакав да ми кажам ТОЛИКА,

Но јас само малку реков на ЛИК.

А јас сум млада и незрела пејачка,

И сè уште не сум ја испеал мојата најдобра песна,

Малку срамежлив, срамежлив, ВРЕМЕ,

И НЕ СЕ СМЕЛУВАВ да кажам гласни зборови...

Уште не многу ПОСТАРА,

Но сепак ЈИВ ЖИВЕЕВ во светот,

И ако е составена песна,

Има барут! Барем пудрата...

Сонувам, како и многу дами,

Дека еден ден ќе ОБЈАВАМ книга,

Еве го сложениот руски јазик:

♦ Допрено - до точка.

♦ И ми е диво - дојди кај мене.

♦ Бев осакатена додека ме лекуваа.

♦ Ние сме во брак - ние сме по име.

♦ Ждребе си - дете си.

♦ Непријатни работи - носам различни работи.

♦ Ако му треба, ќе му ја набави сопругата.

♦ Мора да чекате - треба да дадете.

П.С. Јас самиот, кога не можам да разберам дали бот ми зборува или не, ве замолувам да одговорите како ја разбира реченицата (слушна од мене од натоварувачите)

Толку се заебаа, зафркна.(Иако користеа непристојно име за машкиот репродуктивен орган). Ве уверувам, само мајчин руски јазик ќе разбере.