На брегот на океанот, на самиот раб на земјата, израсна прекрасно дрво кое донесе златни јаболка. Некогаш го подигнала божицата на земјата, Гаја, и им била дадена на Зевс и Хера на денот на нивната венчавка. Ова дрво порасна во прекрасната градина на џиновскиот Атлас, кој го држеше небото на рамениците. За ова магично дрво се грижеа нимфите Хеспериди, ќерки на џинот, а го чуваа ужасен стоглав змеј по име Ладон, чие око можеше да види дури и на сон.
Евристеј го испрати Херакле да ја најде оваа прекрасна градина на Хесперидите и му нареди да му донесе три златни јаболка од таму.
Херакле сега отиде на далечниот Запад, кој требаше да го изврши својот единаесетти труд. Но, Херкулес не знаеше каде е градината на Хесперидите и, надминувајќи големи тешкотии, талкаше долго време низ Европа, Азија и пуста сончева Либија.
Прво дошол во Тесалија, а таму морал да издржи борба со џинот Гермер, но Херакле го удрил со палката.
Потоа се сретнал со друго чудовиште на реката Екедор - синот на Арес, Кикнус. Херкулес го прашал како да влезе во градината на Хесперидите, а Кикнус, без да одговори, го предизвикал на единечна борба. Но Херкулес го победи. Тогаш Херакле требаше да продолжи, но одеднаш пред него се појави таткото на убиениот Кикн, богот на војната Арес, кој имаше намера да се одмазди за убиството на неговиот син. Херакле влегол во двобој со него, но во тоа време Зевс ја испратил својата молња од небото и таа ги разделила борците.
Херакле отишол понатаму и конечно дошол на далечниот север, до нимфите на реката Еридан и се обратил кај нив за совет. Нимфите го советувале да се прикраде до морскиот старец Нереј, да го нападне, да ја дознае тајната на златните јаболка и да го дознае патот до градината на Хесперидите.
Херакле го следеше добриот совет на нимфите, се прикраде до Нереј, го врза и дури потоа го ослободи кога му го покажа патот до градината на Хесперидите. Таму патот минуваше низ Либија и Египет, со кои во тоа време владееше злобниот Бусирис, кој ги уби сите странци. Кога Херакле се појавил во Египет, Бусирис наредил да го врзат со синџири и да го одведат до жртвениот олтар; но јунакот ги скрши оковите на патот и ги уби Бусирис, неговиот син и свештениците. Потоа Херкулес дошол на планините Кавказ, каде што го ослободил титанот Прометеј окован во карпа.
Конечно, по долги талкања, Херкулес дошол во земјата каде што џиновскиот Атлас го држел небото на неговите рамена. Атлас му ветил на Херакле дека ќе му ги земе златните јаболка на Хесперидите доколку се согласи да го држи небесниот свод на рамениците за тоа време. Херакле се согласи и го закачи небото на неговите моќни раменици. Во тоа време Атлас отиде по јаболка и му ги донесе на Херкулес. Го покани јунакот да го држи небото уште малку, а за возврат вети дека ќе ги однесе златните јаболка во далечната Микена. Херкулес се согласи со трикот на Атлас, но го замоли да го држи сводот додека тој става перница на рамениците. „Небото е премногу тешко, ме притиска на рамениците“, му рече тој.
Херакле му донел златни јаболка на Евристеј, но тој му ги подарил, а потоа Херакле ги донел до олтарот на Палас Атина, а таа ги вратила во градината на Хесперидите.
И океанот, на брегот на кој Херкулес со својот ум го победи небесниот владетел Атлас, беше наречен Атлантик во спомен на ова.
// / Дванаесеттиот труд на Херкулес - Златните јаболка на ХесперидитеДатум на создавање: -.
Жанр:мит.
Предмет: -.
Идеја: -.
Прашања. -.
Главни карактери:Херкулес, Антеј, Атлас.
Заплет.Синот на Зевс мораше да го изврши последниот подвиг. Оваа задача стана најтешка и речиси невозможно да се заврши. Херкулес морал да ја најде градината на Хесперидите и да украде три златни јаболка. Градината ја чувале змејот, титанот Атлас и неговите ќерки Хеспериди.
Херакле долго време талкал низ сите региони на Европа и Азија познати на античките Грци. Никој не можеше да му го покаже патот до Градината на Хесперидите. Конечно, на север, во близина на реката Еридан, сретнал нимфи кои го советувале херојот да ја дознае тајната од морскиот бог Нереус. Синот на Зевс го чекал Нереј да излезе на брегот и се упатил кон него. Борбата со Бог беше многу тешка. Нереј имаше способност да земе каква било форма. Но, тоа не му помогна да избега од моќните раце на Херкулес. Исцрпен, Нереј му кажал како да го најде патот до скапоцената градина.
Во Либија, синот на Зевс се сретнал со Антеј, синот на Гаја и Посејдон. Овој џин ги принудуваше сите што минуваа покрај него да се борат и, непроменливо победувајќи, ги убиваше. Антеј имаше своја тајна. Допирајќи ја земјата, тој си ја врати силата со помош на мајка му Гаја. Херкулес немаше поим за ова и храбро влезе во борбата. Херојот ја искористи сета своја сила, но Антеј беше неуморен. Дури кога синот на Зевс го подигнал џинот над земјата, почувствувал дека неговиот противник слабее. Херакле лесно го задавил Антеј.
Во Египет, Зевс се соочи со уште еден тест. Таму владеел безмилосниот крал Бусирис. Некогаш имаше долго пропаѓање на земјоделските култури во земјата. Кипарскиот старешина предвидел дека кралот ќе се ослободи од неволјите ако ги испрати сите странци на егзекуција. Прво беше погубен гатачот. Херакле се соочил со истата судбина, но врзаниот херој ги раскинал врските и го убил кралот заедно со неговиот син.
Откако помина низ цела серија на испитувања, Херкулес стигна до Атласот. Тој искрено побара од титанот јаболка. Атлас долго време сака да се ослободи од својот товар. Тој го постави сводот на небото на Херакле и отиде во градината. Само со помош на Атина, синот на Зевс можел да ја издржи чудовишната тежина. Атлас рече дека може самиот да му ги однесе јаболката на Евристеј, ако Херкулес почека уште малку. Синот на Зевс го сфатил трикот. Тој се согласи, но предупреди дека мора да направи некаква перница за рамената. Атлас веруваше и повторно го презеде товарот на себе. Итриот јунак се прости од него и тргна на враќање.
Кралот му ги вратил јаболката на Херкулес. Синот на Зевс и ги дал на Атина, а таа ги вратила плодовите во градината на Хесперидите. Моќниот херој ја доби долгоочекуваната слобода.
Преглед на работата.Последниот подвиг беше достоен крај на службата на Херкулес. Овој пат мораше да ги искористи сите свои најдобри квалитети (сила, издржливост, лукавство) и да се бори со најмоќните противници.
Јаболка на Хесперидите (дванаесетти труд)
Најтешкиот труд на Херакле во служба на Евристеј бил неговиот последен, дванаесетти труд. Тој мораше да оди кај големиот титан Атлас, кој го држи сводот на рамениците, и да земе три златни јаболка од неговите градини, над кои чуваа ќерките на Атлас, Хесперидите. Овие јаболка пораснаа на златно дрво, одгледувано од божицата на земјата Гаја како подарок на големата Хера на денот на нејзината венчавка со Зевс. За да се постигне овој подвиг, потребно беше пред сè да се дознае патот до градините на Хесперидите, чувани од змеј кој никогаш не ги затворал очите за да спие.
Никој не го знаеше патот до Хесперидите и Атласот. Херакле долго талкаше низ Азија и Европа, помина низ сите земји што претходно ги помина на патот за да ги донесе кравите на Герион; Секаде Херкулес прашуваше за патеката, но никој не ја знаеше. Во својата потрага, тој отиде на најоддалечениот север, до вечно тркалачката бурна, безгранична
154
водите на реката Еридан1. На брегот на Еридан, прекрасните нимфи со чест го пречекале големиот син на Зевс и му дале совети како да го дознае патот до градините на Хесперидите. Херакле требаше изненаден да го нападне морскиот пророчки старец Нереј кога излезе на брегот од длабочините на морето и да научи од него патот до Хесперидите; освен Нереј, никој не го знаел овој пат. Херакле долго време го бараше Нереј. Конечно, тој успеа да го најде Нереј на морскиот брег. Херакле го нападна богот на морето. Тешка беше борбата со богот на морето. За да се ослободи од железната прегратка на Херкулес, Нереј примил секакви облици, но сепак неговиот херој не го испуштил. Конечно, го врзал уморниот Нереј, а богот на морето морал да му ја открие на Херкулес тајната на патот до градините на Хесперидите за да добие слобода. Откако ја дозна оваа тајна, синот на Зевс го ослободи морскиот старешина и тргна на долго патување.
Повторно мораше да помине низ Либија. Овде го запознал џинот Антеј, синот на Посејдон, богот на морињата и божицата на земјата Гаја, која го родила, го хранела и воспитала. Антеј ги принудувал сите патници да се борат со него и безмилосно ги убивал сите што ги победил во борбата. Џинот барал и Херкул да се бори со него. Никој не можеше да го победи Антај во единечна борба без да ја знае тајната од каде џинот добиваше сè повеќе сила за време на борбата. Тајната беше следна: кога Антеј почувствува дека почнува да губи сила, ја допре земјата, мајка си и силата му се обнови; ги извлекол од мајка си, големата божица на земјата. Но, штом Антеј беше откорнат од земја и кренат во воздух, неговата сила исчезна. Херкул се борел со Антеј долго време, неколку пати го соборил на земја, но силата на Антеј само се зголемувала. Одеднаш, за време на борбата, моќен
1 Митска река.
155
Херакле Антеј беше високо во воздухот, силата на синот на Гаја пресуши, а Херакле го задави1.
Херакле отишол понатаму и дошол во Египет. Таму, уморен од долгото патување, заспа во сенката на една мала шумичка на брегот на Нил. Египетскиот крал, синот на Посејдон и ќерката на Епаф Лисијанаса, Бусирис, го видел заспаниот Херакле и наредил заспаниот херој да го врзат. Тој сакаше да го жртвува Херакле на својот татко Зевс. Имаше неуспех на земјоделските култури во Египет девет години; Бајачот Трасиос, кој дошол од Кипар, предвидел дека неуспехот на родот ќе престане само ако Бусирис годишно му жртвува странец на Зевс. Бусирис наредил да го фатат гатачот Трасиј и прв го жртвувал. Оттогаш, суровиот крал ги жртвувал на Громот сите странци што дошле во Египет. Тие го донесоа Херакле до олтарот, но големиот јунак ги скина јажињата со кои беше врзан и го уби самиот Бусирис и неговиот син Амфидамант на олтарот. Вака е казнет суровиот крал на Египет.
Херакле мораше да се соочи со уште многу опасности на својот пат додека не стигне до крајот на земјата, каде што стоеше големиот титан Атлас. Херојот зачудено гледаше во моќниот титан, држејќи го целиот свод на небото на неговите широки раменици.
- О, големиот титан Атлас! - Херакле се сврте кон него, - Јас сум син на Зевс, Херакле. Евристеј, кралот на Микена богата со злато, ме испрати кај тебе. Евристеј ми заповеда да земам од тебе три златни јаболка од златното дрво во градините на Хесперидите.
„Ќе ти дадам три јаболка, сине на Зевс“, одговори Атлас додека одам по нив, ти мора да го заземеш моето место и да го држиш сводот на рајот на твоите рамена.
Херкулес се согласи. Тој го зазеде местото на Атлас. Неверојатна тежина паднала на рамениците на синот на Зевс. Ја вложи сета своја сила
Сталин во својот завршен говор на пленумот на Централниот комитет на Сојузната комунистичка партија на болшевиците во март 1937 година брилијантно го искористил митот за Антај.
156
и го држеше сводот. Тежината ужасно притискаше на моќните раменици на Херкулес. Се наведна под тежината на небото, мускулите му се испакнати како планини, потта му го покри целото тело од напнатост, но натчовечката сила и помошта на божицата Атена му дадоа можност да го држи сводот додека Атлас не се врати со три златни јаболка. Враќајќи се, Атлас му рече на херојот:
- Еве три јаболка, Херкулес; ако сакаш, јас самиот ќе ги однесам во Микена, а ти го држиш сводот до моето враќање; тогаш јас повторно ќе го заземам твоето место
Херакле ја разбрал лукавството на Атлас, сфатил дека титанот сака целосно да се ослободи од неговата напорна работа и употребил лукавство против лукавството.
- Добро, Атлас, се согласувам! - одговори Херакле, - само да си направам прво перница, ќе ја ставам на рамениците за да не ги притисне толку страшно сводот на рајот.
Атлас повторно застана на своето место и ја презеде тежината на небото. Херакле го зеде својот лак и стрелките, ги зеде палката и златните јаболка и рече:
- Збогум, Атлас! Го држев сводот на небото додека ти одеше по јаболката на Хесперидите, но не сакам засекогаш да ја носам целата тежина на небото на моите рамена.
Атлас носи јаболка Херкулес од градината на Хесперидите. Атина стои зад Херкулес, помагајќи му на Херкул да го одржи сводот. (Барелјеф од V век п.н.е.)
Со овие зборови, Херкулес го напушти титанот, а Атлас повторно мораше да го држи сводот на небото на своите моќни рамења, како порано. Херакле се вратил кај Евристеј и му ги дал златните јаболка. Евристеј му ги дал на Херкулес, а јаболката на својата заштитничка, големата ќерка на Зевс, Палас Атина. Атина им ги вратила јаболката на Хесперидите за да останат во нивните градини засекогаш.
По неговиот дванаесетти труд, Херакле бил ослободен од службата со Евристеј. Сега би можел да се врати на седумте порти на Теба. Но, синот на Зевс не останал таму долго. Го чекаа нови подвизи. Својата сопруга Мегара му ја дал за жена на својот пријател Јолај, а тој самиот се вратил во Тирин.
Но, не само што го чекаа победи Херакле се соочи со тешки неволји, бидејќи големата божица Хера продолжи да го гони.
Подготвено според изданието:
Кун Н.А.Легенди и митови за античка Грција. М.: Државна образовна и педагошка издавачка куќа на Министерството за образование на РСФСР, 1954 година.
Многу одамна, кога боговите ја прославуваа свадбата на Зевс и Хера на светлиот Олимп, Гаја-Земја и подари на невестата магично дрво на кое растеа златни јаболка. Овие јаболка имаа својство да ја вратат младоста. Но, никој од луѓето не знаеше каде се наоѓа градината во која растеше прекрасната јаболкница. Имаше гласини дека оваа градина им припаѓа на нимфите Хеспериди и се наоѓа на самиот раб на земјата, каде што Титанскиот атлас го држи сводот на рамениците, а јаболкницата со златните плодови на младоста ја чуваат гигантските сто- на чело на змијата Ладон, создадена од морското божество Форкис и Титанидот Кето.
Додека Херакле талкаше по земјата, извршувајќи ги наредбите на кралот, Евристеј стануваше сè постар и послаб секој ден. Тој веќе почнал да се плаши дека Херакле ќе му ја одземе моќта и самиот ќе стане крал. Така, Евристеј решил да го испрати Херакле по златни јаболка со надеж дека нема да се врати од таква и таква далечина - или ќе загине на патот, или ќе умре во борба со Ладон.
Како и секогаш, Евристеј ја пренесе својата наредба преку гласникот Копреус. Херакле го послуша Копреус, тивко му ја фрли лавовската кожа преку рамениците, зеде лак и стрели и неговиот верен придружник-клуб и уште еднаш тргна на пат.
Повторно Херакле ја прошета цела Елада, цела Тракија, ја посети земјата на Хиперборејците и конечно дојде до далечната река Еридан. Нимфите кои живееле на бреговите на оваа река се сожалиле на скитничкиот херој и го советувале да се обрати кај пророчкиот морски старец Нереј, кој знаел сè на светот. „Ако не мудриот старец Нереј, тогаш никој не може да ви го покаже патот“, му рекоа нимфите на Херкулес.
Херакле отишол до морето и почнал да го повикува Нереј. Бранови навалија на брегот, а веселите Нереиди, ќерки на морскиот старец, испливаа од длабочините на морето на разиграните делфини, а зад нив се појави самиот Нереј со долга сива брада. „Што сакаш од мене, смртнику? - праша Нереј. „Покажи ми го патот до градината на Хесперидите, каде што, според гласините, расте јаболкница со златните плодови на младоста“, праша Херкулес.
Вака му одговори Нереј на јунакот: „Јас знам сè, гледам сè што е скриено од очите на луѓето - но не кажувам на сите за тоа и нема да ти кажам ништо начин“. Херакле се налутил и со зборовите „ќе ми кажеш, старче, кога лесно ќе те притиснам“, го зграпчи Нереј со своите моќни раце.
Во еден миг, старецот на морето се претвори во голема риба и се лизна од прегратките на Херкулес. Херкулес згазна на опашката на рибата - таа засвире и се претвори во змија. Херкулес ја зграпчи змијата - таа се претвори во оган. Херкулес собра вода од морето и сакаше да ја истури на оган - огнот се претвори во вода, а водата истрча кон морето, до родниот елемент.
Не е толку лесно да се остави синот на Зевс! Херакле ископал дупка во песокот и го блокирал патот на водата до морето. И водата одеднаш се крена во колона и стана дрво. Херакле мавташе со мечот и сакаше да го исече дрвото - дрвото се претвори во бела птица галеб.
Што можеше да направи Херкулес овде? Го подигна лакот и веќе ја повлече конецот. Тогаш, исплашен од смртоносната стрела, Нереј се потчини. Тој го доби својот оригинален изглед и рече: „Ти си силен, смртен и храбар на еден таков херој јаболкницата со златни плодови расте преку морето во жестоката Либија. Продолжете по морскиот брег на запад додека не стигнете до крајот на земјата илјада години - вака беше казнет за бунтот против Зевс блиску до јаболкницата на Хера“.
„Прифати ја мојата благодарност, пророчки старец“, му рече Херкулес на Нереј, „но сакам да те замолам за уште една услуга: однесете ме до другата страна на морето е само фрлен камен“.
Нереј ја изгреба сивата брада и со воздишка му го понуди грбот на Херакле.
Истиот ден, на пладне, Херкулес се нашол во жестоката Либија. Одеше долго по раздвижениот песок под запалените зраци на сонцето и сретна џин висок како јарбол на брод.
„Застани!“ извика џинот „Што сакаш во мојата пустина?“
„Одам до крајот на светот, барајќи ја градината на Хесперидите, каде што расте дрвото на младоста“, одговори Херкулес.
Џинот му го попречи патот на Херкулес. „Јас сум господарот овде“, рече тој, „Јас сум Антај, синот на Гаја, не дозволувам никого да мине низ мојот домен, ако не. ќе останеш“. И џинот покажа на куп черепи и коски, половина закопани во песок.
Херакле мораше да се бори со синот на Земјата. Херакле и Антеј веднаш се нападнаа и си ги споија рацете. Антеј беше огромен, тежок и силен, како камен, но Херкулес се покажа поагилен: откако се смисли, го фрли Антеј на земја и го притисна на песокот. Но, како силата на Антеј да се зголемила десеткратно, тој го отфрли Херкулес од него како пердув и повторно започна борбата од рака. По втор пат Херакле го собори Антеј и повторно синот на Земјата лесно се издигна, како да добил поголема сила од падот... Херкулес бил изненаден од силата на џинот, но пред да го сретне во смртен дуел по трет пат сфатил: Антеј е син на Земјата, таа, мајката, Гаја му дава нова сила на синот секој пат кога ќе ја допре.
Исходот од тепачката сега беше претходен заклучок. Херакле, цврсто фаќајќи го Антеј, го подигна над земјата и го држеше додека не се задуши во неговите раце.
Сега патот до Градината на Хесперидите беше јасен. Херкулес без пречки стигна до работ на светот, каде што небото ја допира земјата. Овде го виде атласот на Титан како го потпира небото со неговите раменици.
„Кој си ти и зошто дојдовте овде? - го праша Атлас Херкулес.
„Ми требаат јаболка од дрвото на младоста што расте во градината на Хесперидите“, одговори Херкулес.
Атлас се насмеа: „Не можеш да ги добиеш овие јаболка. Нив ги чува стоглавиот змеј и не дозволува никого да се доближи до дрвото Хесперидите се мои ќерки.
Херакле се согласил, ги ставил оружјето и кожата на лавот на земја, застанал до титанот и му ги ставил рамениците под небесниот свод. Атлас го исправи својот уморен грб и тргна по златните јаболка.
Кристалната купола на небото падна со страшна тежина на рамениците на Херкулес, но тој стоеше како неуништлива карпа и чекаше...
Конечно Атлас се врати. Во неговите раце блескаа три златни јаболка. На кого да му дадам? и држејќи го ова тешко небо, мило ми е што најдов замена“.
„Чекај“, мирно рече Херкулес, „дозволете ми само да ја ставам лавовската кожа на моите раменици и да го држам небото додека не ми е удобно“.
Очигледно титанот Атлас не бил далеку во неговиот ум. Ги стави јаболките на земја и повторно го крена небото на рамениците. И Херакле ги собра златните јаболка, се зави во лавовска кожа, му се поклони на Атлас и замина без да погледне назад.
Херакле продолжил да оди дури и кога ноќта паднала на земја. Тој побрза во Микена, чувствувајќи дека неговата служба кон кралот Евристеј е при крај. Ѕвезди паѓаа од ноќното небо. Атлас беше тој што го затресе сводот од гнев кон Херкулес.
„Еве, Евристеј, ти ги донесов јаболките на Хесперидите, сега можеш повторно да станеш млад“, рече Херакле, враќајќи се во Микена.
Евристеј ги подаде рацете кон златните јаболка, но веднаш ги повлече назад. Се чувствуваше исплашен. „Ова се јаболката на Хера“, помисли тој, „што ако таа ме казни ако ги јадам“.
Евристеј ги удираше нозете. „Изгуби се со овие јаболка!“ викна на Херкулес:
Херкулес замина. Одеше дома и размислуваше што да прави со јаболката на младоста. Одеднаш пред него се појави божицата на мудроста Атина. „Мудроста е повредна од младоста“, како некој да му шепнал. Херакле и ги подаде јаболката на Атина, таа со насмевка ги зеде и исчезна.
12-ти труд на Херкулес (Јаболка на Хесперидите). 12 трудови на Херкулес
Најтешкиот труд на Херакле во служба на Евристеј бил неговиот последен, дванаесетти труд. Тој мораше да оди кај големиот титан Атлас, кој го држи сводот на рамениците, и да земе три златни јаболка од неговите градини, над кои чуваа ќерките на Атлас, Хесперидите. Овие јаболка пораснаа на златно дрво, одгледувано од божицата на земјата Гаја како подарок на големата Хера на денот на нејзината венчавка со Зевс. За да се постигне овој подвиг, потребно беше пред сè да се дознае патот до градините на Хесперидите, чувани од змеј кој никогаш не ги затворал очите за да спие. (12 трудови на Херкулес)
Никој не го знаеше патот до Хесперидите и Атласот. Херакле долго талкаше низ Азија и Европа, помина низ сите земји што претходно ги помина на патот за да ги донесе кравите на Герион; Секаде Херкулес прашуваше за патеката, но никој не ја знаеше. Во својата потрага, тој отиде на најоддалечениот север, до реката Еридан (Митска река), која вечно ги тркала своите бурни, безгранични води. На брегот на Еридан, прекрасните нимфи со чест го пречекале големиот син на Зевс и му дале совети како да го дознае патот до градините на Хесперидите. Херакле требаше изненаден да го нападне морскиот пророчки старец Нереј кога излезе на брегот од длабочините на морето и да научи од него патот до Хесперидите; освен Нереј, никој не го знаел овој пат. Херакле долго време го бараше Немеј. Конечно, тој успеа да го најде Нереј на морскиот брег. Херакле го нападна богот на морето. Тешка беше борбата со богот на морето. За да се ослободи од железната прегратка на Херкулес, Нереј примил секакви облици, но сепак неговиот херој не го испуштил. Конечно, го врзал уморниот Нереј, а богот на морето морал да му ја открие на Херкулес тајната на патот до градините на Хесперидите за да добие слобода. Откако ја дозна оваа тајна, синот на Зевс го ослободи морскиот старешина и тргна на долго патување.
Повторно мораше да помине низ Либија. Овде го запознал џинот Антеј, синот на Посејдон, богот на морињата и божицата на земјата Гаја, која го родила, го хранела и воспитала. Антеј ги принудувал сите патници да се борат со него и безмилосно ги убивал сите што ги победил во борбата. Џинот барал и Херкул да се бори со него. Никој не можеше да го победи Антај во единечна борба без да ја знае тајната од каде џинот добиваше сè повеќе сила за време на борбата. Тајната беше следна: кога Антеј почувствува дека почнува да губи сила, ја допре земјата, мајка си и силата му се обнови: ја извлече од мајка си, големата божица на земјата. Но, штом Антеј беше откорнат од земја и кренат во воздух, неговата сила исчезна. Херакле долго време се борел со Антеј. неколку пати го соборуваше на земја, но силата на Антеј само се зголеми. Одеднаш, за време на борбата, моќниот Херакле го крена Антеј високо во воздухот - силата на синот на Гаја пресуши, а Херакле го задавил.
Херакле отишол понатаму и дошол во Египет. Таму, уморен од долгото патување, заспа во сенката на една мала шумичка на брегот на Нил. Египетскиот крал, синот на Посејдон и ќерката на Епаф Лисијанаса, Бусирис, го видел заспаниот Херакле и наредил заспаниот херој да го врзат. Тој сакаше да го жртвува Херакле на својот татко Зевс. Имаше неуспех на земјоделските култури во Египет девет години; Бајачот Трасиос, кој дошол од Кипар, предвидел дека неуспехот на родот ќе престане само ако Бусирис годишно му жртвува странец на Зевс. Бусирис наредил да го фатат гатачот Трасиј и прв го жртвувал. Оттогаш, суровиот крал ги жртвувал на Громот сите странци што дошле во Египет. Тие го донесоа Херакле до олтарот, но големиот јунак ги скина јажињата со кои беше врзан и го уби самиот Бусирис и неговиот син Амфидамант на олтарот. Вака е казнет суровиот крал на Египет. (12 трудови на Херкулес)
Херакле мораше да се соочи со уште многу опасности на својот пат додека не дојде до работ на земјата, каде што стоеше големиот титан Атлас. Херојот зачудено гледаше во моќниот титан, држејќи го целиот свод на небото на неговите широки раменици.
- О, големиот титан Атлас! - Херакле се сврте кон него, - Јас сум син на Зевс, Херакле. Евристеј, кралот на Микена богата со злато, ме испрати кај тебе. Евристеј ми заповеда да земам од тебе три златни јаболка од златното дрво во градините на Хесперидите.
„Ќе ти дадам три јаболка, сине на Зевс“, одговори Атлас, „додека одам по нив, ти мора да застанеш на моето место и да го држиш сводот на небото на твоите рамена“. (прочитајте ги трудовите на Херкулес)
Херкулес се согласи. Тој го зазеде местото на Атлас. Неверојатна тежина паднала на рамениците на синот на Зевс. Ја напна сета своја сила и го држеше сводот. Тежината ужасно притискаше на моќните раменици на Херкулес. Се наведна под тежината на небото, мускулите му се испакнати како планини, потта му го покри целото тело од напнатост, но натчовечката сила и помошта на божицата Атена му дадоа можност да го држи сводот додека Атлас не се врати со три златни јаболка. Враќајќи се, Атлас му рече на херојот:
- Еве три јаболка, Херкулес; ако сакаш, јас самиот ќе ги однесам во Микена, а ти го држиш сводот до моето враќање; тогаш пак ќе го заземам твоето место.
- Херкулес ја разбра итрината на Атлас, сфати дека титанот сака целосно да се ослободи од неговата напорна работа и употреби лукавство против лукавството.
- Добро, Атлас, се согласувам! – одговори Херкулес. „Само дозволете ми прво да си направам перница, ќе ја ставам на рамениците за да не ги притисне толку страшно трезорот на небото“.
Атлас повторно застана на своето место и ја презеде тежината на небото. Херакле го зеде својот лак и стрелките, ги зеде палката и златните јаболка и рече:
- Збогум, Атлас! Го држев сводот на небото додека ти одеше по јаболката на Хесперидите, но не сакам засекогаш да ја носам целата тежина на небото на моите рамена.
Со овие зборови, Херкулес го напушти титанот, а Атлас повторно мораше да го држи сводот на небото на своите моќни рамења, како порано. Херакле се вратил кај Евристеј и му ги дал златните јаболка. Евристеј му ги дал на Херкулес, а јаболката на својата заштитничка, големата ќерка на Зевс, Палас Атина. Атина им ги вратила јаболката на Хесперидите за да останат во градините засекогаш.
По неговиот дванаесетти труд, Херакле бил ослободен од службата со Евристеј. Сега би можел да се врати на седумте порти на Теба. Но, синот на Зевс не останал таму долго. Го чекаа нови подвизи. Својата сопруга Мегара му ја дал за жена на својот пријател Јолај, а тој самиот се вратил во Тирин.
Но, не само што го чекаа победи Херакле се соочи со тешки неволји, бидејќи големата божица Хера продолжи да го гони. (12 трудови на Херкулес)