Англискиот јазик е јазик на исклучоци, каде што при учење на ново граматичко правило, студентите се соочуваат со десетина но, во кои ова правило не важи. Едно од овие правила е употребата на неправилни глаголи во минато време. За многу ученици на англиски јазик, оваа тема е ноќна мора. Но, не можете да живеете без нив, бидејќи ова се реалностите на англискиот јазик! Сепак, има добра вест - современиот англиски постепено се ослободува од неправилните глаголи, заменувајќи ги со правилни. Зошто и како - ќе го разгледаме во статијата.
Зошто англиските глаголи се неправилни?
Не само странците, туку и самите говорители на мајчин јазик имаат потешкотии во користењето неправилни глаголи. Но, сепак, за англиските филолози, нестандардноста на овој дел од говорот не е недостаток, туку причина за гордост. Тие веруваат дека неправилните глаголи се споменик на културата што ја овековечува историјата на англискиот јазик. Објаснувањето за овој факт се германските корени на потеклото на неправилните глаголи, што го прави британскиот англиски традиционална варијанта на јазикот. За споредба, Американците напорно се обидуваат да се ослободат од неправилната форма, претворајќи ја во правилна. Затоа, списокот на нестандардни глаголи се зголемува за оние кои ги учат двете верзии на јазикот. Така, неточната верзија е античка, што се рефлектира во прозата и поезијата.
Колку форми има глаголот на англиски?
Зборувајќи за глаголите на англиски јазик, треба да се забележи дека тие имаат 3 форми:
- инфинитив, ака;
- I, или партицип I, - оваа форма се користи во просто минато време (Past Simple) и 2-ри и 3-ти случаи на условното расположение (Conditional of the 2-d и на 3-d case);
- Past Participle II, или Participle II, за просто свршено време од минато време (Past Perfect), пасивен глас (Passive Voice) и условен од 3-d случај.
Табелата „Три на англиски“ е претставена подоцна во статијата.
Што се правилни и неправилни глаголи? Правила за образование
Правилни глаголи се оние во кои мината форма (Past Simple) и формата Participle II (Particle II) се формираат со додавање на завршетокот -ed на почетната форма. Табелата „Три глаголски форми на англиски јазик. Редовни глаголи“ ќе ви помогне подобро да го разберете ова правило.
Има некои карактеристики при формирање на Партицип I и Партицип II:
- ако глаголот завршува со буквата -е, тогаш додавањето -ед не го удвојува;
- Согласката во едносложните глаголи се дуплира кога се додава. Пример: стоп - запре (стоп - запре);
- ако глаголот завршува на -y со претходна согласка, тогаш y се менува во i пред да додаде -ed.
Неправилни се нарекуваат глаголи кои не го почитуваат општото правило во образувањето на временските форми. На англиски, тие ги вклучуваат глаголските форми Past Simple и Participle II.
Неправилните глаголи се формираат користејќи:
аблаута, во која коренот се менува. Пример: плива - плива - плива (плива - плива - пливаше);
употребата на наставки различни од прифатените во граматиката на јазикот. Пример: направи - направи - направи (направи - направи - направи);
идентична или непроменлива форма. Пример: сече - сече - сече (сече - сече - сече).
Поради тоа што секој неправилен глагол има своја флексија, тие треба да се научат напамет.
Во англискиот јазик има вкупно 218 неправилни глаголи, од кои приближно 195 се во активна употреба.
Неодамнешните истражувања од областа на јазикот покажуваат дека ретките глаголи постепено исчезнуваат од јазикот поради замената на 2-та и 3-та форма со форми на правилниот глагол, односно додавање на завршницата - ed. Овој факт е потврден со табелата „Три глаголски форми на англиски јазик“ - табелата прикажува голем број глаголи кои имаат и правилни и неправилни форми.
табела на неправилни глаголи
Табелата „Три форми на неправилни глаголи на англиски“ ги вклучува најчесто користените глаголи. Во табелата се прикажани 3 форми и превод.
Неправилните глаголи дојдоа во современиот англиски јазик од стариот англиски јазик, што го зборуваа Англите и Саксонците - британските племиња.
Неправилните глаголи еволуирале од таканаречените силни глаголи, од кои секоја имала свој тип на конјугација.
Истражувачите од Харвард открија дека поголемиот дел од употребените глаголи се неправилни и тие ќе останат такви бидејќи се користат почесто од другите.
Исто така, постои феномен во историјата на англискиот јазик кога правилниот глагол станал неправилен. На пример, sneak, кој има 2 форми - sneaked и snuck.
Проблеми со глаголите не имаат само оние што учат англиски, туку и говорителите на мајчин јазик, бидејќи дури и тие се наоѓаат во непријатни ситуации кога станува збор за овој тежок дел од говорот.
Една од нив е Џенифер Гарнер, која цел живот била сигурна дека sneak е правилниот глагол.
Таа беше поправена од водителот на една од програмите во кои учествуваше актерката. Со речник во рака и ја посочил на Џенифер нејзината грешка.
Затоа, не треба да се вознемирувате ако направите грешки кога користите неправилни глаголи. Главната работа е дека тие не стануваат систематски.
Правилни глаголи
Табелата „Три форми на правилни глаголи на англиски јазик со транскрипција и превод“ е составена врз основа на најчесто користените глаголи.
Минато учество I и II |
|||
прашај | |||
одговори | |||
дозволи | |||
се согласувам | |||
позајми, позајми | |||
копирај, препишувај | |||
подготви | |||
затвори | |||
носете, влечете | |||
јавете се, јавете се | |||
дискутираат | |||
одлучува, одлучува | |||
објасни | објасни | ||
слајд | |||
плаче, вреска | |||
заврши, заврши, крај | |||
Свети | |||
тријте | |||
зграпчи | |||
да помогне | |||
се случи, се случи | |||
управуваат | |||
погледнете | |||
допаѓа | |||
се движи, се движи | |||
управуваат | |||
да биде потребно, да треба | |||
отворени | |||
потсетиме | |||
сугерираат | жалфија | ||
проучувај, проучувај | |||
запре, прекини | |||
започнете | |||
патува | |||
зборуваат | |||
трансфер | преведи | ||
обидете се, обидете се | |||
употреба | |||
грижи се | |||
одиме, одиме | |||
погледнете | |||
работа |
Примери за употреба на 3 форми на глаголи со превод
Погоре разгледавме 3 форми на глаголи на англиски јазик. Табела со примери за употреба и превод ќе помогне да се зајакне темата.
Овде за секоја граматичка конструкција се дадени два примери - еден со правилни и еден со неправилни глаголи.
Граматика дизајн | Пример на англиски јазик | Превод |
| Минатото едноставно |
|
|
| Сегашно совршено време |
|
|
| Минатото совршено време |
|
|
| Пасивен глас |
|
|
| Условно |
|
|
Вежби
За подобро да ги запаметите неправилните глаголи, не треба само да ги научите напамет и да ги повторувате, туку и да изведувате разни вежби.
Вежба 1. Еве ја табелата „Три глаголски форми на англиски јазик. Неправилни глаголи“. Пополнете еден од трите формулари што недостасуваат.
Вежба 2. Еве ја табелата „Три глаголски форми на англиски јазик. Правилни глаголи“. Вметнете ги формите Партицип I и II.
Вежба 3. Користејќи ги табелите, преведете ги следните реченици на англиски.
- Читав книга.
- Ги видовме вчера.
- Семејството Смит живееше во Лондон до 2000 година. Потоа се преселиле во Манчестер.
- Алис беше студентка во 2014 година.
- Тие пред две години работеле во истата фирма.
- Само што заврши со тренинг.
- Кога бевме деца, мајка ми често не носеше во овој парк.
- Возев автомобил играчка како дете.
Одговори на вежбите
Вежба 1.
Вежба 2.
прашал, позајмил, затворил, решил, објаснил, помогнал, започнал, патувал, користел, работел.
Вежба 3.
- Читам книга.
- Ги видовме вчера.
- Смитс живееле во Лондон до 2000 година. Потоа се преселиле во Манчестер.
- Алис беше студент на Универзитетот во 2014 година.
- Тие пред две години работеле во истата фирма.
- Само што заврши со тренинг.
- Кога бевме деца се шетавме до овој парк.
- Возев автомобил играчка во моето детство.
Направете навика периодично да ги повторувате основните форми на англискиот глагол. Табела со неправилни глаголи, вежбање и периодично повторување ќе ви помогне брзо да се справите со тешкотиите на англискиот јазик.
Англискиот јазик бара детален и систематски пристап. Секако, доколку приоритет е стекнувањето знаење кое ќе помогне во пракса. Посебно место во рамките на оваа цел заземаат, за кои има доста рационални објаснувања.
|
Глагол / Глагол |
|||
| биди | беше, беа | бил | Биди |
| победи | победи | претепан ["bi:tn] | Победи |
| стане | стана | стане | Стани |
| започне | започна | започна | Започнете |
| искрвари | искрвари | искрвари | Крвари |
| удар | дувна | разнесени | Удар |
| пауза | скрши | скршено ["brouk(e)n] | Пауза |
| донесе | донесе | донесе | Донеси |
| изгради | изградена | изградена | Изградба |
| изгори | изгорен | изгорен | изгори |
| пукна | пукна | пукна | Избие |
| купи | купени | купени | Купи |
| фати | фатени | фатени | Фати, зграпчи, фати |
| изберете | избра [ʃəuz] | избрани | Изберете |
| дојди | дојде | дојди | Дојди |
| трошок | трошок | трошок | Цена |
| лази | пролази | пролази | Ползи |
| сече | сече | сече | Исечете |
| направи | правеше | направено | Дали |
| цртаат | привлече | извлечен | Нацртајте, повлечете |
| сон | сон | сон | Сон, дреме |
| пијат | пиел | пијан | Пијте |
| возење | возеше | управувано ["возено] | Возење |
| јадете | јадеше | изеден ["i:tn] | Јадете |
| падне | падна | паднат ["fɔ:lən] | Падне |
| се хранат | нахранети | нахранети | Feed |
| чувствуваат | се чувствува | се чувствува | Чувствувај |
| борба | се бореле | се бореле | Борете се |
| најдете | пронајден | пронајден | Најдете |
| одговара | одговара | одговара | Соодветен на големината |
| летаат | полета | летала | Летај |
| заборави | заборави | заборавени | Заборавете |
| прости | прости | простено | Прости |
| замрзнување | замрзна | замрзнат ["замрзнат] | Замрзнете |
| добиј[земи] | доби | доби | Примање |
| даде | даде | дадена | Давање |
| оди | отиде | исчезна | Оди |
| расте | порасна | израснат | Расте |
| висат | обесени | обесени | Висат |
| имаат | имаше | имаше | Имаат |
| слушаат | слушнале | слушнале | Слушнете |
| крие | сокрил | скриени ["скриени] | Крие |
| удри | удри | удри | Погоди ја целта |
| држете | одржана | одржана | Држете |
| повреден | повреден | повреден | Повреден |
| задржи | се чуваат | се чуваат | Содржи |
| коленичи | клекна | клекна | Клекнете |
| знае | знаел | познат | Знај |
| лежеше | поставени | поставени | Ставање |
| олово | LED | LED | Вести |
| посно | потпрен | потпрен | Навалување |
| учат | учат | учат | Научи |
| остави | лево | лево | Остави |
| позајми | лента | лента | Окупирајте |
| нека | нека | нека | Нека |
| лага | лежеше | лежеше | Лага |
| светлина | осветлена | осветлена | осветлуваат |
| изгуби | изгубени | изгубени | Изгуби |
| направи | направени | направени | Производство |
| значи | значеше | значеше | Да значи |
| се среќаваат | се сретнале | се сретнале | Запознајте се |
| грешка | згрешиле | погрешно | Направи грешка |
| плати | платен | платен | Да плати |
| доказ | докажано | докажано | Доказ |
| стави | стави | стави | Стави |
| откажете се | откажете се | откажете се | Излези |
| прочитајте | прочитајте | прочитајте | Прочитајте |
| возење | возел | извозен ["ослободен] | Јава коњ |
| прстен | ранг | ѕвонче | Прстен |
| креваат | роза | воскресна ["ризн] | Станува |
| трчај | трчаше | трчај | Трчај |
| рече | кажа | кажа | Зборувај |
| види | видов | видено | Види |
| бараат | бараше | бараше | Пребарување |
| продаваат | продаден | продаден | Продај |
| испрати | испратени | испратени | Испрати |
| сет | сет | сет | Стави |
| шие | сошиена | сошиени | Шие |
| протресе [ʃeik] | потресе [ʃuk] | потресен ["ʃeik(ə)n] | Протресете |
| прикажи [ʃəu] | покажа [ʃəud] | прикажано [ʃəun] | Прикажи |
| смалуваат [ʃriŋk] | се намали [ʃræŋk] | намален [ʃrʌŋk] | Намали |
| затвори [ʃʌt] | затвори [ʃʌt] | затвори [ʃʌt] | Затвори |
| пее | пееше | пее | Пеј |
| мијалник | потона, потона | потонат | Удави |
| седи | седеше | седеше | Седнете |
| спиење | спиеше | спиеше | Спиј |
| слајд | слајд | слајд | Слајд |
| сее | посеан | југ | Сее |
| зборуваат | зборуваше | изговорено ["spouk(e)n] | Зборувај |
| правопис | напишано | напишано | Да се спелува |
| потроши | потрошени | потрошени | Трошете |
| истури | истури | истури | Барака |
| спојлер | расипан | расипан | Расипете |
| ширење | ширење | ширење | раширени |
| пролет | изникна | изникна | Скокни |
| стојат | стоеше | стоеше | Застанете |
| крадат | украл | украдени ["stəulən] | Крадете |
| стапче | заглавени | заглавени | Прободе |
| убод | искасаа | искасаа | Стинг |
| измет | изметен | изметен | Изметете |
| отече | отече | потечени ["swoul(e)n] | Набавете |
| пливаат | пливаа | пливаа | Пливање |
| замав | замавна | замавна | Занишај се |
| земете | зеде | преземено ["teik(ə)n] | Земете, земете |
| предаваат | предавал | предавал | Научи |
| солза | искина | искинати | Солза |
| кажи | изјави | изјави | Кажи |
| размислувај [θiŋk] | мисла [θɔ:t] | мисла [θɔ:t] | Размислете |
| фрли [θrəu] | фрли [θru:] | фрлен [θrəun] | Фрли |
| разбере [ʌndə"stænd] | разбрано [ʌndə"студ] | разбрано [ʌndə"студ] | Разберете |
| разбуди | се разбуди | разбуден ["wouk(e)n] | Разбуди се |
| носат | носеше | носени | Носете |
| плаче | плачеше | плачеше | Плачете |
| влажни | влажни | влажни | Намокри се |
| победи | победи | победи | Победи |
| ветер | рана | рана | Извиткување |
| пишуваат | напиша | напишано ["ритн] | Напиши |
Зошто е важно да се знаат англиските неправилни глаголи?
Значи, неправилните глаголи, како што споменавме погоре, играат клучна улога во успешното учење на англискиот јазик. Многу луѓе можеа да го потврдат ова. Ајде да ги разгледаме главните нијанси.
Практиката покажува: половина од грешките направени во говорот и пишувањето се во неправилна употреба на глаголски форми и времиња. Честопати глаголот е излишен во реченицата или се користи погрешно. Ова може целосно да го промени значењето. Принципот на учење англиски јазик е дека треба да започнете со оние теми во кои често се прават грешки. Затоа табела на неправилни глаголимора целосно да се проучи. Во спротивно, навистина може да добиете негативни последици кои се состојат од конфузија на фрази. Кога се случуваат многу грешки, желбата за учење јазик исчезнува. Ова не може да се дозволи. Важно е да се фокусирате на успехот на задачата. Со правилен пристап ќе се постигнат сите цели.
Неправилните глаголи може да се користат како градители на фрази и реченици кои се единствени по нивното влијание и оригиналност. Англиските филолози се горди на ваквите глаголи, припишувајќи ги на потеклото на античкиот германски јазик. Многу поети и писатели кои зборуваат англиски јазик црпеа креативна сила од нив. Читателите можеби велат дека нема да пишуваат поезија на англиски (иако со текот на времето сè е можно, тешко е да се предвидат пресврти на судбината). Сепак, тие ја формираат нејзината основа. Без нив е невозможно да се совлада англискиот јазик. Многу луѓе кои своето слободно време го посветија на изучување на меѓународен јазик, можеа да го потврдат тоа. Систематскиот пристап ќе ви овозможи да ги совладате сите теми, вклучувајќи ги и оние кои се сметаат за тешки за изучување.
Проучувањето на неправилните глаголи е потребно и од причина што некои правилни глаголи се многу слични на нив. На пример, најдено е слично на неправилен глагол. Ако го перцепирате вака, тогаш во пракса ќе завршите со конфузија. Секоја нијанса е важна и треба да се земе предвид.
Треба да започнете да учите неправилни глаголи што е можно порано. Тие главно се засноваат на исклучоци наместо на правила. Овој тежок момент треба да поттикне и стимулира. Обичните глаголи ќе станат многу полесни за учење подоцна. Воопшто, основни неправилни глаголи на англиски јазиксè уште има одреден систем. Таа ќе помогне во нивниот развој.
Неправилните глаголи се тешки, тоа е факт. Сепак, вреди да се посветат најмалку 10 минути секој ден на овие „подмолни делови од говорот“ за да се научат еднаш засекогаш. Имањето одреден систем ќе ја олесни задачата малку. Важно е да се разбере: без неправилни глаголи нема да има англиски јазик. Затоа, вреди да се троши време на нив.
Денешниот материјал повторно ќе биде посветен на големиот и моќен англиски глагол. Зошто на прирокот во англиската реченица му се посветува толку многу внимание? Затоа што не само што изразува какви било дејства, туку го означува и времето на нивното спроведување. За да можете правилно да го пренесете времето на настаните, треба да знаете кои се правилни и неправилни глаголи на англиски јазик. Оваа статија ќе ви помогне да ја разберете оваа важна тема.
Британците се многу внимателни на разграничувањето на временските моменти, што е поврзано со голем број различни глаголски форми и комбинации. Да се потсетиме на системот од овие времиња.
Постојат четири главни аспекти на англискиот јазик:
- Едноставно ( едноставни чекори);
- Континуирано ( тековните процеси);
- Совршено ( завршени дејствија);
- Совршено континуирано ( активностите се уште се во тек, но одредени резултати се веќе постигнати).
И во секоја од овие точки соодветно се разликуваат сегашно, минато и идно време.
Класификацијата на правилни и неправилни глаголи на англиски јазик е поврзана со формирањето на минатото во и сите видови времиња во. Па да дојдеме до поентата.
Во англиската граматика постои општо правило за конструирање говорни структури поврзани со минатото. Според оваа граматичка норма, секој глагол кој изразува минати настани мора да го земе крајот – ed. Притоа, овој завршеток е ист и за формата во Present Simple и за минато партицип (Particle I), со чија помош се формираат конструкции во Perfect.
| Инфинитив | Трансформација | Минато време |
| прашај | +ед | праша |
| сака | сакан | |
| посета | посетени |
Но, понекогаш се случува првобитната употреба на зборовите да биде цврсто вкоренета во говорот и да не сака да почитува никакви новоформирани правила. Ова е она што се случи со англиските глаголи. Поради историските традиции, околу 470 зборови се исклучок од ова правило. Според тоа, оттука доаѓа поделбата на правилни и неправилни глаголи на англискиот јазик.
И ако сè е јасно за регуларните глаголи, тогаш се поставува прашањето, на која норма се покоруваат неправилните англиски глаголи? Но ниту еден. Апсолутно не постои ниту едно правило кое барем некако ги генерализира принципите на нивно менување.
Некои неправилни глаголи во англискиот јазик имаат форми кои целосно се совпаѓаат со инфинитивот. За други, се чини дека сè е напишано исто, но неочекувано се чита поинаку. За други, 2 типа на глаголски форми се совпаѓаат, а за други, сите три типа имаат различна форма.
| Инфинитив | Минатото едноставно | Минато учество |
| стави | стави | стави |
| прочитај [прочитај] | прочитано] | прочитано] |
| пукајте | застрелан | застрелан |
| протресете | се потресе | потресен |
За да научите како лесно да составувате реченици со такви глаголи, нема друг начин освен да ги научите сите форми напамет.
Како што веќе забележавме, англискиот јазик има приближно 470 неправилни глаголи. Но, ние природно не повикуваме да ги учиме сите. Доволно е да се запознаете со најчесто користените, од кои, иронично, има и многу.
За да се олесни разбирањето на оваа тема и понатамошното учење јазик, во следниот дел ќе обезбедиме списоци на популарни англиски глаголи од правилна и неправилна форма. Вештината доаѓа со вежбање, па по неколку лекции автоматски ќе ги користите овие зборови без долго да размислувате за правилата и исклучоците.
Популарни правилни глаголи и неправилни глаголи на англиски јазик
Ајде да погледнеме 50 глаголи од секој тип, најчесто користени од Англичаните во секојдневниот говор.
Правилни глаголи
| Инфинитив | Минато просто = партицип I | Превод |
| одговори | одговорено | одговори |
| прашај | праша | прашај, прашај |
| верувајте | веруваше | верувај, верувај, верувај |
| јавете се | повикани | јавете се, јавете се |
| промена | сменето | замени, менува |
| чисти | исчистени | исчисти, среди |
| затвори | затворена | затвори |
| готви | варен | подготви |
| плаче | извика | врескај, плачи |
| танцуваат | танцуваше | танцуваат |
| одлучи | одлучи | одлучи |
| објасни | објасни | објасни |
| заврши | заврши | заврши, заврши |
| омраза | омразен | омраза |
| помош | помогна | да помогне |
| надеж | се надеваше | надеж |
| интерес | заинтересирани | биди заинтересиран |
| приклучи се | се приклучи | поврзи, приклучи се |
| скокаат | скокна | скокаат |
| смеј се | се насмеа | смеј се |
| слушај | слушаше | слушај |
| во живо | живеел | во живо |
| погледнете | погледна | погледнете, погледнете |
| љубов | сакан | биди заљубен |
| управуваат | управувана | управуваат, се справуваат |
| Госпоѓица | пропушти | госпоѓица, госпоѓица |
| се движи | се пресели | се движи, се движи |
| потреба | потребни | потреба |
| отворени | отвори | отворени |
| боја | насликани | да сликам, да сликам |
| помине | помина | помине, помине |
| играјте | играше | играјте |
| претпочитаат | претпочитан | претпочитаат, послужуваат |
| ветување | вети | ветувај, увери |
| реализираат | реализирани | сфати, разбере |
| запомнете | запаметен | запомнете, запаметете |
| послужете | служи | послужи, послужи |
| почеток | почна | започнете |
| запре | запре | запре |
| проучување | студирал | проучување |
| разговор | зборуваше | зборувај, зборувај |
| допир | допрен | допир |
| патува | патувал | патува |
| обидете се | се обиде | обидете се |
| употреба | користени | употреба |
| прошетка | одеше | оди на прошетка |
| сака | сакан | сака |
| мие | измиен | мие, мие |
| часовник | гледаше | погледнете |
| работа | работеше | работа |
Погрешно
| Инфинитив | Минатото едноставно | Партицип I | Превод |
| биди | беше/беа | бил | да се биде, да постои |
| стане | стана | стане | стане, трансформира |
| започне | започна | започна | започнете, започнете |
| донесе | донесе | донесе | донесе, испорача |
| изгради | изградена | изградена | изгради |
| купи | купени | купени | купи, купи |
| фати | фатени | фатени | фати, фати |
| дојди | дојде | дојди | дојди, дојди |
| трошок | трошок | трошок | трошок |
| направи | правеше | направено | направи, изведува |
| цртаат | привлече | извлечен | боја |
| пијат | пиел | пијан | пијат |
| возење | возеше | управувано | вози кола |
| јадете | јадеше | изедена | јадете |
| падне | падна | паднат | падне, падне |
| чувствуваат | се чувствува | се чувствува | чувствуваат |
| најдете | пронајден | пронајден | најдете |
| летаат | полета | летала | летај, летај |
| прости | прости | простено | прости |
| добие | доби | доби | примаат, добиваат |
| даде | даде | дадена | даде |
| оди | отиде | исчезна | оди, глава |
| расте | порасна | израснат | расте, расте |
| имаат | имаше | имаше | имаат |
| слушаат | слушнале | слушнале | слушаат |
| задржи | се чуваат | се чуваат | чувај, складирај |
| знае | знаел | познат | знае |
| остави | лево | лево | остави, остави |
| нека | нека | нека | нека |
| лага | лежеше | лежеше | лага |
| изгуби | изгубени | изгубени | изгуби, изгуби |
| направи | направени | направени | направи, произведува |
| значи | значеше | значеше | среден, среден |
| се среќаваат | се сретнале | се сретнале | запознај, запознај |
| плати | платен | платен | да плати |
| прочитајте | прочитајте | прочитајте | прочитајте |
| трчај | трчаше | трчај | трчај |
| рече | кажа | кажа | зборуваат |
| види | видов | видено | види |
| испрати | испратени | испратени | испрати, испрати |
| покажуваат | покажа | прикажани | покажуваат |
| седи | седеше | седеше | седни, седни |
| спиење | спиеше | спиеше | спиење |
| зборуваат | зборуваше | изговорено | зборувај, зборувај |
| потроши | потрошени | потрошени | троши, троши |
| земете | зеде | земени | земи, зграпчи, земи |
| кажи | изјави | изјави | кажи, зборувај, известувај |
| размислете | мисла | мисла | размислете |
| разбуди | се разбуди | разбуден | разбуди се |
| пишуваат | напиша | напишано | пишуваат |
Сега сте запознаени со најчесто користените правилни глаголи и популарните неправилни глаголи на англискиот јазик. Секоја табела го содржи минимумот што им е потребен на почетниците. Ви препорачуваме да го испечатите овој материјал и да го користите како мамечки лист за давање различни предлози. По неколку лекции, нема ни да забележите како се сеќавате на повеќето зборови на памет.
Што има без кое ниедно правило не може? Се разбира, без исклучоци! Не се поштедени и неправилните глаголи на англискиот јазик. Но, како што велат, неправилниот глагол не е толку страшен како што е насликан. Денес ќе разгледаме различни методи за меморирање на неправилни глаголи.
Ајде да отвориме која било табела со неправилни глаголи ( види на крајот од статијата), и таму ќе видите три колони. Првата колона ги прикажува глаголите во безлично, или (само без честичката до). Тоа е она што одговара на руските глаголи што завршуваат на -т: цртај, пишувај, читај - (до) цртаат, пишуваат, прочитајте.
Втората колона е - нацрта, напиша, прочита (вчера, на пример) - привлече, напиша, прочитајте.
Во третата колона е таканаречениот втор партицип, или минато партицип.
ЗабелешкаПрвиот партицип одговара на рускиот -yushchy/-yayushchy: цртање, пишување, читање. На англиски, првиот партицип завршува на –ing. - цртање, пишување, радинг.
Да се вратиме на третата колона, која го претставува минатото учество - одговара на руското „направено“ - нацртано, напишано, прочитано. Трета колона за
- глаголи во.
- глаголи за совршено време:
Имам веќе напишаномојот есеј. Јас веќе напишав есеј (или „Веќе го имам напишано мојот есеј“).
имам прочитајтетри книги овој месец. Прочитав три книги овој месец. (Или имам три прочитани книги).
Дали некогаш извлеченнешто слично? Дали некогаш сте нацртале нешто вакво? (Или некогаш сте нацртале вакво нешто?)
Што значат „неправилни глаголи“?
Зошто неправилните глаголи сè уште се „неправилни“? Факт е дека според правилата таканаречената втора и трета форма се конструираат со додавање на завршетокот –ед.
Јас работам - работев вчера. – Сум работел во три фирми.
Кај неправилните глаголи, втората и третата форма се формираат на сосема индивидуален начин (оди – отиде – отиде), или воопшто не се менуваат (стави-стави-стави).
Методи на меморирање
- По азбучен ред - крм.Досадно и бескорисно.
- Направете картички со три форми од едната страна и превод од другата страна. Периодично, кога имате минута (во транспорт, наутро на шолја кафе и сл.), поминете низ картичките, проверувајќи се себеси. Ако се сеќавате, го ставаме во вториот куп, ако не, го оставаме во првиот и се враќаме подоцна. И така натаму додека не постои сигурно меморирање. Кога поминувате низ картичките, обидете се да излезете со примери - ова исто така го активира имагинативното размислување, полесно е да се запамети, а зборовите се учат не одделно, туку во контекст.
- Песни. Повеќе наликува на детски начин. Но, каде не живее дете?? Ако ви се допаѓа и предизвикува позитивни емоции, тогаш зошто да не? Еве примери на такви песни
Јас сум на бифето купи-купи-купи (купи)
Сендвич од прва класа
За него плаќам-платен-платен, (плаќам)
Во училницата, лежеше-положи-положи (лежеше) на бирото
И воопшто не размислувај-мисловно-мисла, (мисли)
Дека комшијата ќе го направи попаметен.
И сега сум многу тажен -
Мириса-мириса-намириса многу е вкусно! (мирис)
Види, прашка на Screwtape
Стави-стави-стави (стави) во џеб
И почна-почна-почна (почнува)
Силеџија силеџија!
Тој е пресечен перница, (сече)
Брат во бањата затвори-затвори-затвори, (затвори)
Сите весници се осветлени со светло, (запалени)
Куче хит-удри. (победи)
Заѕвони-ѕвонеше (повика) на комшијата
И, се разбира, трчај-трчај-бегај. (трчај)
И воопшто не размислувај-мисловно-мисла, (мисли)
Дека ќе дојде полиција.
Копа-ископ-ископа ние сме зеленчукова градина, (копа)
Дојди-дојде-дојди таму луѓе. (дојди)
Рековме: „Оди-замина-замина, (оди, замини)
Ова не е фарса за вас“.Се боревме-боревме-боревме со нашите непријатели, (борба, борба)
Тие се фатени во стапица-фатени-фатени. (фати, фати)
Денот донесе-донесе-донесе среќа, (донесе)
Добивме-добивме-добивме награда. (прима)
Ако зајаците каснат-каснат, (залак)
Не им давајте да јадат-јаде-јадат, (јадете)
Наскоро ќе учат-учат-учат (учат)
Растрчани кибритчиња изгорени-изгорени-изгорени. (искра)
Ако некој пријател се сретне-се сретнал, (сретне)
Чувајте го цврсто-чуван-чуван. (задржи)
Па, што ако изгуби-изгуби-изгуби, (да изгуби)
Затоа е цена-трошок-трошок. (трошок)
Авионите летаат-летаат-летаат. (летаат)
Нашите деца растат-пораснаа-пораснаа. (расте)
Па, ветерот дуваше-дуваше-дуваше, (дува)
Тој знае-знаел-знаел за сè. (знај)
Дедо и баба најдоа-најдоа-најдоа (да најдат)
Куче ловец басет.
Многу блиску до стари луѓе
Кучето стана-стана-стана. (стане)
Даде-даде-даден дедо му (даде)
Драг бастурма -
Кучето треба да се храни-храни-нахрани (нахрани)
Нешто вкусно за ручек!
Салата и котлети за себе
Старите не дозволуваат-пуштаат. (нека)
Денес баба и дедо
Друг живот предводен од олово: (олово)
Дедо дреме во бањата со насмевка,
Баба пребива-населува-населува во плакарот, (населува)
Куче во кревет лежи-леже-легнува, (легне)
Исто како Садам Хусеин.
Ја скршивме-скршивме-скршивме старата куќа – (да се скрши)
Таму беше многу досадно.
Нова куќа цртаме-цртавме-цртавме, (цртавме)
Изгради-изграден-изграден - и ние ќе живееме. (изгради)
- Ми се допаѓа идејата за класификација на неправилните глаголи во групи врз основа на сличноста на формирањето на втората и третата форма. На овој начин е многу полесно да ги научите.
Табела со неправилни глаголи на англиски:
Група 1 - сите три форми се исти
| Цена | Цена | Цена | трошок |
|---|---|---|---|
| Исечете | Исечете | Исечете | Исечете |
| Стави | Стави | Стави | Ставање |
| Удри | Удри | Удри | удри, удри |
| Повреден | Повреден | Повреден | Повреди |
| Ајде | Ајде | Ајде | Нека |
| Затвори | Затвори | Затвори | Затвори |
Група 2 - втората и третата форма се совпаѓаат
| Изгори | Изгорен | Изгорен | Изгори, изгори |
|---|---|---|---|
| Научи | Научи | Научи | Научи |
| Мирис | Мирисајте | Мирисајте | Мирис |
| Чувствувај | Се чувствував | Се чувствував | Чувствувај |
| Остави | Лево | Лево | Остави, остави |
| Запознајте се | Мет | Мет | Запознајте се |
| Сонувајте | Сонував | Сонував | Сонувајте |
| Средно | Мислеше | Мислеше | значи, имплицира |
| Задржи | Зачувани | Зачувани | чувај, складирај |
| Спиј | Спиел | Спиел | Спиј |
| Позајми | Великиот пост | Великиот пост | позајми, позајми |
| Испрати | Испратено | Испратено | Испрати |
| Трошете | Потрошени | Потрошени | Троши, троши |
| Изградба | Изграден | Изграден | Изградба |
| Изгуби | Изгубени | Изгубени | Изгуби, изгуби |
| Пукајте | Застрелан | Застрелан | Пожар |
| Добијте | Добив | Добив | Примање |
| Светлина | Запалена | Запалена | Запали, осветли |
| Седнете | Саб | Саб | Седнете |
| Купи | Купени | Купени | Купи |
| Донеси | Донесе | Донесе | Донеси |
| Фати | Фатен | Фатен | Фати |
| Борете се | Се бореше | Се бореше | Борете се |
| Научи | Подучени | Подучени | Научи, учи |
| Продај | Продадено | Продадено | Продај |
| Кажи | Кажано | Кажано | Кажи |
| Најдете | Пронајден | Пронајден | Најдете |
| Имаат | Имаше | Имаше | Имаат |
| Слушнете | Слушна | Слушна | Слушнете |
| Држете | Одржана | Одржана | Држете |
| Прочитајте | Прочитајте | Прочитајте | Прочитајте |
| Рече | Кажа | Кажа | Зборувај, кажи |
| Плати | Платено | Платено | Да плати |
| Направете | Направено | Направено | Направи, произведувај |
| Разберете | Разбрано | Разбрано | разбере |
| Застанете | Застана | Застана | Застанете |
Група 3 – втората и третата форма не се совпаѓаат
| Пауза | Скрши | Скршени | Пауза |
|---|---|---|---|
| Изберете | Избра | Избрани | Изберете |
| Зборувај | Зборуваше | Говорно | Зборувај |
| Крадете | Украле | Украдени | Крадете |
| Разбуди се | Се разбуди | Разбуден | Разбуди се, разбуди се |
| Возење | Возеше | Водени | Возење |
| Возење | Возеа | Возени | возење |
| Подигни | Роза | Воскресна | Станува |
| Напиши | Напиша | Напишано | Напиши |
| Победи | Победи | Претепан | Победи |
| Залак | Бит | каснат | Залак |
| Крие | Скрил | Скриени | Крие |
| Јадете | Јадеше | Изедено | Јадете |
| Падне | Падна | Паднати | Падне |
| Заборавете | Заборави | Заборавено | Заборавете |
| Прости | Прости | Простено | Прости |
| Дај | Даде | Со оглед на | Давање |
| Види | Видов | Видено | Види |
| Земете | Зеде | Преземено | Земете |
| Удар | Задувна | Разнесени | Удар |
| Расте | Порасна | Пораснато | Расте |
| Знај | Знаеше | Познато | Знај |
| Фрли | Фрли | Фрлени | Фрли |
| Летај | Леташе | Летано | Летај |
| Нацртај | Дру | Извлечен | Боја |
| Прикажи | Прикажани | Прикажани | Прикажи |
| Започнете | Почна | Започна | Започнете |
| Пијте | Пиеше | Пијан | Пијте |
| Пливање | пливаа | Пливаат | Пливање |
| Пеј | Пееше | Отпеана | Пеј |
| Прстен | Заѕвони | Ранг | Јавете се |
| Трчај | трчаше | Трчај | Трчај |
| Дојди | Дојде | Дојди | Дојди |
| Стани | Стана | Стани | Стани |
| Биди | Беше/беше | Било | биди |
| Оди | Отиде | Помина | оди, прошетај |
- За да го направиме процесот на меморирање на неправилните глаголи повозбудлив, јас и моите ученици измислуваме приказни заедно. Односно, едно лице вади картичка, ги запомнува сите форми и значења, а потоа пишува реченица користејќи ја втората или третата форма. Следниот ја вади втората карта и ја продолжува приказната. Како по правило, излегува многу смешно. Познато е дека светлите позитивни емоции, особено смеата, ја поттикнуваат меморијата.
Не го одложувајте долго време - подобро е да исечете неколку лисја веднаш, да направите картички - и напред! И најди соучесник да измислува приказни.
Овде можете да најдете табела со неправилни англиски глаголи со превод на руски и транскрипција, видеа за учење и меморирање на неправилни глаголи, врски.
Постои посебна категорија на глаголи во англискиот јазик што не ги следи општоприфатените правила при формирањето на минато партицип. Тие обично се нарекуваат „погрешни“. За разлика од „редовните“ глаголи, кои се додаваат со завршетокот –ed за да се формира минато партицип, овие глаголи или остануваат непроменети или добиваат необични форми кои не се секогаш лесни за паметење. На пример:
стави – стави – стави;
вози – возеше – возеше.
Ако првиот глагол е лесен за учење и употреба во реченици, тогаш вториот треба да се научи директно со меморирање.
Од каде такви тешкотии со некои глаголи? Научниците заклучија дека ова се некакви „фосили“ оставени во јазикот од античко време. Во текот на својот развој, англискиот јазик усвоил голем број зборови од други европски јазици, но некои зборови останале непроменети. Во оваа категорија припаѓаат неправилните глаголи.
Табела со неправилни англиски глаголи:
| ГЛАГОЛ | МИНАТО ЕДНОСТАВНО | МИНАТО УЧЕСТВО | ПРЕВОД |
| abide [əbʌid] | живеалиште [əbəud] | живеалиште [əbəud] | издржи, издржи |
| настануваат [ə"raiz] | настана [ə"rəuz] | настана [ə"riz(ə)n] | Да се појави, да се случи |
| буден [ə"weik] | се разбуди [ə"wəuk] | се разбуди [ə"wəukən] | Разбуди се, разбуди се |
| биди | беше, беа | бил | Биди |
| мечка | досадно | на товар | носат, носат |
| победи | победи | претепан ["bi:tn] | Победи |
| стане | стана | стане | Стани |
| започне | започна | започна | Започнете |
| држете | видел | видел | размислувај, види |
| наведнуваат | свиткана | свиткана | Свиткајте |
| ужале | изгубен/ожалостен | Лиши, одземи | |
| молат | замислуваше/моли | Моли, моли | |
| опседнат | опседнат | опседнат | Опкружувачки |
| залог | залог | залог | расправаат |
| понуда | наддавање / наложи | понудени | Понудете, нарачајте |
| врзуваат | врзани | врзани | Врзи |
| залак | малку | каснат | залак, колва |
| искрвари | искрвари | искрвари | Крвари |
| удар | дувна | разнесени | Удар |
| пауза | скрши | скршено ["brouk(e)n] | Пауза |
| раса | се одгледуваат | се одгледуваат | Раси, размножи |
| донесе | донесе | донесе | Донеси |
| чукање на веѓите ["braubi:t] | чукање на веѓите ["braubi:t] | browbeaten ["braubi:tn]/ browbeat ["braubi:t] | Заплаши, заплаши |
| изгради | изградена | изградена | Изградба |
| изгори | изгорен | изгорен | изгори |
| пукна | пукна | пукна | Избие |
| биста | разбиени | разбиени | Банкротирајте, пропаднете |
| купи | купени | купени | Купи |
| фрлија | фрлија | фрлија | Фрли, фрли |
| фати | фатени | фатени | Фати, зграпчи, фати |
| изберете | избра [ʃəuz] | избрани | Изберете |
| расцепат | расцеп | расцеп | Поделете, исечете |
| се држат | се залепи | се залепи | држете се, издржете |
| облека | облечен/облечен | Облечи | |
| дојди | дојде | дојди | Дојди |
| трошок | трошок | трошок | Цена |
| лази | пролази | пролази | Ползи |
| сече | сече | сече | Исечете |
| договор | се занимаваа | се занимаваа | Се справи со |
| копаат | ископа | ископа | Копајте |
| побие | негираше | побиен/отфрлен | Побијте |
| нурне | гулаб | нурна | Нурнете, потопете |
| направи | правеше | направено | Дали |
| цртаат | привлече | извлечен | Нацртајте, повлечете |
| сон | сон | сон | Сон, дреме |
| пијат | пиел | пијан | Пијте |
| возење | возеше | управувано ["возено] | Возење |
| живеам | пребивал/населувал | престојува, населува | |
| јадете | јадеше | изеден ["i:tn] | Јадете |
| падне | падна | паднат ["fɔ:lən] | Падне |
| се хранат | нахранети | нахранети | Feed |
| чувствуваат | се чувствува | се чувствува | Чувствувај |
| борба | се бореле | се бореле | Борете се |
| најдете | пронајден | пронајден | Најдете |
| одговара | одговара | одговара | Соодветен на големината |
| бегај | побегнал | побегнал | Бегај, исчезне |
| фрлаат | исфрлен | исфрлен | Фрли, фрли |
| летаат | полета | летала | Летај |
| забрани | забрани | забрането | Забрани |
| откажување (префрли) | однапред | минато | одбие, воздржи |
| прогноза ["fɔ:ka:st] | прогноза ["fɔ:ka:st] | прогноза ["fɔ:ka:st] | Прогноза |
| предвидуваат | предвидел | предвидени | Предвиди, предвиди |
| претскажуваат | претскажана | претскажана | Предвиди, претскажува |
| заборави | заборави | заборавени | Заборавете |
| прости | прости | простено | Прости |
| напуштаат | оставил | напуштен | Остави, остави |
| замрзнување | замрзна | замрзнат ["замрзнат] | Замрзнете |
| добие | доби | доби | Примање |
| позлата | позлатена | позлатена | Позлата |
| даде | даде | дадена | Давање |
| оди | отиде | исчезна | Оди |
| мелење | земјата | земјата | Мелење, мелење |
| расте | порасна | израснат | Расте |
| висат | обесени | обесени | Висат |
| имаат | имаше | имаше | Имаат |
| слушаат | слушнале | слушнале | Слушнете |
| крие | сокрил | скриени ["скриени] | Крие |
| креваат | подигна / hove | подигна / hove | Повлечете, туркајте |
| копирајте | издлабени | изделкан/издлабено/ | исецкајте, исечете |
| удри | удри | удри | Погоди ја целта |
| крие | сокрил | скриени | Скриј, скриј |
| држете | одржана | одржана | Држете |
| повреден | повреден | повреден | Повреден |
| инлеј [ɪnˈleɪ] | инкрустирани [ɪnˈleɪd] | инкрустирани [ɪnˈleɪd] | инвестираат (пари), инлеј |
| влез [ˈɪnpʊt] | влез [ˈɪnpʊt] | влез [ˈɪnpʊt] | Внесете, внесете |
| преплетуваат [ɪntəˈwiːv] | преплетуваат [ɪntəˈwəʊv] | испреплетени [ɪntəˈwəʊv(ə)n] | Ткаат |
| задржи | се чуваат | се чуваат | Содржи |
| коленичи | клекна | клекна | Клекнете |
| плете | плете | плете | Плете, проклете |
| знае | знаел | познат | Знај |
| лежеше | поставени | поставени | Ставање |
| олово | LED | LED | Вести |
| посно | потпрен | потпрен | Навалување |
| скок | скокна | скокна | Скокни, галоп |
| учат | учат | учат | Научи |
| остави | лево | лево | Остави |
| позајми | лента | лента | Окупирајте |
| нека | нека | нека | Нека |
| лага | лежеше | лежеше | Лага |
| светлина | осветлена | осветлена | осветлуваат |
| изгуби | изгубени | изгубени | Изгуби |
| направи | направени | направени | Производство |
| значи | значеше | значеше | Да значи |
| се среќаваат | се сретнале | се сретнале | Запознајте се |
| грешка | згрешиле | погрешно | Направи грешка |
| гримаса | косена | градот | Коси, исечи |
| надмине [əʊvəˈkʌm] | надмина [əʊvəˈkeɪm] | надмине [əʊvəˈkʌm] | совладуваат, надминат |
| плати | платен | платен | Да плати |
| се изјасни | изјавува / се заложи | Моли, моли | |
| доказ | докажано | докажано | Доказ |
| стави | стави | стави | Стави |
| откажете се | откажете се | откажете се | Излези |
| прочитајте | прочитајте | прочитајте | Прочитајте |
| реле | пренесено | пренесено | Пренеси, емитува |
| ослободи | ослободи | ослободи | Да се испорача, да се ослободи |
| возење | возел | извозен ["ослободен] | Јава коњ |
| прстен | ранг | ѕвонче | Прстен |
| креваат | роза | воскресна ["ризн] | Станува |
| трчај | трчаше | трчај | Трчај |
| видов | исеков | исеков / исеков | видов, видов |
| рече | кажа | кажа | Зборувај |
| види | видов | видено | Види |
| бараат | бараше | бараше | Пребарување |
| продаваат | продаден | продаден | Продај |
| испрати | испратени | испратени | Испрати |
| сет | сет | сет | Стави |
| шие | сошиена | сошиени | Шие |
| протресе [ʃeik] | потресе [ʃuk] | потресен ["ʃeik(ə)n] | Протресете |
| избричи [ʃeɪv] | избричен [ʃeɪvd] | избричен [ʃeɪvd]/ избричен [ʃeɪvən] | Бричи, избричи |
| смолкнување [ʃɪə] | стрижено [ʃɪəd] | стрижено [ʃɪəd]/ скратено [ʃɔ:n] | Исечете, исечете |
| барака [ʃed] | барака [ʃed] | барака [ʃed] | Истури, изгуби |
| сјај [ʃaɪn] | блескаше [ʃoʊn] | блескаше [ʃoʊn] | Блеснете, блескајте |
| срање [ʃit] | срање [ʃit] | срање [ʃit] | Срање |
| чевли [ʃu:] | поткован [ʃɒd] | поткован [ʃɒd] | Чевел, чевел |
| пукај [ʃu:t] | застрелан [ʃɒt] | застрелан [ʃɒt] | Снимајте, фотографирајте |
| прикажи [ʃəu] | покажа [ʃəud] | прикажано [ʃəun] | Прикажи |
| смалуваат [ʃriŋk] | се намали [ʃræŋk] | намален [ʃrʌŋk] | Намали |
| затвори [ʃʌt] | затвори [ʃʌt] | затвори [ʃʌt] | Затвори |
| пее | пееше | пее | Пеј |
| мијалник | потона, потона | потонат | Удави |
| седи | седеше | седеше | Седнете |
| убиваат | убил | убиени | Убиј, убивај |
| спиење | спиеше | спиеше | Спиј |
| слајд | слајд | слајд | Слајд |
| прашка | прашка | прашка | Висат |
| slink | прснат/попаднат | Лизнете се | |
| шлиц | шлиц | шлиц | Исечете, исечете |
| мирис | намириса | намириса | Мириса, чувствувај |
| удри | удри | smitten [ˈsmɪtn] | Удри, удри |
| сее | посеан | југ | Сее |
| зборуваат | зборуваше | изговорено ["spouk(e)n] | Зборувај |
| брзина | забрзано | забрзано | Побрзајте, брзајте |
| правопис | напишано | напишано | Да се спелува |
| потроши | потрошени | потрошени | Трошете |
| истури | истури | истури | Барака |
| спин | преде | преде | Извртувајте, завртете |
| плукаат | плукаат/плукаат | плукаат/плукаат | Плукаат |
| подели | подели | подели | Поделете, раскинете |
| спојлер | расипан | расипан | Расипете |
| ширење | ширење | ширење | раширени |
| пролет | изникна | изникна | Скокни |
| стојат | стоеше | стоеше | Застанете |
| крадат | украл | украдени ["stəulən] | Крадете |
| стапче | заглавени | заглавени | Прободе |
| убод | искасаа | искасаа | Стинг |
| смрдеа | смрдеа | смрдеа | Смрди, мириса |
| штракаат | расфрлана | расфрлани | Да се попрска |
| исчекор | чекореше | нагази | Чекор |
| штрајк | удрил | удрил/погодил | Штрајк, штрајк |
| низа | нанижан | нанижан | врвка, обесете |
| се стремиме | се стремиме / се стремиме | Обидете се, обидете се | |
| пцуе | се заколна | заколнат | заколни, заколни |
| пот | пот / испотени | Пот | |
| измет | изметен | изметен | Изметете |
| отече | отече | потечени ["swoul(e)n] | Набавете |
| пливаат | пливаа | пливаа | Пливање |
| замав | замавна | замавна | Занишај се |
| земете | зеде | преземено ["teik(ə)n] | Земете, земете |
| предаваат | предавал | предавал | Научи |
| солза | искина | искинати | Солза |
| кажи | изјави | изјави | Кажи |
| размислувај [θiŋk] | мисла [θɔ:t] | мисла [θɔ:t] | Размислете |
| фрли [θrəu] | фрли [θru:] | фрлен [θrəun] | Фрли |
| потисок [θrʌst] | потисок [θrʌst] | потисок [θrʌst] | Ставете го, залепете го |
| нишка | газеше | изгазени | Изгази, здроби |
| [ʌndəˈɡəʊ] | помина [ʌndə"wɛnt] | претрпе [ʌndə"ɡɒn] | искуство, издржи |
| разбере [ʌndə"stænd] | разбрано [ʌndə"студ] | разбрано [ʌndə"студ] | Разберете |
| преземе [ʌndəˈteɪk] | презеде [ʌndəˈtʊk] | зеде [ʌndəˈteɪk(ə)n] | преземаат, се обврзуваат |
| поништи ["ʌn"du:] | undid ["ʌn"dɪd] | отповикан ["ʌn"dʌn] | Уништи, откажа |
| вознемирен [ʌp"set] | вознемирен [ʌp"set] | вознемирен [ʌp"set] | Вознемирени, вознемирени |
| разбуди | се разбуди | разбуден ["wouk(e)n] | Разбуди се |
| носат | носеше | носени | Носете |
| ткаат | ткаат / ткаат | ткаат / ткаат | Ткаат, ткаат |
| ср | венчани / венчани ["wɛdɪd] | венчани / венчани ["wɛdɪd] | Омажи се |
| плаче | плачеше | плачеше | Плачете |
| влажни | влажни | влажни | Намокри се |
| победи | победи | победи | Победи |
| ветер | рана | рана | Извиткување |
| повлечете | се повлече | повлечен | Отстранете, избришете |
| задржат | задржан | задржан | Држи, скриј |
| издржи | издржа | издржа | Издржи, одолевај |
| стегање | исцеден | исцеден | Стиснете, извртувајте |
| пишуваат | напиша | напишано ["ритн] | Напиши |
Видео за учење и меморирање на неправилни англиски глаголи:
Топ 100 неправилни глаголи на англиски јазик.
Во ова видео, авторот ги анализира најпопуларните неправилни глаголи на англискиот јазик (топ 100, составени од него). Дадени се примери за сите неправилни глаголи, гласови итн. Најпрво се најчесто користените неправилни глаголи, а потоа најмалку употребените.
Изговор на неправилни англиски глаголи.
Британска верзија на англиски неправилни глаголи. Авторот ви дава можност да повторите по него и со тоа да го усовршите правилниот изговор на неправилните глаголи.
Учење неправилни англиски глаголи користејќи рап.
Интересно видео за учење англиски неправилни глаголи надредени на рап.
Примери за употреба на неправилни глаголи:
| 1. Можев да пливам кога јас бешепет. | 1. Знаев да пливам кога имав пет години. |
| 2. Петар станаслучајно претприемач. | 2. Питер станал претприемач случајно. |
| 3. Тој зедеуште еден слободен ден. | 3. Зеде уште еден слободен ден. |
| 4. Тие имашедве мачки и куче. | 4. Имаа две мачки и едно куче. |
| 5. Ние правешемногу работа вчера. | 5. Вчера направивме многу работа. |
| 6. Џејн јадешепоследното парче торта. | 6. Џејн го изеде последното парче пита. |
| 7. Тој добиуште една шанса да го стекне нејзиното срце. | 7. Доби уште една шанса да го освои нејзиното срце. |
| 8. Јас дадемојот стар велосипед на комшискиот син. | 8. Мојот стар велосипед му го дадов на синот на соседот. |
| 9. Ние отидешопинг до трговскиот центар пред два дена.. | 9. Отидовме да пазариме во најблискиот трговски центар пред два дена. |
| 10. Таа направениприлично вкусна тестенина. | 10. Направила доста вкусни тестенини. |
| 11. Имате вие купенинов автомобил? | 11. Дали купивте нов автомобил? |
| 12. Имаме управуваносè до нејзината куќа. | 12. Возевме сè до нејзината куќа. |
| 13. Таа е израснаттолку многу откако последен пат ја видовме. | 13. Таа толку многу порасна откако последен пат ја видовме. |
| 14. Дали некогаш сте возентрицикл? | 14. Дали некогаш сте возеле трицикл? |
| 15. Не треба да повторувате двапати, како што е разбрани. | 15. Не треба да го повторувате двапати, бидејќи сè е разбрано. |
| 16. Нивното куче има каснатсестра ми денес. | 16. Нивното куче денес ја касна сестра ми. |
| 17. Имате вие избранитвојата идна професија? | 17. Дали ја одбравте вашата идна професија? |
| 18. Ние целосно заборавенида ги повикаат Смитовите. | 18. Целосно заборавивме да ги повикаме Смитс. |
| 19. Имам скриенипапка и сега не можам да ја најдам. | 19. Ја скрив папката и сега не можам да ја најдам. |
| 20. Беше мислада му биде неопходно. | 20. Сите мислеа дека тоа ќе му користи. |