- (прет. инди. sto /stɔ/, stai, sta, stiamo, state, stanno; pres. cong. stia, stia, stia, stiamo, stiate, stìano… … Италијанска енциклопедија
зјапа- STÁRE, stări, с.ф. 1. Situaţie în care se află cineva sau ceva; мод, фел, чип во грижа се prezintă cineva sau ceva. ♢ експр. A fi în stare (să...) = a putea, a fi capabil să... (Rar) Faptul de a sta într un anumit fel; poziţie a corpului; постура…Римски речник
Загледајте- Студиски албум на групата Горки Парк Датум на издавање 1996 година Снимено 1996 Жанр ... Википедија
Загледајте- Hirtenmaina (Acridotheres tristis) Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) Klasse ... Deutsch Wikipedia
Старе- (Село) Администрацијата плаќа … Википедија на Француски
ГЛЕДАЈ- inter ritus Sacrorum fuit antiquitus usurpatos, sicut et Sedere, Circumagere se, manum osculari итн. Adorantes enim Deos Stabant erectô corpore ampliorem augustioremque cultum exhibituri. Мартиалис л. 12. Епигр. 78. с. 1. Multis dum precibus… …Hofmann J. Lexicon universale
зјапа- vi. зјапаше, зјапаше 1. да гледа или да гледа стабилно со широко отворени очи, како во страв,… … Англиски светски речник
зјапа- зјапа, v. јас. rd); стр. пр. &vb. n. (загледан).] n, G. starren, Icel. ѕвезда; сп. Мраз. стира, Дан. Промешајте, Св. stirra, и G. starr крути, крути, фиксирани, Gr. стерео……
Загледајте- (st[^a]r), v. т. Да се погледне сериозно; да се погледне. Ќе го зјапам од памет. Шак. (Да се зјапа во лице), да биде пред очи или да биде неоспорно очигледен. Законот. . . ги звезди во лице додека тие… Колаборативен меѓународен речник на англиски јазик
Загледајте- Загледа, н. Чинот на зјапање; фиксен поглед со широко отворени очи. Досаден и глупав поглед. Черчил. ... Колаборативен меѓународен речник на англиски јазик
Старе- е село и општина во округот Михаловце во регионот Кошице во источна Словачка. Историја Во историските записи селото првпат се споменува во 1221 година.=Географија= Селото се наоѓа на надморска височина од 107 метри и зафаќа површина од… … Википедија
Книги
- Приказни за мажи и духови, Едит Вартон. Низ 'рбетот го почувствува повреденото зјапање на човекот. Г-дин Гранис отсекогаш бил толку благо говорен со својот народ -- без сомнение, чудната промена во неговиот начин веќе била забележана и дискутирана подолу...
Глаголот stare е еден од главните глаголи на италијанскиот јазик.
Многу може да се изрази со овој глагол. Ќе ни помогне да ја означиме нашата или нечија локација, да ја опишеме положбата на телото (лежење, стоење, седење...) состојбата на умот и здравјето, конечно.
Овој глагол многу често се користи наместо глаголот essere и може да се преведе како „ биди – бидина некое место, во некоја држава“.
Глаголот stare е неправилен глагол и не се конјугира според правилата. Треба да ја запомните нејзината конјугација:
| зјапа | |
|---|---|
| Јо | sto |
| Ту | стаи |
| Леи / Леи, Луи | ста |
| Не | стиамо |
| Voi | држава |
| Лоро | станно |
Во кои ситуации се користи овој глагол?
Кога сакаме да ја карактеризираме положбата на телото:
зјапа во пиеди – да бидеш на нозе
зјапај сдрајато – да биде во лежечка положба
Опишете го однесувањето:
stare zitto – да молчи
зјапај го вниманието - бидете во внимание
За да изразите состојба на умот:
зјапа во ансија - биди возбуден
зјапа во Армонија - бидете во хармонија
Кога сакаме да ја опишеме здравствената состојба:
зјапај добро - да биде во добро здравје
зјапа машко - да биде во лоша здравствена состојба
За да изразите нарачка, јавете се, совет:
Остани седуто! - Седни!
Државен комоди! - Направете си удобност!
Остани сито! - Замолчи!
За да наведете одредена локација на објект или лице:
Le calze stanno nell "armadio. – Чорапите се во плакарот.
Како се разликува глаголот stare од глаголот essere?
Ајде да погледнеме примери:
Le forbici sono nel secondo casetto vicino al lavello.
Овде го користиме глаголот essere. Користејќи го овој глагол, ја означуваме локацијата на ножиците во моментот. Но, воопшто не е неопходно ова да е нивната вообичаена локација.
Le forbici stanno nel secondo casseto vicino al lavello.
Овде го користиме глаголот зјапа. Сега зборуваме за вообичаената локација на ножиците - тие лежат на своето место.
Истото се случува кога зборуваме за личност:
Сеи во Алберго. - Вие сте во хотел (во овој момент сте таму и нема да останете долго).
Останете во Алберго. - Вие сте во хотел (престој во хотел и ќе останете таму одреден временски период).
Да погледнеме некои посебни конструкции со глаголите stare кои често ќе ги сретнете.
зјапа + бесконечно
Оваа конструкција ни помага да покажеме подготвеност за некоја акција.
На пример:
Стиамо по нас. - Ќе излеземе.
Сто по студентски дом. - Одам во кревет.
Пино ста на партија. - Пино е на пат да замине.
зјапа + герундио
Оваа конструкција се користи кога зборуваме за дејство што се случува во моментот.
На пример:
Adesso sto lavorando. - Јас работам сега.
Лоро станно дормендо. - Сега спијат.
старци
Оваа форма заслужува внимание, бидејќи е многу честа појава во разговорниот говор.
Старци се преведува како „ биди во согласностсо нешто, учествуваатво нешто“.
На пример:
Чи дуоле и дали е прендере едно бира ал бар? Ио ци што. - Кој сака да оди на пиво во бар? Се согласувам (ќе одам).
Повеќе за честичката ci можете да прочитате во темата Заменливи глаголи.
Поставете изрази со овој глагол:
Глаголот dare е уште еден неправилен глагол на кој треба да се обрне внимание.
Нејзината конјугација исто така треба да се запомни:
| се осмелуваат | |
|---|---|
| Јо | направи |
| Ту | даи |
| Леи / Леи, Луи | да |
| Не | дијамо |
| Voi | датум |
| Лоро | дано |
Имајте предвид дека во трето лице еднина. Кај глаголите самогласката е нагласена. Ова се прави за да не се помеша глаголот од оваа форма со предлогот да.
Поставете изрази со глаголот dare:
| се осмели и пенсаре | даде храна за размислување |
| осмели се ала теста | те удри во глава (шампањот те удри во глава, сончев удар) |
| се осмели нел"окио | ти фати око |
| се осмели карта бјанка а квалкуно | –велиме „дај зелено светло“ |
| dare per scontato | направи попуст на нешто, потцени нешто |
| се осмелуваат spiegazioni | даде објаснувања |
| dare una penalizone | изрече казна |
| се осмелуваат консигли | даде совет |
| се осмели иницио | започнете нешто |
| се осмели суи нерв | напукни нерви |
| се осмели фуоко | запали |
| се осмели ла мано | подаде рака за помош (помош) |
Постојат фиксни изрази со рефлексивни глаголи.
Оваа страница е посветена на самостојно учење италијански од нула. Ќе се обидеме да го направиме најинтересно и најкорисно за сите што се заинтересирани за овој прекрасен јазик и, се разбира, за самата Италија.Интересно за италијанскиот јазик.
Историја, факти, модерност.
Да почнеме со неколку зборови за современиот статус на јазикот, очигледно е дека италијанскиот е официјален јазик во Италија, Ватикан (истовремено со латинскиот), во Сан Марино, но и во Швајцарија (во нејзиниот италијански дел, кантонот од Тичино) и во неколку области во Хрватска и Словенија, каде што живее големо население што зборува италијански, италијанскиот јазик го зборуваат и некои од жителите на островот Малта.
Италијански дијалекти - ќе се разбереме ли?
Во самата Италија и денес можете да слушнете многу дијалекти, понекогаш е доволно да поминете само неколку десетици километри за да наидете на друг од нив.Освен тоа, дијалектите често се толку различни еден од друг што може да изгледаат како сосема различни јазици. Ако се сретнат луѓе од, на пример, северниот и централниот дел на Италија, тие можеби нема ни да можат да се разберат.
Она што е особено интересно е што некои дијалекти, покрај усната форма, имаат и писмена форма, како што се неополитски, венецијански, милански и сицилијански дијалекти.
Вториот постои, соодветно, на островот Сицилија и е толку различен од другите дијалекти што некои истражувачи го разликуваат како посебен сардински јазик.
Сепак, во секојдневната комуникација и, особено, во големите градови, тешко дека ќе доживеете непријатности, бидејќи ... Денес, дијалектите се зборуваат главно од постари луѓе во руралните средини, додека младите го користат правилниот литературен јазик, кој ги обединува сите Италијанци, јазикот на радиото и, се разбира, телевизијата.
Овде може да се спомене дека до крајот на Втората светска војна, современиот италијански бил само пишан јазик, користен од владејачката класа, научниците и во административните институции, а телевизијата одиграла голема улога во ширењето на заедничкото Италијански јазик меѓу сите жители.
Како сето тоа започна, потекло
Историјата на формирањето на современиот италијански, како што сите ја знаеме, е тесно поврзана со историјата на Италија и, се разбира, не помалку фасцинантна.Потекло - во Стариот Рим сè било на римски јазик, попознат како латински, кој во тоа време бил официјален државен јазик на Римската империја. Подоцна, од латинскиот, всушност, се појави италијанскиот јазик и многу други европски јазици.
Затоа, знаејќи латински, можете да разберете што зборува Шпанец, плус или минус Португалец, а можете дури и да разберете дел од говорот на Англичанец или Французин.
Во 476 година, последниот римски император, Ромул Августул, абдицирал од тронот по заземањето на Рим од страна на германскиот водач Одокар, овој датум се смета за крај на Големата Римска Империја.
Некои го нарекуваат и крај на „римскиот јазик“, но и денес сè уште беснеат спорови зошто токму латинскиот јазик ја изгубил својата важност, поради заземањето на Римската империја од варварите или тоа било природен процес и во што јазикот што се зборувал кон крајот на Римската империја.
Според една верзија, во антички Рим до тоа време, заедно со латинскиот, говорниот јазик веќе бил широко распространет, и токму од овој популарен јазик на Рим потекнува италијанскиот што го знаеме како италијански од 16 век, според втора верзија, во врска со инвазијата на варварите, латинскиот помешан со разни варварски јазици и дијалекти, и токму од оваа синтеза потекнува италијанскиот јазик.
Роденден - прво спомнување
960 година се смета за роденден на италијанскиот јазик. Овој датум е поврзан со првиот документ каде што е присутен овој „протонароден јазик“ - вулгарно, ова се судски документи поврзани со спорот за земјиштето на Бенедиктинската опатија, сведоците ја користеа оваа конкретна верзија на јазикот за сведочењето да биде разбирливо. на што повеќе луѓе, до овој момент во сите официјални весници можеме да видиме само латински.И тогаш имаше постепено ширење во сеприсутниот живот на јазикот вулгарен, што се преведува како народен јазик, кој стана прототип на современиот италијански јазик.
Сепак, приказната не завршува тука, туку само станува поинтересна и следната фаза се поврзува со ренесансата и со познати имиња како Данте Алигиер, Ф. Петрарка, Г. Бокачо и други.
продолжува...
Онлајн преведувач
Предлагам сите гости на мојот блог да користат удобен и бесплатен италијански онлајн преведувач.Ако треба да преведете неколку зборови или кратка фраза од руски на италијански или обратно, можете да го користите малиот преведувач на страничната лента на блогот.
Ако сакате да преведувате голем текст или ви требаат други јазици, користете ја целосната верзија на онлајн речник, каде што има повеќе од 40 јазици на посебна страница на блог - /p/onlain-perevodchik.html
Упатство за италијански јазик
Презентирам нов посебен дел за сите студенти по италијански јазик - прирачник за самонастава на италијански јазик за почетници.Да се направи блог во полноправно италијански туторијал, се разбира, не е лесно, но се обидувам да го дадам најзгодниот и логичен редослед на интересни онлајн лекции за да можете сами да научите италијански.
Ќе има и дел - аудио туторијал, каде што, како што може да претпоставите, ќе има лекции со аудио апликации кои може да се преземат или слушаат директно на страницата.
Како да изберете Упатство за италијански јазик, каде да преземете, или како да го проучите на интернет, ќе најдете информации за ова во моите објави.
Патем, ако некој има идеи или предлози како најдобро да се организира ваков туторијал на нашиот италијански блог, задолжително пишете ми.
Италијански на Skype
Тајните за тоа како можете бесплатно да научите италијански на Skype, дали секогаш ви треба мајчин јазик, како да изберете учител, колку чини да научите италијански преку Skype, како да не трошите време и пари - прочитајте за сето ова во делот " Италијански на Skype.Влезете, прочитајте и направете го вистинскиот избор!
Италијански зборник
Бесплатно, забавно, со мајчин јазик - дел за оние кои сакаат да учат зборови и фрази на одредени теми.Придружете се, слушајте, читајте, учете - изразен италијански разговорник за туристи, шопинг, аеродром, секојдневни ситуации и многу повеќе
во поглавјето "
Невозможно е да се разбере за што зборуваат Италијанците без делови од говор што значат акција. Глаголот stare во италијанскиот јазик во оваа смисла исто така игра своја посебна улога. Особено во јужниот дел на Италија (понекогаш во некои други) дури и го заменува фундаменталното essere („да се биде“). Покрај тоа што спаѓа во групата на неправилни, со негова помош се конструираат и многу фрази и изрази, меѓу кои и стабилни. Постојат неколку најчести преводни значења на глаголот зјапа - да остане; стоп; биди; во живо; чувствуваат; да се вклопи; се однесуваат.
Ако на неа ја додадете честичката si, тоа ќе му даде на зборот поголема експресивност, додека додавате ne - отсуство на дејство, смиреност. Да речеме Starsene ozioso - што значи да седите без работа, буквалниот превод е да се биде неактивен. Покрај тоа, глаголот stare на италијански исто така го менува своето значење во зависност од предлогот. На пример, зјапајте во qualcosa (преведено како потпирајте се, придржувајте се кон нешто;) или зјапајте во квалкоса - дадете важност на нешто, слушајте. Постојат и форми stare a qualcuno (соодветно, правилно), stare con qualcuno (да се биде со некого, да се договори) итн.
Со други зборови, ако промените или наклоните збор на овој начин, можете да ја означите локацијата, положбата на телото (лежење, стоење), вашата состојба (на телото или душата).
Конјугација на глаголот stare на италијански
Конјугацијата на глаголот stare на италијански е посебна, како и со голем број други делови од говорот, само треба да ги запаметите основните правила. Значи, во зависност од присутната заменка, фразите ќе се конструираат на следниов начин:
- ио (јас) + сто = сум, чувствувам;
- луи (тој)/леи (таа)/Леи (ти) + ста = тој/таа е, стои, чувствува итн.
Кога се зборува за негирање на нешто, конјугацијата на глаголот stare го зема предвид присуството на честичката „non“, која доаѓа пред зборот: loro + non stanno = тие не се, чувствуваат, стојат (и така натаму за сите заменки) . Конкретен пример е Non sto a casa - не сум дома. Ако треба да формулирате прашање, треба да додадете соодветна интонација. Исто така доста честа е конструкцијата „зјапа по со инфинитив. Тоа означува намера, акција која сè уште не е започната, но ќе се случи.