- Розентал Д.Е. - 1997.
Референтната книга ги содржи најважните правила за правопис и интерпункција, како и препораки за правилна употреба на зборовите и нивните различни форми, со фокус на тешките падежи. Референтната книга е добар водич за медиумските работници, автори, преведувачи, студенти и ученици и е од несомнен интерес за сите читатели кои се заинтересирани за прашањата на правилното руско пишување
СОДРЖИНА
Правопис
I. Правопис на самогласки во коренот
§ 1. Проверени ненагласени самогласки
§ 2. Непроверливи ненагласени самогласки
§ 3. Наизменични самогласки
§ 4. Самогласки по сибиланти
§ 5. Самогласки по в
§ 6. Буквите е-е
§ 7. Писмо ти
II. Правопис на согласките во коренот
§ 8. Гласовни и безгласни согласки
§ 9. Двојни согласки во коренот и на спојот на префиксот и коренот
§ 10. Неизговорливи согласки
III. Употреба на големи букви
§ 11. Големи букви на почетокот на текстот
§ 12. Големи букви по интерпункциски знаци
§ 13. Сопствени имиња на лица
§ 14. Имиња на животни, имиња на растителни видови, вински сорти
§ 15. Имиња на ликовите во басни, бајки, драми
§ 16. Придавки и прилози формирани од поединечни имиња
§ 17. Географски и административно-територијални имиња
§ 18. Астрономски имиња
§ 19. Имиња на историски епохи и настани, геолошки периоди
§ 20. Имиња на празници, популарни движења, значајни датуми
§ 21. Имиња поврзани со религијата
§ 22. Имиња на организации, институции, претпријатија, странски фирми
§ 23. Имиња на документи, антички споменици, уметнички дела
§ 24. Имиња на позиции и звања
§ 25. Имиња на ордени, медали, ознаки, награди
§ 26. Имиња на литературни дела и медиуми
§ 27. Сложени зборови и кратенки
§ 28. Конвенционални сопствени имиња
IV. Одвојување на ъ и ь
§ 29. Употреба на ъ
§ 30. Употреба на б
V. Правопис на префикси
§ 31. Префикси на с-
§ 32. Префикс в-
§ 33. Префикси пред и пред-
§ 34. Самогласки ы и и по префикси
VI. Самогласки по сибиланти и ц во наставки и завршетоци
§ 35. Самогласки о и е по сибиланти
§ 36. Самогласки по в
VII. Правопис на именки
§ 37. Завршувања на именките
§ 38. Наставки на именките
VIII. Правописни придавки
§ 39. Завршувања на придавки
§ 40. Наставки на придавки
IX. Правопис на тешки зборови
§ 41. Поврзувачки самогласки о и е
§ 42. Сложени зборови без сврзувачка самогласка
§ 43. Правопис на сложените именки
§ 44. Правопис на сложени придавки
X. Правопис на бројки
§ 45. Квантитативни, редни, дробни броеви
§ 46. Бројен род
XI. Правописни заменки
§ 47. Одречни заменки
XII. Правопис глаголи
§ 48. Лични завршетоци на глаголите
§ 49. Употреба на буквата ь во глаголските форми
§ 50. Наставки на глаголи
XIII. Правописни партиципи
§ 51. Самогласки во партиципни наставки
§ 52. Правопис nn и n во партиципи и глаголски придавки
XIV. Прилози за правопис
§ 53. Самогласки на крајот од прилозите
§ 54. Прилози за подсвиркване
§ 55. Негативни прилози
§ 56. Континуирано пишување на прилозите
§ 57. Пишување со цртичка на прилозите
§ 58. Одделно пишување на прилошки комбинации
XV. Правописни предлози
§ 59. Сложени предлози
§ 60. Интегрирано и одвоено пишување на предлози и предлошки комбинации
XVI. Правописни сврзници
§ 61. Континуирано пишување на сврзниците
§ 62. Одделно пишување на сврзниците
XVII. Правопис честички
§ 63. Одделно пишување на честички
§ 64. Спелување со цртички на честички
§ 65. Правопис не со именки
§ 66. Правопис не со придавки
§ 67. Правопис не со бројки
§ 68. Правопис не со заменки
§ 69. Правопис не со глаголи
§ 70. Правопис не со партиципи
§ 71. Правопис не со прилози
§ 72. Правопис ниту
XVIII. Правописни интерекции и ономатопејски зборови
§ 73. Спелување со цртичка на интерекциите и ономатопејските зборови
XIX. Правопис на странски зборови
§ 74. Транскрипција на странски зборови
Интерпункциски знаци
XX. Интерпункциски знаци на крајот од речениците и за време на паузите во говорот
§ 75. Точка
§ 76. Прашалник
§ 77. Извичник
§ 78. Елипса
XXI. Цртичка помеѓу клаузули
§ 79. Цртичка меѓу подмет и прирок
§ 80. Цртичка во нецелосна реченица
§ 81. Интонација цртичка
§ 82. Поврзувачка цртичка
XXII. Интерпункциски знаци во реченици со хомогени членови
§ 83. Хомогени членови не обединети од синдикати
§ 84. Хомогени и хетерогени дефиниции
§ 85. Хомогени и хетерогени примени
§ 86. Хомогени членови поврзани со синдикати кои не се повторуваат
§ 87. Хомогени членови поврзани со повторувачки синдикати
§ 88. Хомогени членови поврзани со спарени синдикати
§ 89. Генерализирање зборови со хомогени поими
XXIII. Интерпункциски знаци за повторени зборови
§ 90. Запирка за повторени зборови
§ 91. Испитување на повторените зборови
XXIV. Интерпункциски знаци во реченици со изолирани членови
§ 92. Одделни дефиниции
§ 93. Одделни апликации
§ 94. Посебни околности
§ 95. Одделни дополнувања
XXV. Интерпункциски знаци во речениците со појаснувачки, објаснувачки и поврзувачки членови на реченицата
§ 96. Појаснување на членовите на реченицата
§ 97. Објаснувачки делови на реченица
§ 98. Поврзување членови на реченица
XXVI. Интерпункциски знаци за зборови кои граматички не се поврзани со членовите на реченицата
§ 99. Воведни зборови и фрази
§ 100. Воведни и вметнувачки реченици
§ 101. Жалби
§ 102. Префрлувања
§ 103. Потврдни, одречни и прашално-извичник
XXVII. Интерпункциски знаци во сложена реченица
§ 104. Запирка во сложена реченица
§ 105. Точка запирка во сложена реченица
§ 106. Цртичка во сложена реченица
XXVIII. Интерпункциски знаци во сложена реченица
§ 107. Запирка меѓу главните и подредените реченици
§ 108. Запирка во сложените подредени сврзници
§ 109. Интерпункција во сложена реченица со неколку подредени реченици
§ 110. Запирка на спојот на два сврзници
§ 111. Цртичка во сложена реченица
§ 112. Две точки во сложена реченица
§ 113. Запирка и цртичка во сложена реченица
XXIX. Интерпункциски знаци за фрази кои не се подредени реченици
§ 114. Изрази што се интегрални по значење
§ 115. Компаративен промет
ХХХ. Интерпункциски знаци во сложена реченица што не е синдикална
§ 116. Запирка и точка-запирка во сложена реченица без синдикат
§ 117. Две точки во сложена реченица што не е синдикална
§ 118. Цртичка во несиндикална сложена реченица
XXXI. Интерпункциски знаци за директен говор
§ 119. Директен говор по зборовите на авторот
§ 120. Директен говор пред зборовите на авторот
§ 121. Зборови на автор во директен говор
§ 122. Директен говор во рамките на зборовите на авторот
§ 123. Интерпункциски знаци во дијалогот
XXXII. Интерпункциски знаци за наводници
§ 124. Наводници
§ 125. Елипса при цитирање
§ 126. Големи и мали букви во наводници
§ 127. Интерпункција кога се однесува на авторот и изворот на цитатот
XXXIII. Користење на наводници
§ 128. Зборови употребени во необично, конвенционално, иронично значење
§ 129. Имиња на литературни дела, органи на печатот, претпријатија итн.
§ 130. Имиња на ордени и медали
§ 131. Имиња на марки на машини, индустриски производи итн.
§ 132. Имиња на растителни сорти
XXXIV. Интерпункциски комбинации
§ 133. Запирка и цртичка
§ 134. Прашалници и извичници
§ 135. Наводници и други знаци
§ 136. Загради и други знаци
§ 137. Елипса и други знаци
§ 138. Редоследот на знаци за фусноти
Стилистика
XXXV. Избор на збор
§ 139. Семантичко-стилски избор на лексички средства
§ 140. Елиминација на бирократијата и клишеата
§ 141. Плеоназми и тавтологии
§ 142. Еуфонија на говорот
§ 143. Употреба на фразеолошки средства
XXXVI. Форми на именките
§ 144. Флуктуации во родот на именките
§ 145. Диференцијација на значењата во зависност од генеричките завршетоци
§ 146. Род на имиња на женски лица по професија, положба и сл.
§ 147. Род на неодредени именки
§ 148. Карактеристики на деклинација на некои зборови и фрази
§ 149. Деклинација на некои имиња и презимиња
§ 150. Завршувањата на еднина генитив кај именките од машки род -а(-я) – -у(-у)
§ 151. Акузативни форми на живи и неживи именки
§ 152. Завршувањата на предлошката еднина кај именките од машки род -е – -у(-у)
§ 153. Завршувања на номинативната множина кај именките од машки род -ы(-и) – -а(-я)
§ 154. Множина генитив завршетоци
§ 155. Завршувањата на инструменталниот случај -yami – -(ь)мi
§ 156. Употреба на еднина во значење на множина
§ 157. Употреба на апстрактни, реални и сопствени именки во множина
§ 158. Варијанти на наставки на именките
XXXVII. Форми на придавки
§ 159. Целосна и кратка форма на квалитативни придавки
§ 160. Варијантни форми на кратки придавки
§ 161. Форми на степени на споредување на придавките
§ 162. Употреба на присвојни придавки
§ 163. Синонимна употреба на придавки и индиректни падежи на именките
XXXVIII. Форми на бројки
§ 164. Комбинации на броеви со именки
§ 165. Употреба на збирни броеви
§ 166. Броевите во сложените зборови
XXXIX. Употреба на заменки
§ 167. Лични заменки
§ 168. Рефлексивни и присвојни заменки
§ 169. Детерминативни заменки
§ 170. Неопределени заменки
XL. Употреба на глаголски форми
§ 171. Формирање на некои лични форми
§ 172. Варијанти на видови форми
§ 173. Повратни и неповратни обрасци
§ 174. Форми на партиципи
§ 175. Форми на партиципи
XLI. Изградба на едноставна реченица
§ 176. Видови реченици
§ 177. Форми на прирокот
XLII. Редоследот на зборовите во реченицата
§ 178. Место на подмет и прирок
§ 179. Место на дефиниција во реченица
§ 180. Место на додавање во реченица
§ 181. Место на околностите во реченицата
§ 182. Локација на воведните зборови, адреси, честички, предлози
XLIII. Согласност на прирокот со подметот
§ 183. Прирок со подмет што содржи збирна именка
§ 184. Прирок со предмет - квантитативно-номинална комбинација (броење промет)
§ 185. Координација на прирокот со подметот, кој има примена кај него
§ 186. Прирок со подмет како брат и сестра
§ 187. Прирок со подмет - прашална, односна, неопределена, одречна заменка.
§ 188. Прирок со подмет - неодредена именка, кратенка, неделива група зборови, прекар.
§ 189. Координација на копулата со номиналниот дел од прирокот
§ 190. Спогодба на прирокот со хомогени подметки
XLIV. Усогласување на дефинициите и апликациите
§ 191. Дефиниција на заедничка именка
§ 192. Дефиниција на именка со прилог
§ 193. Дефиниција за именка во зависност од броевите два, три, четири
§ 194. Две дефиниции со една именка
§ 195. Дефиниција за именките - хомогени членови
§ 196. Одобрување на барања
§ 197. Апликации – географски имиња
XLV. Контрола
§ 198. Непредлошка и предлошка контрола
§ 199. Избор на предлог
§ 200. Избор на форма на предмет
§ 201. Случај комплемент за преодни глаголи со негација
§ 202. Управување со синонимните зборови
§ 203. Разни предлошко-падежни форми со еден контролен збор
§ 204. Низирање идентични форми
§ 205. Контрола со хомогени членови на реченицата
XLVI. Реченици со хомогени членови
§ 206. Синдикати со хомогени членови
§ 207. Предлози со хомогени членови
§ 208. Грешки во комбинации на хомогени поими
XLVII. Тешка реченица
§ 209. Сврзници и сродни зборови
§ 210. Грешки во сложените реченици
XLVIII. Паралелни синтаксички структури
§ 211. Партиципни фрази
§ 212. Партиципни фрази
§ 213. Конструкции со глаголски именки
Индекс на речник
Оваа референтна книга, наменета за издавачки работници, пред се уредници, како и автори, содржи основни информации за стандардниот правопис и книжевно уредување.
Водичот ги содржи следните три дела:
1. Правопис. 2. Интерпункциски знаци. 3. Литературно уредување.
Првите два дела се изградени врз основа на „Правилата на рускиот правопис и интерпункција“ објавени во 1956 година и моментално во сила, кои одиграа голема улога во рационализацијата на нашиот правописен систем и елиминирање на бројните случаи на недоследност што постоеја пред објавувањето на збир на правила и создаде значителни тешкотии во работата на издавачките куќи. Сепак, општиот код не беше зацртан да ја покрие целата разновидност на одредени, понекогаш изолирани случаи на контроверзен или двосмислен правопис, што може да се регулира само со посебни речници и референтни книги кои ги специфицираат правилата на кодот.
Издавачките работници и авторите се соочуваат со посебни тешкотии на полето на интерпункцијата, каде што на писателот му се дава широк избор на интерпункциски знаци. Рускиот интерпункциски систем има голема флексибилност: заедно со задолжителните правила, содржи инструкции кои не се строго нормативни по природа и дозволуваат интерпункциски опции неопходни за изразување на семантичките нијанси и стилските карактеристики на пишаниот говор. Слободата на избор се проширува благодарение на „полисемијата“ на повеќето интерпункциски знаци, односно можноста да се користат поединечни знаци во различни услови на семантичка и синтаксичка поделба на текстот и неговиот интонациски дизајн. Според тоа, општите правила содржани во кодот не се доволни, а референтните книги треба да дојдат на помош, вклучително и разновидни материјали што ги илустрираат стилските функции на интерпункцијата.
Материјалот во првите два дела од референтната книга го опфаќа целиот систем на правопис и интерпункција, но примарно внимание се посветува на таканаречените тешки падежи. Во областа на правописот, ова е правопис на сложени зборови, прилози, честички не, еден или два n во наставките на придавките и партиципите и употребата на големи букви. Во областа на интерпункцијата, правилата за поставување на интерпункциски знаци се подетално поставени за хомогени и изолирани членови на реченицата, за воведни зборови и фрази, во конструкции со сврзник, како на пример во сложените реченици што не се синдикат, и во директен говор.
Условот за точност и јасност на презентацијата наметнати на текстот на кој било стил на говор може да се исполни само ако се почитуваат одредени норми на употреба на зборови и граматички правила. Соодветните регулаторни упатства се содржани во третиот дел од овој прирачник.
Притоа, не може да не се земе предвид дека токму во изборот на збор или граматичка форма на писателот му се дава голема слобода. Огромното богатство на руски вокабулар и разновидноста на конструкциите на граматичката структура на рускиот јазик создаваат најповолни услови за варијантен избор на јазични средства во зависност од содржината на текстот, неговата општа стилска ориентација, жанрот и формата на исказ. Под овие услови, нема потреба да се зборува за цврсти „правила“ што ги ограничуваат авторот и уредникот. Тие им доаѓаат на помош со лингвистички талент, разбирање на суптилните семантички и стилски нијанси содржани во одреден текст и земајќи ги предвид некои општи трендови во развојот на рускиот литературен јазик во советската ера. Најдобар критериум за норма е книжевната практика на примерни писатели, публицисти, научници и културни дејци. Примерите дадени во референтната книга од дела од различни јазични стилови можат да послужат како основа за објективен избор што го минимизира „вкусниот пристап“ кон фактите на литературниот говор.
ПРАВОПИС
Правопис на самогласки во коренот § 1 Проверени ненагласени самогласки Ненагласените самогласки од коренот се проверуваат со акцент, т.е. во ненагласен слог се пишува истата самогласка како во соодветниот нагласен слог од истиот корен збор, на пример: обидете се (пробајте на) костум, - помири (мир) соседи ; знамето се вее (вее) - индустријата се развива (развој).
ср. различни правописи на ненагласени самогласки од коренот во зборови со сличен звук: искачи (во џеб) - лиже (рани), врие (компири) - отвори (врата), галење (мачка) - исплакнете (уста), прицврстете (јака) - прицврстен (корен), разредува (пука) - растовари (пиштол), омаловажува (значи) - моли (за милост) итн.
Забелешка 1.
Самогласките о - и во ненагласените корени на свршените глаголи не можат да се проверат со несвршени форми на -јат (-иват), на пример: доцни (доцни, иако доцни), отсече (сече, иако се отсекува).
Забелешка 2.
Во некои зборови од туѓо потекло со наставка што се разликува само етимолошки, правописот на ненагласена самогласка не може да се провери со еднокорен збор ако проверените и проверените самогласки се дел од наставки од различно потекло, на пример: абнемент (- ement се враќа на француската наставка), иако abonate (-ate се враќа на германската наставка); придружба, иако да придружува; ангажман, иако да се ангажираат.
ср. исто така слична појава во составот на туѓојазичниот корен: аперципат, иако аперцепција; дезинфицира, иако дезинфекција. Самогласката на коренот е зачувана во зборовите инјекција - да се вбризгува, проекција - да се проектира и нек. итн.
Непроверени ненагласени самогласки Правописот на ненагласените самогласки што не може да се проверат со наглас се одредува со правописен речник, на пример: бадминтон, бетон, канап, конзерва, бодиага, бриолин, валидол, чизкејк, вентилација, трема, шунка, винегрет, дизентерија, мастурбација, интелигенција , каламјанка, калач, плакар, векна, сипа, футрола, распоред, режач, глава на зелка, кошеј, ладанка, магарич, мадаполам, опсесија, предна градина, пантопон, траект, периферија, џуџе, пигалица, пластелин, , грмушки стек, rotaprint , bullfinch, smelt, стипендија, кочница, торовати, еликсир, надвозник и многу други. итн (како што покажуваат примерите, тука спаѓаат зборовите без оглед на нивното потекло). §3 Наизменични самогласки 1. Во коренот гар- -гор- под акцент се пишува а, без наглас - О: тен, изгорено - исончано, изгорено.
Исклучоци: испарувања, ѓубре, изгорени (посебни и дијалектни зборови).
2. Во коренот зар- – зор- под акцентот се пишува самогласка согласно изговорот, без наглас – а: сјај, здра – зарница, осветли.
Исклучоци: зорјанка, зореват.- 3. Во коренот кос- - кос(н) - се пишува за, ако следи согласка I, во други случаи - а: допир, тангента - допир, допир.
4. Во коренскиот клан- – клон- самогласка се пишува под акцент во согласност со изговорот, без наглас – о: поклон, поклдн – лак, богослужба.
5. Во ненагласениот корен лаг- - лага - а се пишува пред г, пред јас - о: да се понуди, придавка - да се понуди, оданочување.
Исклучок: крошна (семантички повеќе не е поврзана со коренот заостанување- – неточно-).
6. Коренот мак- е содржан во глаголи што значат „потопи во течност“: натопете бомбичка во чај, натопете пенкало во мастило Коренот мок- е содржан во глаголи со значење „поминете течност“: навлажнете се во дожд, намокри се што е напишано.
Правилото важи за изведените зборови: потопување, бришење хартија, мантил.
7. Во коренот, лебдечкиот звук на самогласка може да биде нагласен или ненагласен: float, пловни, float. Коренот пилаф е содржан во зборовите пливач и пливач; коренот лебди - во зборот жив песок.
8. Коренот еднаков се среќава во зборовите со значење „еднаков, идентичен, на пар“: равенка, спореди, еднаков (стане еднаков). Коренот е роен- - со зборови со значење „рамномерен, исправен, мазен“: ниво, истовремена, ниво, ниво. сре: скрати (направи изедначено) - дотери (направи изедначено); израмнат (израмнат) – израмнат (израмнат).
Правописни речници се речници кои содржат азбучен список на зборови во нивниот стандарден правопис. Правописните речници се поделени во четири вида според нивниот фокус.
Видови правописни речници:
Училишни - се разликуваат по обем во зависност од тоа дали се наменети за основно или за средно училиште; често придружени со изјава за правописните правила во опсегот на училишната програма;
Речници-референтни книги за работниците од печатот - вклучуваат тешки случаи на пишување општи именки и сопствени имиња, како и детална презентација на правилата за правопис и информации потребни за лекторирање и уредувачка работа;
Индустрија - посветена на посебна терминологија;
Општо (вклучувајќи ги и оние посветени на индивидуалните проблеми со правописот: употребата на букви - пред реформата на рускиот правопис, Ё, големи и мали букви, правопис на еден или два N, континуирани, испишани и одделни правописи) - се наменети за сите писатели .
Исто така, важно е да го проверите правописот на зборовите користејќи реномирани речници. Новиот академски норматив „Руски правописен речник“ (М., 1999) се однесува на општиот тип на правописни речници. Овој речник го одразува вокабуларот на рускиот литературен јазик во неговата состојба кој се разви до крајот на 20 век. Во споредба со претходниот „Правописен речник на рускиот јазик“, објавен во 1956-1998 година. (изданија 1-33), обемот на речникот е зголемен за повеќе од еден и пол пати (сега содржи околу 160.000 зборови и фрази). Иновација што го разликува речникот од претходното издание е вклучувањето зборови напишани со голема буква и комбинации со такви зборови, вклучувајќи зборови напишани со различно значења и употреба и со големи и со мали букви.
Речници-референтни книги се посветени на какви било тешкотии во правописот. Вокабуларот на таков речник вклучува само зборови кои содржат даден правопис. На пример, речникот Б.З. Букчина „Правописен речник: Заедно? Освен? Испишани црти? (М., 1999), посветен на проблемот на континуирано, одвоено и испишано правопис на зборовите; речник Д.Е. Розентал „Голема или мала буква?: Искуство на референтен речник“ (М., 1986) Постојат речници посветени на употребата на една буква: речникот на К.И. Билински Употреба на буквата Е: Референтна книга (М., 1945).
Во врска со потребата да се оптимизира образовниот процес, се појави задачата да се создадат различни минимуми, вклучително правопис и интерпункција. Видете го прирачникот на А.В. Текучев „За правописот и интерпункцискиот минимум за средно училиште“ (М., 1976).
Првиот сериозен обид за кодифицирање на рускиот правопис беше делото на Ј.К. Грот „Руски правопис“; како додаток на книгата беше даден „Референтен индекс“, кој содржи околу 3000 зборови.
Врз основа на „гротскиот“ правопис на крајот на 19 и почетокот на 20 век. беа развиени и објавени голем број правописни речници: „Студентски џебен речник за правопис“ од В. Киментал (1900), „Правописен речник-придружник“ уреден од М. ) и сл.
Во советско време, „Мојот речник. Кратка референтна книга за новиот правопис. За студенти“ од В. Флеров (1918 година; помина низ 9 изданија), „Нова референтна книга за правопис со кратко толкување на нејасни и неразбирливи зборови и правопис вежби во врска со развојот на говорот“ од И. В. Устинов (1921; помина низ голем број изданија), „Нов референтен правописен речник за лектори, издавачки и литературни работници“ од Ја. зборови (1927 и 1929; додаток на него - 1930), „Правописен речник“ од Д. Н. Ушаков и С. Е. Крјучков за средношколци (1933; препечатен многу пати), „Правописен речник“ од С. П. Редозубов за основци (второ изд. М., 1957), „Речник за правопис“ од П. А. Грушников (19. издание. М., 1985) итн.
Во 1945 година беше објавена специјална речник-референтна книга на К. И. (автори - Б.З. Букчина, Л.П. Калакуцкаја и Л.К. Челцов, уредени од Д.Е. Розентал; 5то издание. М., 1985 година), "Голема или мала буква?" D. E. Rosenthal (2nd ed. M., 1985), кој содржи околу 8.500 зборови и фрази.
Апликациите за големи речник се достапни во „Прирачник за коректори“ од К. И. ), во „Референтната книга на коректор“ од К. И. Билински и А. Н. Жилин (1960).
Основен учебник од овој тип е академскиот „Правописен речник на рускиот јазик“ уреден од S. G. Barkhudarov et al.
Во 1997 година беше објавен речникот на Н.В. Соловјов „Руски правопис: референтна книга за правопис“, а во 1999 година - „Руски речник за правопис“, чиј извршен уредник е В.В. Речникот вклучува 160.000 зборови и моментално најцелосно го претставува правописниот материјал на рускиот јазик, земајќи ги предвид растечките трендови.
Во 1999 година, издавачката куќа AST-Press подготви и објави серија правописни речници под мотото „Правописни стапици“. Меѓу нив: В.В.Лопатин, Л.К.Челцова, И.В.Нечаева. Правописен речник на рускиот јазик. Големи или мали букви?; I. K. Сазонова. Правописен речник на рускиот јазик. Еден или два „n“?; Б.З.Букчина. Правописен речник на рускиот јазик. Заедно? Освен? Испишани црти? Овие речници ги одразуваат најсложените случаи на современиот руски правопис.
Правописните речници се наменети за широк опсег на корисници, вклучително и професори по руски јазик, работници за издаваштво и уредници, како и за сите оние кои го изучуваат рускиот јазик.
Карактеристики и функции
Меѓу различните правописни речници од поново време, се појавија оние чија главна задача не е да го поправаат правилното пишување на зборовите, да не ја одобруваат нивната пишана форма, туку да го објаснуваат нивниот правопис. Ваквите речници даваат два вида објаснувања: објаснување преку правила и објаснување преку етимологија. Значи, во книгите на Н.В. Соловјов, секој збор е обезбеден со упатување на правило кое го објаснува правописниот проблем (правопис) во даден збор.
Вокабуларот на овој речник е квалитативно и квантитативно споредлив со вокабуларот на општиот правописен речник на рускиот јазик, т.е. содржи различни видови зборови со различни правописни проблеми. Односот помеѓу речникот и правило е опишан и во голем број помали речници посветени на еден или повеќе проблеми.
Поинаков тип на објаснување нудат етимолошко-правописните речници, кои ги содржат само оние зборови чиј правопис не може да се објасни со правописни правила, но може некако да се оправда со етимологија, правопис на изворниот јазик.
„Објаснувачкиот руски правописен речник-референтна книга“ (ОРОСС), замислен во Институтот за руски јазик на Руската академија на науките, содржи разновидно објаснување за правописот на зборовите, комбинирајќи ги обата редовни феномени кои потпаѓаат под влијание на правописот правила и индивидуални карактеристики на правописот на зборовите.
Практичната улога на правописот - да служи како средство за писмена јазична комуникација - го прави правописот општествено значаен. Иако е сосема природно правописот постојано да заостанува зад развојот на звучниот систем на јазикот, сегашните правописни правила остануваат подеднакво обврзувачки за сите писатели, бидејќи само под овој услов е можна целосно слободна комуникација меѓу членовите на општеството преку писмен говор.
Правописните речници и референтните книги извршуваат многу функции. Општите функции на овој речник и референтна книга се евидентирање, систематизирање, акумулирање и складирање на знаење за правилното пишување на зборовите, за националниот јазик и пренесување на ова знаење од генерација на генерација. Човечката меморија исто така го складира знаењето, но тоа е ограничено; не може да акумулира и складира знаење со векови. Само снимањето на акумулираното знаење може да го зачува за потомството. Во оваа смисла, речникот се покажува како најзгодниот облик на комуникација на нашето знаење.
Правописни речници и референтни книги
Ортоепски речник е речник кој ја одразува ортоепската норма, односно современиот литературен изговор и стрес. Тој се разликува од објаснувачкиот речник по начинот на кој го опишува зборот, бидејќи го открива зборот само во ортоепски аспект.
Во речникот на Сергеј Ожегов и Наталија Шведова читаме: „Ортоепијата се правила на литературниот изговор; самиот изговор“. Бидејќи на рускиот јазик нема правила за стрес, може да се водите само од податоци од правописните речници. Исто така, не треба да заборавите дека нормите на рускиот јазик се менуваат со текот на времето, така што препораките на различни речници може да се разликуваат.
Во текот на изминатите децении, заедно со работата за рационализирање на правописот, многу се работи на рационализирање на изговорот. Резиме на најважните правила за литературен изговор е прикачен на „Објаснувачкиот речник на рускиот јазик“ од Д.Н. Ушаков, а самиот речник ги дава потребните упатства за многу зборови. Истите упатства ги наоѓаме во „Речник на руски јазик“ составен од С.И. Ожегов. Во 1951 година, беше објавена брошура за речник „Да му се помогне на говорникот“, уредена од К.И. Билински укажува на стрес со зборови со нестабилен изговор. Врз негова основа е создаден „Речник на стресови за работниците во радио и телевизија“ (1960 година, 6-то издание М., 1985; околу 75.000 зборови).
Во 1955 година беше објавена речник-референтната книга „Руски литературен изговор и стрес“, уредена од Р.И. Аванесов и С.И. Ожегов, кој содржи околу 50.000 зборови (2. ed. M., 1959; околу 52.000 зборови). Во 1983 година беше објавен „Ортоепски речник на рускиот јазик“. Изговор, акцент, граматички форми“ (автори С.Н. Борунова и други, редакција на Р.И. Аванесов; 2. изд. М., 1985). Речникот содржи околу 63.500 зборови, развиени се системи на нормативни инструкции и воведени се забранувачки ознаки. Мал „Речник за изговор, стрес и формирање“ е достапен во книгата на Л.И. Скворцов „Дали правилно зборуваме руски? Тој дава стандарден стрес и изговор, забележува прифатливи опции за изговор и наведува забранувачки белешки.
Во 1997 година беше објавен „Речник на стресови на рускиот јазик“ / Ф.Л. Агеенко, М.В. Зарва, како и „Речник на тешкотии на рускиот изговор“ / М.Л. Каленчук, Р.Ф. Касаткина. Речникот содржи опции означени: прифатливо, прифатливо колоквијално, прифатливо застарено.
Карактеристики и функции
Правописниот речник ги поправа нормите на изговорот и стресот. Овој речник главно ги вклучува следниве зборови:
- - изговор, кој не може јасно да се утврди врз основа на нивниот писмен изглед;
- - има подвижен стрес во граматички форми;
- - формирање на некои граматички форми на нестандардни начини;
- - зборови кои доживуваат флуктуации на стресот низ целиот систем на форми или во поединечни форми.
Речникот воведува скала на нормативност: некои опции се сметаат за еднакви, во други случаи една од опциите се смета за основна, а другата прифатлива. Речникот дава и ознаки кои укажуваат на варијантата на изговорот на зборот во поетскиот и професионалниот говор.
Следниве главни појави се рефлектираат во белешките за изговор:
- - омекнување на согласките, односно мек изговор на согласките под влијание на последователните меки согласки, на пример: преглед, -и;
- - промени што се случуваат во групи на согласки, на пример, изговор на stn како [sn] (локално);
- - можен изговор на еден согласен звук (тврд или мек) на местото на две идентични букви, на пример: апарат, - a [p]; ефект, - a [f];
- - цврст изговор на согласките проследени со самогласката e на местото на правописните комбинации со зборови од странско потекло, на пример хотел, - I [te];
- - недостаток на редукција на зборови од туѓојазично потекло, т.е. изговор на ненагласени самогласки на местото на буквите о, е, а, што не одговара на правилата за читање, на пример: бонтон, - а [бо]; ноктурн, - a [факултет. Но];
- - карактеристики во изговорот на согласките поврзани со раздвојување на слогови во зборови со секундарен стрес, на пример, шеф на лабораторијата [заф/л], нескл. m, f.
Розентал Д.Е., Џанџакова Е.В., Кабанова Н.П.
ВОДИЧ ЗА ПРАВОПИС, ИЗГОВОР, КНИЖЕВНО УРЕДУВАЊЕ
М.: CheRo, 1999 година
Референтната книга, создадена врз основа на познатиот „Прирачник за правопис и книжевно уредување“ од Д.Е.
Во третото издание на референтната книга, печатните и стилските грешки се поправени, некои формулации и примери се изменети.
Директориумот е наменет за медиумски работници, уредници, автори, преведувачи, како и за широк спектар на читатели заинтересирани за прашања од културата на руски јазик. Може да се користи како водич за апликантите.
При подготовката на електронската верзија на книгата делумно беа искористени материјалите објавени Еве
СОДРЖИНА
ПРЕДГОВОР
ПРАВОПИС
§1. Тестирани ненагласени самогласки
§2. Непроверени ненагласени самогласки
§3. Наизменични самогласки
§4. Самогласки по сибиланти
§5. Самогласки после ts
§6. Писма ух – д
§7. Писмо ти
II. ПРАВОПИС НА СОГЛАСКИТЕ ВО КОРЕН
§8. Гласовни и безгласни согласки
§9. Двојни согласки во коренот и на спојот на префиксот и коренот
§10. Неизговорливи согласки
III. КОРИСТЕЊЕ НА ГОЛЕМИ БУКВИ
§единаесет. Големи букви на почетокот на текстот
§12. Големи букви по интерпункциски знаци
§13. Соодветни имиња на лица
§14. Имиња на животни, имиња на растителни видови, вински сорти
§15. Имиња на ликовите во басни, бајки, драми
§16. Придавки и прилози формирани од поединечни имиња
§17. Географски и административно-територијални имиња
§18. Астрономски имиња
§19. Имиња на историски епохи и настани, геолошки периоди
§20. Имиња на празници, популарни движења, значајни датуми
§21. Имиња поврзани со религијата
§22. Имиња на организации, институции, претпријатија, странски фирми
§23. Имиња на документи, антички споменици, уметнички дела
§24. Имиња на позиции и звања
§25. Имиња на ордени, медали, ознаки
§26. Наслови на литературни дела и медиуми
§27. Сложени зборови и кратенки
§28. Конвенционални сопствени имиња
IV. РАЗДЕЛУВАЊЕ Комерсант И б
§29. Користете ъ
§ триесет. Користете б
V. ПРАВОПИС НА ПРЕГОВОРИ
§31. Конзоли се вклучени ж-
§32. Конзоли пре- И на-
§33. Самогласки с И И по конзоли
VI. ВОКАЛИ ПОСЛЕ СИСИНГ И В ВО НАСТАВКИ И ЗАВРШИ
§34. Самогласки О И д по оние што шушкаат
§35. Самогласки после ts
VII. ПРАВОПИС НА ИМЕНКИТЕ
§36. Именски завршетоци
§37. Именски наставки
§38. Придавски завршетоци
§39. Наставки за име на придавки
IX. ПРАВОВИ ТЕШКИ ЗБОРОВИ
§40. Поврзување на самогласки О И д
§41. Сложени зборови без сврзувачка самогласка
§42. Правопис на сложени именки
§43. Правописни сложени придавки
X. ПРАВОПИС НА БРОЈНИ ИМИЊА
§44. Броеви квантитативни, редни, дробни
§45. Бројна под-
§46. Начини за писмено формулирање на бројки
XI. ПРАВОПИС НА ЗАМЕНКИТЕ
§47. Негативни заменки
XII. ПРАВОПИС НА ГЛАГОЛИТЕ
§48. Лични завршетоци на глаголите
§49. Употреба на букви б во глаголски форми
§50. Глаголски наставки
XIII. ПРАВОПИС НА ПАРТИЦИПИ
§51. Самогласки во партиципни наставки
§52. Правопис нн И n во партиципи и глаголски придавки и нивни изводи
XIV. ПРАВОПИС НА ПРИЛОЗИТЕ
§53. Самогласки на крајот од прилозите
§54. Прилози за подсвиркване
§55. Негативни прилози
§56. Континуирано пишување на прилози
§57. Правопис со цртички на прилозите
§58. Одделно пишување на прилошки комбинации
XV. ПРАВОПИС НА ПРЕПОЗИЦИ
§59. Предлози со цртички
§60. Интегрирано и одвоено пишување на предлози и предлошки комбинации
XVI. ПРАВОПИСКИ СЛУЖНИЦИ
§61. Континуирано пишување на сврзници
§62. Одделно пишување на сврзници
XVII. ПРАВОПИС НА ЧЕСТИЧКИ
§63. Одделно пишување на честички
§64. Спелување со цртички на честички
Правопис НеИ ниту едно
§65. Правопис Не со именките
§66. Правопис Не со придавки
§67. Правопис Не со бројки
§68. Правопис Не со заменки
§69. Правопис Не со глаголи
§70. Правопис Не со партиципи
§71. Правопис Не со прилози
§72. Правопис ниту едно
XVIII. ПРАВОПИРАЊЕ НА МЕЃУЗУМКИ И ЗВУКИ ИМИТАТИВНИ ЗБОРОВИ
§73. Спелување со цртички на интерекциите и ономатопеите
XIX. ПРАВОПИС НА СТРАНСКИ ЗБОРОВИ
§74. Транскрипција на странски зборови
Апликација.Правила за трансфер
ИНПУКТУАЦИЈА
XX. ПАНКЦИСКИ ОЗНАКИ НА КРАЈОТ ОД РЕЧЕНИЦИТЕ И КОГА ПАКУВА ГОВОРОТ
§75. Точка
§76. Прашалник
§77. Извичник
§78. Елипса
XXI. ЦРТИЧКА МЕЃУ РЕЧЕНИЦИТЕ
§79. Цртичка помеѓу подмет и прирок
§81. Интонација цртичка
§82. Поврзување цртичка
XXII. ПАНКЦИИ ВО РЕЧЕНИЦИТЕ СО ХОМОГЕНИ ЧЛЕНОВИ
§83. Хомогени членови не обединети со синдикати
§84. Хомогени и хетерогени дефиниции
§85. Хомогени и хетерогени апликации
§86. Хомогени членови поврзани со синдикати кои не се повторуваат
§87. Хомогени членови поврзани со повторување на сврзници
§88. Хомогени членови поврзани со спарени синдикати
§89. Генерализирање зборови со хомогени термини
XXIII. ПАНКЦИИ ЗА ПОВТОРУВАЊЕ НА ЗБОРОВИ
§90. Запирка за повторени зборови
§91. Испитување на повторени зборови
XXIV. ПАНКЦИИ ВО РЕЧЕНИЦИТЕ СО ОДДЕЛЕНИ ЧЛЕНОВИ
§92. Одделни договорени и неконзистентни дефиниции
§93. Посветени апликации
§94. Одделни, околности
§95. Самостојни додатоци
XXV. ПАНКЦИИ ВО РЕЧЕНИЦИТЕ СО ПОЈАСНУВАЧКИ ОБЈАСНУВАЧКИ И ПОВРЗУВАЧКИ ЧЛЕНОВИ НА РЕЧЕНИЦАТА
§96. Појаснување на членовите на реченицата
§97. Објаснувачки членови на реченицата
§98. Поврзување на членовите на предлогот
XXVI. ПАНКЦИИ ЗА ЗБОРОВИ НЕ ГРАМАТИЧКИ ПОВРЗАНИ СО ЧЛЕНОВИТЕ НА РЕЧЕНИЦАТА
§99. Воведни зборови и фрази
§100. Воведни и приклучни реченици
§101. Апелација
§102. Префрлување
§103. Потврдни, негативни и прашални зборови
XXVII. ПАНКЦИСКИ ОЗНАКИ ВО СЛОЖЕНИ РЕЧЕНИЦИ
§104. Запирка во сложена реченица
§105. Точка запирка во сложена реченица
§106. Цртичка во сложена реченица
XXVIII. ДИПУНКТУАЦИИ ВО СЛОЖЕНИ РЕЧЕНИЦИ
§107. Запирка помеѓу главни и подредени реченици
§108. Запирка за сложени подредени сврзници
§109. Интерпункциски знаци во сложена реченица со неколку подредени реченици
§110. Запирка на спојот на два сврзници
§111. Цртичка во сложена реченица
§112. Две точки во сложена реченица
§113. Запирка и цртичка во сложена реченица и во точка
XXIX. ПУНКТУАЦИЈА ЗА ЦЕЛИ КОИ НЕ СЕ ПРЕДМЕТНИ КЛАУЗИ
§114. Изрази кои се интегрални по значење
§115. Компаративен промет
§116. Запирка и точка-запирка во сложена реченица без синдикат
§117. Две точки во сложена реченица без синдикат
§118. Цртичка во сложена реченица што не е синдикат
XXXI. ПАНКЦИИ ЗА ДИРЕКТЕН ГОВОР
§123. Интерпункциски знаци во дијалогот
XXXII. ТОЧНИ ОЗНАКИ ЗА ЦИТАТИ
§124. Наводници
§125. Елипса при цитирање
§126. Големи и мали букви во наводници
XXXIII. КОРИСТЕЊЕ НА ЦИТАТИ
§128. Зборови употребени во необично, конвенционално, иронично значење
§129. Имиња на литературни, музички дела, медиуми, претпријатија, фирми, образовни институции итн.
§130. Имиња на ордени и медали
§131. Имиња на фабрички марки на машини, индустриски производи итн.
§132. Имиња на растителни сорти
XXXIV. КОМБИНАЦИИ НА ПАНКЦИИ
§133. Запирка и цртичка
§134. Прашања и извичници
§135. Наводници и други симболи
§136. Загради и други симболи
§137. Елипса и други знаци
§138. Редоследот на знаци за фусноти
ЛИТЕРАРНО УРЕДУВАЊЕ НА ТЕКСТ
XXXV. ИЗБОР НА ЗБОРОТ, СТАБИЛНА КОМБИНАЦИЈА
§139. Општи принципи за избор на зборови
§140. Семантички грешки
§141. Стилски грешки
§142. Употреба на позајмени зборови
§143. Интернационализми и „лажни пријатели на преведувачот“
§144. Избор на стабилна фраза
§145. Стилски и семантички средства во вокабуларот и фразеологијата
XXXVI. ИМЕНКИ ФОРМИ
§146. Флуктуации во родот на именките
§147. Диференцијација на значењата во зависност од генеричките завршетоци §148. Род на имиња на женски лица по професија, положба и сл.
§149. Род на неодговорливи именки
§150. Карактеристики на деклинација на некои зборови и фрази
§152. Генитив еднина завршетоци за именките од машки род -и јас) –-у(-у)
§153. Акузативни форми на живи и неживи именки
§154. Предлошки завршетоци во еднина за именките од машки род -е –-y
§155. Номинативни множина завршетоци за именките од машки род -s(-s) –-и јас)
§156. Генитив множина завршетоци
§157. Инструментални завршетоци во еднина и множина
§158. Користење на еднина да значи множина и множина да значи еднина
§159. Употреба на апстрактни, вистински и сопствени именки во множина
§160. Варијанти на именски наставки
XXXVII. ФОРМИ НА ПРИДАВКИ
§161. Целосни и кратки форми на квалитативни придавки
§162. Варијантни форми на полни и кратки придавки
§163. Форми на степени на споредба на придавките
§164. Користење на присвојни придавки
§165. Синонимна употреба на придавки и индиректни случаи на именките
XXXVIII. ФОРМИ НА БРОЈНИ ИМИЊА
§166. Комбинации на броеви со именки
§167. Употреба на колективни броеви
§168. Броеви во сложени зборови
XXXIX. КОРИСТЕЊЕ НА ЗАМЕНКИ
§169. Лични заменки
§170. Рефлексивни и присвојни заменки
§171. Детерминативни заменки
§172. Неопределени заменки
XL. КОРИСТЕЊЕ НА ГЛАГОЛНИ ФОРМИ
§173. Формирање на некои лични форми
§174. Варијанти на форми на видови
§175. Повратни и неповратни обрасци
§176. Форми на партицип
§177. Форми на партиципи
XLI . ГРАДЕЊЕ ЕДНОСТАВНА РЕЧЕНИЦА
§178. Видови понуди
§179. Предикатни форми
XLII. РЕД НА ЗБОРОВИ ВО РЕЧЕНИЦА
§180. Граматички редослед на зборови
§181. Семантички редослед на зборови
XLIII. КООРДИНАЦИЈА НА ПРЕДИКАТОТ СО ПРЕДМЕТОТ
§183. Прирок со подмет кој содржи збирна именка
§184. Прирок со предмет - квантитативно-номинална комбинација (броење промет)
§185. Координација на прирокот со подметот, кој има примена
§186. Прирок со тип на предмет брат и сестра
§187. Прирок со предмет-заменка прашална, односна, неопределена, одречна
§188. Прирок со подмет - неодговорлива именка, сложен збор, неделива група зборови.
§189. Координација на копулата со номиналниот дел од прирокот
§190. Координација на прирокот со хомогени подметки
XLIV. ПОСТАВУВАЊЕ НА ДЕФИНИЦИИ И ПРИМЕНИ
§191. Дефиниција на заедничка именка
§192. Дефиниција за именка која има прилог
§193. Дефиниција за именка во зависност од бројките два, три, четири
§194. Две дефиниции за една именка
§195. Дефиниција за именките - хомогени членови
§196. Усогласување на апликацијата
§197. Апликации– географски имиња
XLV. КОНТРОЛА
§198. Непредлошка и предлошка контрола
§199. Избор на предлог
§200. Избор на форма на случај
§201. Предмет на случај за преодни глаголи со негација
§202. Управување со синонимни зборови
§203. Различни предлошки падежни форми со еден контролен збор
§204. Низирање идентични форми
§205. Контрола со хомогени членови на реченицата
XLVI. РЕЧЕНИЦИ СО ХОМОГЕНИ ЧЛЕНОВИ
§206. Синдикати со хомогени членови
§207. Предлози со хомогени членови
§208. Грешки во комбинации на хомогени членови
XLVII. КОМПЛЕКСНИ РЕЧЕНИЦИ
§209. Сврзници и сродни зборови
§210. Грешки во сложените реченици
XLVIII. ПАРАЛЕЛНИ СИНТАКТИЧКИ КОНСТРУКЦИИ
§211. Партиципни фрази
§212. Партиципни фрази
§213. Конструкции со глаголски именки
XLIX. КОМПЛЕКСНА СИНТАКТИЧКА ЦЕЛИНА (ПРОЗА СТРОФА)
§214. Функционални и семантички типови текст во сложена синтаксичка целина
§215. Методи на поврзување меѓу речениците во сложена синтаксичка целина
§217. Стилски техники за користење сложена синтаксичка целина
§218. Грешки при конструирање сложени синтаксички цели броеви
L. ФИГУРИ
§219. Бројки засновани на повторување
§220. Фигури засновани на промени во распоредот на делови од синтаксички конструкции
§221. Бројки поврзани со промените во обемот на искази
§222. Реторички фигури
ЛИ. ТЕХНИКА НА УРЕДУВАЊЕ НА ТЕКСТ
Концепт на текст
§224. Форми на туѓ говор
§225. Врска помеѓу субјектот и адресатот на говорот
Логичко-семантичка анализа на текст
§227. Јазични средства за пренесување на логичко-семантички односи
§228. Техники за идентификување и проверка на логичко-семантички врски
§229. Основни логички грешки и начини за нивно отстранување
Работа на јазикот и стилот
§230. Единици за уредување и редослед на нивна обработка
§231. Начини за идентификување граматички и стилски грешки
§232. Најчести лексичко-стилски грешки и пропусти
§233. Видови на уредување
§234. Конвенционални знаци на лекторирање
РУСКИ КНИЖЕВЕН ИЗГОВОР
Л II . ОСНОВНИ ПРАВИЛА НА РУСКИОТ КНИЖЕВЕН ИЗГОВОР
§235. Изговор на самогласки
§236. Изговор на некои согласки
§237. Изговор на одделни граматички форми
§238. Карактеристики на изговор на имиња и патроними
§239. Изговор на позајмени зборови
LIII. КАРАКТЕРИСТИКИ НА РУСКИ ПРИСТАП
§240. Руски збор стрес
§241. Стрес во одделни граматички форми
Подготовка на текст за глас
§242. Паузирање
§243. Интонација на текстот
ПРИМЕНА. Основни енциклопедии, речници, референтни книги
Во сеќавање. Татјана Григориевна Винокур -
филолог-ентузијаст, колега, личност...
ПРЕДГОВОР
Ова издание е засновано на материјалите од „Прирачник за правописно и книжевно уредување“ од Д.Е. Розентал, кој помина низ 5 изданија. Оваа референтна книга не само што ги ревидираше и ажурираше деловите „Правопис“ и „Пунктуација“, туку вклучи и целосно нов дел „Руски литературен изговор“. Секцијата „Литературно уредување текст“ е надополнета и со нови поглавја: „Сложена синтаксичка целина“, „Облици“, „Техники за уредување текст“, а целосно е преработено поглавјето „Избор на збор, стабилна комбинација“.
Директориумот е наменет за медиумски работници, издавачки куќи, автори, преведувачи, за оние кои се занимаваат со референца, рекламирање, информации и јавни активности кои бараат универзални вештини за дизајнирање на различни жанрови на пораки и јавно говорење пред публика. Референтната книга е исто така од интерес за широк спектар на читатели заинтересирани за прашања од културата на рускиот пишан и говорен говор.
Деловите „Правопис“ и „Пунктуација“, кои го опфаќаат целиот систем на правопис и интерпункција, се засноваат на нормативните и сè уште важечки „Правила на руски правопис и интерпункција (1956)“. Главното внимание се посветува на таканаречените „тешки случаи“, кои традиционално покренуваат прашања меѓу писателите. Ова е, пред сè, употребата на големи и мали букви, што во голема мера е поврзано со социо-историски промени кои влијаат на изборот на една или друга форма (особено, пишувањето на имиња поврзани со религијата, што станува сè поважно во животот на општеството); ова е правопис на сложени зборови, прилози, комбинирано или одвоено правопис на честички Не , еден или два n , итн.. Во областа на интерпункцијата - поставување интерпункциски знаци за изолирани, појаснувачки, објаснувачки и поврзувачки членови на реченица, воведни зборови, меѓу делови од не-сојузна сложена реченица. Детално се испитуваат условите за употреба и соодветноста на променливите интерпункциски знаци.
Делот „Уредување на литературен текст“ е посветен на такви важни прашања од стилистиката како што се соодветен избор на зборови и фразеолошки единици, нормативна употреба на граматички форми, синоним на делови од говорот и синтаксички структури. Особено внимание се посветува на формите и средствата за изразување на позицијата на авторот во текстот користејќи различни говорни и текстуални средства, како и методите на работа со текстот, неговата конструкција, дизајн и уредување.
Во новиот дел посветен на основите на рускиот литературен изговор, заедно со основните правила неопходни за совладување на културата на усниот говор, дадени се и методолошки препораки за зборување пред публика, за пауза на звучниот текст, интонација и логично стрес. Се претпоставува дека вештините за компетентен литературен изговор ќе помогнат да се подобри културата на говорот, чие ниво неодамна предизвика загриженост.
Именикот вклучува како додаток список на основни речници, енциклопедии и референтни книги кои може да му се препорачаат на читателот за подлабоко запознавање со прашања од негов интерес, за проверка на тешки случаи на употреба на јазични единици.
Илустративниот материјал е претставен со примери од руската класична и модерна литература, како и од најновите дела, од публикации во весници и списанија од 80-90-тите години, преводи од странски јазици на руски.
Во денешно време, кога литературниот јазик е под силно влијание на разговорниот (па дури и сленг) речник, често напаѓајќи го јазикот под слоганот за еманципација и „демократизација“, предложен. Референтната книга ќе им помогне на говорникот и писателот правилно да ги одберат јазичните средства, препорачливо е да се конструираат изјавата и текстот во целина и најпрецизно и целосно да се пренесе неговата содржина на слушателот и читателот.
Авторите им се заблагодаруваат на истражувачкиот персонал на Институтот за руски јазик на Руската академија на науките, наставниците на Катедрата за руски јазик на Московскиот лингвистички универзитет и вработените во Московската синодална библиотека на манастирот Свети Даниел, кои дадоа голем број вредни коментари кои беа земени предвид при подготовката на оваа публикација.
ПРАВОПИС
Правописот на зборовите на руски е предмет на правилата наведени во овој дел. Во оние случаи кога пишувањето не се заснова на правила, треба да се повикате на стандардни речници (видете го додатокот на крајот од книгата).
I. ПРАВОПИРАЊЕ НА САМОГЛАКИТЕ ВО КОРЕН
Прирачник за правопис и литературно уредување. Розентал Д.Е.
16-ти ед. - М.: 2012 - 368 стр. 5th ed., rev. М.: 1989. - 320 стр.
Првите два дела од прирачникот ги опфаќаат основните правила на правописот и интерпункцијата, со акцент на тешките падежи. Третиот дел дава регулаторни информации и препораки поврзани со книжевното уредување. Именикот е наменет за издавачки работници, пред се уредници, како и за сите кои се трудат да ја подобрат својата писменост и говорна култура.
Формат:дјву(2012 , 16-то издание, 368 стр.)
Големина: 4,6 MB
Датотека:
Формат: pdf
Големина: 22,4 MB
Датотека:
Формат: djvu/zip (1989 , 5то издание, 320 стр.)
Големина: 1,9 MB
/Преземи датотека
Предговор ............................................. 3
Правопис 5
Јас. Правопис на самогласки во коренот 5
§ 1. Тестирани ненагласени самогласки................................................. ..... 5
§ 2. Непроверливи ненагласени самогласки...................................... 5
§ 3. Наизменични самогласки...................................... .................. 6
§ 4. Самогласки по сибиланти.............................................. ................... 7
§ 5. Самогласки по ts ............................................................................ ............ 8
§ 6. Писма 9 - д .................................................................................. ............ 8
§ 7. Писмо ти ......................................................................................... ............ 9
II. Правопис на согласките во коренот 9
§ 8. Гласовни и безвучни согласки.......................................... ............. ............ 9
§ 9. Двојни согласки во коренот и на спојот на префиксот и коренот 10
§ 10. Неизговорливи согласки...................................................... 11
III. Употреба на големи букви 12
§ 11. Големи букви на почетокот на текстот.......................................... ............ . 12
§ 12. Големи букви по интерпункција................................. 12
§ 13. Сопствени имиња на лица.......................................... ................................... .......... 13
§ 14. Имиња на животни, имиња на растителни видови, вински сорти .................. 15
§ 15. Имиња на ликовите во басни, бајки, драми...............
16
§ 16. Придавки и прилози формирани од поединечни имиња 16
§ 17. Географски и административно-територијални имиња................... 17
§ 18. Астрономски имиња.......................................... ....... .......... 19
§ 19. Имиња на историски епохи и настани, геолошки периоди................................. 20
§ 20. Имиња на револуционерни празници, народни движења,значајни датуми. 20
§ 21. Имиња поврзани со религијата.......................................... ......... ...... 21
§ 22. Имиња на организации, институции, претпријатија, странски фирми..... 21
§ 23. Имиња на документи, антички споменици, уметнички дела.......... ....... 24
§ 24. Имиња на позиции и звања.......................................... ......... .......... 24
§ 25. Имиња на ордени, медали, обележја................................... .......... 25
§ 26. Имиња на литературни дела и органи на печатот 26
§ 27. Сложени зборови и кратенки................................... ......... 26
§ 28. Конвенционални сопствени имиња................................................ ......... ......... 27
IV. Одвојување ъИ б 28
§ 29. Употреба ъ........................................................................... 28
§ 30. Употреба на б............................................ .......................................... ......... 28
В. Правопис на префикси 28
§ 31. Префикси на z-.......................................... ........................................................... 28
§ 32. Префикс в-................................................ ........................................ 29
§ 33. Префикси пре- И на- ............................................................... ........ 29
§ 34. Самогласки с И И по прилозите................................................ ......... . 29
VI. Самогласки по сибиланти и tsво наставки и завршетоци 30
§ 35. Самогласки должампо оние што шушкаат ..................................................... 30
§ 36. Самогласки по ts ......................................................................... 31
VII. Правопис на именки 31
§ 37. завршетоци на именките................................................ ......... 31
1. Завршувањата на дативните и предлошките случаи кај именките со стебло на И (31). 2. Завршувањето на предлошкиот случај кај средените именки на да- (31). 3. Завршувањата на генитивот множина на именките во да- и баја- (31). 4. Завршувањето на генитивот множина кај именките завршува со -“я (31). 5. Завршувања -ти И - ом во инструменталниот случај на сопствените имиња (32). 6. Именски завршетоци со наставки - изглед, -ушк, -јушк, -ишк (32). 7. Завршувања на именките со наставката -л- (32)
§ 38. Наставки на именките............................................ ......... 32
1. Суфикси -ик И -ек (32). 2. Суфикси -ets-И -неговото-(33). 3. Суфикси -ичк- И -echk- (33). 4. Комбинации -вклучено- И -енк- (33). 5. Суфикси -онк- И -енк- (33). 6. Суфикси - пиле И -шик (33). 7. Суфикси - нели И - дај (34). 8. Зборови со ретки суфикси (34)
VIII. Правописни придавки 34
§ 39. Завршувања на придавките.............................................. ......... . ........ 34
§ 40. Наставки на придавки............................................ ...... 34
1. Суфикси -iv, -liv-, -chiv- (34). 2. Суфикси -ое-, -оват-, -овит-, -ев-, -еват-, -евит- (34). 3. Придавки на -чиј- (35). 4. Суфикси -на-, - разговор - (35). 5. Конечно ts основи пред суфикс - разговор - (35). 6. Придавки на -d-sky, -t-sky, ch-sky, -its-ky (35). 7. Придавки со наставкасом -ск-(35). 8. Придавки од стебла што почнуваат на -„6 и - Рај (36). 9. Придавки и именки со комбинации чн И шн на спојот на коренот и наставката (36). 10. Суфикси -“-, -ен-, -он-, -во-, -ан-, (-јанг-)(36) 11. Придавки на -Ински И -енски (37)
IX. Правопис на тешки зборови 37
§ 41. Поврзувачки самогласки ОИ д .................................................. 37
§ 42. Сложени зборови без сврзувачка самогласка................................... ........ 38
§ 43. Правопис на сложени именки................................. 39
1. Зборови со елементи -авто-, аеро-, велосипед-, жесток-, агро-, био-, зоолошка градина-, кино-, радио-, телевизија-, фото-, макро-, микро-, нео-, метео-, стерео-, хидро-, електро- и други (39). 2. Зборови како брчка (39). 3. Сложени зборови (39). 4. Зборови како вакуум апарат, динамо, стол-кревет(40). 5. Зборови како грам-атом(40). 6. Зборови како анархосиндикализам(40). 7. Посредни имиња
земји во светот (40). 8. Зборови со елементи заменик-, доживотен-, началник-, подреден-, кадар-, екс- (40). 9. Зборови како љубов-не-љуби (40). 10. Зборови како момче-жена(40). 11. Зборови како алфа честичка(40). 12. Зборови како Жителите на Алмати(40). 13. Зборови како дел-И синдикалните организации(41)
§ 44. Правопис на сложени придавки................................... 41
1. Сложени придавки што изразуваат подредени односи (41). 2. Континуирано пишување на сложени придавки што се користат како термини (42). 3. Сложени придавки, чиј еден дел не се употребува самостојно (43). 4. Придавки образувани од сложени именки со цртички (43). 5. Придавки формирани од комбинација на име и презиме, име и патроним или две презимиња (43). 6. Јужни придавки што изразуваат координативни односи (44). 7. Сложени придавки, чии делови укажуваат на хетерогени карактеристики (44). 8. Сложените придавки што означуваат квалитет со дополнителна конотација (45). 9. Сложени придавки што означуваат нијанси на бои (45). 10. Спелување со цртички на сложени придавки што се користат како термини (45). 11. Сложени придавки во географски или административни имиња (46). 12. Сложените придавки како литературна и уметничка(47). 13. Фрази составени од прилог и придавка или партицип (47)
X. Правопис на бројки 48
§ 45. Квантитативни, редни, дробни броеви... 48
§ 46. Број под- ...................................................................... ......... 49
XI. Правописни заменки 50
§ 47. Одречни заменки................................................... 50
XII. Правопис глаголи 51
§ 48. Лични завршетоци на глаголите.......................................... ....... .......... 51
§ 49. Употреба на буквата б во глаголски форми................................... 52
§ 50. Наставки на глаголи................................................................ 52
XIII. Правописни партиципи 53
§ 51. Самогласки во наставките на партиципите.......................................... .......... .... 53
§ 52. Правопис „“ и „ во партиципи и глаголски придавки
експоненти................................................ .......................................................... 53
XIV. Прилози за правопис 56
§ 53. Самогласки на крајот од прилози................................................. ........................... ........ 56
§ 54. Прилози за подсвиркване. . .................................................. ........ 56
§ 55. Негативни прилози................................... ...................... ......... 56
§ 56. Континуирано пишување на прилозите.................................................... 57
1. Прилози од типот целосно, засекогаш(57). 2. Прилози од типот двапати, два по два(57). 3. Прилози од типот долго време, многу(57). 4. Прилози од типот затвори(57). 5. Прилози од типот во неволја, на штрек(57). 6. Прилози од типот на време, на време, на време, на рати(58). 7. Прилози од типот горе, конечно, засекогаш (59)
§ 57. Пишување со цртичка на прилозите.......................................... ............ 59
1. Прилози од типот очигледно, на пријателски, волчјачки начин(59).
2.
Прилози од типот Прво(59). 3. Прилози од типот после се
(60). 4. Прилози од типот едвај, малку по малку, не денес-
утре, од ведро небо(60). 5. Технички термин на-
планина(60)
§ 58. Одделно пишување на прилошки комбинации................................... 60
1. Тип комбинации еден до друг(60). 2. Комбинации на типови чест чест (60). 3. Комбинации на типови без знаење, во старо време, порано одбивање, во лет, да се совпадне, во бегство, пред некој ден (60). 4. Комбинации на типови во странство, како спомен, под мишка, во вашите срца(61). 5. Комбинации на предлог со неговата именка што почнува со самогласка (61)
XV. Правописни предлози 61
§ 59. Сложени предлози................................................. ........................ 61
§ 60. Интегрирано и одвоено пишување на предлози и предлошки комбинации 61
XVI. Правописни сврзници 62
§ 61. Континуирано пишување на сврзници.......................................... ....... .......... 62
1. Унија до (62). 2. Синдикати ИстоИ Исто така(62). 3. Синдикати иИ покрај тоа(62). 4. Унија но,прилозите зошто, тогаш, зошто, затоа што, зошто, затоа што, затоа, затоа, колку(63). 5. Унија Значи(64)
§ 62. Одделно пишување на сврзниците.......................................... ......... ...... 64
XVII. Правопис честички 64
§ 63. Одделно пишување на честички................................................. ......... ......... 64
§ 64. Спелување со цртичка на честички.......................................... ......... ........ 64
Правопис не и не 65
§ 65. Правопис Несо именките...................... 65
1. Зборови како неук(65). 2. Зборови како непријател(65). 3. Зборови како лаик(65). 4. Честичка Некога се контрастирани (66). 5. Честичка Несо именка во прашална реченица (66)
§ 66. Правопис Несо придавки..................... 66
1. Зборови како невнимателен(66). 2. Зборови како мали(66). 3. Честичка Некога се контрастирани (66). 4. Честичка Несо релативни придавки (66). 5. Пишување на честичка Нево опозиција изразена со сврзник А или Но(67). 6. Пишување Несо придавки кои имаат објаснувачки зборови (67). 7. Пишување Несо кратки придавки (68). 8. Пишување Несо зборови подготвен, мора, милои така натаму. (68). 9. Негирање Несо споредбен степен на придавки (69). 10. Придавки како неспоредлив(69). I. Честичка Несо придавка во прашална реченица (70)
§ 67. Правопис Несо бројки ............................ 70
§ 68. Правопис Несо заменки................................................ ......... ......... 70
§ 69. Правопис Несо глаголи................................................ ........ .... ......... 70
§ 70. Правопис Несо партиципи................................................. ......... 72
§ 71. Правопис не со прилози................................... .... ........ 73
§ 72. Правопис ниту едно ...................................................................... 75
XVIII. Правописни интерекции и ономатопејски зборови 77
§ 73. Пишување со цртички на интерекциите и ономатопеите. . 77
XIX. Правопис на странски зборови 77
§ 74. Транскрипција на странски зборови.......................................... ......... ........ 77
XX. Интерпункциски знаци на крајот од речениците и за време на паузите во говорот
§ 75. Точка................................................ .....................................................
§ 76. Прашалник.............................................. ..........................................
§ 77. Извичник.............................................. ....................................
§ 78. Елипса................................................ ..........................................
XXI. Цртичка помеѓу клаузули
§ 79. Цртичка помеѓу подмет и прирок.......................................... ..........
1. Подмет и прирок - именка во номинативен случај (81). 2. Подмет и прирок неопределена форма на глаголот (или именка и неопределена форма на глаголот) (82). 3. Цртичка пред зборовите тоа е она што значии други (82). 4. Прирок - бројно име (82). 5. Прирок - предикативен прилог О(83). 6. Прирок - идиоматска фраза (83). 7. Предмет-збор Ова(83). 8. Предмет - лична заменка (83). 9. Прирок - прашална заменка (83). 10. Прирок - придавка, заменлива придавка, прирочно-сигурна комбинација (83). 11. Цртичка во фусноти (83)
§ 80. Цртичка во нецелосна реченица.......................................... .......................... 84
1-2. Цртичка во елипсовидни реченици (84). 3. Цртичка во нецелосна реченица што е дел од сложена реченица (84). 4. Цртичка во слично конструирани делови од сложена реченица (84)
§ 81. Интонациска цртичка...................................... ....................................... 85
§ 82. Поврзувачка цртичка...................................... .......................................... 85
1. Цртичка за означување на просторни, временски, квантитативни граници (85) 2. Цртичка помеѓу соодветните имиња што ги формираат имињата на учењата, научните институции итн. (85)
XXII. Интерпункциски знаци во реченици со хомогени членови
85
§ 83. Хомогени членови кои не се обединети со синдикати.................................
1. Запирка помеѓу хомогени членови (85). 2. Точка c по петицата помеѓу хомогени термини (86). 3. Цртичка помеѓу хомогени поими (86)
§ 84. Хомогени и хетерогени дефиниции................................... ........ 87
§ 85. Хомогени и хетерогени примени................................... .........
§ 86. Хомогени членови поврзани со синдикати кои не се повторуваат................................... .......................................................... ........
1-3. Хомогени членови поврзани со единечни поврзувачки и разделувачки синдикати (90). 4. Хомогени членови поврзани со противнички синдикати (90) § 87. Хомогени членови,
Обединети со повторување на сврзници § 88. Хомогени членови поврзани со спарени сврзници. . .
§ 89. Генерализирање зборови со хомогени поими...................................
1. Хомогени термини со претходен генерализирачки збор (93). 2. Хомогени поими проследени со генерализација со зборот (94). 3. Хомогени членови по генерализирачки збор што не ја завршуваат реченицата (95). 4. Генерализирање на збор и хомогени членови во средината на реченицата (95). 5. Точка запирка помеѓу хомогени поими во присуство на генерализирачки збор (95)
XXIII. Интерпункциски знаци за повторени зборови
§ 90. Запирка за повторени зборови.......................................... ......... .
§ 91. Испитување на повторени зборови...................................
XXIV. Интерпункциски знаци во реченици со изолирани членови
§ 92. Одделни дефиниции................................................. .............
1. Заедничка дефиниција што доаѓа по именката што се дефинира (98). 2. Дефиниција комбинирана со неопределена заменка (99). 3. Детерминативни, показни и присвојни заменки во комбинација со партиципални фрази (99). 4. Две единечни дефиниции (99). 5. Единечна дефиниција (100). 6. Дефиниција со прилошка конотација на значење (100). 7. Дефиниција изолирано од именката што се дефинира (100). 8. Дефиниција со лична заменка (101). 9. Неконзистентни дефиниции изразени со индиректни падежи на именките (101). 10. Неконзистентни дефиниции изразени со споредбениот степен на придавките (102). 11. Неконзистентни дефиниции изразени со инфинитивната форма на глаголот (102).
§ 93. Посебни апликации................................................. ............
1. Заедничка примена со заедничка именка (103). 2. Единечна (недистрибуирана) апликација (103). 3. Пријава со свое име (105). 4. Сопствени имиња на лица или име на животно како апликација (105). 5. Апликации приклучени од синдикати (106). 6. Пријава за лична заменка (106). 7. Примена за дефинираниот збор што недостасува (106). 8. Употреба на цртичка во посебна апликација (106)
§ 94. Посебни околности................................................ ....... .......
1. Партиципна фраза (108). 2. Два единечни герунди (ПО). 3. Единечна партицип (111). 4. Околности изразени со именките (111). 5. Околности изразени со прилози (112)
§ 95. Одделни додавки................................................. ............
XXV. Интерпункциски знаци во речениците со појаснувачки, објаснувачки и поврзувачки членови на реченицата
§ 96. Појаснување членови на реченица.......................................... .......... ....
1. Појаснување на околностите (114). 2. Појаснување на дефинициите (114). 3. Дефиниции кои го одредуваат значењето на заменките ова, тоа, такво(114). 4. Зборови поточно, поточно, поточнокако воведни зборови (115)
§ 97. Објаснувачки делови од реченицата.......................................... ........
1. Конструкции со зборови имено, т.е(115). 2. Конструкции со објаснувачки сврзник или (116)
§ 98. Поврзување членови на реченица.......................................... ..........
1. Конструкции со зборови дури, особено, на пример, особено, вклучувајќи, да и, и згора на тоаи други (116). 2. Конструкции за поврзување без синдикат (117). 3. Знаци за конструкција за поврзување (117)
XXVI. Интерпункциски знаци за зборови кои граматички не се поврзани со членовите на реченицата
§ 99. Воведни зборови и фрази.......................................... ......... ......
1. Класификација на воведните зборови по значење (117). 2. Разликување на воведни зборови и реченични делови (119). 3. Интерпункција со зборови конечно, на крајот, сепак, се разбира, значи, генерално, главно, во секој случај(121). 4. Запирка кога ќе се сретнат два воведни збора (123). 5. Воведни зборови како дел од изолирани фрази (123). 6. Воведензборови по координативниот сврзник (124). 7. Воведни зборови после сврзникот (124)
§ 100. Воведни и приклучни реченици.......................................... ........... 124
§ 101. Жалба................................................ ................................... 126
§ 102. Интерикција................................................ .......................................... 127
§ 103. Потврдни, одречни и прашално-извичник. 129
XXVII. Интерпункциски знаци во сложена реченица 130
§ 104. Запирка во сложена реченица................................... 130
§ 105. Точка запирка во сложена реченица ... 132
§ 106. Цртичка во сложена реченица................................... 132
XXVIII. Интерпункциски знаци во сложена реченица 133
§ 107. Запирка помеѓу главни и подредени реченици 133
§ 108. Запирка во сложени подредени сврзници................................... ...... 134
§ 109. Интерпункција во сложена реченица со неколку подредени реченици..135
§ 110. Запирка на спој на два сврзници.......................................... ............. ...... 136
§ 111. Цртичка во сложена реченица................................... ...... 137
§ 112. Две точки во сложена реченица................................... 138
§ 113. Запирка и цртичка во сложена реченица и во
период ................................................................................ 138
XXIX. Интерпункциски знаци за фрази кои не се подредени реченици 139
§ 114. Изрази кои се интегрални по значење................................................. ........ .. 139
1. Правете револуции правилно, поминете ја ноќта каде што треба, оди каде и да те одведат очите итн (139). 2. Комбинации не навистина, не навистинаnитн (139). 3. Комбинации (не) повеќе од, (не) порано одИ итн (140). 4. Комбинации непознат кој, непо јасно е каде, не е важно кој и така натаму. (140). 5. Комбинации било кој, каде билоитн (140). 6. Тип на брзина Имам што да правам, ќе најдам каде да се обратамитн (140). 7. Комбинација тоа е се... тоа (141)
§ 115. Компаративен промет.......................................... ....... ............. 141
1. Промет со синдикати како да, точно, како даи други (141).
2.Револуции со синдикатот Како(142). 3. Отсуство на запирка при употреба на сврзници Како(143)
ХХХ. Интерпункциски знаци во сложена реченица што не е синдикална 145
§ 116. Запирка и точка-запирка во сложена реченица без синдикат 145
§ 117. Две точки во сложена реченица што не е синдикална.... 146
§ 118. Цртичка во сложена реченица што не е синдикална................................... ...... 148
XXXI. Интерпункциски знаци за директен говор 151
§ 119. Директен говор по зборовите на авторот.......................................... ........ ...... 151
§ 123. Интерпункциски знаци во дијалогот.......................................... ......... ...... ...... 155
XXXII. Интерпункциски знаци за наводници 156
§ 124. Наводници................................................ ................................................ 156
§ 125. Елипса при цитирање............................................ ......................... 157
§ 126. Големи и мали букви во наводници................................. 157
XXXIII. Користење на наводници 158
§ 128. Зборови употребени во необично, конвенционално, иронично значење... 158
§ 129. Имиња на литературни дела, органи на печатот, претпријатија итн.. 159
§ 130. Имиња на ордени и медали.......................................... .......................... 160
§ 131. Имиња на марки на машини, индустриски производи итн... 160
§ 132. Имиња на растителни сорти.......................................... ....... .......... 161
XXXIV. Интерпункциски комбинации 161
§ 133. Зафатен и цртичка............................................ .......................................... 161
§ 134. Прашалници и извичник................................... ...... 162
§ 135. Наводници и други знаци.......................................... .......................... ...... 162
§ 136. Загради и други знаци.......................................... ................................... 163
§ 137. Елипса и други знаци.......................................... ......... .......... 164
§ 138. Редоследот на знаци за фусноти................................. ...... 164
Литературно уредување
XXXV. Избор на збор 165
§ 139. Семантичко-стилски избор на лексички средства 165
§ 140. Елиминација на бирократијата и клишеата................................... 170
§ 141. Плеоназам и тавтологија................................................. ...... ................ ...... 173
§ 142. Еуфонија на говорот................................................ ................................... 174
§ 143. Употреба на фразеолошки средства................................... ..... 175
XXXVI. Форми на именките 178
§ 144. Флуктуации во родот на именките................................................. 178
1. Зборови што имаат паралелни форми во машки и женски род (178). 2. Зборови употребени во машки род (180). 3. Зборови употребени во женски род (181). 4. Зборови употребени во среден облик (181). 5. Зборови формирани со суфикси (182)
§ 145. Диференцијација на значењата во зависност од генеричките завршетоци.................................. 182
§ 146. Род на имиња на женски лица по професија, положба и сл................................... 183
1. Зборови без парови формации (183). 2. Спарени формации усвоени во неутрални стилови на говор (184). 3. Формации во пар што се користат во разговорниот говор (184)
§ 147. Род на неодредени именки................................................ 185
1.Зборови што означуваат неживи предмети (185).
2.Супстантивизирани зборови (186). 3. Зборови што означуваат личности (186). 4. Зборови што означуваат животни, птици и слично (186). 5. Географски имиња (187). 6. Имиња на органи за печат (187). 7. Кратенки (187)
§ 148. Карактеристики на деклинација на некои зборови и фрази 188 1. Зборови како мала куќа(188). 2. Зборови како дома(188).
3. Тешки зборови кал половина час(188). 4. Сложени зборови како мантил, трпезариска кола(188). 5. Комбинација Река Москва(188). 6. Тешки географски
напишете имиња Орехово-Зуево, Гус-Хрустални(189). 7. Комбинации на типови петти март(189)
§ 149. Деклинација на некои имиња и презимиња................................... 189
1. Напишете имиња Левко, Гаврило(189). 2. Комбинации на типови
Жил Верн (189). 3. Имиња и презимиња од типот Карел Чапек.(189). 4. Презимиња што завршуваат на согласка (189). 5. Неискажливи презимиња на -пред, -с и други (190). 6. Неруски презимиња што завршуваат со самогласка (190). 7. Украински презимиња -ко (191). 8. Корејски, виетнамски, бурмански презимиња (191). 9. Двојни презимиња (191). 10. Неруски презимиња кои се однесуваат на две лица (191). 11. Комбинации на типови два Петрова(192). 12. Женски патроними (192)
§ 150. Еднина генитив завршетоци -и јас)----- г(и) ..192
§ 151. Форми на акузатив падеж на живи и неживи именки................................ .............. ........ 193
§ 152. Завршувања на предлошка еднина кај именките од машки род -е----- на............. 195
§ 153. Завршувања на номинативната множинаименки од машки род -s(-s)----- и јас).... 196
§ Ј 54. Генитив множина завршетоци 199
§ 155. Инструментална множина завршетоци- Јами ----- (б) ми ....................................................... 200
§ 156. Употреба на еднина во значење на множина.......................................... ................................. 201 година
§ 157. Употреба на апстрактни, реални и сопствени именки во множина......... 201
§ 158. Варијанти на наставки на именките.................................. 202
1. Зборови како мали врапчиња- врапче(202). 2. Зборови како бреза шума- березник(202). 3. Зборови како бесмисленост- глупости(202)
XXXVII. Форми на придавки 203
§ 159. Целосна и кратка форма на квалитативни придавки 203
§ 160. Варијантни форми на кратки придавки................................... 205
1. Тип на облик поврзан, чуден(205). 2. Тип на облик решителен, искрен(205). 3. Тип на облик светло, темно(206)
§ 161. Форми на степени на споредување на придавките.... 206
§ 162. Употреба на присвојни придавки.... 207
1. Придавки како татковци, чичковци(207). 2. Придавки како татковски, мајчински(208). 3. Придавки како слон, змија(208). 4. Придавки како лисица(208).
§ 163. Синонимна употреба на придавки и индиректни падежи на именките................................. 208
XXXVIII. Форми на бројки 210
§ 164. Комбинации на броеви со именки................................. 210
1. Форми осум- осум, педесет- педесет десет, со триста рубли - со триста рубли, илјада - илјада(210). 2. Форми на сложени броеви (211). 3. Комбинации на типови 22 дена(211). 4. Форми на тапети: - и двете(212). 5. Броење збор пар(212). 6. Комбинации на типови две или повеќе(212). 7. Комбинации на предлогот по со бројки (212). 8. Комбинации на типови 33,5 проценти(213). 9. Броеви еден и пол n сто и пол(213)
§ 165. Употреба на збирни броеви................................... 213
§ 166. Броевите во сложените зборови................................... 214
1. Зборови со елемент две-И две-(214). 2. Број под-(215). 3. Тешки зборови кал 2500-годишнина(215)
XXXIX. Употреба на заменки 216
§ 167. Лични заменки................................................. ....................................... 216
1. Заменка и контекст (216). 2. Испуштање на подметна заменка со прирок глагол (216). 3. Плеонастичко повторување на личната заменка како подмет (217). 4. Форми таа има - таа има(217). 5. Иницијален „ за заменки во трето лице (217)
§ 168. Рефлексивни и присвојни заменки................................... 218
1. Заменка себеси(218). 2. Заменка мојата(218)
§ 169. Детерминативни заменки................................................. ...... .. 219
1. Било кој- секој- било кој(219). 2. Себеси- повеќето(220)
§ 170. Неопределени заменки................................................. ....... .220
XL. Употреба на глаголски форми 221
§ 171. Формирање на некои лични форми................................... 221
1. Недоволни глаголи како победи(221). 2. Лични форми на глаголи како оздрави(222). 3. Глаголи да се одмори, да се ниша, да лежи, да почести(222) ^.Обилни глаголи како исплакнете, преместете(222). 5. Некои форми на императивното расположение (223)
§ 172. Варијанти на форми на видови.......................................... ...... .......... 224
1. Глаголи како управуваат- управуваат(224). 2. Глаголи тип состојба- состојба(224). 3. Глаголи како популаризираат- популаризираат(225). 4. Глаголи презир, види, пуши, искачи, измери, мачи, крева, чита, свирка, слуша, старее(225). 5. Глаголи на движење (226). 6. Комбинација на глаголи на движење со имиња на начини на транспорт (227). 7. Тип на облик потсмеваат- се намокри (227)
§ 173. Повратни и неповратни обрасци.......................................... ........... 227
1. Глаголи како побели- побели(227). 2. Глаголи какосе закануваат - се закануваат(227). 3. Глаголи круг- кул живеј, плискај - прскањеи други (227). 4. Двосмисленост на конструкциите со глаголи во -ксија (228)
§ 174. Форми на партиципи.......................................... .......................... 228
§ 175. Форми на партиципи.......................................... ........ ............... 229
XLI. Изградба на едноставна реченица 229
§ 176. Видови реченици............................................ .................... 229
1. Конструкции од тип I јас предлагам- јас предлагам(229). 2. Тип дизајни побарајте да не пушите- забрана за пушење(229). 3. Конструкции од тип I Сака- би сакал да(230). 4. Фразите се активни, пасивни и безлични (230). 5. Реченици со „офсет“ конструкција (230)
§ 177. Форми на прирокот.......................................... ......... .................... 230
1. Разговорни форми на прирокот (230). 2. „Разделување“ на прирокот (231). 3. Номинативен и инструментален падеж во сложен прирок (231)
XLII. Редоследот на зборовите во реченицата 232
§ 178. Место на подмет и прирок.......................................... .......... 233
§ 179. Место на дефиниција во реченица.......................................... ........... 234
1. Договорена дефиниција (234). 2. Неколку договорени дефиниции (235). 3. Неконзистентна дефиниција (236)
§ 180. Место на додавка во реченица.......................................... ......... 236
1. Директен и обратен редослед на зборови (236). 2. Локација на неколку доградби (237). 3. Тип дизајнМајка ја сака ќерката(237)
§ 181. Место на околност во реченицата...................................... 237
§ 182. Локација на воведни зборови, адреси, честички, предлози................................. ................................. 239
XLIII. Согласност на прирокот со подметот 240
§ 183. Прирок со подмет што содржи збирна именка........... 240
1. Тип дизајни гласаше мнозинството(240). 2. Тип дизајни гласаше мнозинството од населението(241). 3. Услови за ставање на прирокот во множина (241)
§ 184. Прирок со предмет - квантитативно-номинална комбинација (броење промет) .................................. 242
1. Значењето на заедничко и одвоено дејство (242).
2. Значењето на неподелена и распарчена целина (242).
3. Означување на мерка за тежина, простор и слично (243). 4. Комбинација со зборови години, месециитн (243). 5. Комбинации со бројки два три четири(243). 6. Сложени броеви што завршуваат на еден(243). 7. Предикати со зборови илјади, милиони, милијарди(244). 8. Комбинации на зборови сите, овие, самои други (244). 9. Подметот е број без именка (244). 10. Приближна количина вредност (244). 11. Комбинации на зборови некои(245). 12. Комбинации со зборови многу, малкуитн (245). 13. Комбинации со зборови како тројката(246). 14. Комбинации со зборови како маса, многу(246). 15. Зборови како половина час(246).
§ 185. Координација на прирокот со подметот, кој има примена................................... ................................ 246
1. Граматичка согласност и согласност во значењето (246). 2. Комбинација на генерички и специфични концепти (246).
3. Комбинација на заедничка именка и свое име (246).
4. Договор со субјектот во присуство на квалификациони зборови, сврзувачки конструкции и слично (247). 5. Прирок за зборови како кафе-трпезарија (247).
§ 186. Прирок со тип на подмет брат и сестра.... 248 § 187. Прирокот со подмет е прашална, релативна, неопределена, одречна заменка. . 249 Во предметот: 1. Прашна заменка (249) ^. Релативна заменка СЗО(250); 3. Релативна заменка Што(250); 4. Неопределена заменка (250) § 188. Прирок со подмет - неопределена именка, сложен збор, неделива група зборови...................... .......................................................... ........... ............... 251
Во предметот: 1. Супстантивизиран збор (251); 2. Позајмен неоткриен збор (251); 3. Руска кратенка (251); 4. Странска кратенка (252); 5. Конвенционално име (252); 6. Неделива група зборови (252); 7. Прекар на лице (253) § 189. Координација на сврзното со номиналниот дел од прирокот. . . 253 § 190. Согласност на прирокот со хомогени подметки 254 1. Влијанието на редот на главните членови на реченицата (254). 2. Улогата на синдикатите (254). 3. Семантичка близина на хомогени субјекти (256). 4. Подредување на предметите по градација (256). 5. Влијанието на лексичкото значење на прирокот (256). 6. Личните заменки како дел од предметите (257)
XLIV. Усогласување на дефинициите и апликациите 257
§ 191. Дефиниција за заедничка именка.... 257
§ 192. Дефиниција за именка која има додаток................................. ............. ... 258
§ 193. Дефиниција за именката во зависност од бројките два три четири ............................ 259
§ 194. Две дефиниции со една именка................................... 261
§ 195. Дефиниција за именките - хомогени членови 263 1. Дефиниција во еднина (263). 2. Множина дефиниција (264). 3. Дефиниција на именките со предлог кој се повторува (264). 4. Дефиниција на именките во множина (264). 5. Дефиниција при комбинирање на тип брат и сестра(264)
§ 196. Одобрување на барања................................................. ...... .......... 265
1. Прекари и конвенционални имиња (265). 2. Комбинации на типовиносач (265). 3. Комбинации на типови по име, познат ny како, било да е, вметнете зборови (265). 4. Комбинации на типови изложбен штанд (265)
§ 197. Апликации - географски називи...................................... 265
XLV. Контрола 268
§ 198. Непредлошка и предлошка контрола.................................... 268
1. Варијанти на непредлошки и предлошки конструкции (268). 2. Дизајни со слаба контрола (269). 3. Пресврт на фрази освен, наместои други (269).
§ 199. Избор на предлог...................................:......... ......... .......................... 270
1. Комбинации во адреса- на адресата, користејќи- со помош супа од зелка, за таа цел- со цел даитн (270). 2. Предлози со објаснувањезначење (о, за, заитн.) (272). 3. Предлози со просторно значење (во, во,околу итн.) (272). 4. Предлози со привремено значење (274). 5. Предлози со причинско значење (благодарение на, поради, како резултат наитн.) (275). 6. Предлози Од страна на- о со глаголи што означуваат емоционално доживување (276). 7. Деноминални предлози во врска- во врска сои други (276). 8. Нови предлози во бизнисот, во регионот, делумно, на сметка на, по линија(276). 9. Комбинации на типови во воведот- во воведот(277)
§ 200. Избор на форма на предмет...................................... ......... ............. 277
1. Стилски варијанти на падежни форми (277). 2. Комбинации во отсуство, во 20-титеи други (278). 3. Предлозиисклучувајќи, меѓу, според (278). 4. Дизајни со двојна зависност (279)
§ 201. Случај на предметот за преодни глаголи со негација 279 1. Падеж на генитив (279).2. Акузативен случај (280). 3. Факултативна употреба на двата случаи (282). 4. Дополнување на глагол со префикс под- (282). 5. Негирање Не не со прирок глагол (282). 6. Случај на комплементот во реченици со поместена конструкција (282)
§ 202. Менаџмент со синонимни зборови................................... 282
§ 203. Разни предлошко-падежни форми со еден контролен збор................................. ................................................ 283
1. Комплементи на глаголи откажување, жртва, заслуга живеј, гледаји други (283). 2. Тип дизајни пијат вода - пијте вода(288). 3. Тип на дизајн барај место- барај места(288). 4. Генитив времеупотреба (288). 5. Тина дизајнира некому му должи нешто(288). б. Тина дизајнира предавник на татковината- предавник татковината (288). 7. Тип дизајни блиску до што-блиску до што(289)
§ 204. Низирање идентични форми................................................ ........ 290
Јас. Случаи со жици (290). 2. Нанижување други надежи (290). 3. Слевање на падежни форми со исти предлози (290). 4. Слив на инфинитиви (290). 5. Генитив субјект и генитив објект (290)
§ 205. Контрола со хомогени членови на реченицата. . . 291
XLV1. Понуди Со хомогени членови 291
§ 206. Синдикати со хомогени членови.......................................... ......... ... 291
§ 207. Предлози со хомогени членови.......................................... ......... 292
§ 208. Грешки во комбинации на хомогени поими................................... 293
1. Неспоредливост на концептите (293). 2. Лексичка некомпатибилност (294). 3. Некомпатибилност на видовите и генеричките концепти (294). 4. Вкрстување на концепти (294).
5. Двосмисленост со различни серии хомогени поими (294).
6. Неправилно парно поврзување на хомогени членови (294). 7. Морфолошка некомпатибилност (294). 8. Грешки при користење на споредбени сврзници (295). 9. Повреда на врската меѓу хомогени членови и генерализирачкиот збор (295). 10. Хетерогени синтаксички структури (296)
XLVII. Тешка реченица 296
§ 209. Синдикати и сродни зборови.......................................... ......... ............... 296
1. Стилско обојување на синдикати (296). 2. Синдикати ЧаоИне сеуште(297). 3. Сврзувачки зборови коиИ Кои(297)
§ 210. Грешки во сложените реченици................................. ....... 298
1. Варијација во деловите на сложената реченица (298). 2. Поместување на структурата (298). 3. Неправилна употреба на сврзници и сродни зборови (299). 4. Неточен редослед на зборови (300). 5. Мешање директен и индиректен говор (300)
XLV1II. Паралелни синтаксички структури 301
§ 211. Партиципни фрази.......................................... ..... ................. 301
1. Отсуството на формите за идно време и субјунктивно во партиципи (301). 2. Одделна и неодвоена партиципална фраза (301). 3. Значењето на време, аспект и глас на партиципи (301). 4. Договор на партиципи (302). 5. Редоследот на зборовите во партиципалната фраза (303). 6. Објаснувачки зборови за причест (303). 7. Замена на подредената реченица со партиципална фраза (303)
§ 212. Партиципни фрази.......................................... ..... ............. 304
1. Стандардна употреба на партиципални фрази (304). 2. Место на партиципната фраза во реченицата (305). 3. Синонимија на партиципални фрази и други конструкции (305)
§ 213. Конструкции со глаголски именки. . . 306 1. Опсег на употреба на глаголските именки (306). 2. Недостатоци на конструкциите со глаголски именки (306). 3. Техники за уредување (307)