Пред 140 години, самоукиот археолог Хајнрих Шлиман ја откри античката Троја и го пронајде познатото „богатство на Пријам“. Ловецот на богатство стана еден од основачите на модерната археологија.
На археологијата и требаа неколку векови за да се смета за академска наука. Неговата долга историја вклучува и ловци на богатство и авантуристи. На раскрсницата на науката и авантурата стоеше Хајнрих Шлиман, ловец на богатство и еден од основачите на модерната археологија вклопен во едно.
Авантурист
Бурниот живот на германскиот трговец воопшто не беше сличен на биографијата на еден научник. Роден на 6 јануари 1822 година во сиромашно семејство, кое започнало како момче за бакал, на 24-годишна возраст Шлиман станал претставник на позната амстердамска компанија во Санкт Петербург, а неколку години подоцна - успешен трговец. на првиот еснаф, руски државјанин и еден од најголемите добавувачи на руската армија.во Кримската војна.
Неговата авантуристичка серија се појави повеќе од еднаш. На 19-годишна возраст се обидел да отпатува за Венецуела, но доживеал бродолом. Прускиот конзулат во Амстердам му помогна на несреќниот морнар. По лекувањето во болница добил работа во трговска компанија. Работата не одзема многу време, а Шлиман ја искористи можноста да студира странски јазици.
Студирајќи целосно самостојно, за помалку од три години успеал да ги совлада холандскиот, англискиот, францускиот, италијанскиот и португалскиот јазик. Наскоро тој повторно имал среќа: добил подобра работа - во трговската компанија на Б. Г. Шредер. Таму почна да учи руски. Само месец и половина подоцна, Шлиман веќе можеше да пишува деловни писма до Русија. Компанијата испрати перспективен вработен во Санкт Петербург како свој претставник за продажба. Во јануари 1846 година, 24-годишниот Шлиман заминал за Русија. Студирал јазици првенствено за да успее во трговската област.
Вкупно, во текот на својот живот, Шлиман владеел 15 јазици и секогаш водел дневник на јазикот на земјата во која бил во тој момент.
Во 1850 година, тој се преселил во Соединетите држави неколку години во екот на златната треска и го удвоил своето богатство позајмувајќи пари на рударите за злато. Сето ова време тој сонувал за митовите за Античка Грција, но никогаш сериозно не студирал наука.
Како дете, неговиот татко често му прераскажувал разни легенди на својот син, поради што Шлиман Џуниор предизвикал сериозен интерес за историјата. Смртта на Помпеја за време на вулканска ерупција, Тројанската војна и други впечатливи настани од минатото ја возбудиле имагинацијата на детето.
Куќа во Ноубуков каде што е роден Шлиман
Во 1829 година, Шлиман Постариот му подарил на својот осумгодишен син „Светска историја за деца“ со илустрации на Георг Лудвиг Јерес. Малиот Хенри наивно прашал: уметникот сигурно ја видел Троја со свои очи, инаку како би можел да ги нацрта сликите? Таткото објасни дека уметникот се водел само од сопствената имагинација. Момчето се заинтересирало: на крајот на краиштата, ако имало тврдини ѕидови во Троја, тогаш нивните остатоци може да се најдат во земјата. И сам решил дека еден ден ќе ја најде Троја.
Некогаш, на јужниот брег на Хелеспонт (Дарданелскиот теснец) се наоѓал античкиот град Троја, чии ѕидини, според легендата, ги подигнал самиот бог Посејдон. Овој град, кој Грците го нарекувале Илион(оттука и името на песната на Хомер „Илијада“), лежеше на поморскиот трговски пат од Мала Азија до Понт Евксин (Црно Море) и беше познат по својата моќ и богатство. Последниот владетел на Троја бил мудриот старец Пријам.
Околу 1225 п.н.е Воинствените грчки племиња на Ахајците се обединија за голема воена кампања во Мала Азија. Под водство на микенскиот крал Агамемнон, Ахајците го преминале Егејското Море и ја опседнале Троја. Дури во десеттата година по жестоки битки успеале да го заземат непробојниот град и да го уништат...
Кралот Пријам од Троја и многу жители биле убиени, кралицата Хекуба и другите тројанки биле продадени во ропство заедно со нивните деца. Само мал одред Тројанци, предводени од најмладиот син на Пријам, Енеј, успеале да побегнат од запалениот град. Откако се качија на бродови, тие отпловија некаде во морето, а нивните траги подоцна беа пронајдени во Картагина, Албанија и Италија. Јулиј Цезар се сметал себеси за потомок на Енеј.
Ниту еден пишан документ или доказ за Тројанската војна не е зачуван. - само усни преданија и песни на скитници едијански пејачи кои ги пееле подвизите на неранливиот Ахил, лукавиот Одисеј, благородниот Диомед, славниот Ајакс и другите грчки херои.
Неколку векови подоцна, големиот антички грчки слеп пејач Хомер, земајќи ги како основа заплетите на песните кои во тоа време станаа вистински народни легенди, состави голема песна наречена „Илијада“.
Во 1858 година, Шлиман радикално ја промени својата судбина, за неколку години го ликвидира своето претпријатие и почна да го води животот на интелектуален патник. На 44 години влегол во Сорбона како студент, студирајќи филологија и литература. На 15 август 1868 година, за време на патувањето во Грција, тој се среќава со британскиот дипломат Френк Калверт. Нив ги обединува не само страста за грчките митови и големата „Илијада“ на Хомер, туку и самиот пристап кон античкиот текст.
Ниту, пак, не им пречеше тоа што слепиот поет пеел за опсадата на Троја околу крајот на 8 век п.н.е., додека опишаните настани (ако воопшто се случиле) се случиле 500 години порано. Но, Калверт и Шлиман буквално му пристапија на текстот што го прочитаа во оригиналот. За нив ова не е поетски опис на античките легенди, туку мистериозен ребус кој содржи индиции кои треба само да се препознаат и дешифрираат за да се најде патот до вистинската Троја. Географските описи дадени во Илијадата доведоа до сомневање дека урнатините на Троја би можеле да бидат скриени под ридот Хисарлик во северозападниот дел на модерна Турција.
Шлиман на големо се зафати со ова прашање. Почнувајќи од 1870 година, со дозвола на османлиските власти, тој буквално го пресекол Хисарлик со бес на ловец на богатство. Шлиман копа огромен ров длабок 15 метри точно на средината на ридот, целосно игнорирајќи ги горните слоеви на населбата.
Копајќи до основата на ридот, Шлиман сфаќа дека урнатините на не еден, туку неколку антички градови лежат еден врз друг. Кога во вториот слој од дното ќе најде остатоци од масивни ѕидови на тврдина и траги од оган, на самоукиот археолог сè му станува јасно: ова, се разбира, може да биде само палатата на Пријам, кралот на Троја, а трагите на уништување, како што е сигурен, директно укажуваат на успешен напад на хероите - Ахајците кои се сокриле во познатиот Тројански коњ.
" Пријамовото богатство"
Конечно, на 31 мај 1973 година, пред точно 140 години, Шлиман го наоѓа она што го смета за одлучувачка потврда на неговата теорија: огромно богатство, повеќе од 8.000 предмети, вклучувајќи ги и оние направени од благородни метали. И тука Шлиман не се однесувал како научник. Тој илегално шверцувал накит од Отоманската империја и без никаков срам и ставил антички накит на својата млада грчка сопруга, која позирала за европскиот печат. Шлиман смислил цела приказна за тоа како тој и неговата сопруга Софија го пронашле „богатството на Пријам“ и тајно го извадиле од логорот од работниците.
Денес, научниците со сигурност знаат дека Софија во тој момент не била присутна на ископувањата, но не можат со сигурност да утврдат дали Шлиман го нашол целото богатство на едно место или го собрал од различни локации. Како и да е, Шлиман даде непобитен придонес во развојот на археологијата како наука, во методологијата, документарната поддршка и толкувањето на археолошките извори.
Одличен археолог и брилијантен продавач
Откако стана познат низ цела Европа по откривањето на Троја, Шлиман продолжи со ископувањата во Грција и Италија, успешно комбинирајќи ги археолошките откритија со кампањите за популаризација на археологијата. Но, една година пред неговата смрт, тој сè уште мораше да признае дека за неговата главна гордост - богатството на Пријам - тој беше сериозно погрешен. Слојот во кој беа пронајдени богатствата се покажа дека е многу постар од времето во кое се претпоставуваше дека се случила Тројанската војна, опишана од Хомер. Накитот е изработен околу 2400 година п.н.е. Односно, богатството не можело да му припаѓа на кралот Пријам.
Споровите сè уште беснеат: дали Хајнрих Шлиман навистина ја открил токму таа Троја? На крајот на краиштата, Хомер користел усни приказни кои се пренесувале од генерација на генерација многу стотици години. „Историската основа на Илијадата? Ова е целосна глупост“, вели археологот од Келн, професор Дитер Хертел, без да мелење зборови.
На еден или друг начин, Илијадата е одличен пример за она што современите историчари го нарекуваат „усна историја“. Многу од стиховите од песната, со нивниот прецизен хексаметар и архаична формулација, беа лесно научени напамет и можеа да се пренесуваат непроменети во текот на многу генерации додека не беа запишани од слеп поет. Затоа повеќето научници денес се склони да веруваат дека Шлиман бил во право. Ловец на богатство со авантуристичка низа стана еден од основачите на модерната археолошка наука. Во Троја започна археологијата.
Покрај ископувањата во Хисарлик, Шлиман се занимавал со ископувања во Микена, што довело до уште поневеројатни резултати - тој открил богата култура, која оттогаш се нарекува микенска.
Во последните години од животот Шлиман слободното време го поминувал во Атина. Таму си изгради куќа во која сè потсетуваше на Хомер: на слугите им беа дадени имиња на грчки херои и хероини, синот од вториот брак се викаше Агамемнон, ќерката Андромаха. Но, Шлиман не живеел долго во оваа палата, бидејќи во последните години од животот многу патувал и преземал ископувања.
Хајнрих Шлиман почина во Неапол. Погребан во Атина. Во ковчегот на археологот била ставена копија од Хомеровите „Илијада и Одисеја“.. Дипломати од многу земји дојдоа да го испратат Шлиман на неговото последно патување.
Шлиман по вокација бил археолог, но немал доволно знаење, а многу научници сè уште не можат да му простат за неговите грешки и заблуди. Сепак, како и да е, Шлиман беше тој што откри нов, досега непознат свет за науката, и токму тој ги постави темелите за проучување на културата на Егејот.
Истражувањето на Шлиман покажало дека песните на Хомер не се само убави бајки. Тие се богат извор на знаење, кој му открива на секој што го посакува многу веродостојни детали од животот на античките Грци и нивното време.
На археологијата и требаа неколку векови за да се смета за академска наука. Неговата долга историја вклучува и ловци на богатство и авантуристи. На раскрсницата на науката и авантурата стоеше Хајнрих Шлиман, ловец на богатство и еден од основачите на модерната археологија вклопен во едно.
Авантурист
Бурниот живот на германскиот трговец воопшто не беше сличен на биографијата на еден научник. Роден на 6 јануари 1822 година во сиромашно семејство, кое започнало како момче за бакал, на 24-годишна возраст Шлиман станал претставник на позната амстердамска компанија во Санкт Петербург, а неколку години подоцна - успешен трговец. на првиот еснаф, руски државјанин и еден од најголемите добавувачи на руската армија.во Кримската војна. Неговата авантуристичка серија се појави повеќе од еднаш. На 19-годишна возраст се обидел да замине во Венецуела, но доживеал бродолом, а во 1850 година се преселил во САД неколку години во екот на златната треска и го удвоил своето богатство позајмувајќи пари на рударите за злато. Сето ова време тој сонувал за митовите за Античка Грција, но никогаш сериозно не студирал наука.
Само во 1858 година Шлиман радикално ја промени својата судбина, за неколку години го ликвидира своето претпријатие и почна да го води животот на интелектуален патник. На 44 години влегол во Сорбона како студент, студирајќи филологија и литература. На 15 август 1868 година, за време на патувањето во Грција, тој се среќава со британскиот дипломат Френк Калверт. Нив ги обединува не само страста кон грчките митови и големата Хомерова Илијада, туку и самиот пристап кон античкиот текст.
Ниту, пак, не им пречеше тоа што слепиот поет пеел за опсадата на Троја околу крајот на 8 век п.н.е., додека опишаните настани (ако воопшто се случиле) се случиле 500 години порано. Но, Калверт и Шлиман буквално му пристапија на текстот што го прочитаа во оригиналот. За нив ова не е поетски опис на античките легенди, туку мистериозен ребус кој содржи индиции кои треба само да се препознаат и дешифрираат за да се најде патот до вистинската Троја. Географските описи дадени во Илијадата доведоа до сомневање дека урнатините на Троја би можеле да бидат скриени под ридот Хисарлик во северозападниот дел на модерна Турција.
Шлиман на големо се зафати со ова прашање. Почнувајќи од 1870 година, со дозвола на османлиските власти, тој буквално го пресекол Хисарлик со бес на ловец на богатство. Шлиман копа огромен ров длабок 15 метри точно на средината на ридот, целосно игнорирајќи ги горните слоеви на населбата.
Копајќи до основата на ридот, Шлиман сфаќа дека урнатините на не еден, туку неколку антички градови лежат еден врз друг. Кога во вториот слој од дното ќе најде остатоци од масивни ѕидови на тврдина и траги од оган, на самоукиот археолог сè му станува јасно: ова, се разбира, може да биде само палатата на Пријам, кралот на Троја, а трагите на уништување, како што е сигурен, директно укажуваат на успешен напад на хероите - Ахајците кои се сокриле во познатиот Тројански коњ.
" Пријамовото богатство"
Конечно, на 31 мај 1873 година, пред точно 140 години, Шлиман го наоѓа она што го смета за одлучувачка потврда на неговата теорија: огромно богатство, повеќе од 8.000 предмети, вклучувајќи ги и оние направени од благородни метали. И тука Шлиман не се однесувал како научник. Тој илегално шверцувал накит од Отоманската империја и без никаков срам и ставил антички накит на својата млада грчка сопруга, која позирала за европскиот печат. Шлиман смислил цела приказна за тоа како тој и неговата сопруга Софија го пронашле „богатството на Пријам“ и тајно го извадиле од логорот од работниците.
Денес, научниците со сигурност знаат дека Софија во тој момент не била присутна на ископувањата, но не можат со сигурност да утврдат дали Шлиман го нашол целото богатство на едно место или го собрал од различни локации. Како и да е, Шлиман даде непобитен придонес во развојот на археологијата како наука, во методологијата, документарната поддршка и толкувањето на археолошките извори.
Одличен археолог и брилијантен продавач
Контекст
Откако стана познат низ цела Европа по откривањето на Троја, Шлиман продолжи со ископувањата во Грција и Италија, успешно комбинирајќи ги археолошките откритија со кампањите за популаризација на археологијата. Но, една година пред неговата смрт, тој сè уште мораше да признае дека за неговата главна гордост - богатството на Пријам - тој беше сериозно погрешен. Слојот во кој беа пронајдени богатствата се покажа дека е многу постар од времето во кое се претпоставуваше дека се случила Тројанската војна, опишана од Хомер. Накитот е изработен околу 2400 година п.н.е. Односно, богатството не можело да му припаѓа на кралот Пријам.
Споровите сè уште беснеат: дали Хајнрих Шлиман навистина ја открил токму таа Троја? На крајот на краиштата, Хомер користел усни приказни кои се пренесувале од генерација на генерација многу стотици години. „Историската основа на Илијадата? Ова е целосна глупост“, вели археологот од Келн, професор Дитер Хертел, без да мелење зборови.
На еден или друг начин, Илијадата е одличен пример за она што современите историчари го нарекуваат „усна историја“. Многу од стиховите од песната, со нивниот прецизен хексаметар и архаична формулација, беа лесно научени напамет и можеа да се пренесуваат непроменети во текот на многу генерации додека не беа запишани од слеп поет. Затоа повеќето научници денес се склони да веруваат дека Шлиман бил во право. Ловец на богатство со авантуристичка низа стана еден од основачите на модерната археолошка наука. Во Троја започна археологијата.
„Еден ден ќе загине света Троја,
Пријам и луѓето на копјачот Пријам ќе загинат со неа...
Хомер „Илијада“
Голем ентузијаст и аматер во археологијата, кој верувал во реалноста на сето она за што зборува и опишува старогрчкиот поет Хомер, Хајнрих Шлиман открил цела култура, цела ера во историјата на Античка Грција, за чие постоење историчарите не се ни сомневале илјадници години...
Во однос на научниот материјал наодите и откритијата на Хајнрих Шлиман се непроценливо богатство, дури и ако ги отфрлиме неговите заклучоци и толкувања, понекогаш фантастични како резултат на слепата фасцинација со Хомер.
Еднаш на јужниот брег на Хелеспонт (Дарданелскиот теснец) стоел античкиот град Троја, чии ѕидови, според легендата, ги подигнал самиот бог Посејдон. Овој град што Грците го нарекоа Илион(оттука и името на песната на Хомер „Илијада“), лежеше на поморскиот трговски пат од Мала Азија до Понт Евксин (Црно Море) и беше познат по својата моќ и богатство. Последниот владетел на Троја бил мудриот старец Пријам.
Околу 1225 п.н.е Воинствените грчки племиња на Ахајците се обединија за голема воена кампања во Мала Азија. Под водство на микенскиот крал Агамемнон, Ахајците го преминале Егејското Море и ја опседнале Троја. Дури во десеттата година по жестоки битки успеале да го заземат непробојниот град и да го уништат...
Кралот Пријам од Троја и многу жители биле убиени, кралицата Хекуба и другите тројанки биле продадени во ропство заедно со нивните деца. Само мала чета од Тројанци предводена од најмладиот син на Пријам, Енеј, успеала да избега од запалениот град. Откако се качија на бродови, тие отпловија некаде во морето, а нивните траги подоцна беа пронајдени во Картагина, Албанија и Италија. Јулиј Цезар се сметал себеси за потомок на Енеј.
Последниот владетел на Троја, кралот Пријам и ахајскиот воин. Сликарство со вазна
Ниту еден пишан документ или доказ за Тројанската војна не е зачуван. Има само усни преданија и песни на скитници едијански пејачи кои ги пееле подвизите на неранливиот Ахил, лукавиот Одисеј, благородниот Диомед, славниот Ајакс и другите грчки херои.
Неколку векови подоцна големиот старогрчки слеп пејач Хомер, земајќи ги како основа заплетите на песните кои дотогаш станаа вистински народни легенди, составил долга песна наречена Илијада.
Прелиминарните студии го убедија Шлиман дека Античка Троја можела да се наоѓа само на Хисарлик. Откако добил дозвола од турската влада во есента 1871 година, овде започнал со ископувања, кои ги спроведувал со помош на неговата втора сопруга Софија, која долги години, исклучиво на сопствен трошок, со неверојатна страст, енергија и трпение, поднесувањето на непријатностите од животот на бивака, понекогаш поднесувањето на топлина и студ, му помогна на Шлиман.
„...Стигнавме на едно огромно, високо плато, покриено со парчиња и парчиња обработен мермер“, напишал Шлиман. „Четири мермерни столбови очајно се издигнаа над земјата. Тие беа половина израснати во почвата, што укажува на местото каде што се наоѓа храмот. Се наоѓаше во античко време. Фактот дека остатоците од античките градби можеа да се видат на голема површина, не остави никаков сомнеж дека бевме во близина на ѕидините на некогаш процветаниот голем град“.
Многу години по Шлиман е утврдено дека на Хисарлик има вкупно 9 пространи слоеви, кои апсорбирале околу 50 фази населби од различни епохи. Најраните од нив датираат од 3 милениум п.н.е., а најновата во 540 г. д.
Но, како и секој опсесивен трагач, Шлиман немал доволно трпение. Сакал веднаш да стигне до градот на кралот Пријам...
Конечно, остатоците од огромните порти и ѕидовите на тврдината, изгорени од силен пожар, се појавија пред очите на Хајнрих Шлиман. Несомнено, Шлиман одлучил дека тоа се остатоците од палатата на Пријам, уништена од Ахајците. Митот доби тело: пред да лежеше погледот на археологот урнатините на Светата Троја...
Последователно, се покажа дека Шлиман згрешил: градот Пријам лежел повисоко од оној што тој го однел за Троја. Но, вистинската Троја, иако многу ја расипа, сепак ја ископа, без да знае, како Колумбо, кој не знаеше дека ја открил Америка.
Еден ден, додека го набљудувал напредокот на работата на урнатините на „Палатата на Пријам“, Шлиман случајно забележал одреден предмет. Откако веднаш се снајде, објави пауза, ги испрати работниците во логорот, а тој и неговата сопруга Софија останаа во ископувањето. Во најголема брзање, работејќи со еден нож, Шлиман извлече од земјата богатства од нечуена вредност - „богатството на кралот Пријам“!
Богатството се состоеше од 8833 предмети, меѓу кои се уникатни чаши изработени од злато и електри, садови, бакарни и бронзени прибор за домаќинство, две златни дијадеми, сребрени шишиња, мониста, синџири, копчиња, затворачи, фрагменти од ками, девет борбени секири од бакар. Овие предмети биле синтерувани во уредна коцка, од која Шлиман заклучил дека некогаш биле цврсто спакувани во дрвен сандак, кој целосно се распаѓал во текот на изминатите векови.
Подоцна, по смртта на откривачот, научниците утврдиле дека овие „богатства на Пријам“воопшто не му припаѓал на овој легендарен крал, туку на друг кој живеел илјада години пред хомерскиот лик. Сепак, ова на никаков начин не ја намалува вредноста на откритието што го направи Шлиман - „богатствата на Пријам“ се уникатен комплекс на накит од бронзеното време во неговата комплетност и зачувување, вистинско чудо на античкиот свет! Во 1880 година, Шлиман ја предал колекцијата на германската влада.
Штом научниот свет дозна за наодите на Хајнрих Шлиман, изби огромен скандал. Никој од „сериозните“ археолози не сакаше да слушне за Шлиман и неговите богатства. Истражувањата и откритијата на земјата Троја (1881) предизвикаа експлозија на негодување во научниот свет. Вилијам М. Калдер, професор по античка филологија на Универзитетот во Колорадо (САД), го нарече Шлиман „дрзок сонувач и лажго“. Професорот Бернхард Старк од Јена (Германија) рече дека откритијата на Шлиман не се ништо повеќе од „надрилекарство“ ...
Кој беше Хајнрих Шлиман? Шарлатан со грандиозни амбиции или голем откривачкој веруваше во детскиот сон за постоењето на Троја? Како можеше да се случи најголемото археолошко откритие во историјата да не го направи археолог, туку аматер и полиглот сонувач?
БИОГРАФИЈА НА ХАЈНРИХ ШЛИМАН (1822–1890)
Хајнрих Шлиман - големиот германски самоук археолог, полиглот и бизнисмен, кој го возбуди научниот свет со своите ископувања на легендарната хомерска Троја, самиот нè запозна со неговата чудесна судбина. Својата автобиографија ја напишал на почетокот на книгата „Илиос“. Во оваа книга секое свое откритие го придружуваше со детален извештај со многу цртежи, со предговор од познати научници, главно истовремено на 3 јазици - германски, англиски и француски.
Хајнрих Шлиман, син на сиромашен протестантски свештеник, е роден на 6 јануари 1822 година во Нојбуков (Германија Мекленбург-Шверин). Детството го поминал во Анкершаген, каде имало многу приказни за разни богатства, а имало и древен замок со силни ѕидови и мистериозни премини. Сето ова имаше силен ефект врз имагинацијата на детето.
Од 8-годишна возраст, откако татко му му ја дал „Светска историја за деца“ со слики и слика на античка Троја зафатена во пламен. Од тогаш неговиот сон беше откривањето на Хомерската Троја, во чие постоење непоколебливо веруваше.
Но, несреќата го снајде неговото семејство, како резултат на што момчето не можеше да заврши ниту гимназијата, ниту вистинското училиште. Хајнрих бил принуден да седи во мала продавница, а потоа станал момче во кабина на брод што пловел за Венецуела. Бродот беше урнат во близина на холандскиот брег. Хајнрих Шлиман ја избегнал смртта и се нашол во туѓа земја, без никакви средства за егзистенција.
Шлиман отиде во Амстердам, молејќи се за милостина по пат. Таму успеал да добие позиција во трговска канцеларија. Целото слободно време го поминувал на учење странски јазици, трошејќи половина плата на образование, живеејќи на поткровје и задоволувајќи се со најмалата храна.
Шлиман започнал со учење англиски, а потоа научил француски, холандски, шпански, италијански и португалски и се придржувал до својот посебен метод - не правел преводи, туку читал на глас, пишувал вежби, ги меморирал итн.
Со преселувањето на Шлиман во друга канцеларија (1844), неговата позиција се подобрила. Почнал да го учи рускиот јазик, без учител, со помош на граматика, вокабулар и лош превод на „Авантурите на Телемах“. А сепак, по 6 недели, Хајнрих Шлиман веќе можеше да напише писмо на руски.
Во 1846 година, Хајнрих Шлиман се преселил во Санкт Петербург, прво како агент на трговска куќа во Амстердам, а потоа отворил независна трговија (главно индиго). Сè повеќе ги проширува своите операции, До почетокот на 1860-тите, Шлиман веќе станал милионер. Во 1856 година, Шлиман конечно решил да ја исполни својата долгогодишна страсна желба - да го научи старогрчкиот јазик. Потоа Шлиман почнал да учи латински.
Со том од Хомер во рацете, Шлиман пристигна во Грција во летото 1868 година. Тој бил многу импресиониран од урнатините на Микена и Тирин - токму од таму ахајската војска предводена од кралот Агамемнон го започнала походот против Троја. Но, ако Микена и Тирин се реалност, тогаш зошто Троја да не биде реалност?
На крајот на 50-тите. Шлиман патувал низ Европа, Египет и Сирија, попатно научил арапски и ги посетил Кикладите и Атина. Во 1863 година, Хајнрих Шлиман конечно ги ликвидирал своите работи со цел целосно да се посвети на остварување на својот сон - да ја отвори Хомеровата Троја. Но, тој сакаше прво да го „види светот“. Во 1864 година ја посетил Северна Африка, урнатините на Картагина, Индија, бреговите на Кина и Јапонија и Америка.
За време на неговите патувања, Шлиман ја напишал својата прва книга - за Кина и Јапонија (на француски). Во 1866 година се населил во Париз и оттогаш почнал да студира археологија. Откако ги посетил Јонските острови во 1868 година, вклучувајќи ја Итака, потоа Пелопонез и Атина, Шлиман отишол во Троада. Пред да се ископа местото на античка Троја, требаше да се одлучи каде да се бара. Прелиминарните студии го убедија Шлиман дека античка Троја може да се наоѓа само на Хисарлик (Турција).
Покрај ископувањата во Хисарлик, Шлиман се занимавал со ископувања во Микена, што довело до уште поневеројатни резултати - тој открил богата култура, која оттогаш се нарекува микенска.
Во последните години од животот Шлиман слободното време го поминувал во Атина. Таму си изгради куќа во која сè потсетуваше на Хомер: на слугите им беа дадени имиња на грчки херои и хероини, синот од вториот брак се викаше Агамемнон, ќерката Андромаха. Но, Шлиман не живеел долго во оваа палата, бидејќи во последните години од животот многу патувал и преземал ископувања. Една година пред неговата смрт, тој мораше повторно да ја посети Троја за да ја одбрани својата кауза од нападите на жестокиот противник, Ернст Бетичер.
По ова прашање, во пролетта 1890 година, Шлиман организира меѓународна конференција, која го реши спорот во негова корист. Потоа, Шлиман започнал нови ископувања, кои траеле до август 1890 година. Следната година се надевал дека ќе ги продолжи, но во декември 1890 година Хајнрих Шлиман починал во Неапол. Погребан во Атина. Во ковчегот на археологот била ставена копија од Хомеровите „Илијада и Одисеја“.. Дипломати од многу земји дојдоа да го испратат Шлиман на неговото последно патување.
Шлиман по вокација бил археолог, но немал доволно знаење, а многу научници сè уште не можат да му простат за неговите грешки и заблуди. Сепак, како и да е, Шлиман беше тој што откри нов, досега непознат свет за науката, и токму тој ги постави темелите за проучување на културата на Егејот.
Истражувањето на Шлиман покажало дека песните на Хомер не се само убави бајки. Тие се богат извор на знаење, кој му открива на секој што го посакува многу веродостојни детали од животот на античките Грци и нивното време.
Германски археолог кој ја откри Троја, еден од пионерите на модерната наука за антиката. Роден во семејство на сиромашен свештеник во Нојбуков (Мекленбург) на 6 јануари 1822 година.
На 14-годишна возраст како момче влегол во бакалница во Фирстенберг, но по 5 години бил принуден да ја напушти функцијата поради здравствени причини. Шлиман се вработил како момче во кабина на брод кој се движел од Хамбург кон Венецуела, но бродот бил урнат во близина на холандскиот остров Тексел. Вака Шлиман заврши во Холандија. Во Амстердам, тој станал доставувач за трговска компанија и набрзо станал сметководител. Шлиман се заинтересирал за изучување странски јазици и постигнал течно познавање на холандски, англиски, француски, италијански, шпански, португалски и руски јазик.
Откако Шлиман учел руски, во јануари 1846 година бил испратен во Русија, во Санкт Петербург, каде што живеел 11 години. Таму започнал сопствен бизнис, во кој постигнал значителен успех (уште во 1847 година, Шлиман се приклучил на трговскиот еснаф), и се оженил со Русин. Во 1850-тите, тој ги посети Соединетите држави и зеде американско државјанство. Откако се повлекол од бизнисот, Шлиман научил антички и модерен грчки јазик и во 1858–1859 година патувал низ Италија, Египет, Палестина, Сирија, Турција и Грција; во 1864 година ги посетил Тунис, Египет, Индија, Јава, Кина и Јапонија, а во 1866 година се населил во Париз. По 1868 година, Шлиман ја проучувал историјата на Грција, посветувајќи посебно внимание на песните на Хомер.
Откако ги проучувал Крф, Итака и Микена, Шлиман изнесе теорија (заснована на претпоставката на англискиот археолог Ф. Калверт) според која античката Троја се наоѓа на ридот Хисарлик во Мала Азија. Потврдувањето на оваа теорија во делото Итака, Пелопонез и Троја (Ithaka, der Peloponnes und Troja, 1869) му додели докторат на Универзитетот во Росток.
Во 1870 година, Шлиман се развел од сопругата, се преселил во Атина и се оженил со млада Гркинка. Во текот на следните три години, тој ги водел ископувањата на Троја, каде што пронашол многу златен накит. Во 1874 година, неговите извештаи за ископувањата беа објавени на француски јазик под наслов Тројански антиквитети (Antiquits Troyennes). Разочаран од реакциите на јавноста за книгата и несогласувањата што настанале со турската влада поради тоа што златото нелегално се извезувало од земјата, Шлиман отишол во Микена, каде во ноември 1876 година ги отворил гробниците на микенските кралеви.
Во 1878 година, Шлиман се вратил во Троја за да продолжи со ископувањата, во кои му помогнале археологот Емил Бурнуф и познатиот патолог Р. Вирхов; Резултирачката книга, Илиос, вклучуваше автобиографија на Шлиман и предговор на Вирхоу. Не можејќи да ја складира колекцијата дома во Атина, во 1880 година Шлиман ја префрлил на германската влада (сега се наоѓа во Москва).
Во текот на 1880 и 1881 година, Шлиман спроведувал ископувања на друг „хомерски“ град, Орхоменос, а неговото објавено дело Орхоменос (Орхоменос, 1881) придонесе за подобро разбирање на античката грчка архитектура. Во 1882 година тој го продолжил своето истражување на Троја, овој пат во соработка со В. Дорпфелд, професионален архитект кој веќе учествувал во германските ископувања во Олимпија. По прелиминарното објавување, книгата Троја (1884), во 1885 година следеше делото Ilios, ville et pays des Troyens, во кое влијанието на Дорпфелд е непобитно. Во 1884 година, Шлиман започнал со ископувања на цитаделата во Тирин, но Дорпфелд ја завршил оваа работа.
Во 1886 година, Шлиман повторно извршил ископувања во Орхомен; ја поминал зимата 1886–1887 година на Нил. Биле планирани ископувања во Египет и Крит (подоцна ги извршил А. Еванс), а започнала работата на Китера и Пилос. И покрај жестоките напади на француските и германските научници, во 1890 година Дорпфелд и Шлиман започнале нови ископувања на Троја, што му овозможило на Дорпфелд да ја идентификува историската низа на преклопувачки градски згради откриени од Шлиман. Утврдено е дека вториот слој од дното, кој содржел богатство од златни предмети, е многу постар од Хомеровата Троја, а градот Хомер е оној што Дорпфелд го идентификувал како шести од карпата на копното. Меѓутоа, Шлиман не доживеал да ја види вистината да се утврди. Починал во Неапол на 25 декември 1890 година.
Германски археолог кој ја откри Троја, еден од пионерите на модерната наука за антиката. Роден во семејство на сиромашен свештеник во Нојбуков (Мекленбург) на 6 јануари 1822 година.
На 14-годишна возраст како момче влегол во бакалница во Фирстенберг, но по 5 години бил принуден да ја напушти функцијата поради здравствени причини. Шлиман се вработил како момче во кабина на брод кој се движел од Хамбург кон Венецуела, но бродот бил урнат во близина на холандскиот остров Тексел. Вака Шлиман заврши во Холандија. Во Амстердам, тој станал доставувач за трговска компанија и набрзо станал сметководител. Шлиман се заинтересирал за изучување странски јазици и постигнал течно познавање на холандски, англиски, француски, италијански, шпански, португалски и руски јазик.
Откако се повлекол од бизнисот, Шлиман научил антички и модерен грчки јазик и во 1858–1859 година патувал низ Италија, Египет, Палестина, Сирија, Турција и Грција; во 1864 година ги посетил Тунис, Египет, Индија, Јава, Кина и Јапонија, а во 1866 година се населил во Париз. По 1868 година, Шлиман ја проучувал историјата на Грција, посветувајќи посебно внимание на песните на Хомер.
Во 1870 година, Шлиман се развел од сопругата, се преселил во Атина и се оженил со млада Гркинка. Во текот на следните три години, тој ги водел ископувањата на Троја, каде што пронашол многу златен накит. Во 1874 година, неговите извештаи за ископувањата беа објавени на француски јазик под наслов Тројански антиквитети (Antiquits Troyennes). Разочаран од реакциите на јавноста за книгата и триењето што настана со турската влада поради тоа што златото нелегално се извезуваше од земјата, Шлиман замина во Микена, каде во ноември 1876 година ги отвори гробовите на микенските кралеви.
Во 1878 година, Шлиман се вратил во Троја за да продолжи со ископувањата, во кои му помогнале археологот Емил Бурнуф и познатиот патолог Р. Вирхов; Резултирачката книга, Илиос, вклучуваше автобиографија на Шлиман и предговор на Вирхоу. Не можејќи да ја складира колекцијата дома во Атина, во 1880 година Шлиман ја префрлил на германската влада (сега се наоѓа во Москва).
Во текот на 1880 и 1881 година, Шлиман спроведувал ископувања на друг „хомерски“ град, Орхоменос, а неговото објавено дело Орхоменос (Орхоменос, 1881) придонесе за подобро разбирање на античката грчка архитектура. Во 1882 година тој го продолжил своето истражување на Троја, овој пат во соработка со В. Дорпфелд, професионален архитект кој веќе учествувал во германските ископувања во Олимпија. По прелиминарното објавување, книгата Троја (1884), во 1885 година следеше делото Ilios, ville et pays des Troyens, во кое влијанието на Дорпфелд е непобитно. Во 1884 година, Шлиман започнал со ископувања на цитаделата во Тирин, но Дорпфелд ја завршил оваа работа.
Во 1886 година, Шлиман повторно извршил ископувања во Орхомен; ја поминал зимата 1886–1887 година на Нил. Биле планирани ископувања во Египет и Крит (подоцна ги извршил А. Еванс), а започнала работата на Китера и Пилос. И покрај жестоките напади на француските и германските научници, во 1890 година Дорпфелд и Шлиман започнале нови ископувања на Троја, што му овозможило на Дорпфелд да ја идентификува историската низа на преклопувачки градски згради откриени од Шлиман. Утврдено е дека вториот слој од дното, кој содржел богатство од златни предмети, е многу постар од Хомеровата Троја, а градот Хомер е оној што Дорпфелд го идентификувал како шести од карпата на копното. Меѓутоа, Шлиман не доживеал да ја види вистината да се утврди. Починал во Неапол на 25 декември 1890 година.