Честопати компромисот е единствениот начин за решавање на несогласувањата. Таквото средно решение ги помирува завојуваните страни, при што секој учесник во спорот добива нешто вредно во замена за отстапки од нивна страна. Меѓусебните отстапки стануваат алатка за решавање не само лични спорови, туку и несогласувања во деловните, граѓанските и индустриските односи.
Постигнатите договори се запечатени со посебен договор - договор за меѓусебни отстапки. Формата на таков договор е произволна, но текстот мора да содржи:
- Информации за страните во договорот.
- Придобивки за секоја страна.
- Отстапки кои страните во спорот се подготвени да ги направат.
Доколку е потребно, кон договорот е приложена потврда за намерите на страните да ги почитуваат обврските. Доказите може да вклучуваат документи кои го потврдуваат фактот на дејството наведено во договорот како отстапка.
Во суштина, договорот за меѓусебни отстапки е трансакција, чија најчеста верзија е договор за порамнување.
Договор за порамнување како договор за меѓусебни отстапки
Со склучување на договор за порамнување, странките се согласуваат да ја прекинат парницата. Оние кои се расправаат врз основа на меѓусебни отстапки можат мирно да ги решат разликите и да постигнат сигурност во односите.
При подготовка на предмет за судење, арбитражниот суд ги повикува странките да постигнат заемно корисно решение под услови прифатливи за странките. Договорите за порамнување се практикуваат само во постапките за штети.
Договорот мора да биде составен во писмена форма, потпишан од страните и одобрен од арбитражниот суд. Задачата на судот е да провери дали договорите се во согласност со барањата на законот. Ако меѓусебните отстапки на страните ги нарушуваат правата на други лица, судот е должен да го одбие договорот за порамнување.
руски
француски
Арапски германски англиски шпански француски хебрејски италијански јапонски холандски полски португалски романски руски турски
Врз основа на вашето барање, овие примери може да содржат груб јазик.
Врз основа на вашето барање, овие примери може да содржат разговорен јазик.
Превод на „договор заснован на меѓусебни отстапки“ на француски
Предложете пример
Други резултати
Беше забележано дека за создавање ефективни партнерства е потребно време и јасно договори засновани на меѓусебнадовербата, како и заеднички договорените цели, цели, улоги и одговорности, партнерството мора да ги одразува и интересите на релевантните групи на население.
Il a été noté que, pour être efficaces, les partenariats requéraient du temps et des договори clairs fondés sur uneдоверливост реципрочен et des buts, objectifs, roles et responsabilités définis conjointement, outre qu"ils devaient refléter la volonté de leurs membres respectifs.
Спогодби clairs fondés sur uneдоверливост реципрочен et des buts, objectifs, roles et responsabilités définis conjointement, outre qu"ils devaient refléter la volonté de leurs membres respectifs.">
Страните се обврзуваат да ги вложат сите неопходни напори за да го решат секој спор што ќе се појави во врска со ова Договор, врз основа на меѓусебнасогласност.
Спогодба за значајна креација на Фондовите за специјално влијание стсогласност mutuel.">
Во согласност со домашното законодавство на Република Словенија, извршувањето на казната донесена од странски суд е можно само доколку тоа е предвидено со соодветните меѓународни договор, или на реципрочна основа.
меѓународен договор на ОН le prévoit, ou s"il y a реципроцитет.">
Притоа, при конструктивното разгледување на предлогот, Советот не можеше да ја пропушти можноста што им се укажа на страните во однос на прифаќањето на обврската .
En approuvant cette proposition, le Conseil de sécurité n"a pas laissé passer l"occasion ainsi offerte aux party de parvenir enfin à un ангажман fondé sur un accord mutuel.
Fondé sur un accord mutuel.">
За овие цели, Малезија и Индонезија врз основа на меѓусебен договормеѓу две држави одлучиле да поднесат територијален спор до Судот за судска одлука.
À Cette fin, La Malaisie, en acord mutuel avec l"Indonésie, a décidé de soumettre le différend territorial qui les oppose à l"arbitrage de la Cour.
En accord mutuel avec l"Indonésie, a décidé de soumettre le différend territorial qui les против à l"arbitrage de la Cour.">
Следствено, релевантните држави ќе се договорат за практично спроведување на мерките што произлегуваат од овие принципи , и со оглед на резидуалната природа на начелата за кои станува збор, специфичните договори за компензација ќе имаат предност пред нив.
C"est aux États concernés qu"il appartient donc d"посвојувач par accord mutuel lesмери практики де мисе en œuvre découlant de ces principes, les accords specifiques d"оштетување заклучува entre eux ayant la priorité sur les principes, conformément au caractère supplétif de ces derniers.
Par accord mutuel les mesures pratiques de mise en œuvre découlant de ces principes, les accords sécifiques d "оштетеност конклус entre eux ayant la priorité sur les principes, conformément au caractère supplétif deces."
Генералното собрание може да одлучува за потребата од трансфер на технологија, но технологијата може да се пренесе само врз основа на меѓусебни договори, утврдување на условите за таков трансфер.
Les transferts de technology ne peuvent être prescrits par l "Assemblée Générale, mais doivent s"effectuer dans le cadre d"accords mutuels définissant les termes de ces transferts.
Dans le cadre d"accords mutuels définissant les termes de ces transferts.">
3.2.1 Доколку две или повеќе администрации или два или повеќе надлежни органи се заеднички заинтересирани за воспоставување VTS во одредена област, тие треба да развијат врз основа на меѓусебен договорслужба за бродски сообраќај што работи на координиран начин.
3.2.1 Lorsque deux Administrations ou autorités compétentes ou davantage ont un intérêt commun à créer un VTS dans une zone particulière, elles devraient mettre en place un service de trafic fluvial coordonné sur la base d"un accord entre elles.
Sur la base d"un accord entre elles.">
Само врз основа на меѓусебнаи целосно препознавање на овие конфликтни легитимни фактори во регионот, како и зајакнување на постоечките договориможеме да го запреме неселективното деструктивно насилство и да продолжиме напред.
Це n"est qu" en извидник de façon mutuelle et globale les légitimités en conflit dans la region et en consolidant les договориегзистанти que nous pourrons mettre fin à la насилство destructrice et aveugle, et trouver une решение.
En reconnaissant de façon mutuelle et globale les légitimités en conflit dans la region et en consolidant les договориЕгзистентите que nous pourrons mettre fin à la насилство destructrice et aveugle, et trouver une решение.">
Тоа го очекуваше договориза помош меѓу држави или надлежни меѓународни организации и заинтересирани држави ќе се градат меѓусебно заснованидоговорени услови и услови.
Dispositifs d "assist entre les États ou organizatas internationales compétentes et les États concernés devraient en principe reposer sur desУслови заклучува d"un communдоговор.">
Во тоа договорсодржеше и изјава на двете земји за нивната решеност да ги зајакнат и консолидираат своите односи врз основа на меѓусебнапочитување на меѓусебниот суверенитет и независност.
Accord a également annoncé que les deux pays étaient déterminés à renforcer et consolidator leurs односи сур ла основадолжна почит mutuel de leur souveraineté et de leur indépendance.">
ВО договориза културните односи се воспоставуваат општи принципи на соработка, а нивната реализација се одвива во рамките на програмите за културна размена кои се развиваат врз основа на меѓусебнадоговори.
Accords fixent les grands principes de la coopération et sont mis en œuvre par le biais de programs d"échanges Culturels, conçus sur la base duсогласност mutuel.">
Третата област вклучува развој на сеопфатен оперативен одговор врз основа на меѓусебнаконсултации.
Grace à des консултации mutuelles.">
Се согласуваме дека Сеопфатниот договорпрекинот на огнот е основада се најде трајно решение додека страните не ги надминат сомневањата што се појавија меѓу нив и не започнат дијалог врз основа на меѓусебнадоверба и почитување на нивните обврски.
L "accord de cessez-le-feu constitue ла база d"не решение трајно, pourvu que les партии пристигнуваат à surmonter leur suspicion et établissent un dialog fondé sur laдоверливост mutuelle et le respect des ангажмани прис.">
Обезбедување на спроведување на политиката за меѓународни односи на земјата врз основа на меѓусебнаинтересите и еднаквоста на земјите, како и усогласеноста со меѓународните договориинтересите на Етиопија.
Fondées sur des interiors mutuels et l"égalité des Etats, et que les договори internationaux promeuvent les intérêts de l"Етиопија.">
2. Тактики. при што поранешните ривали, како резултат на одредени напори, почнуваат заедно да ги остваруваат своите цели (14 букви)3. Врз основа на договормеѓусебни отстапки (5 букви)4. Трета страна која помага да се реши конфликтот (9 букви)5. Тактики на однесување. во кој една од страните се обидува на секој можен начин да избега, да не го забележи конфликтот (9 букви)6. Користење физичка сила или психолошки притисок за постигнување на своите цели (7 букви)7. Комуникација меѓу страните за постигнување на нивните цели, во која секоја страна има еднакви можности да ја контролира ситуацијата и да донесува одлуки (10 букви)8. Состојба на ментална непријатност предизвикана од конфликт (6 букви)9. Конфронтација, спротивставување, судир на општествени системи, различни интереси, верувања (12 букви)11. Искуство предизвикано од недоразбирање или неправда (5 букви)14. Продолжување на конфликтната конфронтација, нејзино преминување на ново ниво (9 букви)15. Направена штета, загуби, загуба на пари или имот, неочекувани трошоци или изгубена добивка (5 букви)16. Документ во кој страните во конфликтот ги запишуваат своите односи (7 букви)17. Тешка ситуација која изгледа нерешлива на прв поглед (6 букви) 18. Една од фазите на конфликтот, неговата последна фаза (9 букви).
Решете го крстозборот. Вертикално: 1. Word Решете го крстозборот.Вертикално: 1. Вербален судир на различни мислења. 2. Тактики во кои поранешните ривали, како резултат на одредени напори, почнуваат заедно да ги остваруваат своите цели. 3. Договор заснован на меѓусебни отстапки. 4. Трето лице кое помага да се реши конфликтот. 5. Тактики на однесување во кои една од страните се обидува на секој можен начин да избега и да не го забележи конфликтот. 6. Употреба на физичка сила или психолошки притисок за постигнување на своите цели во конфликт. 7. Комуникација помеѓу страните за постигнување на нивните цели, во која секоја страна има еднакви можности да ја контролира ситуацијата и да донесува одлуки. 8. Состојба на ментална непријатност предизвикана од конфликт.
Хоризонтално: 9. Конфронтација, спротивставување, судир на општествени системи, различни интереси, верувања. 10. Синоним за конфликт. 11. Искуство предизвикано од недоразбирање или неправда.
12. Примарниот фокус на една личност е на задоволување на сопствените интереси и потреби без да се земат предвид последиците што тоа ќе ги има за другите луѓе.
13. Страст за нешто. 14. Продолжување на конфликтната конфронтација, нејзина транзиција на ново ниво.
15. Штета, загуби, загуба на пари или имот, неочекувани трошоци или изгубена добивка.
16. Документ во кој страните во конфликтот ги запишуваат своите односи. 17. Тешка ситуација која на прв поглед изгледа нерешлива. 18. Една од фазите на конфликтот, неговата последна фаза.
3. Договор заснован на меѓусебни отстапки (5 букви)
4. Трета страна која помага да се реши конфликтот (9 букви)
5. Тактики на однесување. во кој една од страните се обидува на секој можен начин да замине, да не го забележи конфликтот (9 букви)
6. Користење физичка сила или психолошки притисок за да ги постигнете вашите цели (7 букви)
7. Комуникација меѓу страните за постигнување на нивните цели, во која секоја страна има еднакви можности да ја контролира ситуацијата и да донесува одлуки (10 букви)
8. Состојба на ментална непријатност предизвикана од конфликт (6 букви)
9. Конфронтација, спротивставување, судир на општествени системи, различни интереси, верувања (12 букви)
11. Искуство предизвикано од недоразбирање или неправда (5 букви)
14. Продолжување на конфликтната конфронтација, нејзина транзиција на ново ниво (9 букви)
15. Направена штета, загуби, загуба на пари или имот, неочекувани трошоци или изгубена добивка (5 букви)
16. Документ во кој страните во конфликтот ги запишуваат своите односи (7 букви)
17. Тешка ситуација која изгледа нерешлива на прв поглед (6 букви)
18. Една од фазите на конфликтот, неговата последна фаза (9 букви).
1. Како разбирате што е конфликт? Запишете најмалку 5 синоними за овој концепт.
Конфликт- најакутен начин на разрешување на противречности во интересите, целите, ставовите што се јавуваат во процесот на социјалната интеракција, што се состои во спротивставување на учесниците во оваа интеракција и обично е придружено со негативни емоции, надминувајќи ги правилата и нормите.
Синоними: конфронтација, контрадикторност, кавга, спор, несогласување, несогласување, пресметка, расправија, плукање, раздор, препукување.
2. Пополнете ја табелата „Добрите и лошите страни на конфликтот“. Од него извлечете најмалку три детални заклучоци.
Во спорот се раѓа вистината, се разјаснуваат различните гледишта и наоѓаме подобра или поприфатлива опција за дејствување. Поради конфликтот, се јавуваат психолошки здравствени нарушувања и се губат енергијата и силата на човекот.
3. Решете го крстозборот.
Вертикално:
1. Вербален судир на различни мислења. 2. Тактики во кои поранешните ривали, како резултат на одредени напори, почнуваат заедно да ги остваруваат своите цели. 3. Договор заснован на меѓусебни отстапки. 4. Трето лице кое помага да се реши конфликтот. 5. Тактики на однесување во кои една од страните се обидува на секој можен начин да избега и да не го забележи конфликтот. 6. Употреба на физичка сила или психолошки притисок за да се постигне целта во конфликт. 7. Комуникација помеѓу страните за постигнување на нивните цели, во која секоја страна има еднакви можности да ја контролира ситуацијата и да донесува одлуки. 8. Состојба на ментална непријатност предизвикана од конфликт.
Хоризонтално:
9. Конфронтација, спротивставување, судир на општествени системи, различни интереси, верувања. 10. Синоним за конфликт. 11. Искуство предизвикано од недоразбирање или неправда. 12. Примарниот фокус на личноста е на задоволување на сопствените интереси и потреби без да се земат предвид последиците што тоа ќе ги има за другите луѓе. 13. Страст за нешто 14. Продолжување на конфликтната конфронтација, нејзина транзиција на ново ниво. 15. Штета, загуби, загуба на пари или имот, неочекувани трошоци или изгубена добивка. 16. Документ во кој страните во конфликтот ги запишуваат своите односи. 17. Тешка ситуација која на прв поглед изгледа нерешлива. 18. Една од фазите на конфликтот, неговата последна фаза.
Вертикално: 1. спор. 2. соработка. 3. компромис. 4. посредник. 5. избегнување. 6. насилство. 7. преговори. 8. стрес.
Хоризонтално: 9. соочување. 10. кавга. 11. огорченост. 12. себичност. 13. учество. 14. ескалација. 15. оштетување. 16. договор. 17. криза. 18. слабеење.
4. Користете го алгоритмот за анализа на конфликти даден подолу за да ја проучите ситуацијата што му се случи на несреќната слатка Федора, која ги изгуби сите садови заедно со приборот за домаќинство. (Приказната е детално опишана од К.И. Чуковски во делото „Планината на Федорино“.) Размислете за следните точки:
1. Кој е во конфликт (учесници)? Федора и јадења.
2. Предмет на побарување (што го предизвикало конфликтот). Несоодветни услови за чување и нега на прибор.
3. Надворешна положба на учесниците (како на другите и на самите себе им ги објаснуваат причините за конфликтот). Садовите изјавуваат дека повеќе не се согласуваат да го толерираат недостатокот на перформанси на Федора и заминува.
4. Внатрешна положба на учесниците (од што се плашат, кои се вистинските причини зад конфликтот). Федора се плаши да не ги изгуби садовите, а садовите повеќе не и се потребни на водителката и дека конфликтот можеби нема да најде крај.
5. Промени во процесот на развој на односите (дали се појавија нови учесници, дали се појавија конфликти во таборите на истомислениците, дали се промени разбирањето на конфликтот). Бр.
6. Избраниот метод за решавање на конфликтот (како сето тоа заврши). Федора одлучува да ги задоволи барањата на садовите и да ги врати садовите, под услов Федора да ги исполни своите обврски за заедничка корист на страните.
7. Проценка на методот за разрешување на конфликтот избран од страните (што мислат и чувствуваат самите учесници во конфликтот за ова). Федора ѝ ги врати садовите и може да ги користи за намената, а садовите добија редовна нега и добри услови.
5. Прочитај го текстот и писмено одговори на прашањата.
Слепиот и млекото (басна)
Еден човек кој бил слеп од раѓање прашал човек со вид: „Каква боја е млекото? »
Видот рече: „Бојата на млекото е како бела хартија“.
Слепиот прашал: „Дали оваа боја шушка под твоите раце исто како хартија?
Видот рече: „Не, тој е бел, како бело брашно“.
Слепиот прашал: „Дали е меко и слободно како брашно?
Видониот човек рече: „Не, тој е само бел, како бел зајак во зима“.
Слепиот прашал: „Па, дали е мек и мек, како зајак?
Човекот што видел рекол: „Не, белото е точно исто како снегот“.
Слепиот прашал: „Дали е студен како снег?
И колку примери и да навел човекот со вид, слепиот не можел да разбере каква е бојата на млекото.
(Л.Н. Толстој)
1) Кои бариери ги спречија хероите од басната да се разберат?
Слепиот никогаш не видел бела боја и не може да знае како изгледа, бидејќи бојата не може да се допре.
2) Каков заклучок, корисен за спречување конфликт во комуникацијата, може да се извлече врз основа на оваа басна?
Учтиво објаснете му на слепиот дека не чувствува боја, само може да ја види.
6. Колку сте конфликтна личност?
Тестот се изведува независно
7. Направете план на тема „Начини на конструктивно однесување во конфликтна ситуација“. Колку е подетален вашиот план, толку подобро.
1. Метод на рафинирање;
2. Методот на „скршен рекорд“;
3. Метод на надворешна согласност;
4. Метод „Јас сум јас“.
8*. Напишете белешка од преговарачот. Запишете ги основните правила на однесување за време на преговорите.
1. Измерете ги вашите сили и оние на противникот.
2. Направете ментален план за преговарање.
3. Водете евиденција за преговорите.
4. Не го прекинувајте говорникот.
5. Не ви го одвлекува вниманието на други теми освен темата на преговорите.
6. Бидете љубезни.
Правила на однесување за време на преговорите:
1. Контролирајте ја перцепцијата;
2. Не плашете се да манипулирате;
3. Обрнете внимание на интересите, а не на позициите.