Дали презимето на мажот е одбиено според случаи? Презимиња кои можат да се отклонат и да се отклонат на руски

Според првиот тип, презимињата од машки род со нула во номинативниот пад се отфрлаат. На пример, Петров спаѓа во првиот тип и ги има следните падежни форми: во номинативниот пад - Петров; во генитив – Петрова; во датив - кон Петров; в – Петрова; в – Петров; во предлог – (за) Петров. Одбиени главно како именки, во инструменталниот случај овие презимиња имаат завршеток на придавки од машки род.

Според првиот тип се наклонети и презимињата што завршуваат на тврда согласка, иако во мајчиниот јазик се наклонети сосема поинаку. Примерите вклучуваат такви странски имиња како Соер, Киплинг, Балзак итн. Точно, за разлика од руските презимиња кои се отфрлени со тврда согласка на крајот, странските се целосно отфрлени како именките.

Презимиња поврзани со втората деклинација

Вториот тип на деклинација опфаќа презимиња од женски и од машки род со завршеток -а (-я) во номинативниот падеж. Ова се презимиња како Оленина, Лаврова, Ахматова. Притоа, во номинативните и акузативните падежи имаат завршетоци како , а во други случаи - како придавки. На пример, презимето „Лаврова“ се одбива на следниов начин: во номинативниот случај - Лаврова; во генитив - Лаврова; во датив – Лаврова; во акузатив – на Лавров; во инструменталот – Лаврова; во предлог – (за) Лаврова.

Нераскинливи презимиња

Голем број руски и странски презимиња воопшто не се менуваат. Во неоткажливите спаѓаат женските презимиња што завршуваат на согласка. Тоа се имиња како Когут, Стал, Мулер итн.

Словенските презимиња што завршуваат на -o, -ako, -yago, -ykh, -ikh, -ovo се исто така неоткажливи. Пример би биле презимињата како Шевченко, Буиних, итн.

Категоријата на неоткажливи презимиња се надополнува и со презимиња кои се во согласност со имињата на животните или предметите како што се Елен, Гуска итн. Ова првенствено се должи на фактот дека кога се одбиваат тие создаваат ефект: значењето на презимето се поистоветува со самата личност.

Странските презимиња кои завршуваат со самогласки исто така не се одбиваат. Како пример, можеме да наведеме презимиња како Зола, Нове, Шулце. Исклучок се презимињата што завршуваат на ненагласени самогласки -а, -ја.

Секоја година историчарите ја прошируваат листата на лични прекари со словенско потекло. Многу луѓе би биле заинтересирани да го знаат нивното потекло. Но, понекогаш е невозможно да се одреди ова со самиот звук, бидејќи со текот на годините на изведениот збор се додаваат разни наставки, префикси и префикси, што го искривува неговото првобитно значење.

Руски имиња и презимиња

За да се утврди потеклото на семејството на една личност, се користат податоците од неговиот пасош. Клучните точки се коренот на зборот, кој формира руски имиња и презимиња. Тие се разликуваат во распространетоста. Со звукот, можете да ја одредите еминентноста на семејството или припадноста на предците на различни општествени групи и касти на општеството: селани, болјари, свештенство. Етимологијата на некои вклучува архаизми и чудни стебла; можете да користите референтна книга за да ги одредите сами.

Потекло

Дериватите и корените можат да потекнуваат од прекари на предци, смешни прекари, имиња, области на активност. Потеклото на руските презимиња, во повеќето случаи, е разоткриено во неговата етимологија. Треба да се заинтересирате за овој поим, бидејќи преку него можете да дознаете за извонреден предок или за еминентноста на семејството. За оние кои сакаат да го одредат потеклото на нивниот семеен прекар, постојат азбучни збирки кои се надополнуваат и ажурираат годишно; на нивните страници, скоро секој може да ја дознае историјата на нивното име.

Најпопуларните деривати:

Во име на предокот (чиј? Чиј ќе бидеш?) - Иванов, Сидоров, Кузмин, Петров.
Од географските имиња - Вјаземски, Строганов, Смоленски.
Од прекарите на свештенството - Рождественски, Преображенски, Успенски.
Од имињата на растенијата и животните - Соколова, Орлова, Харе, Лебедева, Голубева.
Од грофови и болјарски титули - Минин, Тихомиров, Тихонравов, Годунов.

Значење

Етимологијата и формирањето на соодветно име на родот се од интерес за сè поголем број луѓе. Значењето на руските презимиња се определува со одредување на коренскиот дел на зборот; тоа го означува значењето. Значењето на семејните имиња како Бондарев, Ковалев, Шевцов - укажуваат на занаетот со кој се занимавал некој од семејството. Муцка, Стојан, Храбар - за надворешните или внатрешните карактеристики на индивидуална личност. Сите членови на семејството биле нарекувани со прекарот на главата на семејството, а тоа се пренесувало од колено на колено.

Кога се појавија презимињата во Русија?

Доделувањето на генерички прекар за идентификување на секој род почна да се обликува во 15 век. Кога се појавија презимињата во Русија, тие првично се однесуваа на претставници на повисоките слоеви на општеството: болјари и аристократи, а подоцна, во 18 век, на црковни министри. Сè до 19 век, селаните и занаетчиите ги добивале своите прекари. Имињата на нивните родови се изведени од прекарите на еден од членовите на семејството или занимањето. Во историските свитоци и записи, пронајдени се списоци што го објаснуваат овој феномен: „Василиј, син на Кузњецов... Иван, син на Хлебников“

Колку презимиња има во Русија

Проучувањето на овие податоци е сè уште под знак прашалник. Не постои апсолутно точна нумеричка вредност што би можела точно да одговори на прашањето колку презимиња постојат денес во Русија. Истражувачите преземале ваква сложена задача само неколку пати; официјално, во збирката се вклучени околу 250 илјади значења, а овие списоци постојано се надополнуваат со нови форми на прекари кои некогаш биле дадени.

Деклинација на презимињата на руски

Правилата на рускиот јазик строго го одредуваат пишувањето и изговорот на податоците за пасошот. Деклинацијата на презимињата на руски се јавува според следниве основни правила: стандардните се отфрлаат како придавки, а оние од странско потекло се отфрлаат како именки. Тие не опаѓаат со нулта завршница, или завршуваат на согласка (Бондар, Ницевич, Пономар), што завршуваат на -о (Петренко, Шевченко, Коваленко), странските што завршуваат на -а, -ја (Варнава, Окиџава, Зола) .

Најчестото презиме во Русија

Борис Убенгаун беше првиот што почна да составува директориум во кој се наведени имињата на Русија. Содржи различни варијации поради процесот на трансформација на народните прекари. Секоја позиција има објаснување (нагласени делови од зборообразувањето кои ја објаснуваат суштината на одреден збор). Има позиции кои може да се најдат почесто, а има и такви кои се многу ретки. Податоците се земени врз основа на пописот на населението на градот Санкт Петербург.

Вообичаени презимиња во Русија:

Владимиров;
Сергеев;
Петров;
Иванов.

Прекрасни руски презимиња

Има луѓе чии генерички прекари пленат со нивниот звук. Тука спаѓаат оние што потекнуваат од географски имиња или долги прекари дадени на црковните службеници. Оваа етимологија е ретка и звучи аристократски мелодично. Многу луѓе ги менуваат своите податоци за раѓање во нивните пасоши за да добијат име кое е убаво и се издвојува од толпата. Луѓето на кои им е наследено се сметаат за среќни.

Најубавите презимиња во Русија:

Преображенски;
Цезар;
Божиќ;
Вјаземски;
Успенски.

словенски

Постојат имиња на родови кои потекнуваат од античките Словени. Овие прекари се многу ретки и затоа се вредни за историчарите. Нивниот мал број се должи на тоа што дериватите потекнуваат од имињата на паганските богови или старословенските имиња. Со доаѓањето на христијанството, таквите прекари беа категорично забранети, луѓето масовно се крштеваа и преименуваа, затоа оние што ги зачувале до денес се божји дар, светол пример на паганската култура.

Старословенски презимиња, примери:

Јарило;
Довбуш;
Путјата;
Лада;
Свети;
Добринин;
Мирен.

Популарни

Според пописот на населението спроведен во 80-тите години на минатиот век, за време на поранешниот СССР, околу 50% од руралното и 35% од градското население носат генерички прекари, формирани по принципот на патроними со додавање на суфикси. Оваа студија е препознаена како најквалитетна и најдетална до нашево време. Популарни руски презимиња: Сидоров, Смирнов, Кузмин, Василиев. Второто место по фреквенција го заземаат прекари кои укажуваат на видот на активност: Кузнецов, Бондарев, Резников, Хлебников итн.

Ретки руски презимиња

Тешко е да се создаде сигурен список кој ги вклучува сите ставки. Но, главните се избрани. Не се случува често да сретнете луѓе кои имаат семеен прекар кој целосно се совпаѓа со географско име или е формиран од комбинација од два збора. Малку се оние кои имаат среќа да станат имењаци на познати историски личности и херои на книжевните романи.

Ретки презимиња во Русија:

Астрахан;
Камчатка;
Божица;
Крутиперец;
Крусо;
Каренин.

смешно

Понекогаш меѓу познаниците има семејни прекари кои неволно ве насмевнуваат со нивната комична природа. Ги изненадуваат сограѓаните, а особено странците, со изговорот, се состојат од додавање на стеблата на некои именки или глаголи, можат да означат смешно или чудно дејство, именуваат предмети чии имиња звучат чудно во човечко име. Човек кој мора да ги носи тешко може да се нарече среќник.

Смешни руски презимиња:

Костогризов;
Мозгоедов;
Попкин;
Ржач;
Логирај Се;
Хачапури;
Срање дедовци;
Snot.

Руски благороднички семејства

Нивните сопственици не можат да се сомневаат во високата титула на некој од нивното семејство; тие биле доделени исклучиво на благородници, болјари и високи функционери. Луѓе блиски до високи позиции и владејачка моќ. Можат да бидат и трговци. Присуството на такви титуларни прекари меѓу селанството, обичните работници или занаетчиите е исклучено; нивното само присуство укажуваше на високиот социјален статус на нивниот сопственик.

Руски благороднички семејства:

Строганов;
Годунов;
Тихомиров;
Минин;
Новгородцев;
Тихонравов;
Венценостсев.

стар руски

Овој термин ги означува не само старословенските прекари од времето на паганството, туку и оние кои по својата етимологија означуваат застарени концепти и зборови од античка употреба, искоренети од современиот говор. Интересни се генеричките прекари кои ги именуваат старите парични единици, предметите за домаќинството и занаетите што не се наоѓаат во современиот свет. Сите овие знаци укажуваат на долга историја на семејството и корени кои одат далеку.

Стари руски презимиња:

Кунин;
Алтинов;
Калита;
Златников;
Пријалкин;
Кожемјака;
Бандуров.

Оценка на презимиња во Русија

Составени се топ 100-те предмети кои често можат да се најдат во пасошите на сограѓаните. Сите беа избрани врз основа на именикот и нарачани за време на пописот во текот на годината. Оваа информација ќе биде особено интересна за девојките, бидејќи сите сонуваат да го запознаат нејзиниот маж и да се омажат. Статистиката вели дека во 89% од случаите, жените се префрлаат на машки генерички прекар по бракот. Таквиот врв јасно ќе ги покаже најверојатните опции со кои секој може да се сретне. Делот ги вклучува првите 10 позиции.

Иванов;
Смирнов;
Кузњецов;
Попов;
Соколов;
Василиев;
Федоров;
Новиков;
Егоров;
Козлов.

Познати руски презимиња

Нивната листа е составена врз основа на зачестеноста на употреба кај населението. Најпопуларното презиме во Русија е Иванов. Дури и странците знаат за ова, поврзувајќи ги со неа сите имиња на руски сонародници. Замина во историјата и стана класика. На пример, на германски овој прекар стана Мулер, во Америка и Британија - Смит, во Полска - Новак или Ковалски, во Грузија - Мамедов.

Познати руски презимиња:

Сидоров;
Иванов;
Петров;
Козлов;
Смирнов;
Попов;
Соколов.

Видео

Честопати, секретарите и службениците, при составувањето на протоколи, се соочуваат со барањето на менаџерот да не ги одбие презимињата што се одбиваат. Во написот ќе ви кажеме кои презимиња всушност не се намалуваат.

Од статијата ќе научите:

Кои се некои заблуди за падот на презимињата?

Повеќето руски говорници се целосно несвесни за законите за деклинација на дадените имиња и презимиња. И покрај фактот што има голем број на референтни книги и прирачници на оваа тема, прашањето за деклинацијата на презимињата останува сложено и контроверзно.

На многу начини, решението на ова прашање е попречено од заблуди во врска со правилата за деклинација на презимињата, кои се широко распространети меѓу руските говорители. Ајде да погледнеме некои од нив.

Постои широко распространета заблуда дека деклинацијата на презимето зависи од неговото јазично потекло. Ова води до неточен заклучок дека, на пример, сите грузиски, полски или ерменски презимиња не се одбиени.

Друга заблуда е дека отпаѓањето на презимето зависи од полот на неговиот носител.

Ако презимето се совпаѓа со заедничка именка (Воља, Свобода, Жук), тогаш тоа не се одбива.

Сепак, веројатно најчестата заблуда е дека има толку многу правила за деклинација што едноставно нема смисла да се запаметат.

За да ги побиеме овие заблуди, да ги разгледаме основните правила за промена на презимињата по случај. Ги формулиравме во форма на инструкции чекор-по-чекор, со кои можете брзо да заклучите дали презимето се менува по случај или не.

Како да се утврди дали презимето се намалува: чекор-по-чекор инструкции

А. Ако презимето завршува на -ов, -ин, но е туѓо (на пример, Чаплин или Дарвин), тогаш тоа ќе се менува според падежите како именка од втората деклинација (на пример, табела) - Чаплин, Дарвин.

Б. Женските презимиња во -ина (Смородина, Жемчужина) се менуваат во зависност од тоа како се менува машката верзија на истото презиме. Ако машката верзија звучи како Смородин или Жемчужин, тогаш женското презиме во инструменталниот случај ќе звучи како Смородина или Жемчужина, а ако машката верзија се совпаѓа со женското презиме - Жемчужина или Смородина, тогаш женското презиме ќе биде одбиено како заедничко именка - Жемчужина или Смородина.

Чекор #2.

Нестандардно презиме

Главното правило што треба да се следи е дека на типот на деклинација првенствено влијае со каков звук - самогласка или согласка - завршува презимето. Уште еднаш да забележиме дека ниту родот на носителот ниту потеклото не влијаат на наклонетоста или неотклоноста на презимето.

Чекор #3.

Групи на неопределени презимиња

Сите руски презимиња што завршуваат на -y, -ikh (Sukhikh, Belykh), како и презимињата што завршуваат на самогласки e, i, o, u, y, e, yu, не подлежат на промена по случај.

На пример, настапот на Лоје, Грамиња, Чаушеску, Лихни, Маигре и Лиу.

Забелешка.Во секојдневниот говор и во јазикот на литературата, каде што е прикажан Зборувајќи, понекогаш може да се најде деклинација на машките презимиња во -y или -i. На пример, извештајот на Черних. Понекогаш можете да најдете деклинација на украинските презимиња на - ко - Черненка или Шевченка. Последната опција за промена на презимињата беше вообичаена во 19 век, но во моментов и првата и втората опција се непожелни.

Чекор # 4.

Ако презимето завршува со согласен звук (освен случаите со -i и -ih), тогаш дали ќе биде одбиено или не зависи од родот на неговиот сопственик.

Машките презимиња ќе бидат наклонети кон согласки, но женските не. Важно е да се напомене дека јазичното потекло на презимето не е пресудно во овој случај.

Ако презимето завршува на согласка (освен презимињата што завршуваат на -y, -i, кои беа споменати погоре), тогаш овде - и само овде! - е важен полот на носителот на презимето. Сите машки презимиња што завршуваат на согласка се одбиени - ова е законот на руската граматика. Сите женски презимиња што завршуваат на согласка не се одбиваат. Во овој случај, јазичното потекло на презимето не е важно. Се одбиваат и машките презимиња кои се совпаѓаат со општите именки.

На пример, извештаи од Круг, Шок, Семенјук, Мартиросјан (за машки презимиња) и извештаи од Круг, Шок, Семенјук и Мартиросјан (за женски презимиња).

Забелешка 1.Постојат машки презимиња со источнословенско потекло кои можат да бидат наклонети на два начина. Станува збор за презимиња кои кога се менуваат имаат течна самогласка - Журавл - Журавел или Журавлем. Повеќето референтни книги препорачуваат зачувување на течната самогласка (Журавел) при опаѓање, бидејќи од правен аспект е важно да се зачува интегритетот на презимето. Сепак, сопственикот на презимето може да инсистира на опцијата што ја избрал. Главната работа во овој случај е да се придржувате до униформноста на менувањето на презимето по случај во сите правни документи.

Забелешка 2.Посебно се споменуваат презимињата кои почнуваат со -ти (Шахраи). Овде се соочуваме и со можноста за двојно менување на презимето. Ако презимето се перцепира како придавка, на пример, Топчиј, тогаш се менува како Топчего, Топчиу итн. Ако презимето се перцепира како именка, се менува како Топчија, Топчију. Ваквите сложени случаи се однесуваат само на оние презимиња во кои на согласката „th“ претходат самогласките „о“ или „и“. Во сите други случаи, презимето се менува според општите правила (Шахрају, Шакраја, итн.)

Чекор #5.

Ако презимето завршува на самогласка -я, на која му претходи друга самогласка (на пример: Shengelaya, Lomaya, Reya, Beria, Danelia), тоа се одбива.

Примери: тетратка на Ина Шенгелаја, диплома издадена на Николај Ломаја, средба со Ана Реја; злосторствата на Лаврентиј Берија, средба со Георги Данелија.

Чекор #6.

Ако презимето завршува на самогласката -а, пред друга самогласка (на пр.: Галоа, Мауроа, Делакроа, Моравија, Ерија, Хередија, Гулија), тоа не се одбива.

Примери: тетратка на Николај Галоа, диплома дадена на Ирина Ерија, средба со Игор Гулија.

Француските презимиња со акцент на последниот слог не опаѓаат: книгите на Александар Дума, Емил Зола и Ана Гавалда, афоризмите на Жак Дерида, целите на Дијара и Дрогба.

Б. Претежно финските презимиња што завршуваат на -а се ненагласени: средба со Мауно Пекала (иако голем број извори препорачуваат и нивно отфрлање).

Сите други презимиња (словенски, источни и други; што завршуваат на нагласено и ненагласено -а, -ја) се одбиени. Спротивно на популарното верување, презимињата што се совпаѓаат со општите именки исто така се одбиени.

Примери: тетратка на Ирина Гроза, диплома издадена на Николај Муха, предавање на Елена Кара-Мурза, песни на Булат Окуџава, улоги на Игор Кваша, филмови на Акира Куросава.

Забелешка.Порано имаше флуктуации во деклинацијата на јапонските презимиња, но референтните книги забележуваат дека таквите презимиња неодамна постојано се намалуваат.

Зошто е важно да се следат правилата за деклинација на презимињата?

Потребата да се следат правилата за деклинација на презимињата се одредува не само од пристојноста, туку и од фактот дека неуспехот да се почитуваат овие правила може да доведе до секакви недоразбирања.

На пример, разгледајте ја оваа ситуација. Добивте писмо потпишано на следниов начин: „писмо од Василиј Гроз“. Следејќи ги законите на руската граматика, најверојатно ќе претпоставите дека машкото презиме, кое во генитив има завршеток -а, ќе има нула завршок во номинативната буква и ќе заклучите дека авторот на писмото е Василиј Гроз. Такво недоразбирање немаше да се појави ако писмото беше потпишано правилно - „писмо од Василиј Гроза“.

Друг пример. Добивте статија од А. Погребњак. Природно е да се претпостави дека авторот на статијата е жена. Ако подоцна се покаже дека авторот е маж, Анатолиј Погребњак, тоа може да доведе до недоразбирање.

Резултати

Деклинацијата на кое било презиме се определува со правилата на современиот руски јазик.
Деклинацијата на презимето зависи од тоа со каков звук - самогласка или согласка - завршува.
Правилото „машките презимиња се менуваат според падежите, но женските не“ важи само за презимињата што завршуваат на согласка.
Ако презимето се совпаѓа со заедничка именка (Нора, мечка или зајак), тогаш тоа не е пречка за неговата деклинација.

Одбивање на имињата на вработените во документите и деловната кореспонденција

Практиката покажува дека при работа со персонал, при подготовка на документи за персонал и во деловна кореспонденција, правилната деклинација на презимињата и имињата и од руско и од странско потекло предизвикува одредени тешкотии. Ајде да се обидеме да го разбереме ова тешко прашање.

На многу начини, правилата за деклинација на имињата и презимињата се одредуваат според нивното потекло. Официјалните презимиња во Русија се појавија на крајот на 14 век. Први кои добија презимиња беа принцовите и болјарите. Честопати презимето се поврзувало со имотите, имотите на еден или друг претставник на благородништвото: Мешчерски, Вјаземски, Коломенски.

Нешто подоцна се оформиле презимињата на благородниците (XVI - XVIII век). Меѓу нив има многу имиња од источно потекло: Кантемир од турски. Кан-Темир (темир - железо), Хаников од Адигејск. Канико (кан - воспитувач, учител, ко - син, т.е. син на учител), Куракин од прекарот Курак (од турски сув, слаб) итн. Друга категорија на благородни презимиња како што се Дурново, Хитрово, Сухово се имиња изведени од руски зборови. За да се разликуваат од согласните општи именки, акцентот бил ставен на последниот слог, а кај презимињата на - пред - на претпоследниот: Чернаго, Живаго, Бураго.

Хронолошки, следната група презимиња припаѓала на услужни луѓе (XVII - XVIII век). Таа, исто како и кнежевските презимиња, ги одразувала географските имиња, но не како имиња на предмети што биле во нивна сопственост, туку како ознаки на местата од каде потекнуваат самите овие луѓе: Тамбовцев, Ростовцев, Брајанцев и други. Користејќи ги овие презимиња, лесно е да се реконструираат ознаките на жителите на одредени места.

Во 19 век се оформиле имињата на руското свештенство. Меѓу нив има многу вештачки формирани од разни зборови не само на руски, туку и на црковнословенски, латински, грчки и други јазици. Значајна група е претставена со презимиња добиени од имињата на црквите и црковните празници: Успенски, Водици, Рождественски.

Голем број презимиња се формираат од руските презимиња со преведување на нивните стебла на латински и додавање на наставката - ов - или - ск - и завршетокот - y на латинското стебло: Бобров - Касторски, Гушев - Ансеров. Така, на пример, раководството на Московската теолошка академија во 1838 година го смени презимето на студентот Пјанков во Собриевски од латински sobrius - трезен, teetotaler.

Многу Руси имаат презимиња од германско потекло. Разни специјалисти од Германија - исцелители, фармацевти, златари итн. - живеат во Русија долго време. Германците биле поканети во Русија да работат и живеат, студирале на универзитетите во главниот град, преминале во православие, се омажиле за Руси, асимилирани во руската средина, задржувајќи ги само нивните поранешни презимиња како доказ дека во далечното минато основачот на семејството бил роден на Германците. И сега меѓу руското население има луѓе кои имаат апсолутно руски имиња и патроними заедно со германски презимиња како Брудер, Вагнер, Венцел, Винтер, Вунш, Соне, Кениг и други.

Огромното мнозинство на стандардни руски презимиња со наставки - ов - (-ев-), - ин-, -ск-, се склони кон: Лермонтов, Тургењев, Пушкин, Достоевски, Крамској.

Руските презимиња кои немаат показател - ск - (Благој, Толстој, Боровој, Гладки, Поперечни итн.) се отфрлаат како придавки.

Презимињата со показателите - ов - и - во- имаат посебна деклинација во машкиот род, која ја нема ниту кај личните имиња, ниту кај општите именки. Ги комбинира завршетоците на именките од машки род од втора деклинација и придавките како „татковци“. Деклинацијата на презимињата се разликува од деклинацијата на посочените именки по завршувањето на инструменталниот случај (сп.: Колцов-им, Никитин-им - остров-ом, југ-ом), од деклинацијата на присвојните придавки - по завршетокот на предлошкиот случај (сп.: о Грибоедов-е, о Карамзин -е - за татковците, за мајките).

Корелативните женски презимиња се отфрлени како присвојни придавки во женски род (сп. Ростова и татковско, Каренина и Мајчинско се одбиени).

Истото мора да се каже и за деклинацијата на презимињата во - ов и - во во множина (Базаров, Родини се отфрлени како татковски, мајчински).

Сите останати машки презимиња што имаат стебла со согласки и нула што завршува во номинативна буква (во писменото завршуваат со согласка, ь или й), освен презимињата na - ы, - нив, се отфрлаат како именки од втора деклинација. од машки род, т.е. имаат завршеток - ом, (-ем) во инструменталниот случај: Херцен, Левитан, Гогољ, Врубел, Хемингвеј, Гајдаи. Таквите презимиња често се перципираат како „неруски“.

Корелативните женски презимиња не се одбиваат: Наталија Александровна Херцен, Љубов Дмитриевна Блок, со Надежда Ивановна Забела-Врубел, за Зоја Гајдаи.

Во множина, презимињата од предметниот тип се исто така одбиени како именки од машки род: ги посетил Херцените, Врубеловите, им пишувал на Блоковите, Хемингвејс итн.

Анализа на архивски записи од 17 век. покажува дека Москва има најголем број нестандардни презимиња во споредба со другите руски градови. Меѓу нестандардните презимиња се некои од најкратките досега забележани, вклучувајќи ги и оние што се совпаѓаат со имињата на буквите: Ге, Де, Е, Ел, Ем, Ен, Ро (грчка буква). Од именувањето со имињата на буквите од старата руска азбука, можни се презимињата Азов - (аз - а), Букин (буки - б), Добров (добро - г), Јусов (јус - ј, ју).

Некои нестандардни презимиња (Од, Ус, Јук, Јар) се хомоними на општите именки, чие објаснување може да се најде во речникот на Дал. Истите основи се евидентирани во стандардните презимиња Одјаков, Усов, Јуков, Јарев. Други (Al, An, Li, Ni, De) се хомоними на сврзници и честички. Презимињата Аз, Ан, Ем може да потекнуваат од старокалендарските имиња Аза, Ен, Ем. Исто така, можно е некои од овие презимиња да имаат странско потекло. Значи, An, Ash, Ge, De, Em, En може да бидат француски општи именки, на пример: An (француски ane - магаре), Ash (француски hache - секира), Ge (француски gai - весело). Или германски: Asch (германски Asche - пепел, пепел, прашина), Ro (германски roh - суров, груб, суров), Шу (германски Schuh - чевел, чизма, чизма). Можно е некои презимиња со две букви да потекнуваат од кинески и корејски лични имиња: Тој, Ли итн.

Забележителни се јасно руските презимиња, кои воопшто не се именки, туку вмешувачи, кратки придавки и партиципи, честички, заменки, прилози: Благо, Бојко, На крајот на краиштата, геј, жив, странично, смешно, несоодветно.

Многу интересни се вербалните презимиња формирани од прекари кои речиси не се зачувани во современата руска антропонимија: Беј, Бреј, Величај, Держи, Мисли, Касаи, Кљуј и други.

Интересно е потеклото на презимињата со наставката - ец: Антонец, Гориславец, Данилет, кои потекнуваат од приврзаните прекари на децата во семејството и индикација за односот кон главата на семејството: син или внук на Антон, Горислав, итн. Има презимиња со наставката -онок, -енок (Наделенок, Отдаленок, Костјушенок, Иваненок) - вака ги добиле прекар помладите синови, а подоцна и нивните потомци во западните региони на Русија.

Во официјалните извори, тие се појавуваат како презимиња на лица со руски имиња и патроними, како и географски имиња во нивната чиста форма без суфикс: Астрахан, Америка, Арбат, Буг, Волга.

Како дел од презимињата, можете да најдете широк спектар на лични имиња, антички и нови, целосни и скратени, руски и неруски, машки и женски: Авдеј, Амос, Артјух, Бова, Борис, Васјук итн.

И, конечно, меѓу нестандардните презимиња има многу именки со широк спектар на лексички значења: Бања, Богатир, Богач, Брадест, Бражник, Братшико, Буран, Бурлак, Ветер, Око, Печурка, Грмотевици, Реј и други. .

Нераскинливи презимиња	Одбивачки презимиња
Сите презимиња што завршуваат на - а, пред самогласки (обично вкупно y или и) (Galois, Maurois, Делакроа, Моравија, Ерија, Хередија).	Сите презимиња што завршуваат со ненагласено - и по согласки. На пример, презимето Рибера е наклонето како Рибера, Рибера, Рибера, Риберој. Оваа група вклучува презимиња како Сметана, Куросава, Деинека, Гулига, Нагнибеда и други.
Презимињата напишани со е, е, и, и, у, ју на крајот (Nobile, Caragial, Artman, Грамши, Орџоникиџе, Чабукиани, Djusoity, Needly, Amadou, Cornu и така натаму.).	Презимиња на словенски или источни потекло. При поклонување во нив нагласениот крај - a е изолиран: Мита Мита, Мита, Миту, Митој; Ова вклучува: Тава за пржење, Покер, Кваша, Цадаса, Хамза итн.
Презимиња од француско потекло што завршува на стрес - а (Том, Дега, Лук, Фермат, Гамара, Петипа) или на - јас (Зола, Тројат).	Сите презимиња што завршуваат на - i (со исклучок на неодлучни Француски презимиња потекло), - Головња, Зозулија, Сирокомља, Гамалеја, Шенгелаја.
Грузиски презимиња што завршуваат на - иа (Гулија).	Грузиски презимиња завршуваат на-ија (Данелија).
Презимиња со конечни - о (Занает, Доливо, Дурново, Хитрово, Бураго, Мртви).
Презимиња од украинско потекло со конечна - ко (меѓу кои има многу на - енко): Короленко, Квитко, Бондарсо, Горбатко.
Неруски (најчесто германски) нивните презимиња: Аргерих, Дитрих, Фројндлих, Ерлих итн.
Презимиња што завршуваат на - ы, - нив, тип Бела, Кадрава, Долга, Црвена (предавања од Черних, роман од Седих, креативноста на Крушених, итн.).

Деклинацијата на презимињата што завршуваат на самогласки во нивната изворна форма не зависи од тоа дали се машки или женски.

Ако решавањето на тешкотиите со деклинацијата на презимињата не може да се обезбеди со правилата, тогаш за да се најде точната опција за деклинација, неопходно е да се користи речник на презимиња, кој дава нормативни препораки за секој збор (на пример, во случај на презиме Кравец: како правилно да се деклинација - Кравец или Кравец, отфрлете го презимето Мазурок или не, а ако одбиете, тогаш како - Мазурок или Мазурка итн.).

Како заклучок, би сакал да го допрам прашањето за пишување руски презимиња со латински букви, потребата за која се јавува при развивање двојазични документи и деловни документи.

Еден од начините за прикажување руски имиња на англиски е транслитерацијата, што е процес на едноставно замена на буквите од руската азбука со соодветните букви или комбинации на букви од англиската азбука.

Во овој случај, самогласките „а“, „е“, „ё“, „и“, „о“, „у“, „y“, „е“, „ју“, „ја“ соодветно се заменуваат со „ а“, „е“ или „је“, „е“ или „yе“, „и“, „о“, „у“, „y“, „е“, „ју“, „ја“:

Таканаречените дифтонзи - комбинации на самогласка и „ти“ се рефлектираат на следниов начин:

Литература

1. Додаток бр. 7 „Правила за пополнување обрасци за пасоши со симболи на Руската Федерација“ кон Упатството за постапката за издавање и издавање пасоши на државјани на Руската Федерација за напуштање на Руската Федерација и за влез во Руската Федерација, одобрени од Наредба на Министерството за внатрешни работи на Русија од 26 мај 1997 година бр. 310.

2. Ескова Н.А. Тешкотии во флексибилноста на именките. Едукативни и методолошки материјали за практична настава по предметот „Јазик на современото печатење“. Државен комитет за печат на СССР. Синдикален институт за напредна обука на работници во печатење. - М., 1990 година.

3. Розентал Д.Е., Џанџакова Е.В., Кабанова Н.П. Прирачник за правопис, изговор, литературно уредување. - М.: CheRo, 2001. - 400 стр.

Е. Скородумова

„Кадровски службеник. Управување со кадровската евиденција“, 2008 година, N 10

Консултант на компанијата

ДОО „Информатички деловни системи“

Потпишан за печат

Правила и примери за деклинација на машки и женски имиња, патроними и презимиња.

Компетентниот говор и пишување ги разликуваат добро образованите луѓе од неписмените членови на човештвото.

Познавањето на правилата на вашиот мајчин јазик дефинитивно ќе ви помогне кога им се обраќате на луѓето со нивното име, патроним и презиме.

Ајде да разговараме подетално за карактеристиките на нивната деклинација за машки и женски опции.

Правилна деклинација на презиме од машки род: правило, пример

ученик бара во книга примери за правилна деклинација на презимињата

Во зависност од потеклото, присуството/отсуството на самогласка на крајот од зборот или согласката, презимињата од машки род имаат голем број правила за деклинација.

Глобално, ги делиме во 2 големи групи:

менување на завршетоците
остануваат непроменети

Првата група правила вклучува:

-ов, -ин за руски и позајмени варијанти се наклонети според класичната шема. На пример, дело на Иванов, сликата е на Санин, го чекам Сидоров, да разговара со Фонвизин за Крисин.
Презимињата на странците кои почнуваат на -ин, -ов во инструменталниот случај добиваат завршница -ом. Пример: улогата ја играше Чаплин, херојот го искажа Грин.
Кога носителот на презимето е Русин и доаѓа од руски хомоними, се активира правилото со завршеток -й во инструменталниот случај.
Пример: од зборот круна - оди со Кронин, од дијалектната верзија chaplya - лизгање со Чаплин.
Ненагласените завршетоци -а, -я се намалуваат според општите правила.
На пример, бележникот на Глоба, автомобилот на Шегда, продукцијата на Окуџава.
Грузиските букви -ија ги менуваат завршетоците, На пример, заслуги на Берија.
-а акцентот на крајот на презимињата со словенско потекло сугерира промена на завршетоците, На пример, со Кваша и Тава.
Тврдата или меката согласка на крајот од презимето се претвора во комбинации со самогласки за време на деклинација.
На пример, песните на Блок, интервју со Гафт, дадени на Мицкевич.
Во придавската форма се отфрла според општите правила.
На пример, победи на Љути, кампања кон Толстој.

Втората група правила го вклучува следново:

странските букви остануваат непроменети,
-а, -ја тапаните од француско потекло не се виткаат, на пример, кочијата на Думас, писма за Зола,
- не се наведнуваат на крајот,
со завршетоци во -o, -u, -i, -e, -yu остануваат непроменети кога деклинацијата,
-yh на крајот го задржува презимето непроменето при деклинација.

Правилна деклинација на машко име: правило, пример

цртаниот мудар був го објаснува правилото за деклинација на машките имиња

Машките имиња исто така имаат различно потекло. Сепак, правилата за нивната деклинација се исти:

кога името завршува со согласка, тврда или мека или со -ти, се случуваат промени според општиот принцип на деклинација на именките.
Стресот останува непроменет, но се движи во едносложни.
Примери: Александар - Александра - Александру, Петар - Петра - Петар, Тимотеј - Тимотеј - Тимотеј.
-iya, -ya, -ya, -ey се слични на деклинационите карактеристики на именките со сличен завршеток.
Пример: Илија - Илија - Илија, Захарија - Захарија - Захарија.
-а - промената на завршетокот одговара на правилото за деклинација на обичните именки со -а на крајот.
Пример: Никита - Никита - Никита.

Бидејќи рускиот јазик има многу странски зборови и имиња на луѓе од други националности, вторите во некои случаи не потпаѓаат под правилата на деклинација и остануваат непроменети. Ова се имиња кои завршуваат на:

самогласки -ју, -у, -и, -и, -е, -е, -о. На пример, Хозе, Аибу
две самогласки, освен -ија, -ее. На пример, Франсоа, Кача

Правилна деклинација на патронимот од машки род: правило, пример

дете на училишна возраст ги разгледува правилата и примерите на деклинација на машки патроним на таблета

Дозволете ни да забележиме голем број карактеристики пред да преминеме на деклинација на машките патроними:

Класични завршетоци, имено -евич, -ович.
Пример, Александар-Александрович, Тимофеј - Тимофеевич.
Додавање мек знак пред крајот ако татковото име завршува на -iy, односно -evich.
Пример, Валери - Валериевич.
Ако името на таткото завршува на -а, тогаш на патронимот се додава -ich. Пример, Лука - Лукич, Никита - Никитич.

Ајде да додадеме табела со промени во завршетоците во машките патроними кога се отфрлаат по случај:

табела на деклинација на машките патроними по случај

Правилна деклинација на женско презиме: правило, пример

куп отворени книги со примери за правилна деклинација на женски презимиња

Женските презимиња имаат голем број на разлики од презимињата на мажите во деклинација.

Со завршувањето на -ина, -ова се менуваат според падежи. На пример, за Шукшина, за Иванова.
Во зависност од карактеристиките на деклинацијата на машките презимиња, постои разлика кај женските варијанти. На пример, рибизла, бисер. Во овој случај, деклинацијата во женските варијанти е доаѓањето на Надја Смородина и Лина Жемчужина. Ако машките верзии се Смородин и Жемчужин, тогаш женските, соодветно, се доаѓањето на Зоја Смородина и Катја Жемчужина.
Ненагласените -a и -i ги менуваат завршетоците кога се деклинативни. На пример, Валентина Глоба, Катерина Окуџава.
Слично на придавките менувајте го завршетокот според принципот на деклинација на придавките. Пример: Лена Велика, Татјана Светлаја.

Недостаток на деклинации за презимињата:

Француско потекло
што завршува на -ko, -o, -e, -i, -u, -yu, -yh и исто така со согласка

Правилна деклинација на женско име: правило, пример

девојка со наочари гледа одзади книгите во кои барала правила за деклинација на женските имиња

Општо земено, женските имиња го менуваат својот крај кога се одбиваат. Постојат голем број правила што го регулираат ова:

што завршува на -а, освен g, k, c, x. Пример:

Табела со деклинација за женски имиња што завршуваат на -а

истиот завршеток по g, k, x и посебно по c

табела на деклинација на женските имиња што завршуваат на -а по г.к, х

Табела со деклинација за женски имиња што завршуваат на -а после в

двосложните имиња што завршуваат на -я, како и оние на кои оваа буква е ненагласена, ги менуваат своите завршетоци според падежи на следниов начин:

Табела со деклинација за женски имиња што завршуваат на -i

што завршуваат на -ија, освен дислогичните. Пример подолу:

пример за деклинација на женски имиња во -ија во табелата

со завршетоци во мек знак и со подсвиркване - променете се на следниов начин:

Табели со деклинација за женски имиња што завршуваат на номинативна буква со благ знак и буква сибилантна

Исклучоците вклучуваат голем број женски имиња од странско потекло. Тие често не се поклонуваат.

Примери се истите имиња што беа претставени во горната табела, кои имаат буква со подсвиркване на крајот.

Правилна деклинација на женскиот патроним: правило, пример

уморен ученик на своето биро се покри со отворен учебник со правилата за деклинација на женскиот патроним

Постојат голем број правила за деклинација на женските патроними во зависност од нивното формирање од машки имиња. Имено:

имиња што завршуваат на ненагласено -а форма патроними со -ична. Ако е нагласен последниот слог од машкото име, тогаш тој е иник. Пример: Никита - Нитична, Илја - Илинична.
Ако основата е име на втората деклинација со нула и завршува на -iy, тогаш патронимот се додава -ова, -евна. Пример: Евгениј - Евгениевна, Владимир - Владимировна.

За јасност, вметнуваме табела на деклинација на женски патроними:

табела на промени на завршетоците кај женските патроними при нивното опаѓање според падежи

Значи, разгледавме голем број правила за опаѓање на презимињата, имињата и патронимите за мажи и жени. Ги проучувавме и со примери.

Практикувајте ги правилата со отфрлање на името, средното и презимето на вашите роднини. Тогаш побрзо ќе ги запомните сите правила.

Среќно учење!