Правилно читање на англиски дифтонги на руски. Дифтонзи на англиски јазик

Природата на самогласката се менува во текот на неговиот изговор во текот на говорот, т.е. самогласката е хетерогена од акустична гледна точка. Меѓутоа, оваа хетерогеност, која произлегува како резултат на влијанието на соседните звуци, е незначителна од фонемска гледна точка; останува невидлив за говорникот и слушателот.

Посебна категорија на самогласки е претставена со дводелни самогласки, кои, сепак, сочинуваат одредено единство. Ова единство може да се дефинира чисто фонетски како „единство“ на изговорот и фонемски како неразделност во две фонеми. Оваа околност ја принуди фонетиката да го воведе концептот на дифтонг (гр. ди(и) двапати, двојно + фтонго глас, звук).

Дифтонгот е комбинација од два самогласки во еден слог, кои функционираат како единствена, сложена единица на звучниот систем.

Главното фонетско препознавање на дифтонгот е тоа што тој претставува комбинација од две самогласки што сочинуваат еден слог. Овие звуци често се многу контрастни по квалитет. На пример: отворените самогласки се комбинираат со затворени: ; незаокружен со заоблен; но можна е и комбинација на самогласки кои се слични во артикулацијата.

Постојат 3 типа на дифтонзи кои треба да се разликуваат:

    паѓачки (опаѓачки) дифтонзи, каде што самогласка како врв на слог претходи на друга согласка, т.е. врвот на слогот е во првиот елемент на дифтонгот (германски Maus - глушец, Eis - мраз)

    растечки дифтонзи, каде што, напротив, врвот ја следи согласката самогласка (шпански puedo - можам)

    рамнотежа, каде што преовладува нестабилна рамнотежа, така што е невозможно да се разликува која од двете самогласки е врвот (латвиски меита - ќерка)

Л.В. Првите два вида Шчерба ги сметал за лажни дифтонзи, бидејќи нивните компоненти се нееднакви - една од нив е подредена; Третиот тип го нарекол вистински дифтонг, т.е. двете компоненти, додека го одржуваат интегритетот на слогот, остануваат фонетски еквивалентни.

Фонемската интерпретација на дифтонгите е еден од најтешките фонолошки проблеми воопшто. Прашањето е дали дифтонгот е комбинација од две независни фонеми или е една фонетски сложена фонема. Генерално, ова прашање е посебен случај на општиот проблем на поделба на говорниот тек. Како што веќе споменавме, најсилниот фактор на поделба е морфолошкиот. Само во случај кога соодветната комбинација е фонемска, можеме да зборуваме за дифтонг како фонемска единица. Дифтонзите никогаш не се морфолошки поделени. Не постои збор во кој морфолошката граница поминува меѓу компонентите на дифтонгот. Невозможно е да се даде пример во кој компонентата на дифтонгот се покажува како независна морфолошка единица.

На руски дај, пеј (во фонемска транскрипција /дај/, /пој/ комбинации ах, Уфсе изговараат со едно артикулаторно движење, во кое втората компонента е редуцирана неслоговна [1]. Дифтонзите се фонемски разградливи. Доволно е да се конјугираат посочените глаголи за да се види дека и двете компоненти на овие двогласки имаат различни морфолошки функции кои припаѓаат на различни морфеми.

Во сегашното време на глаголите што беа дискутирани погоре, слоговната граница минува во дифтонгите: /па-ју/ пеам, давам /да-ју/.

Така, од гледна точка на поделбата на слоговите, руските дифтонги излегуваат дека се фонемски разградливи, т.е. тие се комбинација од две фонеми и доаѓаат од две независни единици.

Во него. во зборот Mai /mae/ дифтонгот секогаш останува во рамките на еден слог, т.е. овде дифтонгот е единствена фонема. Во германскиот јазик, за разлика од рускиот, дифтонзите никогаш не се враќаат на две независни единици.

Тоа се техниките и критериумите што треба да се користат при фонемското толкување на дифтонгите, при определувањето на нивниот монофонемски или биофонемски карактер.

Заедно со дифтонгите, треба да се разликуваат и дифтоноидите. Дифтонгоидите всушност не се комбинација од две самогласки, туку една самогласка која започнува или завршува со туѓ елемент. М.И. Матушевич пишува за ова: „Посебна категорија на самогласки се звуците кои се до одреден степен дифтонгични по природа. Нивната суштина лежи во тоа што самогласката има на почетокот (или на крајот) незначителен елемент на друга самогласка која е обично блиска по артикулација, донекаде хетерогена по природа, но сè уште не дава впечаток на дифтонг. Значи, на руски самогласка Ообично започнува со мал елемент наа потоа поминува низ затворената опција ОДо отворено, за да може фонемски да се претстави у о... Може да има и дифтонгоиди со лизгање на крајот, на пример e i, самогласка која често ја добиваат луѓе кои учат да го изговараат [e] затворено, на пример, на француски или германски јазици“ (M.I. Matusevich. Вовед во општата фонетика. - L., 1948: 61).

Така, разликата помеѓу дифтоноид и дифтонг е во тоа што првиот е самогласка со призвук на почетокот или крајот, додека вториот е комбинација од две самогласки што прават еден слог.

Говорните звуци се поделени на самогласки и согласки. Во англискиот јазик има 20 самогласки и 24 согласки. Издишен млаз воздух, кој наидува на напнати и блиски гласни жици на својот пат, ги доведува во состојба на периодични вибрации, што резултира со глас или музички тон. Ако протокот на воздух не се сретне со бариерата што произведува бучава на својот пат, звучи наречени самогласки (самогласки). Карактеристичниот тембр на самогласката се одредува според обемот и обликот на усната и носната шуплина, кои служат како резонатори.

Американски, англиски и руски истражувачи на фонетската структура на англискиот јазик постојано се обидоа да создадат класификација на самогласките. Предложените класификации значително се разликуваа една од друга, бидејќи како основа беа земени различни првични принципи: положбата на усните и јазикот, должината и краткоста, едноставната и сложената структура.

Во зависност од стабилност на артикулацијатаЗвуците на самогласките се поделени на монофтонзи, дифтонги и дифтонгоиди.

Монофтонзи(монофтонзи [‘mɔnәfθɔŋz]) се самогласки, кога се изговараат, говорните органи остануваат неподвижни, квалитетот на самогласката е стабилен. Постојат 10 монофтонзи на англиски јазик: [ɪ], [e], [æ], [υ], [ɔ], [ɔ ׃], , [ə:], [ә], [ʌ].

Дифтонгите- ова се самогласки, за време на чие артикулирање има непречено преминување од една структура на говорните органи во друга, бидејќи дифтонгите се состојат од два елементи што претставуваат една фонема. Првиот елемент на дифтонгите се нарекува јадро, а вториот се нарекува лизгачка клаузула или лизгање. Стресот паѓа на јадрото на дифтонгот. Постојат 8 дифтонзи на англиски: , , [ɔı], , [ıə], , [əʊ], [ʊə].

Дифтонгоиди(дифтонгоиди [‘dɪfθɔngɔɪdz]) се самогласки, при чие артикулирање има минимално движење на говорните органи од еден звук до друг, бидејќи составните делови на дифтоноидот се многу слични по карактер и по начинот на артикулација. Дифтонгоидите заземаат средна позиција помеѓу монофтонзите и дифтонгите. Постојат 2 дифтонгоиди на англиски: [ɪ:], .

Штедливи(трифтонгите ["trıfθɔŋs]) - сложени самогласки, кои се состојат од три самогласки звуци комбинирани во еден слог. Првиот елемент на трифтонгите е секогаш под стрес и е "најсилната" компонента, вториот најсилен е третиот елемент, средниот звук , како најслаба компонента, честопати испаѓа во брз или неврзан говор. Некои фонетичари веруваат дека на англискиот јазик недостасуваат звуци како што се трифтонгите бидејќи, според нив, трифтонзите се комбинација од дифтонзи и неутрален звук. Затоа, тие се дефинирани како сложен звук Постојат пет трифтонзи: , [аıә], [əuə], [еıә], [ɔıә].

Ако ги класифицираме самогласките според положбата на најголемиот дел од јазикотво усната шуплина, тие можат да се поделат на:

    предни самогласки (целосно предни самогласки) - [ɪ:], [e], [æ] и јадрата на дифтонгите,;

    самогласки на предно повлечените самогласки - [ɪ] и јадрото на дифтонгите [ɪə], , ;

    мешани самогласки - [ə:], [ə] и јадрото на дифтонгот [əu];

    самогласки на задните напредни самогласки - [υ], [ʌ] и јадрото на дифтонгот;

    задни самогласки - , [ɔ׃], [ɔ] и јадрото на дифтонгот [ɔɪ].

При изговарање на самогласките од првата и втората група, предниот дел на јазикот е подигнат кон алвеолите и тврдото непце.

Мешаните самогласки се изговараат кога задниот дел на јазикот е рамномерно подигнат.

Кога се изговараат самогласки од четвртата и петтата група, задниот дел од задниот дел на јазикот е подигнат кон мекото непце.

Ако ги карактеризираме самогласките, земајќи ги предвид вертикално движење на јазикот, т.е. за да се направи класификација според степенот на издигнување на јазикот, се појавува во следната форма:

    високи самогласки (блиски) - [ɪ:], [ɪ], [υ], [ıə], ;

    самогласки со среден пораст (средно отворено) - [e], [ə:], [ə], , [əu];

    ниски самогласки (отворени) - [æ], [ʌ], , [ɔ], , , [ɔı].

Во секоја од овие подкласи има тесни и широки варијации:

    висок пораст - тесна опција: , ;

широка верзија: [ı], [ʊ] [ıə], ;

    среден пораст – тесна верзија: [e], [ə:], [ɔ:], [əʊ];

широка верзија: [ə];

    низок пораст - тесна верзија: [ʌ], [ɔı];

широка верзија: [ᴂ], , [ɔ], , .

По положба на уснитесите самогласки се поделени на:

    заоблени, или лабијализирани (заоблени): [ɔ:], [ɔ], , [υ];

    незаокружено, или нелабијализирано (незаокружено): [ɪ], [ɪ:], [е], [æ], , [ə:], [ә], [ʌ].

Надолжни (или квантитативни) карактеристикисамогласките зависи од времетраењето на звукот на нивните позициони варијанти во говорот. На англиски тие се разликуваат:

    долги самогласки: , ; [ɔ ׃], , [ə:];

    кратки самогласки: [ı], [e], [ᴂ], [ɔ], [ʊ], [ʌ], [ə].

Според степенот на напнатостмускулите на говорниот апарат, самогласките се поделени на време (сите долги самогласки) и опуштени (сите кратки самогласки). Дифтонгите може да се сметаат за полунапнати, бидејќи До крајот на нивното изговарање, мускулната тензија се намалува.

Секој звук на самогласки доби соодветен број во системот за транскрипција IPA (Меѓународна фонетска асоцијација). Целиот систем изгледа вака: бр. 1 - , бр. 2 - [ı], бр. 3 - [е], бр. 4 - [ᴂ], бр. 5 - , бр. 6 - [ɔ], бр. 7 - [ɔ:], бр. 8 - [ʊ], бр. 9 - , бр. 10 - [ʌ], бр. 11 - [ə:], бр. 12 - [ə], бр. 13 - , бр. 14 - [əʊ], бр. 15 - , бр. 16 - , бр. 17 - [ɔı], бр. 18 - [ıə], бр. 19 - , бр. 20 - [ʊə].

Повторно учење да изговарате англиски зборови. Јас и ти веќе сме, а сега дојдовме до дифтонгите.

Дифтонгот е комбинација од две самогласки во еден слог (според објаснувачкиот речник на Ушаков). Односно, дифтонг е слог кој се состои од две самогласки.

Ве потсетувам дека транскрипцијата го одразува звукот на зборот, а не неговата буква.

Англиски дифтонзи:

Има само 8 од нив, а ние ќе ги поделиме во 3 групи за да биде поудобно

  • допаѓа, високо, купи;
  • торта, продажба, пропадне;
  • [ɔi] момче,
  • каде, мечка, грижата;
  • овде, пиво,
  • сиромашен, турнеја,
  • крава, глувчето, куќа;
  • [əu] дома, Здраво, роза.

Значи, погледнете уште еднаш на дифтонгите. Сите тие се состојат од два самогласки. Конкретно се обидов да изберам различни примери. Гледајќи ги овие примери, може да забележите дека звукот и правописот на зборовите можат да бидат многу различни.

Се случува да е тешко да се предвиди како зборот се чита правилно само по неговата пишана форма. Затоа, не е повредено да се провери транскрипцијата на зборовите во речникот.

Што вредат тие? високо, купи,И допаѓа! Впрочем, тие се напишани сосема поинаку.

Во рускиот јазик нема дифтонзи или трифтонзи, но за англискиот јазик нивното присуство е една од карактеристичните карактеристики на фонетиката на англискиот јазик. Дифтонзите и трифтонзите се сложени звуци кои се состојат од два или три тонови на самогласки изговорени заедно. Има само три трифтонзи на англиски јазик, и тие се многу ретки, па затоа во оваа статија ќе се фокусираме на дифтонгите.

Првиот звук на дифтонгот е слоговен и нагласен, тој е главниот, се нарекува јадро. Вториот елемент се нарекува лизгање, тој е многу краток, кога го изговара, јазикот многу често дури и не ја достигнува положбата што е потребна за да се изговори.

Времетраењето на изговорот на првиот елемент од дифтонгот е приближно исто како и на обичните долги самогласки. Другиот звук, како што веќе споменавме, е многу краток. Ако дифтонгот е на крајот од зборот, тогаш пред паузата помеѓу зборовите се изговара малку исцртано. И ако следниот збор започнува со гласни согласки, тогаш се изговара малку пократко. Пред безгласни согласки - што е можно пократко.

Така, во современиот англиски јазик се забележани следниве трендови:

  • Првиот звук е долг
  • Вториот звук е краток, со очигледна неутрализација во однос на фонемите.

Па, сега да преминеме на гледање видео лекции за изговор на двојни фонеми.

Како што веќе знаете, дифтонгот е два звуци споени заедно за да формираат еден слог, при што едната фонема е малку подолга, а другата малку пократка. Погледнете го видеото внимателно, слушајте го наставникот и повторете ги сите зборови по говорникот. Обидете се да ја копирате интонацијата и изговорот на наставникот од видеото што е можно попрецизно.

На англиски има само осум дифтонзи:

[ɪə]

Се изговара како руското „т.е“, при што „и“ е долго, а „е“ е кратко. Писмено е означено со следните комбинации на букви:

  • eer - елен
  • ier - жесток
  • уво - опрема
  • ере - тешка

Слично на нашето „уе“, соодветно, „у“ е подолго од „е“. Вака изгледа графички:

  • уре - сигурно
  • уе - суров
  • нашата - турнеја

Изговорено „ај“. Писмено изразено на следниов начин, во отворен слог и на крајот од зборот:

  • y - летаат
  • уј-фраер
  • е - боја
  • око - веѓа
  • јас - линија
  • односно - вратоврска
  • иг - витез

[ɔɪ]

Звучи како „ох“. Се пренесува со помош на следните комбинации на букви:

  • ој - нервирам
  • ои - бучен

[əu]

Слично во изговорот на нешто помеѓу „ou“ и „eu“. Во отворен слог, тоа се означува со буквата „о“ под стрес и со некои комбинации на букви:

  • o - коска
  • у - душа
  • оа - капут
  • ол-валјак
  • оу - снег
  • старо-ладно

[ɛə]

Се чита како просек помеѓу „еа“ и „ее“, односно првиот елемент е точно „е“, а вториот флуктуира помеѓу „а“ и „е“. Изразено преку:

  • уво-мечка
  • се - грижа
  • воздух - поправка

Слично на руското „ау“, кое се чита заедно, но „а“ е подолго од „у“. Пренесено во писмена форма користејќи врски:

  • у - фунта
  • оу - град

Се чита како „еј“, но малку помеко. Во отворен слог, стресот се изразува со буквата „а“ и следните комбинации:

  • а-зачувај
  • еа - одлично
  • тој - главен
  • око - сиво
  • ay-послужавник
  • ei - осум

Како да изговарате англиски трифтонзи?

Се чита како „ај“. Звукот „а“ е долг, а „y“ и „e“ се изговараат заедно, но накратко. Писмото се пренесува на следниов начин:

  • иар-лажго
  • гнев - оган
  • тивко-тивко
  • yre - гума
  • ier - ниво

Слично на нашата „ауе“. Буквата „w“ ја пренесува фонемата „у“, графичката ознака на буквата е како што следува:

  • ower - моќ
  • нашите - кисело

Се изговара како „јуе“: чист, европски. Овде „y“ е најдолго. Во пишувањето се изразува преку комбинации:

  • уре - чист
  • еур - европски

Погледнете видео предавање за изговорот на трифтонгите на англиски јазик

Видеото објаснува сè едноставно и јасно. Затоа, смирете се и почнете да гледате едукативни видео-предавања за изговорот на англиските фонеми. Повторете додека не можете да го изговорите како професионален говорник. Со среќа!

Нов месец - нова статија за звуците на англискиот јазик. Овој пат ќе биде кратко: разгледајте 2 звуци. Тоа се дифтонгите |eɪ| и |eə|.

Работниот план, како и обично, е следен: читаме за звук, гледаме едукативни видеа, средуваме грешки, а потоа вежбаме изговор на зборови и извртувачи на јазикот.

Изговор на англиски дифтонзи: накратко за главната работа

2. Изговорете го вториот дел од звукот како руски |й|. ⇒ Корекција: не кревајте го средниот заден дел на јазикот премногу високо и правете го звукот слаб. Запомнете дека |th| - согласка, но треба да изговорите, иако слаба, самогласка.

Сега да почнеме да го усовршуваме нашиот изговор со зборови.

Зборови со англиски дифтонг |eɪ|

луд /ˈkreɪzi/

Јазични извртувачи со англиски дифтонзи

Ајде да ја искомплицираме задачата и да преминеме на извртување на јазикот. За секој случај, звукот што се проучува е означен со задебелени букви:

  • А с тојЛор и м агледај б адо ч а le pl ајинг на гр еа t w аве на г ајбр еак.
  • Т асе грижи да не м аке многу магла акес, кога ќе б аке оние в акес.
  • Ј а mes т акес а в аке од Ј а ne's pl ате, Ј ане т акес а в аке од Ј а mes' pl ате.

Крајот е традиционален ред од песната: Aerosmith „Crazy“. Звукот што нè интересира се повторува низ рефренот во зборовите луд и бебе, каде што јасно се слуша дека во вториот дел од дифтонгот се изговара самогласката, а не согласката |th|.


Од 1:04 минути.

2. Изговор на дифтонгот |eə|

Изговорено со зборови: таму, каде, коса.Прво, да го погледнеме видеото.

Ајде да го разгледаме секој елемент по редослед:

1. Првиот, главен елемент е звукот, просек помеѓу |e| и |æ|. Јазикот е напреднат напред и нагоре, но малку помалку отколку за |e|, звукот е поширок. Почнете да го кажувате речиси отворено како |æ| (). Спореди: тоа |ðæt| – нивните |ðeə r |.

2. Вториот елемент е звукот „шва“, за кој, но во рамките на дифтонгот станува уште побезличен и неизразен.

Овој пат главната грешка е да се замени дифтонгот |eə| во руската комбинација |ea|. За да го избегнете ова, направете го првиот елемент поотворен, а вториот послаб. Ајде да погледнеме уште едно видео за обука:


Гледајте од 1:48 минута. Ве молиме имајте предвид дека Луси зборува за британската верзија (во американската верзија, вториот дел од овој дифтонг често едноставно се испушта + се изговара следново |r|).

Зборови со дифтонг |eə|

Сега го поставуваме говорниот апарат и го вежбаме звукот на одредени англиски зборови. Овде се користи британска транскрипција.

квадрат / квадрат /

таму /ðeər/

колнам /sweər/

родител /ˈpeərənt/

сподели /ʃeər/

област /ˈeəriə/

свесен /əˈweər/

скалила /steər/

спореди /kəmˈpeər/

стол /tʃeər/

Клер /kleər/

Јазични извртувачи со дифтонг |eə|

  • Јас не в седали живеам горе воздухот s или надолу воздухотс.
  • Плоштадот уаребеше в сецелосно подготви сег за парадата.

Бидејќи овој звук е карактеристичен за британскиот изговор, најдов песна за него изведена од Џон Пол Јанг, роден во Британија, „Love Is In The Air“ (стихови воздухот).

Да резимираме: како да читате дифтонзи на англиски јазик

  • Дифтонгот е комбинација од два гласови кои се читаат како еден слог. Едниот елемент е силен дел кој формира слоговна форма, а вториот е слаб, слабо изразен „ехо“ на звукот.
  • Дифтонг |eɪ| се состои од слоговното |е| а слабата, кратка самогласка |i:|. Токму самогласката: главната грешка на руските говорители е да го заменат вториот звук со согласката |й|.
  • Дифтонгот |eə|, кој е карактеристичен главно за британскиот изговор, се состои од широк |е| и слаб звук „шва“. Ако го споредиме со руската комбинација |ea|, тогаш во англиската верзија првиот звук е поширок, а вториот е послаб.

Се гледаме повторно!

Во последната статија, пресметавме дека останаа уште 15 звуци за да се забележат. Денеска од оваа несортирана листа одземаме уште двајца другари. Следниот пат ќе земеме дел од согласки. Се гледаме!