Фигуративното значење на зборот: примери. Зборови во буквално и преносно значење

Зборови, фрази, фрази и реченици - сето ова и многу повеќе е вродено во концептот на „јазик“. Колку многу се крие во него, а колку малку всушност знаеме за јазикот! Го поминуваме секој ден, па дури и секоја минута до него - без разлика дали ги кажуваме нашите мисли гласно или водиме внатрешен дијалог, читаме или слушаме радио... Јазикот, нашиот говор е вистинска уметност, и треба да биде убав. И нејзината убавина мора да биде вистинска. Што помага во пронаоѓањето на вистинската убавина на јазикот и говорот?

Директното и фигуративно значење на зборовите е она што го збогатува нашиот јазик, го развива и преобразува. Како се случува ова? Да го разбереме овој бесконечен процес кога, како што велат, зборовите растат од зборови.

Пред сè, треба да разберете кое е директното и фигуративното значење на зборот и на кои главни типови се поделени. Секој збор може да има едно или повеќе значења. Зборовите со едно значење се нарекуваат недвосмислени зборови. Во рускиот јазик има значително помалку од нив отколку зборови со многу различни значења. Примерите вклучуваат зборови како компјутер, пепел, сатен, ракав. Зборот што може да се користи во повеќе значења, вклучително и фигуративно, е полисемантички збор, примери: куќа може да се користи за да значи зграда, просторија за живеење на луѓето, семеен начин на живот итн.; небото е воздушниот простор над земјата, како и локацијата на видливите светилки, или божествената моќ, спроводливоста.

Со полисемијата се прави разлика помеѓу буквалното и преносното значење на зборот. Првото значење на зборот, неговата основа, е директното значење на зборот. Патем, зборот „прав“ во овој контекст е фигуративен по природа, односно главното значење на зборот е „нешто дури, без свиоци“ – се пренесува на друг предмет или појава со значење „буквално, изразено недвосмислено“. Значи, не треба да одиме далеку - само треба да бидеме повнимателни и повнимателни во кои зборови ги користиме, кога и како.

Од горенаведениот пример веќе станува јасно дека фигуративното значење е секундарно значење на зборот што настанало кога буквалното значење на зборот било пренесено на друг предмет. Во зависност од тоа која карактеристика на предметот послужила како причина за пренесување на значењето, постојат различни видови на фигуративно значење како што се метонимија, метафора, синекдоха.

Буквалното и фигуративното значење на зборот може да резонираат едни со други врз основа на сличност - ова е метафора. На пример:

мраз вода – ледени раце (по атрибут);

отровна печурка – отровен карактер (по атрибут);

ѕвезда на небото - ѕвезда во рака (по локација);

чоколадна бонбона – чоколаден тен (врз основа на боја).

Метонимијата е избор на некое својство во феномен или предмет, кое по својата природа може да ги замени другите. На пример:

златен накит - има злато во ушите;

порцелански садови - на полиците имаше порцелан;

главоболка - главоболката ми помина.

И, конечно, синекдохата е еден вид метонимија кога еден збор се заменува со друг врз основа на постојан, навистина постоечки однос дел кон целина и обратно. На пример:

Тој е вистинска глава (што значи многу паметен, главата е делот од телото во кој се наоѓа мозокот).

Целото село застана на негова страна - секој жител, односно „селото“ во целина, кое го заменува неговиот дел.

Што можеме да кажеме како заклучок? Само едно: ако го знаете директното и фигуративно значење на зборот, ќе можете не само правилно да користите одредени зборови, туку и да го збогатите вашиот говор и да научите убаво да ги пренесувате своите мисли и чувства, а можеби и еден ден ќе смисли си сопствена метафора или метонимија... Кој знае?

Кое е буквално и преносно значење на зборот

Плуралноста на значењата на еден збор е аспект на лингвистиката и лингвистиката што го привлекува вниманието на истражувачите, бидејќи секој јазик е мобилен и постојано променлив систем. Секој ден во него се појавуваат нови зборови, како и нови значења на веќе познати зборови. За нивна правилна употреба во говорот, неопходно е да се следат процесите на формирање на нови семантички нијанси на рускиот јазик.

Двосмислени зборови

Тоа се лексички единици кои имаат две или повеќе значења. Еден од нив е директен, а сите други се фигуративни.

Важно е да се забележи какво место заземаат двосмислените зборови во рускиот јазик. Директните и фигуративните значења се еден од главните аспекти на проучувањето на лингвистиката, бидејќи феноменот на полисемија опфаќа повеќе од 40% од речникот на рускиот јазик. Ова се случува затоа што ниту еден јазик во светот не е способен да даде своја специфична ознака на секој конкретен објект и концепт. Во овој поглед, постои дивергенција во значењата на еден збор во неколку други. Ова е природен процес кој се јавува под влијание на фактори како што се асоцијативното размислување на луѓето, метафората и метонимијата.

Аспекти на полисемијата: односи на значење

Полисемијата подразбира одреден систем на значења на еден збор. Како се појавува овој систем? Како се појавуваат две компоненти како буквалното и преносното значење на зборот? Пред сè, секоја лексичка единица се формира во јазикот со формирање на нов концепт или појава. Потоа како резултат на одредени јазични процеси се јавуваат дополнителни значења кои се нарекуваат фигуративни. Главното влијание врз формирањето на нови значења има специфичниот контекст во кој се наоѓа зборот. Многу истражувачи забележуваат дека полисемијата често е невозможна надвор од јазичниот контекст.

Зборовите со директно и фигуративно значење стануваат такви според контекстот, а нивната употреба зависи од изборот на значење во секоја конкретна ситуација.

Аспекти на полисемијата: семантички односи

Многу е важно да се прави разлика помеѓу концепти како полисемија и хомонимија. Полисемија е полисемија, систем на значења ставени во ист збор и поврзани едни со други. Хомонимијата е јазичен феномен кој опфаќа зборови кои се идентични по форма (правопис) и звучен дизајн (изговор). Притоа, ваквите лексички единици не се поврзани по значење и немаат заедничко потекло од еден концепт или појава.

Директното и фигуративно значење на зборот во светлината на семантичките односи помеѓу различните значења вложени во одреден збор се предмет на проучување на многу научници. Тешкотијата во проучувањето на оваа група лексички единици е што често е тешко да се најде заедничко изворно значење за полисемантичките зборови. Исто така, тешко е да се издвојат сосема неповрзани значења кои имаат многу заеднички карактеристики, но се само примери за хомонимија.

Аспекти на полисемијата: категорична врска

Од особена важност за научниците во аспект на истражување на темата „Директно и фигуративно значење на зборот“ е објаснувањето на полисемијата од гледна точка на когнитивната категоричност. Оваа теорија сугерира дека јазичниот систем е исклучително флексибилна структура која може да се промени во врска со стекнувањето нови концепти за феномен или предмет во човечкиот ум.

Многу истражувачи се склони да веруваат дека полисемијата се појавува и се развива според одредени закони, а не е предизвикана од спонтани и несистематски процеси во јазикот. Сите значења на еден збор првично се во човечкиот ум, а исто така се априори вградени во структурата на јазикот. Оваа теорија веќе влијае не само на аспектите на лингвистиката, туку и на психолингвистиката.

Карактеристики на директна вредност

Сите луѓе имаат интуитивна идеја за тоа што е буквално и фигуративно значење на еден збор. Ако зборуваме на јазикот на обичните луѓе, директното значење е најчестото значење што се става во еден збор, може да се користи во кој било контекст, директно укажувајќи на одреден концепт. Во речниците директното значење секогаш е на прво место. Под бројките има фигуративни значења.

Сите лексички единици, како што е споменато погоре, може да се поделат на едновредносни и полисемни. Недвосмислени зборови се оние кои имаат само директно значење. Оваа група вклучува поими, зборови со тесна тема, нови, сè уште не многу чести зборови, соодветни имиња. Можеби, под влијание на развојните процеси на јазичниот систем, зборовите од овие категории можат да добијат дополнително значење. Со други зборови, лексичките единици што ги претставуваат овие групи не мора секогаш да бидат недвосмислени.

Карактеристики на фигуративното значење

Оваа тема дефинитивно ќе ја избере секој наставник по руски јазик во училиште за сертификација. „Директното и фигуративно значење на зборот“ е дел што зазема многу важно место во структурата на проучувањето на рускиот говор, па затоа вреди да се зборува за тоа подетално.

Да го разгледаме фигуративното значење на лексичките единици. Дополнителното значење на зборот што се појавува како резултат на индиректна или директна номинација се нарекува фигуративно. Сите дополнителни значења се поврзани со главното значење метонимски, метафорички или асоцијативно. Фигуративните значења се карактеризираат со заматени значења и граници на употреба. Сè зависи од контекстот и стилот на говорот во кој се користи дополнителното значење.

Особено интересни се случаите кога фигуративното значење го зазема местото на главното, исфрлајќи го од употреба. Пример е зборот „булда“, кој првично значеше тежок чекан, а сега глупава, теснограда личност.

Метафората како начин на пренесување на значењето

Научниците разликуваат различни видови фигуративни значења на зборовите во зависност од начинот на нивното формирање. Првата од нив е метафората. Главното значење може да се пренесе со сличност на карактеристиките.

Така, тие разликуваат сличности во форма, боја, големина, постапки, чувства и емоционална состојба. Секако, оваа класификација е условена, бидејќи сличните концепти можат метафорично да се поделат на претходно наведените категории.

Оваа класификација не е единствената можна. Други истражувачи го разликуваат метафоричното пренесување по сличност во зависност од анимацијата на објектот. Така, се опишува преносот на својствата на живиот објект на неживиот и обратно; оживуваат - оживуваат, неживаат - неживаат.

Исто така, постојат одредени обрасци во кои се случува метафоричен трансфер. Најчесто, оваа појава се однесува на предмети за домаќинството (партал како алатка за чистење на подот и партал како слаба волја, слаба волја), професии (кловн како циркузант и кловн како некој што се однесува глупаво , обидувајќи се да изгледа како животот на забавата), звуци карактеристични за животните (мукање како звукот што го прави кравата и како нејасен говор на една личност), болести (чир како болест и како сатира и зла иронија кај луѓето однесување).

Метонимијата како начин на пренесување на значењето

Друг аспект важен за проучување на темата „Директно и фигуративно значење на зборот“ е метонимиското пренесување по соседство. Претставува еден вид замена на поимите во зависност од значењата својствени за нив. На пример, документите често се нарекуваат хартии, група деца на училиште се нарекува класа, итн.

Причините за таквиот пренос на вредност може да бидат како што следува. Прво, ова е направено за погодност на говорникот, кој се обидува да го скрати својот говор што е можно повеќе. Второ, употребата на такви метонимски конструкции во говорот може да биде несвесна, бидејќи на руски изразот „јади чинија супа“ имплицира фигуративно значење, кое се реализира со помош на метонимија.

Употреба на зборови фигуративно

За време на практичната настава на руски јазик, секој наставник сигурно ќе бара да се дадат примери за делот што се изучува. „Полисемантички зборови: директни и фигуративни значења“ е тема што е полна со визуелни илустрации.

Да го земеме зборот „burdock“. Директното значење на овој концепт е растение со големи лисја. Овој збор може да се користи и во однос на личност во значење на „тесноград“, „глупав“, „прост“. Овој пример е класична употреба на метафора за да се пренесе значење. Трансферот на соседството може лесно да се илустрира и со фразата „напиј чаша вода“. Секако, не ја пиеме самата чаша, туку нејзината содржина.

Значи, темата за фигуративните значења на сите им е интуитивно јасна. Важно е само да се разбере како се случува трансформацијата на директното значење на зборот.

Директно и фигуративно значење на зборот. Кои примери можете да ги дадете?

Директното значење на зборот строго корелира со одредена работа, атрибут, дејство, квалитет итн. Зборот може да има фигуративно значење засновано на точки на допир, сличност со друг предмет во форма, функција, боја, цел итн.

Примери за значењето на зборовите:

маса (мебел) - табела за адреси, табела бр.9 (диета);

црна боја - задна врата (помошна), црни мисли (мрачни);

светла соба - светол ум, светла глава;

валкана партал - валкани мисли;

ладен ветер - студено срце;

златен крст - златни раце, златно срце;

тежок товар - тежок изглед;

срцев залисток - срцев прием;

сив глушец - сив човек.

Золотинка

Голем број зборови и говорни фигури на руски јазик може да се користат и во буквална и во фигуративна (фигуративна) смисла.

Директното значење обично целосно се совпаѓа со првобитното значење; нараторот го означува токму она што го кажува.

Зборовите ги користиме во преносно значење за да му дадеме фигуративност на нашиот говор, особено да нагласиме некоја особина или дејство.

Примерите подолу ќе ви помогнат да ја „почувствувате разликата“:

Јазикот е во постојан развој, оние зборови кои пред неколку децении се користеа само во буквално значење можат да почнат да се користат во преносна смисла - куќичка за птици - ѕвездена куќа, куќичка за птици - станица на сообраќајната полиција, зебра - животно, зебра - пешачки премин .

Нели4ка

Директно е основното значење на зборот, фигуративното е секундарно. Дозволете ми да ви дадам примери:

Златообетки - директно значење.

На мојот сопруг златораце - фигуративно значење.

Дожд црв- директно.

Книга црв- пренослив.

Сребренапрстен - директно.

Сребренавек - фигуративно.

Небото гори ѕвезда- директно.

Ѕвездаекран - пренослив.

Леденискулптура - директно.

Леденинасмевка - фигуративно.

Шеќерлепчиња - прави.

Устата шеќер- пренослив.

Волна ќебе- директно.

Зимата покри сè наоколу со снег ќебе- пренослив.

Визон крзнено палто- директно.

Харинга под крзнено палто- пренослив.

Мермерплоча - директно.

Мермер cupcake - пренослив.

Црнотокостум - исправен.

Остави црнаден - пренослив.

Секој збор на руски првично има едно или повеќе директни значења. Односно, зборот Клуч може да значи нешто слично на она што го користиме за затворање на бравата на влезната врата и може да значи вода што блика од под земја. Во двата случаи, ова е директното значење на полисемантичкиот збор. Но, речиси на секој збор на рускиот јазик може да му се даде и фигуративно значење. На пример во изразот клуч за сите врати, ниту збор клуч, ниту збор вратитене се користат во нивното директно значење. Клучот овде е можноста за решавање на проблемот, а вратите се токму овој проблем. Фигуративното значење на зборовите често го користат поетите, на пример во познатата песна на Пушкин, секој збор има фигуративно значење:

Или еве го познатиот млад човек од Брјусов, кој имаше запален поглед, се разбира, гори во преносна смисла.

Во рускиот јазик има многу зборови со директно и преносно значење. И по правило, сите овие значења се рефлектираат во речниците. Многу е корисно да се погледне таму од време на време.

Примери на зборови и фрази со фигуративно значење:

да стапнеш на гребло, во преносна смисла - да добиеш негативно искуство.
боцнете ги ушите - станете многу внимателни,
ролна во риболовни прачки - замини, а не нужно од риболов,
Каменото срце е бесчувствителна личност,
кисело лице - незадоволен израз на лицето.
работи напорно - работи напорно
остар јазик - способност да се формулираат точни, точни, па дури и каустични информации.

Сега, се сеќавам.

Морељуба

Но, всушност, многу интересен факт е дека зборовите можат да имаат не само директно, туку и фигуративно значење.

Ако зборуваме за директното значење, тогаш во текстот мислиме токму на лексичкото значење на конкретен збор. Но фигуративното значење значи пренесување на значењето на лексичкиот оригинал како последица на споредба

И еве неколку примери:

Евгениј001

На руски, зборовите можат да имаат и директно и фигуративно значење. Под директно значењеразбираат зборови кои именуваат предмет на реалноста или негова сопственост. Покрај тоа, значењето на таквите зборови не зависи од контекстот; веднаш замислуваме што значат. На пример:

Врз основа на директното значење на зборот, може да се појават дополнителни лексички значења, кои се нарекуваат пренослив. Фигуративното значење се заснова на сличноста на предметите или појавите во изгледот, својствата или извршените дејства.

Спореди: „камена куќа“ и „камено лице“ Во синтагмата „камена куќа“ придавката „камен“ се употребува во буквално значење (цврста, неподвижна, силна), а во синтагмата „камено лице“ истото придавката се користи во преносно значење (нечувствителна, нељубезна, груба).

Еве неколку примери за буквално и фигуративно значење на зборовите:

Многу стилски фигури или литературни тропи се изградени врз основа на фигуративно значење (метонимија, персонификација, метафора, синекдоха, алегорија, епитет, хипербола).

Планините Сајан

Примери на зборови и изрази со фигуративно значење:

Како што гледаме, зборовите добиваат преносно значење кога се употребуваат заедно со одредени зборови (кои немаат таков квалитет во буквална смисла). На пример, нервите не можат буквално да бидат направени од железо, така што ова е фигуративно значење, но железната руда е токму од железо (фразата има директно значење).

девица Вирџинија

Сладок чај - слатко маче, слатка музика.

Плаче од болка - затворот плаче (за некого).

Мека пластилина - мека светлина, меко срце.

Сончев ден - сончева душа, сончева насмевка.

Пластична кеса - социјален пакет (одмор, боледување).

Кожата на Вулверин е кожа што може да се продава.

Градинарските цвеќиња се цвеќиња на животот (за децата).

Зелени плодови - зелена генерација.

Клукајдрвец (птица) - клукајдрвец (информатор).

Да се труе со апчиња значи да се труе со морално насилство.

Марлена

Директното значење на зборот е кога зборот се користи во неговата оригинална смисла. На пример: слатка каша.

Фигуративното значење на зборот е кога зборот се користи во небуквална смисла, како што е слатката измама.

Треба да дадам примери на зборови со преносно значење... помош?

ве молам дајте примери

Дијана Климова

Преносливи (индиректни) значења на зборовите се оние значења кои произлегуваат како резултат на свесно пренесување на името од еден феномен на реалноста во друг врз основа на сличност, заедништво на нивните карактеристики, функции итн.

Така, зборот маса се употребува во неколку преносни значења: 1. Парче специјална опрема или дел од машина со ладна форма (оперативна маса, подигнете ја машинската маса); 2. Оброци, храна (изнајмување соба со маса); 3. Оддел во институција задолжена за посебен опсег на случаи (help desk).

Зборот црно ги има следните преносни значења: 1. Темно, наспроти нешто посветло, наречено бело (црн леб); 2. Има добиено темна боја, потемнето (црно од потемнување); 3. Во старите времиња: Курној (црна колиба); 4. Мрачен, пуст, тежок (црни мисли); 5. Криминал, злонамерен (црно предавство); 6. Не главната, помошната (задната врата во куќата); 7. Физички тешко и неквалификувано (мачна работа).

Зборот врие ги има следните фигуративни значења:

1. Се манифестира во силен степен (работата е во полн ек); 2. пројавува нешто со сила, во силен степен (врие од индигнација); 3. Движете се по случаен избор (реката вриеше од риба).

Како што гледаме, при пренесувањето на значењето, зборовите се користат за именување на појави кои не служат како постојан, вообичаен предмет на означување, туку се приближуваат до друг концепт со различни асоцијации кои се очигледни за говорителите.

Фигуративните значења можат да задржат слики (црни мисли, црно предавство). Сепак, овие фигуративни значења се фиксирани во јазикот, тие се дадени во речниците кога се толкуваат зборовите. Така фигуративните значења се разликуваат од метафорите што ги создаваат писателите.

Во повеќето случаи, при пренесувањето на значењата, сликовитоста се губи. На пример: свиткување на цевката, излив за чајник, опашка од морков, отчукување на часовникот. Во такви случаи, тие зборуваат за изумрена слика во лексичкото значење на зборот.

Преносот на имињата се случува врз основа на сличности во нешто помеѓу предметите, карактеристиките и дејствата. Фигуративното значење на зборот може да се прикачи на некој предмет (знак, дејство) и да стане негово директно значење: излив на чајник, рачка од врата, ногарка од маса, 'рбет на книга итн.

Антон Маслов

Директното (или основното, главното) значење на зборот е значење што директно е во корелација со феномените на објективната реалност. На пример, зборот маса го има следново основно значење: „парче мебел во форма на широка хоризонтална табла на високи потпори или ногарки“.

Фигуративните (индиректни) значења на зборовите произлегуваат како резултат на пренесување на името од еден феномен на реалноста на друг врз основа на сличност, заедништво на нивните карактеристики, функции итн. Така, зборот табела има неколку фигуративни значења: 1. А парче специјална опрема или дел од машина со слична форма (оперативна маса, подигнете ја машинската маса). 2. Оброци, храна (изнајмување соба со маса). 3. Оддел во институција задолжена за некој посебен опсег на работи (help desk).

Во зависност од тоа на која основа и врз која основа името на еден предмет се пренесува на друг, се разликуваат три вида на пренесување на значењата на зборовите: метафора, метонимија и синекдоха. Некои лингвисти, исто така, го разликуваат преносот според сличноста на функциите.

Еден збор може да има едно лексичко значење. Таквите зборови се нарекуваат недвосмислена, На пример: дијалог, виолетова, сабја, на штрек, апендицитис, бреза, фломастер

Постојат неколку видови недвосмисленазборови

1. Тука спаѓаат, пред сè, сопствените имиња (Иван, Петров, Митишчи, Владивосток).Нивното исклучително специфично значење ја исклучува можноста за менување на значењето, бидејќи тие се имиња на поединечни предмети.

2. Зборовите кои неодамна се појавија и сè уште не се широко користени се обично недвосмислени. (брифинг, грејпфрут, пица, пицеријаи така натаму.). Ова се објаснува со фактот дека за да се развие полисемија во еден збор, таа мора често да се користи во говорот, а новите зборови не можат веднаш да добијат универзално препознавање и дистрибуција.

3. Зборовите со тесно предметно значење се недвосмислени (двоглед, тролејбус, куфер).Многу од нив означуваат предмети од посебна употреба и затоа ретко се користат во говорот (мониста, тиркизна).Ова им помага да одржуваат јасност.

4. Едно значење обично ги разликува поимите: тонзилитис, гастритис, фиброиди, синтакса, именка.

Повеќето руски зборови немаат едно, туку неколку значења. Овие зборови се нарекуваат полисемантички,тие се противат на недвосмислените зборови. Способноста на зборовите да имаат повеќе значења се нарекува полисемија. На пример: збор корен- двосмислена. Во „Објаснувачкиот речник на рускиот јазик“ од С. И. Ожегов и Н. Ју. Шведова, наведени се четири значења на овој збор:

1. Подземниот дел од растението. Јаболкницата се вкорени. 2. Внатрешноста на забот, косата, ноктот. Вклучете црвено до корените на вашата коса. 3. транс.Почеток, извор, основа на нешто. Коренот на злото. 4. Во лингвистиката: главниот, значаен дел од зборот. Корен- значаен дел од зборот.

Директно значење на зборот- ова е неговото главно значење. На пример, придавка златозначи „изработено од злато, составено од злато“: златник, златен синџир, златни обетки.

фигуративно значење на зборот- ова е неговото секундарно, неосновно значење, кое настанало врз основа на директното. Златна есен, златни локни- придавката во овие фрази има поинакво значење - фигуративно („слична на златна боја“). Златно време, златни раце- во овие примери придавката има фигуративно значење - „убава, среќна“.

Рускиот јазик е многу богат со такви трансфери:

волчја кожа- незаситен апетит;

железен нокт- железен карактер.

Ако ги споредиме овие фрази, можеме да видиме дека придавките со фигуративно значење не само што ни кажуваат за некој квалитет на личноста, туку го оценуваат, фигуративно и живописно го опишуваат: златен карактер, длабок ум, топло срце, студен поглед.

Употребата на зборови во фигуративно значење му дава експресивност и сликовитост на говорот. Поетите и писателите бараат свежи, неочекувани, точни средства за да ги пренесат своите мисли, чувства, емоции и расположенија. Врз основа на фигуративното значење на зборовите, се создаваат посебни средства за уметничко претставување: споредба, метафора, персонификација, епитети сл.

Така, врз основа на фигуративното значење на зборот, се формираат:

споредба(еден објект се споредува со друг). Месечината е како фенер; магла како млеко;

метафора(скриена споредба). Роуан огнот(роуан, како оган); птичја цреша посипува снег(црешата птица е како снег);

персонификација(човечките својства се пренесуваат на животните и неживите предмети). Шумичката ме разубеди; крановите не жалат; шумата молчи;

епитет(фигуративна употреба на придавки). Златна шумичка; бреза јазик; бисер мраз; темна судбина.

Двосмислени зборови

Тоа се лексички единици кои имаат две или повеќе значења. Еден од нив е директен, а сите други се преносливи.

Аспекти на полисемијата: односи на значење

Аспекти на полисемијата: семантички односи

Аспекти на полисемијата: категорична врска

Карактеристики на директна вредност

Карактеристики на фигуративното значење

Метафората како начин на пренесување на значењето

Метонимијата како начин на пренесување на значењето

Употреба на зборови фигуративно

Фигуративна смисла

Терминолошки речник-тезаурус за книжевна критика. Од алегорија до јамбик. - М.: Флинта, наука. Н.Ју. Русова. 2004 година.

Погледнете што е „фигуративно значење“ во другите речници:

ЗНАЧЕЊЕ- ЗНАЧЕЊЕ, значење, сопруг. 1. Внатрешна, логичка содржина (зборови, говори, појави), сфатена од умот, значење. Директното значење на зборот. Фигуративното значење на зборот. Навлезе во значењето на настаните. Значењето на законот е сосема јасно. Дајте нешто... Објаснувачкиот речник на Ушаков

Значењето што еден збор или фраза го добива во одредена говорна ситуација. Широко холистичката содржина на која било изјава, која не може да се сведе на значењата на неговите составни делови и елементи, туку самата ги одредува овие значења... ... Терминолошки речник-тезаурус за книжевна критика

пренослив- I пренослив пренослив и пренослив (уред за носење) II пренослив (не буквално). Фигуративна смисла… Правописен речник на рускиот јазик

значење- Буквално, важно, големо, внатрешно, возвишено, второ, високо, највисоко, главно, длабоко, длабоко, страшно, тажно, двојно, реално, единствено, патетично, живо, витално, прекриено, прикриено, примамливо, ... .. . Речник на епитети

значење- a (y); м 1. Општа логичка содржина, нередуцирана на значењата на нејзините составни делови; главна идеја, суштина, суштина на нешто. S. статии. C. настани. С. зборови. S. говорот е јасен. Директен и пренослив стр. Разберете стр. што л. Објаснете стр. што... енциклопедиски речник

директно значење- Исто како директно значење. Значењето е фигуративно. Исто како фигуративното значење... Речник на лингвистички поими

значење- a (y); м. види исто така. во смисла дека, семантичка 1) Општа логичка содржина, нередуцирана на значењата на нејзините составни делови; главна идеја, суштина, суштина на нешто. Sym/sl на статијата. Симболи/зборови на настани... Речник на многу изрази

внатрешното значење на говорот- (туѓо) скриено, фигуративно, алегорично... Големиот објаснувачки и фразеолошки речник на Мајкелсон

Внатрешното значење на говорот- Внатрешното значење на говорот (туѓ јазик) скриено, фигуративно, алегориско... Мајклсоновиот голем објаснувачки и фразеолошки речник (оригинален правопис)

БИБЛИСКА ХЕРМЕНЕВТИКА- гранка на црковни библиски студии што ги проучува принципите и методите на толкување на текстот на Светото писмо. Светото писмо на OT и NT и историскиот процес на формирањето на неговите теолошки основи. G. b. понекогаш се перципира како методолошка основа на егзегезата. грчки збор ἡ…… Православна енциклопедија

Книги

Зошто го кажа тоа? Корисни песни за деца од предучилишна возраст и основно училиште, Светлана Павловна Зернес. Во нашиот говор има многу фрази кои се познати на увото на возрасен, но бараат објаснување за детето. Од оваа книга децата ќе научат што значи овој или оној израз, кој има преносно значење - „да се вози...