Луѓето кои доаѓаат во Англија или земја од англиско говорно подрачје често се изненадени од работи кои се прилично едноставни за нејзините жители и не можат да се навикнат на некои правила и карактеристики. На пример, на традиционалниот англиски календар. Но, какви карактеристики може да има една навидум обична работа? Излегува дека постојат. Тие ќе бидат дискутирани во оваа статија. Уживајте во читањето!
Календарот на англиски на прв поглед изгледа необичен. Впечатлив е необичниот прв ден во неделата - недела.Но, тоа не значи дека на овој ден започнува работната недела. Вообичаено е меѓу Британците да го поделат викендот (сабота и недела) на почеток на неделата и на крајот - ова создава илузија на униформност.
И, исто така, што се случува доста ретко, ако некое лице работи во сабота, тогаш има еден слободен ден на почетокот на неделата. Во недела, вообичаено е да се оди со роднините во природа (во летните и пролетните месеци) или да се посетат роднините (во есен и зима).
Карактеристики на пишување денови и месеци
Британците се чувствителни на имињата на нивните денови во неделата. Ова го потврдува, на пример, следниов факт: апсолутно сите денови и месеци, за разлика од нас, се напишани со голема буква.
Бидејќи германските, скандинавските и англиските народи се тесно поврзани, ова се одрази во имињата на деновите во неделата и месеците. Тие главно се посветени на различни митски богови, како што се Тор или Один.
Една недела на англиски јазик со транскрипција изгледа вака:
- Недела [‘sΛndei - „Са’ден“] - недела. Буквално преведен како „сончев ден“.
- Понеделник ['mΛndei - „Ma'nday“] - понеделник. Буквално преведен како „ден на Месечината“.
- Вторник [‘tju:zdi - „вторник“] - вторник. Буквален превод: „Денот на Тив“. Тив е бог со една рака во англиските легенди. Тој беше прикажан како старец - симбол на правото и правдата, како и воената храброст.
- Среда ['wenzdei - "We'nzdei"] - среда. Овој ден е посветен и на Бога, но сега на еден германски - Вотан. Овој бог обично го нарекуваме Один. Ова е слаб старец чии подвизи се толку претерани што е тешко да се поверуваат. На пример, постои легенда дека тој го дал едното око заради знаење, поради што имал чест да биде наречен четврти ден во неделата. „Ден на Вотан“ - Ден на Один.
- четврток [‘θə:zdei - „Fyo’zdey“] - четврток. Овој ден е посветен на познатиот скандинавски бог - Тор. Татко му бил Один, владетел на сите богови, а мајка му Фрига. „Ден на Тор“ - Ден на Тор. Со текот на времето, името на денот во неделата се промени и стана она што сме навикнати да го гледаме - четврток.
- Петок ['fraidei - "Fra'idei"] - петок. Ова е денот на скандинавската божица Фрига. Буквално: „Денот на Фриге“.
- Сабота [‘sætədei - „Se’teday“] - сабота. Можеби единствениот ден посветен на неантичките германски богови. Ова е денот на Сатурн - античкиот римски бог. „Денот на Сатурн“.
Историјата на потеклото на различните англиски денови во неделата објаснува многу за задолжителната голема буква во англискиот календар. На крајот на краиштата, скоро сите овие денови припаѓаат на различни богови, а предците на Англичаните ги почитувале и почитувале. А големата буква е еден од знаците на почит. Дури и со кратенки (за нив ќе разговараме подоцна), имињата на деновите се пишуваат со голема буква.
Имиња на месеци на англиски јазик
Различните месеци на англиски, исто така, секогаш се пишуваат со голема буква, бидејќи тоа се зборови изведени од сопствени имиња (најчесто им припаѓаат на боговите). Тие се позајмени главно од латинскиот јазик. Исто така, англиските месеци започнуваат во март - првиот месец на пролетта. Се верува дека токму во текот на овој месец мајката природа се обновува. А зимските месеци, напротив, се стареење и избледување на годината.
Нема други сериозни карактеристики во месеците на англискиот календар, освен можеби во нивниот изговор.
Месеци на англиски јазик со транскрипција
- Март [ me:tf - „Me’tz (последен звук: нешто помеѓу „z“ и „s“)“ ] - март. Во чест на „Марцелиус“ (Марс) - познатиот бог на војната.
- Април [‘eipr(ə)l - „Април“] - Април е именуван по грчката божица на љубовта и убавината Афродита (Афрелис).
- Мај [mei - „мај“] - мај. Ова име на месецот е изведено од името на богот Маја, божицата на плодноста.
- Јуни [dju:n - „јуни“] - јуни. Месецот е именуван по божицата Јуна, но на руски нејзиното име звучи како „Хера“. Таа дејствуваше како заштитничка на сите вдовици и бракови.
- Јули [dju’lai - „Ju’lay“] - јули. Во екот на летото се роди големиот свети римски император. Месецот е именуван по Јулиј Цезар, роден во 46 п.н.е. д.
- Август [a:’gΛst - „Augest“] - август. Овој месец е именуван по Август Октавијан, благодарение на чии напори беше завршено формирањето на Грегоријанскиот календар.
- Септември [sep’tembə - „Septe’mbe“] - септември. Од лат. зборовите „септември“ се седум.
- Октомври [ok’təubə - „O’ktoube“] - октомври. Од лат. зборовите „окто“ се осум.
- Ноември [nəu’vembə - „Nou’vembe“] - ноември. Од лат. зборовите „novem“ се девет.
- Декември [di’sembə - „Di’sembe“] - декември. Од лат. зборовите „decem“ се десет.
- јануари [‘djænju(ə)ri - „Je’neweri“] - јануари. Во чест на Јанус - римскиот бог на портите и покровител на луѓето од непоканети гости.
- Февруари [‘febru(ə)ri - „Fe’brueri“ ] - февруари. Овој месец беше именуван по празникот „Фебруа“, што од латински се преведува како „прочистување“.
Година на англиски јазик
Има некои мали особености во изговорот на четирицифрената година на англиски јазик. Така, на пример, прво ги кажуваат првите два броја, а потоа останатите (одделно). На пример, 1758 година звучи како седумнаесет и педесет и осум.
Кратенки за имиња на денови од недели и месеци
Во англиските календари, имињата ретко се пишуваат целосно (особено во онлајн аналози), бидејќи тие се премногу незгодни за табеларниот тип на календари (ова е нивниот главен тип, најчест). Постојат два вида кратенки на имиња: со два знака и со три знаци. Последниве имплицираат период по кратенката со два знака не го бараат тоа.
Кратенки со два знака за имињата на деновите во неделата и месеците
Со овој тип на кратенка се користат првите две букви од името. Ова е многу погодно во смисла дека само со започнување да читате збор, можете веднаш да се сетите на неговиот целосен аналог.
Денови во неделата на англиски скратено:
Месеци на англиски скратено:
| Име на месецот | Кратенка |
| март | Мајка |
| април | Ап |
| мај | мај* |
| јуни | јуни* |
| јули | јули* |
| август | Ов |
| септември | Се |
| октомври | ок |
| ноември | Бр |
| декември | Де |
| јануари | Ја |
| февруари | Fe |
*Некои месеци се многу слични и не можат да се сведат на два знака. Може да се користат или три знаци или целосното име на месецот (на пример, јуни).
Кратенки со три знаци за имињата на деновите во неделата и месеците
Овој тип на кратенка е вообичаен не само во календарите, туку и во разни дневници со датуми или во официјални документи (поради едно можно толкување на кратенката).
Знаците што се користат заедничко не мора да бидат во ред со целосен збор, но ова е најчесто користената опција. По името на месецот или неделата во календарот се става точка.
Табела со кратенки со три знаци:
| Име на месецот | Кратенка |
| март | Март. |
| април | апр. |
| мај | мај. |
| јуни | јун. |
| јули | јул. |
| август | авг. |
| септември | Сеп. |
| октомври | окт. |
| ноември | Ноември |
| декември | Дек. |
| јануари | Јан. |
| февруари | фев. |
Постојат и кратенки со четири знаци, но тие не се толку чести и се слични по состав на горенаведените.
Заклучок
Меѓу Британците, за нас, жителите на Русија и земјите од ЗНД, многу изгледа необично и чудно во нивната култура и. Но, ако се погледне, сè им е исклучително јасно и едноставно. На пример, правилото за пишување на имињата на деновите на неделите и месеците изгледа малку чудно додека не сфатите дека тоа се изведени зборови од имињата на грчките и римските богови.
Ако ги разберете карактеристиките и истражувате во нив, ќе стане многу полесно и поинтересно.
["ɔːgəst]септември -
Октомври - [ɔk"təubə]
ноември -
декември -
2 Некои карактеристики на употребата на зборови што означуваат месеци и годишни времиња на англиски јазик
1. Имајте предвид дека имињата на месеците во годината секогаш се пишуваат со голема буква.
2. За да се одделат датумот и месецот од годината, се користи запирка во датумите:
Не е роден на 14 јуни 1940 година– Роден е на 14 јуни 1940 година.
Тоа се случи во мај 1977 година– Ова се случи во мај 1977 година.
3. Со имињата на годишните времиња, написот се користи само во случаи кога постои или се подразбира појаснувачка дефиниција: во пролетта 1962 година.
4. При означување на полни датуми (назначувајќи го денот/месецот/годината) бројот се означува со реден број, а годината со кардинален број и зборот годинане се изговара: на 17 јануари 1992 година = на седумнаесетти јуни, деветнаесет деведесет и два.
...........................................
3 Употреба на предлози со имиња на месеци и годишни времиња на англиски јазик
1. Предлози со зборот месец:
по месец– месечно;
за еден месец– во рок од еден месец;
за еден месец- еден месец подоцна.
2. Во комбинации на имиња на месеци со зборови сите, било кој, секој, секој, последен, следно, еден, овапред нив не се ставаат предлози: овој март– во март годинава.
3. Во временски околности, предлогот се користи со името на месецот во: во април- во април, почетокот на април– на почетокот на април, но ако е означен датум/ден во месецот, тогаш се користи предлогот на: на втори април- втори април, во светлиот априлски ден- светол априлски ден.
Ако датумот се користи во атрибутивната функција, тогаш се користи предлогот на: писмо од април вториот– писмо од 2 април (од 2 април).
4. Прирокот се користи со имињата на годишните времиња во: во есен.
5. Во комбинации на именки есен, лето, пролет, зима, година, ден, недела, месецсо зборови сите, било кој, секој, секој, последен, следно, ова, тоаили еденпред нив не се користат ниту предлози ниту членови: овој месец- овој месец, претходниот месец- минатиот месец месец, следниот месец- следниот месец.
Може да дојдете кој ден сакате– Можеш да дојдеш секој ден.
Не пристигна минатата недела (месец, есен)– Пристигна минатата недела (минатиот месец, минатата есен).
Секое лето одиме во земјава– Секое лето одиме во село.
...........................................
4 Песни за месеците во годината на англиски јазик
...........................................
5 Песна за годишните времиња на англиски јазик
...........................................
6 Месеци од годината во англиски идиоми
месец од недела- се шегува. долго време, цела вечност
не во месец недела / никогаш во месец недела- кога ракот свирка на планина; после дождот во четврток, т.е никогаш
ограда-месец– период од годината кога ловот е забранет
Јануарски барометар- размени. „Јануарски барометар“ (метод за предвидување на пазарните услови, според кој активноста на пазарот се зголемува во оние години кога вредноста на индексот Standard & Poor's 500 се зголемува во месец јануари, а се намалува кога вредноста на овој индекс се намалува во месецот од јануари)
Февруари пополни-наскок– дождлив период (обично февруари); писма „полнење ровови“ (епитетот за февруари, кој се карактеризира (во Англија) со обилни врнежи од дожд и снег); (Шкотски) месец на Водолија
Февруари фер-слугинка– кокиче
Мартовско пиво– Мартовски пиво (сезонски пијалок произведен главно поради традицијата; излегува во продажба во средината на март и се продава не повеќе од еден месец)
мартовските идеи– Мартовски иди, петнаесетти март (датумот стана познат во историјата, бидејќи на денешен ден во 44 п.н.е. се случи атентатот на Јулиј Цезар)
Априлска риба- Првоаприлска шега
Априлски- жртва на првоаприлска шега
Времето во април– 1) сега е дожд, сега е сончево; 2) понекогаш смеа, понекогаш солзи
Денот на шегата- „Ден на сите будали“, 1 април (ден на шегата)
мај– (на Универзитетот во Кембриџ) а) = Мајсови испити; б) (мај) трки со бродови (крајот на мај или почетокот на јуни)
мај и декември/јануари- брак помеѓу млада девојка и старец
Први Мај- Први Мај
Мајски цвет– цвет кој цвета во мај: мајника, крин од долината, глог
Мај-кралица- девојка избрана за нејзината убавина за кралица на мај (во мајските игри)
...........................................
7 Сезони во англиски идиоми
полн со радости на пролетта- се шегува. блескава и весела, преполна со оптимизам и енергија
ден пролет- зори, зори
до лето и зима– 1) поминуваат цела година; 2) останете верни; 3) остави непроменет; 4) дискутирајте за нешто долго и детално.
лето и зима, зима и лето– цела година
жена од триесет лета- жена околу триесет
Индиско (Свети Мартин, Свети Лука) лето- Индиско лето
летна молња– молња
летно време– „летно сметање на времето“ (кога часовниците се поставени еден час понапред)
летен колбас– сув чаден колбас, суров чаден колбас
во есента на животот– во старост
зелена зима– без снег, блага зима
капина / дренка / redbud зима– колоквијален пролетни мразови (што се совпаѓа со цветањето на капини, дренки и темноцрвена боја)
зимска цреша– физиалис
зимница– поет. зима
есен-зима- крајот на зимата
после зимата– враќање на зимата
Зимска војна– „Зимска војна“ (војна меѓу СССР и Финска во 1939–40 година)
...........................................
8 Време и месеци од годината во англиски поговорки и предзнаци
Една врана не прави зима.
Една врана не прави зима.
Еден петел не прави зима.
Еден петел не прави зима.
Тие мора да гладуваат во зима што нема да работи во лето.
Оние кои не сакаат да работат во лето, ќе гладуваат во зима.
Цвета во пролет - овошје во есен.
Цвета во пролет, а вроди со плод на есен.
Една ластовичка не прави лето.
Една ластовичка не прави лето.
Ако не сееш на пролет, нема да жнееш на есен.
Ако не сеете на пролет, на есен нема да има што да се жнее.
Април е најсуров месец.
Април е најсуров месец.
Март влегува како лав и излегува како јагне.
Март доаѓа како лав и излегува како јагне. (Март доаѓа со бура и заминува со топлина.)
Мартовската трева никогаш не направила добро.
Раната трева нема да донесе ништо добро.
Априлските тушеви носат мајски цвеќиња.
Дождови има во април, цвеќиња во мај.
Топол јануари, ладен мај.
Топол јануари – ладен мај.
9 Игри, песни и бајки на англиски јазик за месеците и годишните времиња (флеш)
Потекло на имињата на месеците во годината на англиски јазик
На многу јазици, вклучително и англиски и руски, имињата на месеците се од латинско потекло. Во стариот римски календар годината се состоела од десет месеци, а март се сметал за прв месец. Подоцна, на преминот во VII и VI век п.н.е. п.н.е., од Етрурија бил позајмен календар во кој годината била поделена на 12 месеци: по декември следеле јануари и февруари. Месеци на англиски јазик и нивните еквиваленти од римскиот календар:
март/Мартиус – именуван по богот Марс;
април/Априлис - именуван, веројатно, од латинскиот збор aperire - отворање (почеток на пролетта), (според друга верзија, месецот е именуван по грчката божица Афродита);
мај/Maius – именувана по римската божица Маја;
јуни/Јуниј – именуван по божицата Јунона;
јули/Квинтилис, подоцна Јулиј - именуван по Јулиј Цезар во 44 п.н.е. (претходно месецот се нарекувал од зборот quintus - петти, бидејќи бил 5-ти месец од стариот римски календар, кој започнувал во март и се состоел од десет месеци);
август/Секстилис, подоцна Август – именуван по императорот Август во 8 п.н.е. (претходно наречен од зборот секстус - шести);
септември/Септември – од зборот септем – седум;
октомври/Октомври – од зборот окто – осум;
ноември/Ноември – од зборот новем – девет;
декември/Декември – од зборот декември – десет;
јануари/Januarius – именуван по богот Јанус;
февруари/Февруари – месец на чистење, од лат. февруари - да се исчисти, да се направи помирувачка жртва на крајот на годината.
Според информациите „ Википедија".
Скратени имиња на месеци од годината на англиски јазик
јануари - јануари/јануари
февруари - февруари/фев
Март - март/март
април - април/април
мај - мај/мај
јуни - јуни/јуни
јули - јули/јули
август - август/август
септември - септември/септември/септември
октомври - октомври/октомври
ноември - ноември/ноември
декември - декември/дек
Страници за боење, гатанки и вежби на тема: годишните времиња и месеци од годината на англиски јазик
Детски песни за годишните времиња и месеци од годината на англиски јазик
Триесет дена има септември... (1)
Триесет дена има септември,
април, јуни и ноември;
Февруари има само дваесет и осум.
Но, престапна година доаѓа еднаш во четири
На февруари му дава еден ден повеќе.
(има = има; сам- еден; само; сите останати- друго; престапна година доаѓа еднаш во четири– престапна година, што се случува еднаш на секои четири години)
Триесет дена има септември... (2)
Триесет дена има септември,
април, јуни и ноември;
Февруари има само дваесет и осум,
Сите останати имаат триесет и една,
Освен престапна година, тоа е време
Кога деновите на февруари се дваесет и девет.
...........................................
...........................................
мартовски ветрови
И априлските тушеви
Светло напред
Мајски цвеќиња.
Потпишете
(превод на С. Ја. Маршак)
Ветровито во март
Врне дожд во април
Во мај има љубичици и
Почекајте лилјани од долината.
...........................................
Исечете тези во мај,
Тие растат за еден ден;
Исечете ги во јуни
Тоа е прерано;
Исечете ги во јули
Тогаш ќе умрат.
(да се намали- сече, сече; трн– бот. трн; да умре- умри, загини)
...........................................
Пролетта е тушлива, цветна, бујна;
Лето – хоп, кропи, афион;
Есен – отежнато дишење, кивање, замрзнато;
Зима - лизгава, капе, шушкава.
(туш– дождливо; цветни– цветање; бовери– сенка; хопи– опојни; отсечен– тркалезна глава; афион– афион; отежнато дишење– отежнато дишење; кивавиот– кивање; замрзнат– замрзнување; лизгава– поспано; капе– глупав; напнат- ладен)
...........................................
Рој пчели во мај
Вреди да се товари сено;
Рој пчели во јуни
Вреди една сребрена лажица;
Рој пчели во јули
Не вреди за мува.
(рој пчели- рој пчели; вреди- трошоци; товар сено– количка со сено; сребрена лажица- сребрена лажица; летаат- летај)
...........................................
Во пролет изгледам геј
Украсен во убав ред,
Во лето повеќе облека носам;
Кога е постудено расте,
Фрлам од облеката,
И во зима се појавуваат сосема голи.
Ладен и суров северен ветер дува,
Темно наутро рано;
Сите ридови се покриени со снег,
И зимата сега дојде прилично.
Први мај
Панарската слугинка која први мај,
Оди на полињата на пауза од денот,
И се мие во роса од глог,
Дали некогаш ќе биде убав.
Која сезона ја сакаат Американците?
36% од Американците велат дека пролетта е нивното омилено годишно време/ пролет. 27% претпочитаат есен/ есен, 25% – лето/ лето, 11% – зима/ зима. Интересно, љубовта за годишните времиња зависи од возраста: младите Американци повеќе го сакаат летото. лето, а постарите – зима/ зима.
Омилени месеци од годината на Американците се мај/ мај(избрано од 14% од испитаниците), октомври/ октомври(13%), јуни/ јунии декември/ декември(по 12%). Огромното мнозинство од жителите на САД не го сакаат јануари/ јануари, февруари/ февруарии март/ март.
Делот „Имиња на месеците“ на англиски јазик е еден од наједноставните. Имињата на месеците се различни и земаат имиња од јулијанскиот календар. Ова е мешавина од имињата на боговите и владетелите на антички Рим, празници и многу повеќе. И ако имињата на месеците се формираат од имиња, затоа, месеците се пишуваат со голема буква.
Стариот римски календар имал десетмесечен календар. Во Римската Република во 708 година од основањето на Големиот Рим, за време на владеењето на Гај Јулиј Цезар, бил усвоен јулијанскиот календар.
Римската година започна во март. Од дванаесетте месеци, десет беа именувани, а два беа неименувани. Зимските месеци јануари и февруари биле додадени во календарот во 700 година п.н.е. Тогаш јануари стана првиот месец во годината.
Кога беа додадени два зимски месеци - јануари и февруари - преостанатите месеци се префрлија. И есенските месеци и првата зима повеќе не се совпаѓаат со нивното првобитно значење.
Етимологија на имињата на зимските месеци
Делот започнува во декември, а годината завршува. Пред усвојувањето на етрурскиот календар, декември беше десеттиот месец за Римјаните - „decem“ на латински е десет. Затоа, декември буквално значи десетти. На англиски, месецот се нарекува „декември“.
Во современиот свет, годината започнува со месец јануари. На англиски „јануари“. Месецот го добил името по римскиот бог Јанус. Јанус е бог на вратите и премините - почетоци и краеви.
Имаше две лица кои гледаа во спротивни насоки. Така, Јанус погледна на почетокот и крајот на годината. Со други зборови, Јанус е богот на портите.
Во античко време, во овој месец било вообичаено да се чистат куќите и да се редат по зимата, тоа се сметало за најповолно време за чистење на куќата. На англиски, месец февруари се нарекува „февруари“.
Етимологија на имињата на пролетните месеци
Името на пролетните месеци се поврзува само со имињата на римските богови.
Март или на англиски „март“ - првиот месец на пролетта го доби своето име во чест на римскиот бог на војната, Марс. Римјаните верувале дека ова е најдобриот месец за воени операции.
„Април“ или април на руски доаѓа од латинскиот. глагол „аперире“ - да се најави доаѓањето на пролетта. Но, постои една хипотеза дека месецот е именуван по старогрчката божица и заштитничка на љубовта и среќата - Афродита.
Старите Римјани имале божица на пролетта и копнените работи - Маја. Така, во чест на оваа божица беше именуван последниот месец на пролетта, мај. И на англиски „мај“.
Етимологија на имињата на летните месеци
Почетокот на летото кулминира во јуни. На англиски „јуни“. Името го добила по римската божица Јунона, таа се смета за симбол на бракот и семејството. До денес, многу народи веруваат дека најдобриот месец за свадба е јуни.
Самата Јунона била мажена божица. Нејзиниот сопруг бил важна личност во античкиот римски пантеон на боговите - Јупитер. Бог на сите богови. Како и старите Грци, Зевс.
Вториот летен месец е јуни - англиски „Jule“. Именуван во чест на неговото височество римскиот император Гај Јулиј Цезар. Затоа што во овој месец се роди Цезар.
Месецот август или „август“ е именуван по првиот римски владетел, императорот Август.
Етимологија на имињата на есенските месеци
Останува да дознаеме по што или по кого се именувани есенските месеци. Но, со нивното потекло сè е многу поедноставно.
Ја дочекуваме есента во септември или на англиски „Септември“. На латински, „септември“ значи седум. За старите Римјани, септември бил седмиот месец, бидејќи годината започнала во март.
Старите Римјани не размислувале долго за имињата на октомври и ноември. Октомври или „октомври“ од латинскиот „окто“ - осум.
Затоа, ноември ќе биде деветтиот месец на „novem“ и на англиски ќе звучи како „November“.
Имињата на англиските месеци се многу усогласени со руските, така што процесот на меморирање не треба да предизвикува големи проблеми во меморирањето. Не заборавајте дека Британците имињата на месеците ги пишуваат со голема буква.
На руски, слично правило важи, но има мал исклучок.
Ако реченицата со името на месецот го содржи самиот збор „Месец“, кој се пишува со голема буква, тогаш името ќе треба да се напише со мала буква. На пример: Ммесец м ai е именуван по римската божица Маја.
Како да ги изговарате имињата на месеците на англиски?
За да бидете писмени, доволно е не само да знаете граматика и да имате голем речник, туку важно е и правилно да ги изговарате странските зборови.
| Име на месецот на англиски јазик | Транскрипција снимена со помош на англиска фонетика | Транскрипција снимена на руски јазик | Превод на месецот на руски |
| јануари | ['dʒæ nju(ə)ri] | [јануари] | јануари |
| февруари | ['febru(ə)ri] | [фабрика] | февруари |
| март | [мах] | март | |
| април | [‘eipr(ə)l] | [април] | април |
| мај | [мај] | мај | |
| јуни | [јуни] | јуни | |
| јули | [Џули] | јули | |
| август | [ɔ:’g Λst] | [август] | август |
| септември | [септември] | септември | |
| октомври | [ɔk’ təubə] | [октобе] | октомври |
| ноември | [ноември] | ноември | |
| декември | [дисембе] | декември |
Користење на предлози со месеци
Месеците, како делови од говорот, се користат на англиски јазик со предлози. Постојат два предлози кои се комбинираат со имињата на месеците, тоа се „IN“, „ON“.
Ако сакате да конструирате изјава која се однесува конкретно на месецот, а не на датумот, тогаш треба да го користите предлогот „IN“.
На пример:
Ако сакате да конструирате израз кој ќе содржи информации за одреден датум, тогаш мора да го користите предлогот „IN“ при конструирањето на реченицата. На пример:
Кратенки за имиња на месеци на англиски јазик
На деловен англиски, вообичаено е да се скратуваат зборовите, вклучувајќи ги и имињата на месеците.
Принципот на кратенката е како што следува: првите три имиња на месецот се напишани со голема буква:
| јануари | јануари | Јан. |
| февруари | февруари | фев. |
| март | март | Март. |
| април | април | апр. |
| мај | мај | Мај - не скратено |
| јуни | јуни | Јуни – не скратено |
| јули | јули | Јули - не скратено |
| август | август | авг. |
| септември | септември | Септември, Сеп. |
| октомври | октомври | окт. |
| ноември | ноември | Ноември |
| декември | декември | Дек. |
Името на деновите во неделата на англиски јазик
Древните англосаксонци им давале имиња и на деновите во неделата. Тие обожаваа многу богови. Тие беа пагани. Во чест на овие богови деновите во неделата ги добија своите имиња.
Да ги погледнеме деновите во неделата и нивното потекло:
- понеделник -понеделник: има многу врска со неделата во Рим. Буквално преведен како „Ден на Месечината“.
- Вторник -вторник: Предците на Британците го именуваа вториот ден од неделата во чест на благородниот, силен и еднорак бог Тир. За него се испеани многу песни во англискиот еп. Тир се смета за бог на војната. Нему воините му се поклонуваа, нему борците даваа жртви пред битките во форма на обесени луѓе. Воините ја прикажаа руната на овој бог на нивните мечеви.
- среда - среда: Средата го добила своето име во чест на Големиот Один. Предците на Британците не можеа да го занемарат главното божество. Один, како и Тир, бил жртвуван пред битките со бесење неколку мажи. Еден имаше неверојатна сила и остар ум. Токму овој бог им донел пишување на Скандинавците во форма на руни.
- четврток - четврток: Овој ден е посветен на Тор, синот на Один. Тор се сметаше за покровител и заштитник на обичните луѓе на земјата. Тој исто така беше покровител на громовите и молњите, бурите.
- петок -петок: Како и Грците и Римјаните, Скандинавците имаа своја покровителка на љубовните врски и семејството - божицата Фриг. Петок беше именуван по неа. Фриг беше мажена божица. Таа беше сопруга на Один. Таа имаше дарба на промисла.
- сабота -сабота: овој ден го добил името по Сатурн.
- недела -недела: Буквално преведено како „сончев ден“, вака Скандинавците ја нарекоа недела. Исто како што Римјаните верувале дека овој ден е Денот на сонцето.
Запомнете дека е многу лесно да ги научите имињата на месеците и деновите во неделата, особено ако го знаете нивното потекло.
Здраво! За удобна комуникација на англиски јазик, многу е важно да се знаат имињата на годишните времиња, но подеднакво е важно и за децата и за возрасните да можат да ги именуваат месеците. Во секојдневните разговори ги користиме овие зборови - именуваме датуми, родендени, празници, распореди. Затоа, во првите фази на учење странски јазик, треба да го научите овој речник. Имиња на месеци на англиски На англиски, како и на руски, има 12 месеци во една година. Но, покрај разликата во имињата, постојат и други значајни разлики. Значи, имаме 3 месеци во секоја сезона. Во САД е исто, но во Британија е поинаку. Имаат две сезони од по 2 месеци и две сезони од 4 месеци, што, генерално, исто така изнесува 12 месеци во годината. Но, за децата оваа информација не е толку важна, но ќе ви биде корисно да ја знаете.
Прво, да ги именуваме со превод и транскрипција:
Во принцип, со текот на времето ќе стекнете правописни вештини со постојано правење практични вежби и со редовно читање англиска литература.
Карактеристики на распределба на месеци во Британија
Како што веќе реков, во ОК месеците се распределуваат по годишните времиња поинаку. За нив, ноември, декември, јануари и февруари се сметаат за зимски месеци; Март и април - пролет; мај, јуни, јули, август - лето; а септември и октомври се есен. Во Америка се е како што сме навикнати.
Затоа, ако планирате да патувате во ОК, тогаш ќе ви биде корисно да ги знаете овие информации за да не влезете во непријатна ситуација и да ја покажете вашата компетентност во ова прашање.
Видео лекција ќе ви помогне да разберете како правилно да ги изговарате имињата на сите 12 месеци на англиски јазик. Ти посакувам успех!
Во оваа статија ќе погледнеме како се нарекуваат годишните времиња и месеци на англиски јазик. Ајде да се потсетиме како да се напише „месец“ на англиски и да го дознаеме изговорот на овој и другите зборови. Многу месеци на англиски јазик имаат многу интересни истории на именување, а денес ќе ги научиме сите.
Но, прво, неколку суптилностите на календарскиот речник:
- Сите 12 месеци на англиски јазик се напишани со голема буква.
- Во скратена форма тие изгледаат вака: три почетни букви и точка: јануари, февруари, јуни. итн. Мај се пишува без точка.
- „Половина година“ се преведува на „6 месеци“ (6 месеци на англиски). Фразата „половина година“ е многу поретка.
- Наместо "есен"(есен) се користи во САД и Канада "падне".
- Датумот е исто така напишан поинаку во ОК и САД. Споредете: 5 април 2016 година (Велика Британија) и 5 април 2016 година (САД).
Еве го името на секој месец со превод и транскрипција:
Името на секој месец на англиски и како се појавија. Некои карактеристики на изговорот.
јануари и февруари
Овие зимски месеци звучат многу слично на слични руски зборови, со некои разлики. Да речеме дека нема звук „v“ во средината, како на руски.
Месецот февруари е најтежок за изговор. Звучи како ˈfɛbruəri, со звук [r] во средината на зборот. Две [r] едно до друго често се пречка за изучувачите на јазик. Сепак, често може да слушнете како дури и говорителите на мајчин јазик, особено Американците, кажуваат само еден [r] со еден збор: ˈfɛbjuəri, и тоа е исто така норма.
Како што веќе беше забележано, месеците на англиски се напишани со голема буква. Ова е направено затоа што скоро сите потекнуваат од соодветни имиња. Секој од овие зборови има своја историја и затоа е единствен.
јануаридоаѓа од името на богот Јанус, кој бил почестен во овој месец.
февруаридоаѓа од зборот "Februa" - антички римски обред на прочистување што се одржа на 15 февруари.
Март, април, мај
Трите пролетни месеци звучат како руски. Дополнителни асоцијации за 100% меморирање:
мартименуван по Марс, римскиот бог на војната.
април- во чест на божицата Афродита.
мај- месец на Маја, божица на пролетта.
Јуни, јули, август
Ова се летни 3 месеци на англиски јазик.
Дали некогаш сте забележале колку е лесно да се помешаат „јуни“ и „јули“ на руски? Во англискиот јазик нема таков проблем во зборовите јуни и јули дури и бројот на слогови е различен.
јуниименувана по Јунона - божицата на бракот и женската среќа.
Тука завршуваат приказните со античките римски божества. Јулиј Цезар го нарекол следниот месец по себе (Јулиј), и имал право да го стори тоа, бидејќи тој го реформирал календарот. Подоцна, Октавијан Август ги продолжил реформите, а во негова чест именувал и еден месец.
септември, октомври, ноември
Трите есенски месеци на англиски јазик се именувани според сериските броеви: септември е седми (септем на латински), октомври е осми (окто), ноември е деветти (novem). Чекај, зошто бројките не се совпаѓаат со модерните? Факт е дека порано, кај античките Грци, годината се состоела од десет месеци. Првиот месец беше март. По реформите на Цезар и Август, месеците станаа дванаесет, но некои имиња останаа.
декември
Спаѓа под истиот принцип како и есенските месеци. Според стариот календар, ова беше десеттиот месец (декември - 10 на латински).
„Месец“: превод на англиски и тајни на изговорот.
месец - месец
Зборот „месец“ - месец- изведен од зборот „Месечина“ (месечина). Одамна, гледајќи ги променливите фази на Месечината, луѓето дојдоа до идеја да го измерат времето користејќи го како водич. На руски, врската помеѓу зборот „месец“ во значењето на „месечината“ и календарскиот месец е исто така очигледна.
За да научите како правилно да го изговарате зборот „месец“ на англиски, треба:
- Кажете ги првите три звуци;
- На звукот [n], ставете го јазикот меѓу забите, подготвувајќи се да го изговорите звукот [θ];
- Изговорете го звукот [θ], јазикот останува меѓу забите.
Важно е да не се срамите да го извадите јазикот кога го изговарате интерденталниот звук [θ]. Нема такви звуци на руски, па оваа акција изгледа чудно, но на англиски е апсолутно природно и нормално.
Сега да ја комплицираме задачата и да го кажеме зборот „месеци“.
Тука е важно да се изговара не, а - сите пет звуци. Разликата помеѓу овие опции ќе биде чујна за мајчин јазик.
- Рече ;
- Веќе на звукот [n], подгответе се за следниот звук - јазикот однапред оди до забите;
- Интердентален [θ] - на него јазикот почнува да се враќа назад во усната шуплина;
- Непречено поместете го врвот на јазикот зад горните заби, без да го запрете протокот на воздухот и изговорете го звукот [s].
Кажете ги сите пет звуци непречено, еден по друг, полека, неколку пати. Кога ќе почувствувате слобода, кажете малку побрзо:
Месеци. Месеци. Дванаесет месеци. Три месеци. Три летни месеци.
Сличноста во звукот на некои руски и англиски зборови е апсолутен плус, преводот е веднаш јасен. Истото важи и за имињата на месеците. Сега кога го знаете нивното потекло, како и суптилностите на изговорот, можете лесно да ги користите во говорот.