Структурата на вокабуларот се разгледува во два аспекта: системски односи меѓу лексичките единици и раслојување на вокабуларот. Лексикологијата го проучува вокабуларот на јазикот како систем од системи. Групите зборови што формираат систем може да се разликуваат по обем, во она што лежи во основата на нивната заедништво (форма или содржина), во степенот на сличност во формите или значењата на лексичките единици, во карактеристиките на односите (парадигматски или синтагматски) меѓу лексичките единици . Минималните групирања на одделни лексички единици, врз основа на сличноста на формата, формираат хомоними (види Хомонимија) или пароними (ако сличноста е нецелосна; види Паронимија); при потпирањето на содржината, се идентификуваат групирања на зборови, врз основа на концептуални логички односи или парадигматски тип - еквивалентност (синоними), спротивставеност (антоними, конверзии: „дава“ - „прима“), сопоставување (семантичка серија: „бор“ - „ бреза“ - „даб“, „топло“ - „жешко“), подмножества (хипер-хипонимски односи: „дрво“ - „бреза“; види Хипонимија) или синтагматски тип (објект - атрибут, дел - целина, итн.) .
Лексикологијата проучува и поголеми групирања на зборови - полиња, кои исто така се формираат врз основа на формата (на пример, гнездо од зборови) или содржината и се градат врз основа на парадигматски или синтагматски односи. Комбинацијата на парадигматски и синтагматски полиња формира тематско поле кое одразува одредена сфера на вонлингвистичка реалност (на пример, транспортни средства, сточарство, уметност итн.). Кога се земаат предвид формата и содржината (полисемија, синонимија, зборообразувачки врски итн.), ниту еден дел од вокабуларот не е изолиран; се воспоставуваат односи помеѓу кои било лексички единици.
Лексичкиот состав на јазикот е хетероген и стратификуван. Разликува категории на лексички единици по различни основи: по сфера на употреба - вокабулар во општа употреба (интерстил) и стилски означен, употребен во одредени услови и области на комуникација (поетски, разговорен, научен, стручен речник, народен јазик, арготизми, регионализми, дијалектизми); во врска со проучувањето на варијанти на литературни јазици - нивниот специфичен речник; со емоционално боење - неутрален и емотивно наполнет (експресивен) речник; од историска перспектива - неологизми, архаизми (види Застарени зборови); по потеклото на зборовите или реалностите што ги означуваат - позајмици, ксенизми (означувања на туѓи реалности), варваризми, интернационализми; во однос на јазичниот систем и функционирањето - активен и пасивен вокабулар, потенцијални зборови, повременизми. Лексичкиот систем е најмалку ригиден од сите потсистеми на јазикот, границите меѓу групирањата на зборовите се нејасни, истиот збор може, во своите различни значења и употреби, да припаѓа на различни категории лексички единици.
При изучувањето на вокабуларот во неговото функционирање се разгледуваат следните проблеми: зачестеност на вокабуларот во текстовите; вокабуларот во говорот, во текстот, неговата номинативна функција, контекстуалните поместувања во значењето и карактеристиките на употреба (многу од лексиколошките категории се уникатно прекршени во говорот, и затоа се разликуваат јазични и говорни синоними и антоними; лексичката полисемија и хомонимија во говорот обично се елиминирани или имаат форма на зборови или семантички синкретизам); компатибилност на зборовите, што се разгледува на семантичко ниво (компатибилност на концептите означени со овие лексички единици: „камена куќа“, „риба плива“) и лексичка (компатибилност на лексемите: „дадете предавање“, но „направете извештај“ ). Постојат слободни и врзани комбинации, а во рамките на последните има идиоматски, што е предмет на изучување на фразеологијата.
Лексикологијата истражува начини за надополнување и развој на вокабуларот на јазикот, разликувајќи 4 начини на создавање номинации, од кои три се засноваат на употребата на внатрешните ресурси на јазикот - создавање нови зборови (види Формирање зборови), формирање на нови значења (се изучуваат полисемија, пренос на значења и обрасци на филијација на значења), формирање на фрази, а четвртото - за привлекување ресурси од други јазици - заеми (лексички заеми и калки). Се изучуваат факторите и формите на интеграција на позајмените зборови.
Важен аспект на лексикологијата е проучувањето на зборовите во нивната врска со реалноста, бидејќи токму со зборовите, во нивните значења најдиректно се фиксира животното искуство на еден колектив во одредена ера. Во овој поглед, се разгледуваат проблеми како што се вокабуларот и културата, проблемот на јазичната релативност (влијанието на вокабуларот врз „визијата на светот“), лингвистичките и вонјазичните компоненти во значењето на зборот, заднинскиот вокабулар итн.
Постојат општа, специфична, историска, компаративна и применета лексикологија. Општолексикологијата воспоставува општи модели на структура, функционирање и развој на вокабуларот, приватенЛексикологијата го проучува вокабуларот на еден јазик.
ИсторискиЛексикологијата ја проучува историјата на зборовите во врска со историјата на предметите, концептите и институциите што тие ги означуваат. Податоците од историската лексикологија се широко користени во историската наука. Историската лексикологија дава опис на динамиката на вокабуларот (или дел од него) или статичен опис на пресек на историската состојба на јазикот. Предмет на истражување може да биде еден збор или лексички систем (концептуално поле), историјата на зборовите како такви или форми на семантички промени (на пример, стеснување на значењето), процеси во семантичката структура на зборовите (на пример, проучување на развојот на зборовите со апстрактно значење, процесот на синонимизација, појавата на сопствени имиња и така натаму.). Во негова насока, историското и лексиколошкото истражување може да биде семазиолошко (се изучуваат промените во значењата на зборовите или групи зборови) или ономазиолошки (промени во начинот на именување на предметот). Поради системските односи во рамките на лексиката, при проучување на група зборови, двата аспекта се присутни истовремено, бидејќи проучувањето на промените во значењето на еден збор е невозможно без проучување на еволуцијата на ознаката на концепт заеднички за група зборови.
Компаративналексикологијата го проучува составот на вокабуларот со цел да ја идентификува генетската поврзаност на јазиците, структурните и семантичките сличности и разлики меѓу нив (без разлика на односот) или со цел да изведе општи лексиколошки (најчесто семантички) обрасци. Споредбата може да се однесува на кој било аспект од вокабуларот. Може да се споредуваат поединечни зборови, но поважна е споредбата на групи зборови (или полиња), на пример, глаголи за движење, термини за сродство итн., што покажува како полето на означување (објективна реалност) е различно поделено со лексичките средства на различни јазици, кои аспекти на предметите се евидентирани во значењата на зборовите на различни јазици. Од голем интерес за компаративната лексикологија е споредбата на функционирањето на два јазика на широки лексиколошки категории: синонимија, антонимија, видови полисемија, фразеологија, односот во значењето на зборовите општи и посебни, логички и емоционални итн. од компаративна лексикологија се широко користени во применетите области на лингвистиката (лексикографија, превод), како и во етнографијата.
ПрименетоЛексикологијата опфаќа главно 4 области: лексикографија, превод, лингвистичка педагогија и говорна култура. Секоја од овие области ја збогатува теоријата на лексикологијата. На пример, лексикографијата нè поттикнува да го продлабочиме проблемот со значењето на зборот, да го подобриме неговиот опис, да ги истакнеме значењата, да ја проучуваме комбинираноста итн. изостри голем број општи лексиколошки прашања (збор и контекст, колокација, синонимија - избор на зборови, вокабулар и култура). Во исто време, секој од нив ги користи одредбите и заклучоците на лексикологијата, но лексиколошките категории во нив добиваат специфична рефракција; на пример, проблемите за изолирање на значењата на зборовите и фразеологијата во лексикографијата различно се решаваат во зависност од видот на речникот.
Лексикологијата користи општи лингвистички методи на истражување (види Метод во лингвистиката). Најчесто користени методи вклучуваат: дистрибутивни (одредување на границите на зборот, неговата морфолошка структура, разграничување на значењата итн.), супституција (проучување на синонимија, значења на зборови), компонента-опозициски (одредување на структурата на значењето на лексичките единици). семантичката структура на зборот како целина, анализа на семантичките полиња, менување на значењата на лексичките единици, ажурирање на значењето на единицата во контекст), трансформациска (во зборообразувањето, при идентификување на семантичкото оптоварување на зборот во контекст со уривање или проширување на синтаксичките структури, при определување на значењето на лексичка единица). На квалитативните методи им се додаваат квантитативно-статистички методи (одредување на зачестеноста на лексичката единица, нејзините синтагматски врски итн.; види Квантитативни методи во лингвистиката).
Лексиколошките податоци се користат во многу сродни дисциплини: психолингвистика (проучување на асоцијации на зборови, итн.), невролингвистика (видови на афазија), социолингвистика (проучување на јазичното однесување на група) итн. Некои аспекти и видови лексички единици се изучуваат во посебни гранки на лингвистиката (види Ономастика, Фразеологија, Говорна култура, Стилистика, Зборообразување итн.).
[Историја на лексикологијата]
Лексикологијата се појавила како посебна гранка на лингвистиката подоцна од некои други, како што е граматиката. Дури и во 20 век. некои рани насоки на структурализмот ја негираа потребата да се разликува лексикологијата, или врз основа на тоа што вокабуларот е наводно слабо структуриран, или поради тоа што лингвистиката воопшто не треба да се занимава со семантиката, која го формира јадрото на лексикологијата (школата на Л. Блумфилд).
Голем број проблеми на лексикологијата беа дискутирани долго пред нејзиното појавување како посебна гранка на лингвистиката. Во античко време и во средниот век се разгледувале прашања од семантиката и структурата на зборовите. Античката реторика обрнала внимание и на уметничката функција на зборот. Развој на лексикографијата во Европа во 16-18 век. го поттикна развојот на лексикологијата. Во предговорите на објаснувачките речници (на пример, речникот на Француската академија, 1694 година, англискиот речник на С. Џонсон, 1755 година) забележани се голем број лексиколошки категории (синонимија, колокација, основни и изведени зборови итн.). Терминот „лексикологија“ првпат беше воведен од француската енциклопедија на Д. Дидро и Џ. Л. Д’Алембер во 1765 година, каде лексикологијата е дефинирана како еден од двата (заедно со синтаксата) делови од изучувањето на јазикот. Задачата на лексикологијата авторите ја видоа во проучувањето на зборовите надвор од нивната специфична употреба во говорот, во проучувањето на општите принципи на организација на вокабуларот на еден јазик. Тие во лексикологијата го потенцирале изучувањето на надворешната форма, значење и етимологија на зборовите (што значело и зборообразување). Во трактати за стилистика од 18 век. подетално беа опишани начините на формирање на фигуративни значења на зборовите. Првите трудови за компаративна историска лингвистика (Р. К. Раск, Ф. Боп) ги поставија темелите на компаративната лексикологија. Во 19 век Главната област на лексиколошкото истражување во Европа беше семантиката: се проучуваше внатрешната форма на зборот (В. фон Хумболт), општите обрасци на формирање и еволуција на значењата на зборовите (А. Дармштетер, Г. Пол) , историската лексикологија добила голем развој. Достигнувањата на семазиологијата беа генерализирани и развиени во делото на М. Бреал (1897), каде што семазиологијата се појави како посебна гранка на науката за јазикот. Продолжи во 20 век. развојот на семазиологијата беше насочен, од една страна, кон идентификување на општите семантички закони на еволуцијата на значењата на зборовите користејќи податоци од логика или психологија (Е. Касирер, Х. Кронасер, С. Улман, Г. Стерн и други), што последователно доведе до развој на семантички универзалии, од друга страна, да ја проучува историјата на зборовите во врска со историјата на предметите (школата „Зборови и нешта“, карактеристика, особено, за дијалектологијата). Ономазиолошката насока во лексикологијата, која придонесе за проучување на групи зборови, беше опишана во книгата на B. Quadri (1952).
Идејата за систематски јазични појави, која сè повеќе навлегува во лексикологијата, се одразува првенствено во теоријата на лексичките полиња, изградена на парадигматски (Ј. Трир) и синтагматски (В. Порциг) принципи. Завршувањето на теоријата на теренот е тезаурусното претставување на организацијата на речникот (С. Бали, Р. Халиг, В. фон Вартбург). Се разви проблемот на општата теорија на зборот како јазична единица, продолжија дискусиите во однос на раздвојливоста на зборот и неговите критериуми (Бали, А. Мартинет, Ј. Х. Гринберг и други), неговата семантика (К. К. Огден, А. Ричардс , К. Балдингер). Проучување на корелацијата на вокабуларот со вонјазичниот свет, историјата на зборовите во историјата на општеството (P. Lafargue; француска социолошка школа: A. Meillet, E. Benveniste, J. Matore, M. Cohen), вокабуларот и структурата на свеста на говорниците (E. Sapir) доби голем развој, B. Whorf, L. Weisgerber). Лингвистите од прашката школа ја идентификуваа функционалната диференцијација на вокабуларот.
[Лексикологија во Русија и СССР]
Советските лингвисти, врз основа на ставот дека зборот е основна единица на јазикот, дадоа голем придонес во општата теорија на зборот, во дефинирањето на неговите граници, неговиот однос со концептот (А. М. Пешковски, Л. В. Шчерба, Виноградов, A. I. Smirnitsky, R. O. Shor, S. D. Katsnelson, O. S. Akhmanova, Yu. V. Rozhdestvensky); посебно внимание се посветува на семантичкиот аспект на зборот (Л. А. Булаховски, В. А. Звегинцев, Д. Н. Шмелев, Б. Ју. Городецки, А. Е. Супрун и други). Достигнувањето на советската лексикологија е развој на типологија на значењата на зборовите (Виноградов), доктрина за лексичко-семантички варијанти на еден збор (Смирницки) и средна алка во развојот на значењата на зборовите (Будагов). Благодарение на овие студии, проблемот со полисемијата на зборовите доби сигурна теоретска основа,
Проучувајќи го зборот како јазична единица и вокабуларот во неговата синхронија, советските лингвисти спроведуваат истражувања од областа на етимологијата (О. Н. Трубачов), историската лексикологија (Филин) и историјата на вокабуларот на литературниот јазик (Ју. С. Сорокин). Постојат бројни монографски студии за многу категории на лексикологија: синонимија, антонимија, интернационализми, терминологија, фразеолошки единици итн. Истражувајќи ги сите слоеви и аспекти на вокабуларот на различни јазици, советските лингвисти во 70-80-тите. посебно внимание се посветува на проблемите на систематскиот вокабулар, вклучително и лексичката парадигматика (Шмелев, А. А. Уфимцева, Ју. Н. Караулов), лексичката семантика во врска со општата теорија за номинација и референца, интеракцијата на вокабуларот со другите нивоа на јазикот, особено со синтакса (Ју. Д. Апресјан), психолингвистички аспекти на вокабуларот (проучување на лексички асоцијации итн.), компаративно проучување на вокабуларот на различни јазици (Будагов, В. Г. Гак). Проучувањето на интеракцијата во областа на вокабуларот на јазиците на народите на СССР е од големо практично и теоретско значење (Ју. Д. Дешериев, И. Ф. Протченко). Активно се развива методологијата на лексиколошкото истражување (М. Д. Степанова, Н. И. Толстој, Е. М. Медникова и други).
- СмирницкиА.И., Лексикологија на англискиот јазик, М., 1956;
- АхмановаО.С., Есеи за општа и руска лексикологија, М., 1957;
- Звегинцев V. A., Семазиологија, М., 1957;
- Будагов R. A., Компаративни семазиолошки студии. (Романски јазици), М., 1963;
- Кацнелсон S. D., Содржина на зборот, значење и ознака, M.-L., 1965;
- СтепановаМ. Д., Методи на синхрона анализа на вокабуларот, М., 1968;
- ВајнрајхУ., За семантичката структура на јазикот, транс. од англиски јазик, во книгата: „Ново во лингвистиката“, во. 5, М., 1970;
- МаковскиМ. М., Теорија на лексичка привлечност, М., 1971;
- ШанскиН.М., Лексикологија на современиот руски јазик, второ издание, М., 1972 година;
- ДорошевскиВ., Елементи на лексикологијата и семиотиката, М., 1973;
- АпресјанЈу Д., Лексичка семантика, М., 1974;
- СтепановаМ.Д., Чернишева I. I., Лексикологија на современиот германски јазик, М., 1975;
- КарауловЈу.Н., Општа и руска идеографија, М., 1976;
- ВиноградовВ.В., Избрани дела, том 3, Лексикологија и лексикографија, М., 1977;
- ХакВ.Г., Компаративна лексикологија, М., 1977;
- ЛопатниковаН.Н., МовшовичН.А., Лексикологија на современиот француски јазик, М., 1982;
- КвадриБ., Aufgaben und Methoden der onomasiologischen Forschung, Берн, 1952;
- УлманС., Принципите на семантиката, 2 изд., Глазгов - Л. - Оксф., 1959;
- ВајнрајхУ., Лексикологија, „Актуелни трендови во лингвистиката“, Хаг, 1963, с. 1;
- РејА., Лексикологија. Предавања, П., 1970;
- ЛионЈ., Семантика, с. 1-2, Камб., 1977;
- види и литература под статиите
Лексикологија (од грчки лексикос - поврзана со зборот), дел од лингвистиката што го проучува вокабуларот на еден јазик, неговиот вокабулар. Предмет на изучување на Л се следните аспекти на вокабуларот на еден јазик: проблемот на зборот како основна единица на јазикот, видови лексички единици, структурата на вокабуларот на јазикот, функционирањето на лексичките единици. начини на надополнување и развој на вокабуларот, вокабуларот и вонјазичната реалност. Лексичкиот состав на јазикот е хетероген. Разликува категории лексички единици по различни основи: по сфера на употреба - најчесто употребуван и стилски означен речник, употребуван во одредени услови и сфери на комуникација (поетски, разговорни, народен јазик, дијалектизми), по историска перспектива (неологизми, архаизми); по потекло (заеми), активен и пасивен вокабулар. Важен аспект на L е проучувањето на зборовите во нивната врска со реалноста, бидејќи токму со зборовите, во нивните значења, најдиректно се фиксира животното искуство на еден колектив во одредена ера. Во овој поглед, се разгледуваат прашања како што се вокабуларот и културата.
^ Лексичкото значење на зборот е семантичката содржина на зборот, подеднакво разбрана од луѓето што зборуваат даден јазик. Воспоставува врска помеѓу зборот и предметот, феноменот, концептот, дејството, квалитетот што го нарекува. Лексичкото значење го открива принципот со кој е можно да се одредат својствата заеднички за голем број предмети, а исто така ги утврдува разликите што разликуваат даден објект (отворено шума - „ретка, не континуирана шума“, општо - шума и различни - ретки ). Лексичкото значење се состои од многу компоненти (компоненти). Лексичкото значење на зборовите е објаснето во објаснувачките речници. L. Z. се карактеризира со предметна ориентација: зборовите укажуваат на нештата и ги именуваат; затоа L. Z. се нарекува и вистинско значење на зборот. Л.З. може да биде конкретна и апстрактна, општа (заеднички именки) и индивидуална (сопственост). Сопствените имиња, како и заменките, за разлика од општите именки (конкретни и апстрактни), именуваат предмети што се разликуваат по нивната атрибуција на предметот. Функцијата за генерализација е суштинско својство на L.Z.L.Z. не е идентична со концептот, иако и двете имаат функција на рефлексија и генерализација.
Лексемата е значаен збор; укажува на предмети и означува концепти за нив; тој е способен да дејствува како член на реченица и да формира реченици.
Граматичките значења се разликуваат од лексичките по три главни својства:
1. Граматичките значења се разликуваат од лексичките по односот кон зборот и структурата на јазикот. За разлика од лексичкото значење карактеристично за одреден збор, граматичкото значење не е концентрирано во еден збор, туку, напротив, е карактеристично за многу зборови од јазикот.
2. Втората разлика меѓу граматичките значења и лексичките е природата на генерализацијата и апстракцијата. Ако лексичкото значење е поврзано со генерализација на својствата на предметите и феномените на објективната реалност, нивното име и изразување на концептите за нив, тогаш граматичкото значење се јавува како генерализација на својствата на зборовите, како апстракција од лексичките значења на зборовите. . На пример, формите табела, ѕид, прозорец ги групираат зборовите (а не предметите, појавите и концептите за нив). Граматичките значења се изразуваат при зборообразување, флексија и градење на комбинации и реченици.
3. Третата разлика меѓу граматичките значења е нивниот однос кон размислувањето и објективната реалност, односно кон светот на нештата, појавите, дејствата, идеите, идеите. Ако зборовите се номинативно средство на јазикот и, како дел од специфични фрази, го изразуваат човечкото знаење, тогаш формите на зборови, фрази и реченици се користат за организирање на мислата и нејзиниот дизајн.
Фразеологија и класификација на фразеолошки единици.
Фразеологијата е лингвистичка дисциплина која ги проучува стабилните идиоматски фрази - фразеолошки единици; множеството фразеолошки единици на одреден јазик се нарекува и негова фразеологија.
Фразеологизмите треба да се разликуваат од слободните фрази.
Најважното својство на фразеолошките единици е нивната репродуктивност. Тие не се создаваат во процесот на говорот, туку се користат како што се фиксирани во јазикот. Фразеологизмите се секогаш сложени по состав и се формираат со комбинирање на неколку компоненти. Компонентите на фразеолошката единица не се користат независно и не го менуваат своето вообичаено значење во фразеологијата (крв со млеко - здрава, румени). Фразеологизмите се карактеризираат со постојаност на значењето. Во слободните фрази, еден збор може да се замени со друг ако има смисла. Фразеологизмите не дозволуваат таква замена (мачката плачеше - не можете „да кажете дека мачката плачела“). Но, постојат фразеолошки единици кои имаат опции: рашири го умот - рашири го мозокот. Меѓутоа, постоењето на варијанти на фразеолошки единици не значи дека во нив може да се заменат зборови.
Фразеологизмите кои не дозволуваат никаква варијација се апсолутно стабилни фрази. Повеќето фразеолошки единици се карактеризираат со непробојна структура: не е дозволено вклучување на нови зборови во нив. Сепак, постојат и фразеолошки единици кои овозможуваат вметнување на поединечни појаснувачки зборови (сапунирајте ја главата - темелно изматете ја главата). Во некои фразеолошки единици, можно е да се испушти една или повеќе компоненти (поминете низ оган и вода /и бакарни цевки/). Фразеологизмите се разликуваат по степенот на кохезија: не може да се подели (да се победи главата); помала кохезија (правење планини од кртови); слаб степен на кохезија. Фразеологизмите се карактеризираат со стабилност на граматичката структура, граматичките форми на зборовите обично не се менуваат во нив. Повеќето фразеолошки единици имаат строго фиксен редослед на зборови. 4 типа фразеолошки единици: фразеолошко единство - фразеолошки пресврт со метафорично фигуративно значење, со хомоним - слободна комбинација на зборови (сапунирајте ја главата - карајте и пенајте ја главата со сапун). Фразеолошка комбинација е фразеолошка фраза која се карактеризира со репродуктивност и сеопфатно значење што произлегува од значењата на нејзините составни зборови (прашалник, победа). Фразеолошка фузија - идиом - фразеолошка фраза, чие значење е фигуративно, сеопфатно и не зависи од значењата на зборовите вклучени во него, често застарени (влегувајте во неволја, јадете го кучето). Фразеолошки изрази или воспоставени фрази - реченици со преиспитан состав (немаат 100 рубли, но имаат 100 пријатели).
Етимологија и внатрешна форма на зборот.
Етимологијата (од грчката вистина и збор) е гранка на лингвистиката која го проучува потеклото на зборовите.
Предмет на етимологијата како гранка на лингвистиката е проучување на изворите и процесот на формирање на вокабуларот на еден јазик и реконструкција на вокабуларот на јазикот од најстариот период.
Целта на етимолошката анализа на зборот е да се утврди кога, на кој јазик, според кој зборообразувачки модел, врз основа на каков јазичен материјал и со кое значење настанал зборот, како и какви историски промени во неговото основно формата и значењето ја определија формата и значењето што му е познато на истражувачот. Реконструкцијата на примарната форма и значење на зборот е предмет на етимолошка анализа.
Зборовите од кој било природен јазик можат - според нивното потекло - да се поделат во следните групи: изворни зборови, т.е. зборови наследени од јазикот на предците (голема група); зборови формирани со користење на постоечки (или постоечки) зборообразувачки средства во јазикот; зборови позајмени од други јазици; вештачки создадени зборови; зборови кои настанале како резултат на разни „јазични грешки“.
Внатрешната форма на зборот е мотивација на лексичкото значење на зборот со неговата зборообразувачка и семантичка структура. В.Ф. открива некоја карактеристика на предметот врз основа на кој настанал името. Објективните својства на предметите и нивната свесност се одлучувачки при именувањето. Бидејќи V.F. означува само еден атрибут на објект и концепт, тогаш истиот објект, истиот концепт може да има неколку имиња.
Во моментот на неговото создавање со еден збор е присутен В.Ф. Во текот на историскиот развој се јавува процес на семантичко поедноставување, како резултат на што се појавуваат зборови со изгубен В.Ф.- немотивирани зборови.
Губењето на В.Ф е поврзано со промена на морфемичката структура на зборот, неговите фонетски и семантички промени. Зголемување на бројот на немотивирани зборови се јавува како резултат на деетимологизација и позајмување на зборовите. Деетимологизацијата е историска промена во зборообразувачката структура и значењата на зборовите, што доведува до прекинување на врските меѓу сродните зборови и формирање на немотивирани изводни стебла, кои во современиот јазик делуваат како нови (независни) корени.
Заборавениот V.F. на зборот може повторно да се оживее со формирање на нови зборови што го оживуваат или со посебно внимание на него. Феноменот на т.н. се поврзува со фактите за заживување на зборот В.Ф. народна етимологија. Ова е лажна етимологизација, односно воспоставување внатрешна форма за збор што ја нема. Позајмените зборови честопати подлежат на лажна етимологизација: во нив се инсталирани морфеми на мајчиниот јазик.
27. Хомоними и нивни сорти.
Хомоними и нивните сорти.
Хомонимијата (од грчкиот nomos - идентично, onima - име) е случајност во звукот и правописот на зборовите кои имаат различни значења, надворешно потсетувајќи на полисемија.
Сепак, употребата на збор во различни значења не дава основа да се зборува за појава на нови зборови секој пат, додека со хомонимија се судираат сосема различни зборови, кои се поклопуваат во звукот и правописот, но немаат ништо заедничко во семантиката (брак во значењето на „бракот“ и бракот - расипани производи; првото е формирано од глаголот „брат“ со употреба на наставката „к“, неговата хомонимска именка „брак“ е позајмена од германскиот јазик).
Заедно со хомонимијата, обично се разгледуваат сродни појави поврзани со звучните и графичките аспекти на говорот - хомофонијата и хомографијата. Хомофоните се зборови кои звучат исто, но се напишани поинаку (кромид - ливада). Хомографите се зборови кои се исти само во пишувањето, но се разликуваат по изговорот. Хомографите обично имаат акцент на различни слогови (кругови - кругови). Хомоформи - кога се совпаѓаат само поединечни форми на зборови (стих - глагол и стих - именка). Всушност, хомонимите, кои можат да спаѓаат во различни групи: вистински хомоними, зборови кои звучат исто, имаат ист фонемски состав и морфолошки состав, но имаат различно потекло од два збора што претходно не се совпаѓале по звук (кромид - растение и кромид - Оружје). Ваквите хомоними се јавуваат во јазикот или кога се позајмуваат зборови, или како резултат на функционирањето на фонетските закони во нивниот јазик. Оние случаи кога исти зборови се образуваат од исти корени или основи независно еден од друг, во ист дел од говорот и со иста флексија (ролна од зелка - сина боја и ролат од зелка - храна). НО: Лајка е раса на кучиња, а Лајка е вид на мека кожа - ова е случај на очигледна полисемија. Може да има и случаи кога ист збор е позајмен во различно време, со различно значење (банда - собир на бандити и банда - дувачки оркестар). Посебен вид хомонимија е случајот на преобразување, кога даден збор преминува во друг дел од говорот без да се промени неговиот морфолошки и фонетски состав (злото е кратка придавка, злото е прилог, а злото е именка). Најтешките случаи се оние каде полисемијата толку многу се разминува што станува хомонимна. Како по правило, во овие случаи, разликата во лексичкото значење е поткрепена со разлика во граматичките врски (да се инсистира - да се постигне исполнување на нешто и да се инсистира - да се подготви инфузија; непосакуваната форма во двата случаи е да се инсистира, но едниот глагол бара директен предмет, а другиот не може да го има, па тоа се два различни збора).
28. Синоними. Нивната дефиниција и класификација (концептуална, стилска)
Синоними (од грчкиот истоимен) се зборови од истиот дел од говорот кои имаат целосно или делумно совпаѓање значења. Единица за семантичка споредба на лексичките синоними е елементарното значење на зборот. Затоа, полисемантички збор може да се вклучи во неколку синонимни серии (или парадигми) одеднаш. Членовите на секоја серија се идентификувани семантички и стилски во однос на доминантот на серијата, т.е. зборови кои се семантички наједноставни, стилски неутрални: „висок – висок – долг – слаб“
Според степенот на синонимија (идентитет, близина на значењата и способност да се заменат едни со други), синонимите се делат на целосни (штрајк - удар) и делумни (линија - цртичка).
Имајќи ги предвид семантичките и стилските разлики на синонимите, тие се поделени во неколку групи. Синонимите кои се разликуваат по нијанси на значење се нарекуваат семантички (младост - младост, црвено - темноцрвено - црвено). Синонимите кои имаат исто значење, но се разликуваат во стилското боење се нарекуваат стилски. Тука спаѓаат: синоними кои припаѓаат на различни функционални стилови на говор (младенци /официјален стил/ и млади луѓе /колоквијален/); синоними кои припаѓаат на истиот функционален стил, но имаат различни емотивни и експресивни нијанси (паметни - паметни / со допир на грубо познато /). Синонимите кои се разликуваат и по значење и по стилско обојување се нарекуваат семантичко-стилски (скитник - талкаат - тетерави - талкаат). Најважен услов за синонимијата на зборовите е нивната семантичка близина, а во посебни услови - идентитетот. Во зависност од степенот на семантичка близина, синонимијата на зборовите може да се манифестира во поголема или помала мера. Синонимијата е најизразена кога има семантички идентитет на зборовите (лингвистика - лингвистика). Концептуалните синоними се разликуваат едни од други по лексичко значење. Оваа разлика се манифестира во различните степени на назначениот атрибут (мраз - студ), во природата на неговата ознака (црвено - виолетова - крвава), и во обемот на изразениот концепт (банер - знаме) и во степенот на поврзаност на лексичкото значење (црно - црно)
При воспоставувањето синонимни врски потребно е да се води сметка за синхроничноста на лексичките единици што се разгледуваат. На пример, зборовите „скитник“ и „турист“ не формираат синонимна серија: тие припаѓаат на различни историски епохи.
Лексикологија (гр. lexis - збор + logos - настава) е дел од лингвистиката што го проучува зборот како единица од вокабуларот на еден јазик (лексикон) и целиот лексички систем (лексикон) на јазикот.
Терминот вокабулар (грчки лексикос - вербален, речник) служи за означување на вокабуларот на еден јазик. Овој термин се користи и во потесни значења: да се дефинира множество зборови употребени во една или друга функционална разновидност на јазик (речник на книги) во посебно дело (лексикон „Лејкот на кампањата на Игор“); можете да зборувате за вокабуларот на писателот (речник на Пушкин) па дури и на една личност (Говорот има богат речник).
Вокабуларот е централно ниво на организација на јазичниот систем, што ги рефлектира најдетално и во голем обем промените во семантичките области на општеството, како и системското преструктуирање на јазикот. Лексичките податоци се од особено значење за конструирање систематска слика за функционирањето и развојот на јазиците, вкл. идентификување на процесите на формирање на нивните системи.
Со проучување на вокабуларот како систем, лексикологијата се однесува на интеракцијата помеѓу значењата на зборовите и поимите. Во лексикологијата, зборот се разгледува, пред сè, од гледна точка на значењето, значењето и врските на овој збор со други зборови. Концептите се најчесто меѓународни, додека значењата на зборовите се национални.
Лексикологијата ги проучува обрасците на функционирање и развој на вокабуларот на еден јазик, развива принципи на стилска класификација на зборовите, норми на употреба на литературни зборови во нејзиниот однос со народниот јазик, прашања за професионализмот, дијалектизмите, архаизмите, неологизмите, нормализацијата на лексикализираните фрази.
Лексикологијата го испитува вокабуларот на еден јазик (лексикон) од гледна точка на тоа што е збор, како и што изразува и како се менува. Фразеологијата е во непосредна близина на лексикологијата, која често се вклучува во лексикологијата како посебен дел.
Лексикологијата се дели на општа, посебна, историска и компаративна. Општата лексикологија се занимава со општите законитости на структурата на лексичкиот систем, прашања за функционирањето и развојот на вокабуларот на светските јазици.
Приватната лексикологија го проучува вокабуларот на одреден јазик. Историската лексикологија ги следи промените во значењата (семантиката) на еден збор или цела група зборови, а исто така ги испитува промените во имињата на предметите на реалноста (види подолу за етимологијата). Компаративната лексикологија открива сличности и разлики во поделбата на објективната реалност по лексички средства на различни јазици. Може да се поклопат и поединечни зборови и групи зборови.
Вокабуларот на еден јазик може да се разгледува од семазиолошки и ономазиолошки аспект. Посебна гранка на лексикологијата која ја проучува содржината на вокабуларот се нарекува семазиологија. Овој дел ја испитува врската помеѓу зборот, концептот и назначениот објект, семантичката структура на полисемантичкиот збор, начините на развивање значења, видовите значења на зборовите.
Ономазиолошкиот пристап вклучува опишување на вокабуларот од гледна точка на начините на именување на кој било концепт со зборови. Ономазиолошкиот пристап кон вокабуларот најцелосно се манифестира во посебна гранка на науката за јазикот - во зборообразувањето.
Семазиолошките и ономазиолошките пристапи за изучување на вокабуларот ја вклучуваат лексикологијата во пошироките гранки на лингвистиката. Семазиологијата е дел од таков дел како семантика. Семантиката ја проучува содржината на сите знаци на јазикот - морфеми, зборови, реченици. Ономазиолошкиот пристап вклучува прашања од лексикологијата во низа проблеми на теоријата на номинација (именување). Теоријата на номинација се разгледува во таков дел како ономазиологија.
Во лексикологијата традиционално се разликуваат лексикографијата и ономастиката. Ономастиката е гранка на лексикологијата која ги проучува сопствените имиња. Во зависност од категоријата предмети што имаат сопствени имиња, ономастика се дели на антропонимија, која ги проучува имињата на луѓето, топонимија, која ги опишува имињата на географските објекти, зоонимија, која ги проучува имињата на животните итн.
Лексикографијата е гранка на лексикологијата која ги проучува принципите на составување речници.
Лексикологијата може да биде описна или синхронична (гр. син - заедно + хронос - време), потоа го истражува вокабуларот на јазикот во неговата современа состојба, и историска, или дијахронична (гр. dia - преку + хронос - време), потоа неговата предмет е развојот на вокабуларот на даден јазик.
Сите делови од лексикологијата се меѓусебно поврзани: податоците од општата лексикологија се неопходни кога се проучува вокабуларот на одреден јазик за да се разбере длабоката суштина на лексичките единици, нивната поврзаност со когнитивните структури на свеста; многу лексички појави бараат историски коментар кој ги разјаснува карактеристиките на нивната семантика и употреба; информациите од компаративната лексикологија помагаат да се разберат многу карактеристики и модели на функционирање на вокабуларот на одреден јазик, како што се заедништвото на лексичкиот состав, позајмувањето, интерференцијата и други.
Лексикологијата е тесно поврзана со други лингвистички дисциплини и други науки.
Изборот на зборови за пренесување информации е резултат на сложени когнитивни процеси - сето тоа ја поврзува лексикологијата со историјата, филозофијата, логиката, културните студии и психологијата.
Лексикологијата се заснова на податоци од историски дисциплини - проучувањето на пишаните споменици помага да се разберат начините на развој на лексичкиот состав на јазикот, поврзаноста на јазикот со развојот на општеството; поврзани со стилистиката, во која подетално се проучуваат стилските ресурси на јазикот, вклучително и лексичките; со лингвистичка анализа на текстот, бидејќи, пред сè, лексемите се директно конотативно означени единици и дејствуваат како главни текстообразувачки средства.
Лексикологија(од грчки лексикос -„вербален, речник“ (од лексис -„збор“) и логоа -„настава“) е гранка од лингвистиката, чиј предмет на изучување е вокабуларот на одреден јазик. Овој дел испитува зборовиво различни аспекти кои ги одредуваат главните насоки на лексикологијата. Сродна гранка на лингвистиката е фразеологија;таа ги проучува фиксните изрази, кои обично се нарекуваат фразеолошки единици.
Од гледна точка објектстудии разликуваат општоИ приватенлексикологија.
Општа лексикологијаги проучува обрасците на конструкција на лексичкиот систем кои се универзални за сите јазици кои се определуваат со дејството парадигматичен, синтагматскиИ деривацискиодносите меѓу единиците. Целта на нивната анализа е да се проучат принципите на организација на лексички групирања со различен степен на сложеност, при чиј опис се посветува големо внимание на разбирањето на семантичката структура на полисемантичките зборови. Во кој било јазик, зборовите се разликуваат во однос на нивната стилска боја, потекло и припадност на активниот или пасивен фонд.
Приватна лексикологијаго истражува лексичкиот систем на одреден јазик, во овој случај рускиот. При неговото проучување, покрај општите лексички прашања, потребно е да се земе предвид и недостатокот на конверзија како начин на формирање зборови (сп. англиски и кинески), што ја одредува нагласената хиерархија на руските лексички парадигми; да ја земе предвид водечката улога на именките во организацијата на лексичкиот систем; обрнете внимание на слоевите синоними и антоними, обемен стилски систем. Важен аспект на приватната лексикологија на рускиот јазик е проучувањето на социолингвистичката оригиналност на елементите на лексичко-фразеолошкиот систем.
ВОзависи од методнагласуваат студиите историски (дијахрониски) И описни (синхрони) лексикологија.
Историска (дијахронична) лексикологијаго испитува вокабуларот од гледна точка на неговото потекло и развој.
Описна (синхронична) лексикологијаги карактеризира односите на лексичкиот систем во сегашната фаза од неговото постоење и развој. Во рамките на синхроничната лексикологија на рускиот јазик, се изучува следново:
- А) семазиологија(од грчки семазија -„означување“) е дел од приватната лексикологија, во кој се разгледува структурата на значењето на еден збор, земајќи го предвид неговиот одраз на вонјазичната реалност, а типологијата на значењата се карактеризира во однос на функциите што ги извршуваат. Заедно со терминот семазиологијасе користи синонимна ознака семантика, сепак, овој полисемантички збор има и поинакво значење - значење(зборови, фразеолошки единици, граматички единици);
- б) ономазиологија(од грчки опота -„име“) е дел од лексикологијата што го проучува процесот на номинација, особено методите на номинација, видовите лексички и фразеолошки единици што се користат за оваа намена и односите меѓу нив. Во рамките на ономазиологијата се појавуваат појави како синонимија, антонимија, конверзија, хомонимија, паронимија.
Социолингвистикаги проучува зборовите од гледна точка на нивната употреба од различни општествени групи, земајќи ја предвид комуникациската ситуација. Овој дел од лексикологијата го истражува слојот на екстра-книжевен вокабулар во однос на неговите разлики од стилски означениот вокабулар на литературниот јазик; гледа на зборовите од гледна точка на нивното потекло како и нивната историска перспектива, т.е. кои припаѓаат на активни и пасивни акции.
Поврзано со социолингвистиката етимологија(од грчки етимон- „вистина, основно значење на зборот“), чиј предмет на проучување е потеклото на конкретни зборови засновани на речници и јазични извори. Поврзани со социолингвистика и ономастика(грчки ономастикос -„уметноста на давање имиња“), науката за сопствените имиња. Вклучува делови како што се антропонимија- проучување на личните имиња на луѓето од гледна точка на нивното потекло и функционирање на современиот јазик; топонимија- проучување на имиња на географски објекти.
Следниве се во фаза на развој:
- А) прагмонија,истражување на моделите на номинација на производи (прагмопим(од прагма -„нешто, производ“) - производ или вербална трговска марка);
- б) ергономија,истражување на имиња на институции и организации (ергоними(од грчки ергон- „бизнис, труд, активност“) - имиња на деловни здруженија на луѓе, вклучувајќи организации, претпријатија).
Последните два дела се поврзани не само со синхроната, туку и со дијахрониската лексикологија.
Покрај тоа фразеологија,значајни јазични области тесно поврзани со лексикологијата се лексикографијаИ фразеографија.
1. Лексикологијата како гранка на науката за јазикот. Предмет, задачи и аспекти на лексикологијата. Лексикологија и сродни науки.
Лексикологија
(од грчки λεξικός - што се однесува на зборот и λόγος - настава) - дел од лингвистиката што го проучува вокабуларот и вокабуларот на еден јазик. Лексикологијата истражува начини за надополнување и развој на вокабуларот на јазикот, разликувајќи 4 начини на создавање номинации, од кои три се засноваат на употребата на внатрешните ресурси на јазикот - создавање нови зборови (види Формирање зборови), формирање на нови значења (се изучуваат полисемија, пренос на значења и обрасци на филијација на значења), формирање на зборови, а четвртиот - за привлекување ресурси од други јазици - заеми (лексички заеми и калки). Се проучуваат фактори и форми на интеграција на позајмени зборови.
Предмет на изучувањето на лексикологијата се следните аспекти на вокабуларот на еден јазик: проблемот на зборот како основна единица на јазикот, видови лексички единици; структура на вокабуларот на јазикот; функционирање на лексичките единици; начини за надополнување и развој на вокабуларот; вокабулар и вонјазична реалност. Карактеристиките на лексичките единици и односите меѓу нив се прикажани во лексички категории. Проблемот на зборот како основна единица на јазикот се проучува во општата теорија на зборот. Во категоријата лексички единици спаѓаат не само поединечни зборови (целообразени единици), туку и стабилни фрази (аналитички или сложени единици), но главната лексичка единица е зборот. Бидејќи зборот е единица која се карактеризира со корелација помеѓу формата и содржината, проблемот на зборот како јазична единица се разгледува во три аспекти: структурен (избор на зборот, неговата структура), семантичко (лексичко значење на зборот). и функционална (улога на зборот во структурата на јазикот и во говорот).
Во структурен аспект, главната задача на лексичката теорија на еден збор е да воспостави критериуми за неговата засебност и идентитет. Во првиот случај, зборот се споредува со зборот, се откриваат знаците на неговиот интегритет и изолација, се развива проблемот на аналитичката форма на зборот; во вториот случај, станува збор за утврдување на непроменливата на зборот, која лежи во основата и на неговите граматички форми (во врска со ова се определува категоријата зборовна форма), така и неговите варијанти - фонетски, морфолошки, лексичко-семантички (во врска Со ова се развива проблемот на варијанта на зборот).
Семантичкиот аспект на лексичките единици е предмет на проучување на лексичката семантика, или семазиологија, која ја проучува корелацијата на зборот со концептот што го изразува (значајно) и објектот што го означува во говорот (ознака). Семазиологијата, тесно испреплетена со лексикологијата, обично е вклучена во рамките на семантиката. Лексикологијата ги проучува семантичките видови зборови, истакнувајќи ги лексичките категории кои ги рефлектираат семантичките карактеристики на лексичките единици, како што се моносемија и полисемија, општо и посебно, апстрактно и конкретно, широко и тесно (хипероним и хипоним), логички и експресивни, директни и фигуративни значења на лексичките единици.
Во функционален аспект, зборот како јазична единица се разгледува од гледна точка на неговата улога во структурата и функционирањето на јазикот во целина, како и од гледна точка на неговиот однос со единиците на другите нивоа. . Интеракцијата на вокабуларот и граматиката е особено значајна: вокабуларот наметнува ограничувања за употребата на граматичките категории, граматичките форми придонесуваат за диференцијација на значењата на зборовите. Лексичките и граматичките средства со заедничко значење формираат лексико-граматички полиња (израз на количина, време и сл.).
Лексикологија и сродни дисциплини: психолингвистика, социолингвистика, стилистика, говорна култура, историја.