Статии на англиски јазик а/анИ наукажуваат на степенот на сигурност на предметот во даден контекст или воопшто. На руски, тие, како функционални зборови, се отсутни и не се преведени од англиски, но понекогаш може да „се појават“ во фрази како: „Знам девојка. Оваа девојка учи во нашето училиште“. Или: „Едно момче сакаше да чита. Ова момче еднаш најде многу интересна книга...“
Затоа, на интуитивно ниво, понекогаш ги користиме и зборовите „еден / еден / еден / сам“ кога првпат спомнуваме предмет и „ова / ова / ова / овие“ кога повторно го користиме во говорот. Ова особено често се среќава во бајките: „Еднаш одамна имаше еден старец...“
Употреба на статии на англиски јазик
Точно употреба на статии на англиски јазикчесто предизвикува тешкотии. Постојат, се разбира, правила за користење на одредени написи - a/ an, на, нула член, но бидејќи говорителите на мајчин јазик веруваат, пред сè, на нивната интуиција и логика, потоа ставајќи се на нивно место и обидувајќи се да размислуваме како нив, би можеле многу да ја олесниме задачата.
Која е оваа сигурност/неизвесност?
Купив куче. - Купив куче. Во овој контекст, за прв пат зборувате за куче, тоа значи „некое куче, едно од многуте“. На слушателот сè уште не му е јасно за кое конкретно куче зборуваме, па затоа во овој пример користиме неопределено време. член -а.
Кучето е многу слатко. - Кучето е многу слатко. Сега веќе зборувате за „конкретно куче - тоа што го купивте. Слушателот веќе разбира дека зборуваме за вашето куче, така што веќе постои дефинитивен член -the. Со други зборови, како во „брадестата“ шега за англискиот јазик за „новите Руси“: написот -а значи „тип“, а - „конкретно“, односно еден од многуте или конкретен пример.
Табела на статии на англиски јазик
Тоа ќе помогне да се систематизираат сите горенаведени. табела на статии на англиски јазик.
На
| Темата повторно се споменува во овој контекст: | Имам интересна идеја. Имам интересна идеја. Леле, кажи ми за наидеја, те молам! Леле, кажете ми за оваа идеја, ве молам.) |
| Единствениот предмет или личност во дадена поставка: | Актерката е вклучена насцена. Актерката е на сцената. (на одредена сцена) |
| На именката и претходи реден број: | Тој е вклучен навтор спрат. Тој е на вториот кат. |
| На именката ѝ претходи суперлативна придавка: | Таа е нанајубавата девојка што сум ја видел. (Таа е најубавата девојка што сум ја видел. |
| Именката означува супстанција во одредена количина или одредено место, во дадена поставка: | Помини ме насол, ве молам. Дај ми ја солта, те молам. Каде е навода? Каде е водата? |
| Единствена именка:> | насонце, намесечината нанебото, науниверзум, наземјата |
| Со имињата на земјите, вклучувајќи зборови како република, унија, кралство, држави, емирати, како и со имињата на земјите во множина: | наГерманска Сојузна Република наОбединети Арапски Емирати наФилипини |
| Пред имињата на океаните, морињата, реките, планинските венци, островските групи, пустини: | наАтлантик, наТихиот Океан, наНил, наБахамите, наАлпите |
| Со кардинални насоки | НаЈуг, наСевер |
| Именката означува цела класа на предмети: | Жирафата е нанајвисоките животни. Жирафата е највисокото животно. |
| По зборовите еден/некои/многу/повеќето/двете/сите од | Некои од нагрешките се многу лоши. Некои од грешките се многу сериозни. |
| Пред семејното презиме во множина: | НаСмитс се преселиле во друг град. Смитовите се преселиле во друг град. |
A/An
| Кога предметот се споменува за прв пат: | Ачовек те чека. Ве чека човек. (некаков вид) |
| Ако зборуваме за неодредена количина: | Можам да донесам акафе на другарка ти. Можам да донесам кафе за твојот пријател. |
| Со имиња на професии: | Тој е анинженер Тој е инженер. |
| Во номиналниот дел од сложениот прирок: | Таа е апаметна девојка |
| Ако објектот припаѓа на класа на хомогени објекти: | Во чашата има пчела. Во чашата има пчела. (не мравка). |
| Во стабилни комбинации како: што а.. малку неколку многу како правило како резултат за некое време да се биде во а да има а да се види а има |
Што апрекрасен ден! Би сакал да кажам а неколкузборови. имам а малкуслободно време. имам многупријатели. |
| Пред зборовите такви, сосема, напротив, повеќето (што значи „многу“): | Тој е сосема амлад маж Тој е прилично млад човек. |
| Ако можете да ја замените статијата со зборот „еден“. : | Ете го ацвет во градината. Во градината има цвет. Во градината има еден цвет. |
Нулта статија:
| Пред именките со модификатори (заменки, бројки, сопствени имиња во присвојниот случај.): | Мајка ми работи овде. Мајка ми работи овде. Томова торба. Томова торба. |
| При генерализирање во множина. пред пребројливите именки: | Јаболката се моето омилено овошје. Јаболката се моето омилено овошје. |
| Пред именките како модификатор: | часови по гитара – часови по гитара |
| Пред имињата на земји, континенти, градови, улици: | Германија, Полска, Лондон, Хајд Парк, Хај Стрит |
| Пред апстрактните (небројни) именки: | Ова е важна информација. Ова е важна информација. |
| Пред имињата и презимињата на луѓето: | Неговото име е Ли. |
| Во прилошки комбинации: | за појадок, на ручек, на вечера, навечер, со автобус, на распродажба, всушност, од време на време, од училиште, на работа, на работа, од работа… |
Ако сè уште имате прашања на тема написи на англиски јазик, Double You Studio ќе ви помогне да го сфатите тоа - училиште за англиски јазик во Киев (предградие, Вишневое, Софиевскаја Боршчаговка, Бојарка, Петровское).
Додадете во омилени
Неопределен член а/анна англиски (неопределен член) има две форми:
а[ə] - се користи пред согласки. Тоа е, ако зборот започнува со согласка, користете а:
а бдобро, а тспособен, ман а г irl а вкомпјутер, а тОмат, ајахта [ јɒt], аединица[ ˈj uːnɪt]
ан[ən] - се користи пред самогласки. Тоа е, ако зборот започнува со самогласка, користете ан:
ајаболко, еден еинженер, и јасДеа, еден оопсег аодговор, анчас [ˈ aʊə(r)]
Забележете дека изборот на формата на неопределен член се одредува не со правопис, туку со изговор.На пример, зборот часзапочнува со звук на самогласка, затоа ја користиме статијата еден (еден час), иако првата буква во писмена форма е согласка ч. Или, на пример, зборот јахта (јахта)напишано со самогласка y, но гласот на согласката [j] се изговара, па затоа избираме (јахта). Користењето различни форми на истиот напис помага говорот да биде хармоничен, лесен и природен. Обидете се да изговорите јаболкоили книга, и ќе почувствувате колку е тешко и непријатно.
Запомнете:
Неопределен член а/ансе користи само со еднина:пенкало(пенкало), приказна(приказна), стол(стол), дете(дете), цвеќе(цвеќе)
Ако именката се користи во множинска форма, тогаш нема неопределен член. Отсуството на член пред именката обично се нарекува „нулта член“.
пенкала(пенкала), приказни(приказни), столчиња(столици), децата(деца), цвеќиња(цвеќиња)
Кога да се користи неопределен член a/an
Подолу ќе најдете опис на главните употреби на неопределениот член а/анна англиски.
№1
Неопределен член а/ансе користи кога првпат спомнуваме предмет или личност. Во овој случај, претпоставуваме дека нашиот соговорник не знае за што или за кого точно зборуваме.
Вчера купив чанта. — Вчера купив чанта.
До овој момент, не ни зборував за тоа како ќе купам торба. Односно ова го спомнувам за прв пат (мојот соговорник не знае ништо за оваа чанта), па оттука и неопределениот член а/ан.
Ако продолжите да зборувате за оваа торба, тогаш именката чанта (чанта)веќе ќе се користи со определениот член на, бидејќи овој пат соговорникот знае за која конкретна чанта станува збор:
Вчера купив чанта. Чантатае многу убава. — Вчера купив чанта. Чантата е многу убава.
Иако најчесто се користи лична заменка наместо именка, таа звучи поприродно и избегнува повторување:
Вчера купив чанта. Тоае многу убава. — Вчера купив чанта. Таа е многу убава.
№2
Неопределен член а/ансе користи кога не зборуваме за даден (конкретен) предмет или личност, туку едноставно за кој било, некој, еден од група исти предмети или луѓе. Со други зборови, кога зборуваме за некој предмет или личност воопшто, без да имаме на ум конкретно здолниште, работа, рачкатаили куче:
Сакам да купам здолниште. — Сакам да купам здолниште. (некој вид на здолниште, не знам уште кое; знам само дека сакам здолниште, а не фустан)
Тој одби да бара работа. - Одби да бара работа. (некаков вид на работа)
Дај ми пенкало, те молам. - Дај ми пенкало, те молам. (било кој било)
Е куче. - Ова е куче. (некое куче, кое било куче)
Кога не зборуваме за одреден предмет или личност, туку за било кој, тогаш понатаму, ако треба повторно да го означиме, не користиме лични заменки или определен член. на. И повторно го користиме неопределениот член а/анили заменка еден.
Таа сака а автомобилно тој вели дека не им требаат еден. „Таа сака автомобил, но тој вели дека не им треба“.
или
Таа сака а автомобилно тој вели дека не им требаат кола. - Таа сака автомобил, но тој вели дека не им треба автомобил.
Таа сака да има автомобил (не мотор, не велосипед, туку некаков автомобил, така кола), но тој вели дека не им треба автомобил (воопшто не им треба автомобил, не само конкретен). Бидејќи во вториот дел од реченицата повторно зборуваме за која било / неопределена машина, повторно користиме кола.
№3
Неопределен член а/анние исто така го користиме за да опишеме или да дадеме какви било информации за нешто што е веќе споменато претходно. Во овој случај, придавката често се користи пред именката. Ве молиме имајте предвид дека иако статијата доаѓа пред придавка, таа се однесува на именка:
Е аубава место. - Ова е прекрасно место. (опишете што е ова место)
Тој е апаметен момче. - Тој е паметно момче. (окарактеризираме какво момче е)
Дали живеете во аголемо куќа? - Дали живеете во голема куќа? (прашуваме која куќа)
Кога зборуваме за професијата или работата на некоја личност, го користиме и неопределениот член а/ан:
Таа е наставник. - Таа е наставник.
Јас сум доктор. - Јас сум доктор.
№4
Историски неопределен член а/андојде од бројката еден (еден). Оттука и можноста во некои случаи да се замени написот а/анбројчана еден. Таквата замена е можна кога статијата а/анво суштина значи „едно“. На пример, ова значење на неопределениот член се забележува со бројки сто (сто), илјада (илјада), милион (милион)и во зборот десетина (десетина)кога се користат самостојно или пред именка:
Оваа играчка чини илјадарубли. = Оваа играчка чини илјада d рубли. — Оваа играчка чини илјада рубли (илјада рубли).
Дај ми десетина, те молам. = Дај ми една дузина, те молам. - Дај ми десетина, те молам (една дузина).
Тоа е токму со потеклото од бројката еден (еден)а се поврзува и значењето на сингуларноста на неопределениот член, што особено доаѓа до израз кога се искажуваат мерки за време, растојание, тежина или количина:
Ова чоколадо чини долар. - Оваа чоколадна лента чини еден долар. (=еден долар, можеме да го замениме доларна еден долар)
Ќе ти се јавам еден час. - Ќе ти се јавам за еден час. (=за еден час, можеме да замениме еден часна еден час)
Дали можам да имам килограмод домати, ве молам? - Може ли да имам килограм домати, ве молам? (=еден килограм, можеме да замениме килограмна еден килограм)
Ве молиме имајте предвид дека бројката еденнаместо статија а/антреба да се користи само кога сакате да нагласите дека зборувате само за една работа или личност, односно кога сакате да бидете многу прецизни:
јас имам една сестра. - Имам една сестра. (не две сестри, не три, туку само една)
јас имам сестра. - Јас имам сестра. (во овој случај само велам дека имам сестра)
Значењето на сингуларноста на неопределениот член може да се види во некои стабилни фрази кои го пренесуваат еднократното дејство:
имаат Поглед- Погледни
имаат грицки- имајте закуска
имаат обид- обидете се, обидете се
имаат одмор- опушти се
имаат а добро време- поминете си убаво
даде шанса- дајте шанса
даде навестување- навестување
даде лифт- возете ми
направи грешка- направи грешка
играјте трик- играј трик
№5
Неопределен член а/ансе користи и кога е потребно да се означи количината по единица мерна единица. На пример, кога зборуваме за цената на портокалите по килограм, висината на платата месечно, бројот на часови неделно или брзината на автомобилот на час. Именката што ја означува истата мерна единица ќе се користи со неопределениот член.
Портокалите беа 80 рубли за килограм. - Портокалите чинат 80 рубли за килограм.
Таа работи 8 часа на ден. - Таа работи 8 часа на ден.
Одам на аеробик два пати неделно. — Одам на аеробик два пати неделно.
№6
Неопределен член а/анможе да се користи и со некои неброени апстрактни именки (на пример, хумор - хумор, омраза - омраза, гнев - гнев, магија - магија) во случај кога со себе имаат придавка. Вообичаено, таквата употреба на неопределен член е карактеристична за стилот на книгата и ја изразува желбата на авторот да го нагласи индивидуалниот, посебен карактер на овој или оној апстрактен концепт.
Ве молиме имајте предвид дека во горенаведениот случај, употребата на неопределен член е изборна. Доколку не сакате на одреден начин да го истакнете посебниот карактер на која било емоција, карактерна особина итн., статијата а/анможе да не се користи.
На забелешка
Да научат да користат неопределен член а/анповеќе или помалку автоматски, обидете се да формирате правило во вашата глава: користете го неопределениот член со еднина бројливи именки кога нема друга причина за користење на определениот член наили некој друг определник (присвојна или неопределена заменка).
Здраво на сите! Секој јазик има свои правила кои се потпираат на логика и објаснување, а има и исклучоци кои подлежат само на учење напамет. Ако вашиот мајчин јазик е руски и студирате англиски, тогаш имате многу среќа. Ќе треба да научите многу помалку правила. Кога студирате неправилни или модални глаголи, можеби нема да се согласувате со мене. Но, верувајте ми, на англиски има многу помалку правила и исклучоци отколку на руски. Дефинитивен член
Многу случаи на користење, на пример, статии на англиски јазик може да се сведат на неколку основни правила, а во други случаи треба да научите да ја наоѓате логиката на истите овие правила. Па, останатото, се разбира, само треба да го запаметите :). Во оваа статија ќе ви кажам за основните правила за користење на Дефинитивен член на англиски јазик.
Веќе знаете од претходните лекции дека постојат два вида написи на англиски јазик: неизвесна (a/an) и определено (the), изразени со дадена единечна форма. Индивидуализација "На", како и определената, потекнува од стариот англиски јазик, каде што служела како показна заменка "тоа"(ова тоа).
Со покажување кон нешто или некого, го ослободувате вашиот говор од секаква неизвесност, а соговорникот веднаш ќе разбере за што зборувате. " На„Затоа се нарекува дефинитивно, бидејќи кога се користи веднаш е јасно за кој предмет, личност или настан се работи. и оди: Сендвичот на намаса(идентификува одредена книга што лежи на одредена маса).
Така, Дефинитивен членпонекогаш се користи кога личноста или нешто што се споменува е познато и на слушателот и на говорникот (од она што беше претходно споменато во разговорот, околината, контекстот): Тоа е маса. Намасата е на ѕидот - масата е во близина на ѕидот.
Основни правила за користење на определениот член
Фактот што Определен член доаѓа од показна заменка ги одредува основните правила за неговата употреба. „The“, за разлика од „a/an“, може да се користи во кој било број и да се стави пред која било именка. Но, во каква ситуација? Значи, дефинитивниот член се користи претходно:
- Едни артикли: НаМесечината се движи наоколу наЗемјата. - Месечината се движи околу Земјата.
- Предмети кои имаат дефиниција: НаФатено е момчето кое украло слика. - Фатено е момчето што ја украде сликата.(Кое момче? - кој ја украл сликата)
- Објекти од ограничена колекција или група: Натркалото на нанедостасуваше камион. - Камионот немаше тркала.(Едно од 4-те или 6-те тркала на камионот недостасуваше).
Член На Ова се основните правила за користење на Дефинитивен член.
Во принцип, обидете се да го направите ова: ставете ја заменката „ова“ или „тоа“ пред именката.Ако значењето на реченицата или фразата не се промени, тогаш слободно ставете „The“, а ако се промени, тогаш пред неброливата именка. во единици Ставаме „a/an“, а ако ова е именка во множина, тогаш воопшто не ја ставаме статијата!Едноставно и лесно! Но, сите треба да ги знаете правилата, па да продолжиме.
Други употреби на определениот член
Дефинитивен член се применува во следниве случаи:
- Повеќепати споменуван објект или феномен: Нажената беше убава
- Укажува карактеристика на личност или предмет: Ова е накуќа што ја изгради Џонатан
- Кога на кого или на што се мисли е јасно од ситуацијата: Налекцијата заврши
- Изразено со суперлативна придавка: Ова е нанајкраткиот пат до напланина
- Изразено со своето име: наЛондонски пат
- Пред реден број: Тој промаши напрвите греди на насонце
- Пред зборовите (треба да ги запомните): исто, последен, следен, десно, главен, горен, само, лев, претходен, централен, следен, многу, доаѓа, погрешно
- Употреба со партиципи и придавки што станале именки во множина: намлади - млади, настари - стари луѓе
- Презимето се нарекува во множина. (се мисли на сите членови на семејството): НаСидоровци се дома
- Кога се назначени мориња, острови, планински масиви, пустини, реки, хотели, театри, јахти, како и кога се генерализираат: Одам на патување во наЦрно Море
- Кога зборуваме за единствениот предмет во дадена ситуација: Нанаставникот е во училницата
- Име на продавницататој е лесен: наСевер, најуг, наЗапад, наисток
- Суштества во еднински единици, кои означуваат цела класа на нешто, односно се генерализираат: Нанојот е птица
- Ако зборуваме за честа на супстанцијата: начај на масата. Мислам шолја чај
- По зборовите: некои од, секој од, еден од, сите, повеќето од, многу од, и двете: Дај ми едно од накниги
Ова се сите правила за користење на определениот член на англиски јазик.
Можете да дознаете за употребата на стабилни идиоми со статии од која било граматичка референтна книга, а сите други случаи се претставени погоре во логична низа и според нејзините закони. Јазикот е логичен предмет, затоа користете логика, запаметете неколку исклучоци и тогаш ќе можете да користите англиски статии!
Се гледаме наскоро на страниците на нашата веб-страница!
Определен член на
, кинески, јапонски, тамилски, тајландски, воопшто немаат статии (доколку е потребно, зборовите како „еден“ или „ова“ се користат за да укажат на несигурноста или дефинитивноста на зборот). Има и јазици, како што се велшки, арапски, исландски, хебрејски, ерменски (како и вештачки јазици како есперанто или идо), кои имаат само определен член, но нема неопределен член. Во некои јазици, како на пример турскиот, постои само неопределен член, а неговото отсуство укажува дека предметот е определен.
Во повеќето јазици, определениот член се развивал од показна заменка или придавка. На пример, од показната заменка лошона латински (кој самиот немаше статии), статии развиени на романските јазици кои потекнуваат од него ле(француски), ел(шпански), ил(италијански). Неопределениот член се појавува или дури се совпаѓа со бројот „еден“ (германски. ein(e), француски не(д), шпански не(а)пристаниште. хм(а)).
Граматички функции на статиите
- ПрвоГраматичката функција на статијата е „граматичко означување на неговата придружна личност“, односно знак на име. Ова е недвосмислена статија на арапски. Поради ова, во многу јазици, додавањето член на неноминалните зборови и форми ги претвора во именка. Така се случува конверзија кога даден збор преминува во друга категорија и спаѓа во друга парадигма без да се промени неговиот морфолошки состав. Да, на германски шрајбен- „да пишувам“ и дас Шрајбен- „писмо“ (односно „пишување“); на француски вечера, супа- „ручек“, „вечера“ и le Diner, супа- "ручек вечера".
- ВтороГраматичката функција на статијата е разлика помеѓу граматичките категории на определеност и неодреденост, кога има спарени членови: на - а (ан)- на англиски; der - ein, die - eine, das - ein- на германски; ле - ун, ла - уне- на француски и сл. Категорија придружена со определен член, по правило, граматички го изразува она што им е веќе познато на соговорниците или она што соговорниците го имаат пред очи за време на разговорот, или нешто што е особено индивидуално истакнато.
- ТретоГраматичката функција на статијата е да го разликува родот во неговата чиста форма, односно со ист збор во иста форма, што е ретко, почесто со имињата на некои народи чиј јазик не препознава родови разлики, на пр. на германски дер Хауса- „човек од племето Хауса“ и умре Хауса- „жена од племето Хауса“.
Именка договор
Во многу европски јазици, статијата се согласува со именките по број, род и падеж (ако горенаведените категории се присутни во јазикот). Во некои случаи, членот е тој што овозможува да се разликува родот, бројот или случајот на даден збор.
Така, во францускиот јазик, каде што именките во множина често се изговараат на ист начин како и еднина, членот е тој што служи за разликување на бројот.
Некои јазици имаат хомоними кои се разликуваат само по пол, изразени во статијата, на пример. германски умреСтјуер(данок), dasСтјуер(волан, кормило), sw. mkплан(план), итнплан(авион).
Исто така, во некои јазици, особено германскиот, членот се користи за да се разликува случај на именка, на пр. Вир гехен во умреШуле(одиме на училиште, вин. стр.), Вир лернен во дерШуле(учиме на училиште, датум)
Разлики во употреба
Употребата на статии варира од различни јазици. На пример, францускиот го користи определениот член каде англискиот не го користи, како на пример со неброени именки.
И на антички и на современиот грчки јазик, статијата се користи со соодветни имиња: ὁ Ἰησοῦς (Исус), а може да се користи и пред именка и секоја нејзина придавка ( ὁ πατὴρ ὁ ἀγαθός , добар татко). На португалски, соодветните имиња се користат и со статија, освен ако тоа е официјален јазик и нема наслов пред името. Слично, написот пред имињата може да се користи во говорен германски јазик, на пр. Ich habe mit der Claudia gesprochen(„Разговарав со (оваа) Клаудија“), истите форми се среќаваат во разговорниот италијански и каталонски (сп. на руски: „Да, ти Петру- ТоаКажи").
Локација на статијата
Во повеќето јазици, членот се става пред именката што се однесува на неа (прилог член). На скандинавските јазици, статијата може да се стави на крајот од зборот (постпозитивен напис). Да, на шведски планови- план, планета- авион, можен е и случај на двоен определен член, кога се користи и посебен член и член на крајот од зборот ( det stora huset, голема куќа). Неколку балкански јазици го користат и постпозитивниот напис, на пример на романски конзул- конзул, слично на македонски и бугарски, на пр. срање, срање(дрво).
За разлика од падежните форми на рускиот јазик, во бугарскиот и македонскиот јазик, ако именките имаат придавки или бројки, тогаш определениот член се става само на крајот од првиот збор, а останатите се согласуваат само по род и број. Примери: на бугарски ложиште(топка) → задна ложиште тоа (зад топката) ложиште → км бајала тоаложиште(до белата топка), golyama byala ложиште → за голјам тоаложиште(околу голема бела топка); слично на македонски прв филм → на први одфилм(прв филм). Неопределен член на овие јазици се зборовите еден/еден/еден(еден/еден/еден), кои се ставаат пред група зборови: една жена(одредена жена), иако и именката без член е неопределена. Доколку е потребно, нагласете ја неизвесноста, користете неопределени заменки ништо(некој), нема шанси(некаков вид) никој(нечиј) абе(било кој).
Заменливи придавки
Во некои јазици произлезени од хипотетичкиот балтословенски јазик, на пр. Литвански, старословенски, постои такво нешто како заменливи придавки (определени, придавки член). Таквите придавки се формираат со додавање на обични, едноставни придавки, лични заменки од трето лице, кои со овие придавки формираат еден збор; Притоа, при опаѓање, обично се намалуваат двата дела, и самата придавка и заменката. Ваквите придавки се користат за да се разликува предметот од неговите врсници, за да се нагласи определеноста на овој предмет, така што нивната употреба е приближно слична со употребата на определениот член. ср. Литвански:
- герас мокитојас- добар учител, герасис (герас+џис) мокитојас- добриот учител;
- aukšta mokykla(средно училиште, т.е. училишна зграда), аукштоји (аукшта+џи) мокикла(средно училиште, т.е. универзитет).
Заменливите придавки се формираат според сличен принцип во старословенскиот и црковнословенскиот јазик:
- висока куќа - високо(високо+и) дома
- реката е длабока - длабоко(длабоко + јас) река
(Во овие примери, „и“ и „ја“ се антички словенски заменки, што одговараат на современите „тој“, „таа“.)
Слична била употребата на придавките. Особено, кога се преведуваат Библијата и богослужбените книги на словенски од грчки, грчките фрази каде што придавката се користи со член (т.е. статија) обично се преведувале со заменливи придавки. Меѓутоа, во црковнословенскиот овој сооднос не се одржува секогаш. Во современиот руски, иако овие форми се зачувани (кратки и целосни придавки), тие во голема мера го изгубиле значењето на определеност-неодреденост и повеќе се разликуваат од стилска гледна точка.
Покрај заменливите придавки, се среќаваат и заменски заменки, иако поретко. На пр. на литвански: jų(нивните), jųjų(исто така „нивни“, но со значење на сигурност). На руски, ова одговара на зборови како што се „ихниј“, „ихних“, иако тие се сметаат за колоквијални.
Дефинитивни статии на руски дијалекти
Никогаш немало статии на литературен руски јазик (освен горенаведените заменливи форми на придавки). Во некои дијалекти и разговорна употреба, сепак, такви елементи сè уште се појавуваат. Како типичен пример, можеме да наведеме фрагмент од едно од писмата на протоереј Аввакум:
„...И тогаш, додека се молеше во вистината, затвори ги очите и пушти го твојот ум да оди низ воздухот и сводот и етерот до таа Надеж и Неговиот престол, а ти самиот удриш во земјата, легни и не Стани, плачејќи: веќе „Ќе го извлечеш својот ум од Христа од небото, бидејќи многу ќе го навредиш своето срце“.
Лесно е да се забележи дека честичка што се согласува по род и падеж со именка "-Тоа"овде делува токму како дефинитивен постпозитивен член, целосно аналоген на членот на бугарскиот јазик. Сепак, употребата на таква статија не излезе од опсегот на разговорниот говор и беше изборна; истиот Аввакум го користи само спорадично во своите текстови. Честичката „-to“ на современиот руски е трага од овој напис, која престана да се менува по пол, случај и број.
Врски
Фондацијата Викимедија. 2010 година.
Погледнете што е „дефинитивен член“ во другите речници:
Видете ја статијата...
- (француска статија од латински член член). Функциски збор (честичка) во некои јазици со именки за изразување на нивната употреба во определено или неопределено значење. Дефинитивен член. Статијата што се користи кога... Речник на лингвистички поими
Статијата на германски е посебен дел од говорот што ја придружува именката, одразувајќи ја категоријата на нејзината определеност или неодреденост и означувајќи го родот, бројот и случајот на именката. Во германскиот јазик постои одредена... ... Википедија
- (француска статија, латински articulus) гром, термин кој во некои јазици се прикачува на именката и ѝ дава значење на сигурност или неизвесност, идентификација со претходно споменатата именка, како и род, број и одредени други значења; V…… Речник на странски зборови на рускиот јазик
Теизмот- (изм, од англискиот определен член the) филозофија на сигурност, артикулација на нештата, која произлегува од дистинктивните својства на јазикот и, особено, определениот член, од каде што го добива името (изм)... ... Проективен филозофски речник
Самоиме: ʻŌlelo Hawaiʻi Земји: САД ... Википедија
Овој термин има други значења, видете Линк. Копула (copula, лат. copula) во лингвистиката е посебен збор за поврзување на подметот и прирокот, изразен со не-глагол, во реченица (во реченици како Petya () ... ... Википедија
Оваа статија треба да биде Викификувана. Форматирајте го според правилата за форматирање на написите. Овој термин има и други значења, видете Маорски ... Википедија
Написите предизвикуваат многу потешкотии, и тоа не само затоа што на руски нема аналог и со што да се споредува. Но затоа што и покрај неговото специфично значење, има многу случаи на употреба и исклучоци од нив. Значи, која е суштината на определениот член?
Определениот член исто така ја дефинира именката со означување на нејзината специфичност. Нејзините корени растат од показната заменка that, која, како и членот the, укажува на нешто конкретно, прецизно, определено. Една форма, два изговори.
Мали карактеристики на користење на статијата на
Како и кај неопределеното, се зависи од именката што следи. Значи, ако има согласка на почетокот на зборот, тогаш the се изговара како [ðƏ], а ако има самогласка или тивко h, тогаш - [ði]. Многу често, определениот член на англиски јазик се заменува со присвојни заменки ако е важно да се означи кој го поседува овој или оној предмет, личност итн. Во некои случаи, таа се заменува со нејзините предци - показни заменки - ова, она, овие, оние. Понекогаш, дури и ако е напишано во реченица, на руски звучи како „ова, тоа, оние“.
Денот беше многу интересен и полн со емоции. - Денот беше многу интересен и полн со емоции.
Денот ми беше многу интересен и полн со емоции. – Денот ми беше многу интересен и полн со емоции.
Кога се користи написот?
Речиси секоја именка на англиски мора да биде придружена. Употребата на статијата има голем број случаи што треба да се запомнат.
1. Доколку предметот посебен (земјата, небото, сонцето , Таџ Махал) и нема други аналози, тогаш го ставаме. Истото важи и за објект кој единствениот во ситуацијата . На пример, седејќи во соба, барате да ја затворите вратата, единствената што е таму.
Погледнете ја месечината! Сјае силно. - Погледнете ја месечината. Таа силно свети.
Затвори ја вратата, те молам. - Затвори ја вратата, те молам.
2. Со именките, се во функција на околностите (каде што нешто е: во градина, во град, што подразбира одредена градина или град), се користи и определениот член. Со користење на статијата на, вие наведете.
Беше многу темно во собата. - Собата беше многу темна.
Работат на терен. - Тие работат во градината.
3. Со именките, што означува одредена количина на одредено место.
Снегот е валкан. - Снегот е валкан (конкретно на некое место, бидејќи генерално е чист, бел)
Дај ми ја водата, те молам. - Дај ми малку вода, те молам. (Не целата вода, туку одредена количина, на пример, за пиење)
4. Доколку понудата содржи "апликација", давајќи дополнителни информации за личноста, а доколку се нагласи славата на овој лик, тогаш го ставаме на.
Убиен е Пушкин, познатиот руски поет. - Убиен е Пушкин, познатиот руски поет.
5. По зборовите еден од, некои од, многу од, секој од, повеќето од, двете, сите.
Сите весници беа распродадени. - Сите весници беа распродадени.
Покажи ми еден од фустаните. - Покажи ми еден од фустаните.
Секоја од жените има деца. — Секоја од жените има деца.
6. Пред суперлативни придавки, пред зборови истиот, следниот, следниот (што значи следен по редослед), последниот (последен) , пред редните броеви.
Тоа е најинтересната статија што сум ја прочитал. - Ова е најинтересната статија што сум ја прочитал.
Последната недела беше многу напорна. - Последната недела беше многу исцрпувачка.
Таа го зеде следниот билет. - Таа го зеде следниот билет.
7. Пред супстантивизирани придавки, партиципи, пред зборот народ во значење народ.
Богатите имаат среќен живот. - Богатите имаат среќен живот.
Советскиот народ победи во војната. - Советскиот народ победи во војната.
8. Пред зборовите што означуваат општествените класи на луѓе.
Работниците имаат мала плата. - Работниците имаат ниски плати.
9. Обично, статијата не се користи пред соодветните имиња. Но, постојат исклучоци што ќе ги разгледаме. На пример, пред имињата што означуваат целото семејство како целина.
Макарните имаат голема куќа. — Макарни (семејството Макарни) имаат голема куќа.
10. Пред титули некои земји, каде што се присутни зборовите република, кралство, држави, унија, федерација, пред имињата што се во множина: Холандија, Филипини, Балтичките држави.
Чешката Република се наоѓа во центарот на Европа. — Чешка се наоѓа во центарот на Европа.
Таа штотуку дојде од Соединетите Американски Држави. - Само што пристигна од Соединетите Американски Држави.
11. Пред титули реки, мориња, океани, теснец, канали, струи, езера (ако не е вклучен зборот езеро).
Тихиот океан е најголемиот окен во светот. - Тихиот океан е најголемиот океан во светот.
Бајкал е во Сибир. - Бајкал во Сибир. (Но: Бајкалското Езеро)
12. Пред титули пустини, планински масиви, островски групи (во единствениот - без).
Ќе се искачиме на Алпите. - Ќе се искачиме на Алпите.
Кога патував низ светот, бев во Сахара. - Кога патував низ светот, бев во Сахара.
13. Пред имињата на четирите кардинални насоки: југ, север, исток, запад, полови, региони, бродови.
Живее на запад од 1967. - На запад живее од 1967 година.
Моите родители се качија на ѕвездата. - Моите родители пристигнаа на бродот Стар.
14. Пред титули музеи, кина, клубови, галерии, ресторани, споменици, имиња на англиски (американски) весници (освен „Денес“), хотели.
Секој ден се трудам да ја читам Утринската ѕвезда. – Секој ден се трудам да ја читам Утринската ѕвезда.
Јас би сакал да се стави во Националниот. - Би сакал да останам во хотелот Национал.
Се разбира, доста е тешко да се запамети веднаш кога се користи написот „the“. Се е прашање на пракса. Но, запомнете една вистина: пред општите именки, ако е наведено нешто конкретно, разбирате за каков предмет зборуваме, тогаш слободно ставете го. Но, сепак треба да научите како да користите соодветни имиња.