Кој е официјален јазик во Белгија? Француски во Белгија

Белгиски овчарски јазици, белгиски вафли јазици
холандски, француски, германски

Регионални

Валонски, Лорен (романски и франкиски), луксембуршки, шампањ, пикард

Главните јазици на имигрантите

Англиски, Турски, Руски

Распоред на тастатурата АЗЕРТИ
Провинции во Белгија

Поголемиот дел од населението на Белгија се состои од две етнички групи: Фламанците (околу 60% од населението) и Валонците (околу 40% од населението), кои зборуваат холандски и француски соодветно. Заедно со нив, германскиот е признат како официјален јазик, кој го користи германското говорно подрачје во источна Белгија. Англискиот, иако не е официјален јазик, се зборува доста широко во Белгија. Јазиците на малцинствата ги вклучуваат јазиците на Јениш, Мануш и Ром.

• 1. Историја
• 2 Јазични заедници на Белгија
  • 2.1 Фламанска заедница
  • 2.2 Француска заедница
  • 2.3 Германска заедница
• 3 Видете исто така
• 4 Белешки

Приказна

Откако Белгија стекнала независност во 1830 година, таа била држава ориентирана кон Франција, а единствениот официјален јазик на почетокот бил францускиот, иако Фламанците секогаш го сочинувале мнозинството од населението. Дури и во Фландрија, францускиот долго време остана единствениот јазик на средното и високото образование. Холандскиот стана втор официјален јазик на кралството само во 1873 година.

По завршувањето на Првата светска војна, во Белгија започна движење за самоопределување на населението од холандско говорно подрачје. Се појави таканаречената „јазична борба“. Почна да вроди со плод во 60-тите години на 20 век. Во 1963 година беа донесени голем број закони со кои се регулира употребата на јазиците за време на официјални настани. Во 1967 година, за прв пат беше објавен официјален превод на белгискиот устав на холандски. До 1980-тите, двата главни јазици на земјата беа ефективно еднакви во правата. Во 1993 година, Белгија беше поделена на федерални региони. Единствениот официјален јазик во фламанскиот регион во моментов е холандскиот.

И покрај постигнатиот напредок, јазичните проблеми сè уште водат до ескалација на тензиите меѓу двете главни групи на населението во земјата. Така, во 2005 година, проблемот со поделбата на двојазичната изборна единица Брисел-Хале-Вилворде речиси доведе до оставка на владата и политичка криза.

Јазични заедници на Белгија

Фламанска заедница

Главна статија: Фламанска заедницаГлавна статија: Холанѓаните во Белгија

Фламанците живеат во петте северни провинции на Белгија - Фландрија (Антверпен, Лимбург, Источна и Западна Фландрија, фламански Брабант), граничи со Холандија и зборуваат на холандскиот јазик и неговите многубројни дијалекти. Тие ја формираат Фламанската заедница (холандски Vlaamse Gemeenschap) и имаат свои управни тела во областа на културата и образованието.

Француска заедница

Главна статија: Француска заедница во БелгијаГлавна статија: Француски во Белгија

Валонците живеат во петте јужни провинции кои ја сочинуваат Валонија (Hainaut, Лиеж, Луксембург, Намур, Валонски Брабант) и зборуваат француски, валонски и неколку други јазици. Тие се обединети во Француската заедница (Француски Communauté française de Belgique).

Двете најголеми јазични заедници го делат регионот на главниот град Брисел.

германска заедница

Главна статија: Германско говорно подрачје на Белгија

Заедницата што зборува германски (германски: Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens) е најмалата од јазичните заедници во Белгија. Се наоѓа во провинцијата Лиеж и се граничи со Холандија, Германија и Луксембург. Се состои од девет општини во кои компактно живеат претставници на германското говорно малцинство.

исто така види

• Француски во Фландрија
• Јазици на Брисел
• Граница на белгиски јазик
• Предности на белгискиот јазик

Белешки

1. Дарија Јуриева. Во Брисел се одржа сечење зелка. Руски весник (3 април 2007 година). Преземено на 13 август 2010 година.
2. Дефинитивно нè има повеќе од 50.000. Го броиме бројот на сонародници во Белгија
3. Étude de législation comparée n° 145 - април 2005 - Le stationnement des gens du voyage
4. Официјалната локација на van de Vlaamse е прекриена
5. Федерација Валонија-Бруксел
6. Die Deutschsprachige Gemeinschaft

Белгија Белгија во теми
Историја Наука на вооружените сили
Политика	Политички систем Белгиска монархија (кралеви) Устав Државен совет Изборен систем Федерален парламент (Претставнички дом Сенат) Премиер Надворешна политика Поранешни колонии на Белгија
Симболи	Химна на знамето на грбот
Економија	Оданочување Валута (монети) Транспорт Туризам
Географија	Административна поделба на главниот град (Фландрија, Валонија, Брисел) Градови Реки Население
Култура	ЈазициЈазични заедници (фламански, франкофонски, германски) Религија образование Литература Музика Кино Архитектура Светско наследство Спортски празници Кујна
Поврзување	Објава (историја и поштенски марки) Интернет (.be)
Портал „Белгија“

Европски земји: Јазици
Австрија Азербејџан¹ Албанија Андора Белорусија БелгијаБугарија Босна и Херцеговина Ватикан Обединето Кралство Унгарија Германија Грција Грузија¹ Данска Ирска Исланд Шпанија Италија Казахстан² Латвија Литванија Луксембург Македонија Малта Молдавија Монако Холандија Норвешка Полска Португалија Русија² Романија Сан Марино Србија Словачка Словенија Турција² Украина Финска Франција Хрватска Црна Гора Чешка Република Св.
Зависни територии
Острови Аланд Гернзи Гибралтар Џерси Остров на Ман Фарски Острови Шпицберген Јан Мајен
Непризнаени и делумно признати држави
Косово Придњестровје
¹ главно или целосно во Азија, во зависност од цртањето на границата меѓу Европа и Азија ² главно во Азија

Белгиски овчарски јазици, белгиски вафли, белгиски грифински јазици, белгиски пивски јазици

Јазици на Белгија Информации за

Белгија е крстопат на трговските патишта меѓу многу европски земји - првенствено Англија, Германија и Франција. Покрај тоа, белгиските стоки со право се познати по својот висок квалитет. Во Фландрија (Северна област на Белгија), надворешната трговија отсекогаш заземала приоритетно место. Ова е причината зошто белгиското образование обезбедува толку широки можности за дипломирани студенти.

Јазици на Белгија. Дали има белгиски јазик?

Многу апликанти имаат прашање за тоа кои други јазици ги користат жителите на Белгија. Дали е доволно да знаеш само белгиски за да студираш во оваа земја? Всушност, во која било образовна институција во оваа земја, образованието се изведува на англиски, француски и фламански. Образовните институции во Белгија долго време се двоумат, не знаејќи кој стандард на образование да го преферираат.

Како резултат на тоа, во оние области каде што преовладува населението што зборува француски, дланката беше префрлена во францускиот систем. На истите места каде што почесто се користи фламанскиот јазик - холандскиот. Всушност, локалното население не зборува белгиски. Дали тој навистина постои? Одговорот ќе биде не. Овде луѓето зборуваат англиски, германски, француски и холандски. Се зборува и валонскиот јазик и фламанскиот дијалект од Брисел.

Кои народи живеат во Белгија?

За Белгија, изразот „Една земја, еден народ“ не може да биде точен. Овде мнозинството од населението е составено од валонски и фламански групи. Но, белгискиот не се користи во оваа земја. Валонците главно комуницираат на дијалект на француски, и покрај фактот што мнозинството зборува и литературен француски.

Фламанците користат дијалект на холандски во секојдневниот живот. Всушност, секое белгиско село има свој дијалект, па дури и во истата земја може да дојде до недоразбирања меѓу жителите. Затоа, белгискиот јазик во Белгија не е ништо повеќе од мит.

За да се вработите во Белгија, мора да зборувате фламански (холандски) како и француски. Не треба да го знаете белгискиот јазик, тој не постои. Всушност, Белгијците кои зборуваат француски никогаш не биле особено ентузијасти за учење фламански. Проблемот се влошуваше со фактот што на Фламанците секогаш им беше тешко да поверуваат во оваа неподготвеност на Валонците да го научат холандскиот јазик.

Дали на Фламанците им треба белгиски јазик?

Претставниците на фламанскиот дел се уверени дека го зборуваат оригиналниот холандски јазик. Но, во реалноста тоа е далеку од случајот. Нивниот јазик е збир на шарени дијалекти и тие се толку различни еден од друг што жител на Западна Фландрија веројатно нема да може да разбере Фламанци од областа Лимбург. Веќе нема дебати за тоа каков треба да биде белгискиот јазик.

Учениците учат холандски, кој треба да има универзална функција како секојдневно средство за комуникација. Друга разлика помеѓу Фламанците и вистинските Холанѓани е нивното несакање кон францускиот јазик. Наместо позајмени зборови од француско потекло, тие се обидуваат да користат аналози од англиски или холандски.

валонски јазик

Некогаш, јужниот регион на Белгија бил дом на келтското племе Вал. Неговите жители создадоа своја верзија на францускиот јазик. Овој дијалект беше бизарна мешавина од келтски и латински зборови. Затоа, валонскиот јазик е еден од дијалектите на францускиот јазик.

Во моментов, чистиот валонски јазик е практично асимилиран. Валонците зборуваат главно француски. Затоа, прашањето каде се зборува белгиски не е сосема точно. На крајот на краиштата, двете етнички групи кои живеат во Белгија, Валонците и Фламанците, имаат свои дијалекти.

Бриселски акцент

Покрај Фландрија и Валонија, Белгија има и трет административен регион - Брисел. Повеќето од нејзините жители зборуваат француски. Во моментов, најчестиот дијалект е бриселскиот дијалект, кој го користат локалните жители. Тоа е прошарано со шпански и француски.

Можеби, за многу туристи, едно од најважните прашања ќе биде кој е официјален јазик во Белгија.

И покрај малата територија, ова Кралство има 3 официјални јазици. Покрај тоа, домородното население користи голем број други јазици и дијалекти.

. Неговата историја е неразделна од историјата на Европа како целина. Долго време, оваа територија е населена со луѓе кои зборуваат различни јазици и културни традиции. Нивните потомци сè уште живеат овде. Тие се обидуваат да го зачуваат античкото наследство.

За секој народ, јазикот е средство за комуникација и многу повеќе. Ова е симбол на самоопределување. Белгија има многу различни заедници. Гости кои доаѓаат овде во денешно време Повеќето луѓе слушаат француски јазик на улиците. Вториот официјален јазик е холандскиот. Покрај тоа, многу луѓе овде зборуваат германски и англиски.

За погодност, сите знаци, индекси и водичи се напишани на два или повеќе јазици. Затоа, нема да можете да се изгубите овде. Но, може да се појават проблеми при комуникација со локалното население. Понекогаш можете јасно да слушнете дека некое лице зборува, на пример, на англиски, но тешко е да се разбере нешто. Причината е необичниот изговор, кој е карактеристичен за одреден дијалект.

Комонвелтот на нациите

Единственоста на народите кои живеат во оваа мала земја се изразува не само во изговорот. Секоја заедница има свои национални јадења или пива. Сепак, најчесто тие се разликуваат само по името, кое се менува во зависност од областа во која ќе одлучите да пробате традиционално јадење или пијалок.

Брисел, главниот град на државата, има свој главен град. Историски гледано, Белгија е поделена на 2 големи дела: Валонија и Фландрија.

Валонија и Фландрија

Секој од нив е поделен на провинции. Не е тешко да се погоди дека и двајцата имаат свој јазик и дијалекти. Во регионот на Валонија претежно се зборува француски. Во Фландрија се зборува холандски. Но, главниот град често користи француски и германски јазик во комуникацијата.

Ситуацијата што постои денес во Белгија во однос на официјалните јазици не се појави веднаш. Според статистичките податоци, населението што зборува француски е само околу 40%. Најголем дел од жителите се Фламанци. Но, долго време францускиот се сметаше за официјален јазик, а сите официјални документи, вклучително и уставот, беа напишани и на француски. Ова стана причина за антагонизам во земјата.

Фламанците отсекогаш користеле фламански и холандски за секојдневна комуникација.Не може да се каже дека сè беше добро кога тие комуницираа со своите сонародници кои зборуваат француски. Заедниците се расправаа многу и често. Домородните луѓе во земјата се чувствуваа како граѓани од втор ред.

Со текот на времето, фламанскиот јазик, под влијание на образованието и други фактори, станува се повеќе како збир на различни дијалекти. Потребен беше многу труд за да се усогласи со литературните норми на холандскиот јазик.

Фламанскиот совет за култура одлучи дека јазикот треба да се унифицира, а приматот го доби холандскиот. Ова се случи во 1973 година. И во 1980 година, холандскиот јазик стана еден од официјалните јазици на Белгија.


Во источниот дел на земјата жителите зборуваат германски. Ова е мал процент од населението. Се разбира, тие ги разбираат своите соседи од другите провинции, но сите ТВ емисии, весници и радио преноси се објавуваат исклучиво на германски јазик.

Што да правите како турист

За туристите кои ја посетуваат оваа европска земја, дебатите меѓу филолозите можат да бидат сложени и неинтересни. За нив е важно да ги видат културните ремек-дела што овде ги оставиле старите Римјани и варварите. Во Белгија, како и во секоја европска земја, има атракции од средниот век до денес.

За полесно да се движите, имињата на постојките, хотелите, продавниците и сообраќајните знаци се напишани на неколку јазици.

Доколку сте заинтересирани да го запознаете локалното население и да ја цените уникатноста на традиционалната култура, треба да знаете дека покрај европските народи, тука живеат и белгиски цигани. Тие се нарекуваат Јениши и Мануши. Првите се наведени како француски јазик. Стилот на комуникација Мануш се смета за сличен на швајцарскиот дијалект на германскиот јазик.

Во принцип, за да ја посетите земјата доволно е да го разберете јазикот на меѓународната комуникација - англискиот. Секој Белгиец го учи почнувајќи од основно училиште. Сите вработени кои ги опслужуваат туристите и продавачите во продавниците исто така зборуваат англиски. За Кралството Белгија тоа одамна е норма.

Спротивно на преовладувачкото мислење кај неписмените луѓе, Белгија не е мононационална држава и во природата не постои заеднички белгиски јазик. Самото присуство на различни јазични групи се должи на историјата на формирањето на кралството и резултатот од Првата светска војна.

Појавата на различни јазични групи во Белгија од историска перспектива

За да разберете како се појавиле различни јазични групи во Белгија, треба да запомните дека додека Франција се борела против Англија во средниот век, Шпанија владеела со Европа. Предаторски шпански освојувачивладееле не само во Новиот свет, туку доста успешно дејствувале и на северот на Европа. Како резултат на тоа, холандските држави, во кои беше вклучена и денешна Белгија, исто така дојдоа под власт на судот во Мадрид. Некои етнички Французи се најдоа надвор од метрополата. Војната за шпанското наследство доведе до независност на Холандија. Револуцијата од 1830 година доведе до отцепување на незадоволен дел од земјата од Амстердам, а тоа се случи не на национална основа, туку токму врз основа на незадоволството од центарот.

Се формираше Кралството Белгија, згора на тоа, кој се состои од севернофламанскиот дел со холандскиот како јазик за комуникација и јужниот валонски дел, кој зборувал француски.

Всушност, земјата се најде на линијата на поделба помеѓу романските и германските јазични групи.

Учеството на земјата во Првата светска војна како дел од Антантата доведе до мало, но исклучително важно економски, територијално зголемување во регионот Лиеж. Ова доведе до појава на многу компактен регион од германско говорно подрачје во Белгија.

Официјални јазици на Белгија

Врз основа на горенаведеното, јасно е- никогаш немало заеднички белгиски јазик во земјата, ниту има и веројатно нема да се појави, бидејќи противречностите меѓу Валонија и Фландрија (фламанскиот регион) се поверојатно да доведат до поделба на државата на две земји отколку до негова целосна меѓусебна асимилација. Евентуалниот колапс на земјата, инаку, го загрижува официјален Брисел буквално од неговото основање.

Сепак, постои еден заеднички јазик што го зборува речиси секој Белгиец (ова не е националност, туку едноставно жител на земјата) - и е англиски.

МоменталноОфицијалните јазици на Белгија се:

1. Фламански (необичен дијалект на холандскиот). Сепак, многумина сметаат дека самиот холандски јазик е искривена верзија на германскиот јазик.
2. Валонски (дијалект на француски). Самите жители на западниот дел на Франција негираат таква блиска врска.
3. германски. Патем, тоа отиде многу далеку од Хохдојч, и не е сосема разбирливо за Германците од Германија.

Постоењето на три официјални јазици во земјата му носи најголема неволја на нејзиниот монарх, кој е принуден да држи официјални говори на три јазици одеднаш, а добро зборува само француски.

Не размислувајдека јазичната разновидност на земјата е ограничена само со официјалните јазици, бидејќи во нив сè уште постои голема разлика во локалните дијалекти, што често доведува до ситуација во која жителите на соседните градови кои зборуваат, на пример, фламански, имаат тешкотии да го разберат секој други.

Самиот главен град се наоѓа во фламанскиот регион, но има посебен статус.

Како што треба во вакви ситуации, главниот град има мешано население. Така и во БриселЗастапени се големи групи од двете доминантни нации кои ја сочинуваат земјата, а има и валонски и фламански области. Затоа, сите знаци во Брисел се дизајнирани на два јазика истовремено - фламански и валонски.

За обичен човек, овие знаци се наоѓаат невообичаено високо, целата поента е дека милитантните националистички групи и од Валонците и од Фламанците се обидуваат да ги урнат сите такви знаци.

Без оглед на горенаведеното, неопходно е да се наведеМеѓутоа, доминантен дијалект во главниот град е таканаречениот бриселски дијалект, во кој освен мешавина од два јазика, има и вклучувања на чист француски, како и шпански.

Присуството на второто се должи не само на културното влијание на модерна Шпанија, туку напротив сведочи за историското минато на територијата, поминато под владеење на шпанските кралеви. Брисел во тоа време бил мал провинциски град на кралството, интересен само за инквизицијата.

Заклучок

Како заклучок, би сакал да кажамза националниот состав и бројот на жителите на земјата, така што читателите имаат поцелосен впечаток за бројот на мајчин јазик на одреден јазик.

Значи, според последните податоци, населението на белгиското кралство е приближно единаесет милиони и триста педесет и две илјади луѓе.

Така, Белгија е уставна монархија предводена од кралот Филип Први, има три официјални јазици, но нема национален белгиски.

Во текот на вековната историја на државата, нејзините граници се менувале неколку пати, а составот на населението секој пат станувал сè поразновиден.

Панорамски поглед на каналот во градот Бриж

Значајна улога во нејзиното формирање одиграа географските соседи, чие преселување не само што придонесе за ширење на културата, туку и доведе до мешање на неколку говорни дијалекти. Како резултат на тоа, јазикот во Белгија се здоби со свој вкус и личност.

Белгија е мала земја во центарот на Европа со население од 11 милиони луѓе. И покрај малата површина и релативно малиот број на жители, земјата нема единствен јазик, а општеството за комуникација користи дијалекти и дијалекти на соседните земји. Следниве јазици и нивните гранки се најраспространети во Белгија:

• француски;
• Холандски;
• германски.

Секој од нив е официјален, што е потврдено со релевантни законски акти. Белгија, како и повеќето европски земји, има мултинационален состав. Сепак, мнозинството од нејзиното население е формирано од само 2 етнички групи - Валонците и Фламанците. Првиот од нив се директни потомци на Галите и ја сочинуваат Француската заедница, додека вториот имаат холандски корени и припаѓаат на фламанската група.

Првично, само еден јазик имаше официјален статус во Белгија - францускиот, иако мнозинството од населението беа Фламанци. Првично, целото законодавство, официјални документи, програми за обука и медиуми беа составени на националниот јазик. Меѓутоа, во 1873 година, благодарение на активноста на фламанските етнички заедници, холандскиот јазик го добил официјалниот статус на националниот белгиски јазик. И покрај тоа, долго време остана во сенка и дури по 1963 година го достигна истото ниво како францускиот. Во овој период владата ја озакони употребата на два јазика за изготвување службени документи и одржување настани.

Communauté française (француска заедница): дистрибуција и сфера на влијание

Францускиот е еден од главните јазици на Белгија, кој има официјален статус од нејзината независност. Иако мнозинството од населението отсекогаш било Фламанско, влијанието на валонската култура било огромно. Затоа, дури и нумеричката предност на имигрантите од Холандија не стана причина за промена на говорната политика на земјата.

Во модерна Белгија, француската заедница сочинува околу 39-40% од вкупниот број локални жители. Поголемиот дел од него се наоѓа директно во близина на границата со Франција и го зафаќа целиот јужен дел на земјата, кој го доби неофицијалното име Валонија. Се состои од пет јужни провинции:

• Лиеж;
• валонски Брабант;
• Луксембург;
• Намур.

Токму овие пет региони се Communauté française и заземаат речиси 60% од вкупната површина на државата. Повеќето од овие земји припаѓаат на населението што зборува француски. Токму на нивна територија најчесто се слушаат пикардиските, шампањските, гомишките и валонските дијалекти кои потекнуваат од северните региони на Франција и се главни за комуникација меѓу луѓето. Меѓутоа, најчесто на улиците на Communauté française се слуша валонскиот дијалект, кој е најраспространет и најлесен за употреба.

Vlaamse Gemeenschap (Фламанска заедница): географска локација и разновидност на дијалекти

Од 1873 година, холандскиот јазик се здоби со статус на втор национален јазик. Сепак, беа потребни уште 90 години за да се потврди неговиот правен статус.

Денес Фламанците сочинуваат околу 59-60% од вкупното население на Белгија и ја формираат соодветната заедница Влаамсе Гемееншап. За разлика од Communauté française, која се наоѓа во јужните региони на земјата, претставниците на фламанската група ги окупираат северните региони на државата, тоа се:

• Западна Фландрија;
• Источна Фландрија;
• Антверпен;
• Лимбург;
• Фламански Брабант.

Токму овие пет провинции се наоѓаат на границата со Холандија и формираат еден голем регион наречен Фландрија. Поголемиот дел од населението во овој регион користи холандски и неговите многубројни дијалекти за да комуницира. Сепак, белгискиот холандски јазик значително се разликува од класичниот амстердамски холандски. Во секој регион на Фландрија, луѓето зборуваат различни дијалекти, кои се дел од западнофламанските, источнофламанските, брабантските и лимбуршките говорни групи.

Повеќе информации за Фландрија може да најдете овде.

Неодамна, традиционалниот холандски јазик станува сè пораспространет меѓу младите, а сите негови дијалекти постепено се дегенерираат. Денес, повеќето млади практично не ги користат во разговор, користејќи ги само за да комуницираат со претставници на постарата генерација.