Како звучат фразите на кинески? Датуми и времиња

Кинески од нула: најкомпактен разговорник

Кинескиот јазик е неверојатно сложен - и Кинезите се согласуваат. Нивната земја има огромен број на дијалекти. Јужен Кинез може да се натпреварува со северен Кинез во изговорот на истиот збор. Но, секој граѓанин на Народна Република Кина кој се почитува себеси го знае Путонгхуа, националниот кинески јазик. Ако совладате барем десетина од неговите зборови и фрази, ќе бидете разбрани во кој било агол на Кина. О, и не заборавајте да научите како да броите до 10.

Учтивоста е основата на дијалогот со Азијците. Постои оптимален сет на фрази за да се изрази. Ќе гради мостови на разбирање во туѓи земји. Прочитајте и запомнете:

Здраво! 你好 Ни хао!

Збогум! 再见 Цаи џиен!

Добредојдовте! 欢迎 Huanying!

Ве молам! 请 Цин!

Ви благодарам! 谢谢 Види се!

Да! 是 Ши!

Не! 不 Бу!

Како си? 你 吃饭 了 吗? Ни чи фан ле ма.
Буквално, овој синџир на кинески знаци се преведува како „Дали јадеше?“, но може да значи и „Како си?“ или "Што се случува?"

Тоа е за вас! 我 敬 你! Во џинг ни.Оваа фраза може да се слушне за време на тост на вечера. По значење е слично на „Ура“.

Ја ценам вашата напорна работа! 你辛苦了! Ни џин ку ле.
Кинезите ги кажуваат овие зборови кога ќе добијат услуга или ќе им помогнат.

Извини ме! 多多包涵! Дали до бао хан!
Сè е јасно овде. На руски, фразата „Жал ми е“ ќе биде синоним.

Ти си неверојатен! 你真牛! Ни жен ну!
Ликот 牛 значи „крава“ на кинески. Не е сосема јасно зошто треба да користите таква споредба кога сакате да пофалите некого. Но, така функционира кинескиот.

Ве молиме фотографирајте не. 请给我们拍一照. Цин геј вомен фаи и жао.

Повторете го она што го кажавте. 请您再说一遍. Цинг нин заи шуо ји биен.


И ова е превод од кинески на руски. Фото: macos.livejournal.com

Каде можам да купам визит-картичка? 在哪儿可以买到电话卡？ Заинар кхеи маидао диенхуа ка?

Кажи ми, те молам, колку е часот? 请问，现在几点了？ Цингвен, ксиензаи џидиен ле?

Ајде да одиме на ужинка заедно! Те лекувам! 起吃饭，我请客! И чи чи фан, во кинг ке!Имајте на ум дека не треба да одбиете заеднички оброк на Кинез. За нив ова е важен ритуал и начин за воспоставување лични и деловни односи.

Те молам кажи ми како да одам таму? 请问，到 怎么走? Цинг вен, дао зенме зоу?

Кажи ми, те молам, каде е тоалетот? 请问，厕所在哪里？ Цинг вен, жесуо заи нали?

Каде? Каде? 哪里哪里?Нали, Нали?
Реторичко прашање што се користи во Кина за љубезен одговор. На пример, кога ќе кажат „благодарам“, кажете „нали, нали“. Верувај ми, ова ќе ги импресионира Кинезите.

Која е цената? 多少钱？ Туо шао циен?

Те молам вброј ме! 买单! Мајски почит!

Те сакам. 我爱你 Леле.

И јас те сакам. 我也爱你 Во е аи ни.

Бонус! Броеви на кинески
Фото: shilaoshi.ru

1 一 И
2 二 ЕР
3 三 САН
4 四 СИ
5 степени У
6 六 ЛИУ
7 七 TSI
8 八 БА
9 ти ЦЗИУ
10 十 ЗЗИ
11 ШИ ЈИ
12 пред ШИ ЕР
20 часот ЕР ШИ
30 часот САН ШИ
40 四十 SY SHI
50 часа УШИ
100 一百 И ЧАГО
200 фунти ER BAY
1.000 фунти И ЦИЕН
10.000 一万 И ВАНГ
1.000.000 一百万 И БАИ ВАНГ

Минимумот учтиви Кинези ви е пред очи. Усовршете го однапред и на почетокот дефинитивно нема да бидете изгубени во Небесната империја.

Кинескиот е признат како еден од најтешките јазици за учење во светот. Нејзини карактеристични карактеристики се атипичен изговор, отежнат правопис и присуство на голем број дијалекти. Знаењето на повеќето наши сонародници завршува со основен превод на зборот „Нихао“ (Здраво). И покрај неговата сложеност, овој јазик е роден на огромен број луѓе. Руско-кинескиот зборник дефинитивно ќе им помогне на патниците кои ќе одлучат да ја посетат НР Кина. Во него ќе најдете листа на најважните зборови и реченици кои ќе ви бидат потребни за секоја пригода.

Руско-кинески разговорник со транскрипција

Постојат голем број правила за изговор на кинески слогови. Транскрипцијата (пренесување елементи на говорот во писмена форма) ќе им даде можност на мажите и жените што зборуваат руски ефикасно да изговараат непознати реченици. На овој начин, можно е да се постигне максимална јасност и разбирливост на зборовите што ќе ги преведувате.

Како да најдете хотел, користејќи кои фрази?

Повеќето туристи кои го посетуваат Средното Кралство се соочуваат со проблем да најдат хотел. Можно е да го пронајдете саканиот хотел со користење на неколку едноставни реченици. Обидете се да го користите следниов алгоритам:

  1. Откријте дали другата личност зборува англиски. За да го направите ова, само кажете 你会说英语吗? Нема ебен начин yinyu ma?.
  2. Ако одбиете, обидете се да ги дознаете потребните детали на кинески. За да го направите ова, кажете го преводот на следнава фраза: „Кажи ми како да стигнам до куќата што се наоѓа на оваа адреса“. Во оригиналот звучи вака: 告诉我怎么去屋坐落在这个地址. Гуо су во во жен ме гу ву џуо луо џаи же ге ди жи.
  3. Се препорачува на вашиот соговорник да му покажете мапа каде што ќе прикаже приближна рута.

Ако туристот е во непосредна близина на хотелот, но не може да ја најде неговата фасада, тогаш треба да побара помош од својот соговорник да го најде влезот во хотелот. За да го направите ова, само кажете: 告诉我在哪里可以找到的酒店? .Гаосу во заи наи кеуи жаодао дејуидеин. На патникот дефинитивно ќе му биде кажано вистинската рута.

Забелешка! Лавовскиот дел од кинеската популација зборува многу малку англиски. Вашиот говорен кинески можеби не е совршен, обидете се да ги изговарате зборовите полека и јасно. Пред-работете го изговорот користејќи транскрипција. Вежбајте постојано, бидејќи само дневните часови ќе ви помогнат да ги развиете своите вештини.

Вообичаени фрази

Редовниот речник ќе ви помогне да комуницирате со Кинезите. Обрнете внимание на елементарните фрази. Најпознатиот израз на кинески е изразот Нихао! (аналогно на рускиот „Здраво“). Велат Заијиен за прошка. Зборот Сесе значи благодарност, а Бухеци значи „Ве молам“. Исто така, многу често, кинеските жители ги користат следниве фрази:

  • Добредојдовте. - Хуанјинг.
  • Те молам - Цин.
  • Да - Ши.
  • Не - Бу.
  • Жал ми е - Дуибуци.
  • Во ред е - Меигуанкси.
  • Ви благодариме за вниманието - Xie xie ning de guanzhu.
  • Не разбирам - Wo bu mingbai.
  • Имајте убав пат - јас лу финг ан.
  • Добра ноќ - Ван Ан.
  • Те сакам - Леле.
  • И јас те сакам - Во е аи ни.

Повеќето туристи сакаат да фотографираат во позадина на прекрасни згради и градби. Локалните жители ќе можат да фотографираат патник без никакви проблеми, само побарајте ја со фразата „Tsin gey vomen phai i zhao“.

Фрази на аеродром

Најлесен начин да ја посетите Кина е да ги користите услугите на авиопревозниците. Може да се појават одредени проблеми на аеродромот, во лавовскиот дел од случаите, повторно ќе дојде до спасување. Кога се враќате дома, пронајдете го салонот за поаѓање за меѓународни летови што е можно побрзо. Дали навистина можете да го направите ова со користење на фразата „Тксингвен, гуоџи чуфаши заи нали?

Со кажување „Txingwen, guonei chhufashi zai nali?“, ќе побарате да ви се покаже најблиската просторија за складирање багаж. Превод на изразот „Zai feijichang you meiyou jishi xiushi shi? Заи нали? на руски звучи како „Има ли просторија за одмор на аеродромот? Каде можам да ја најдам?

Добро е да се знае! Важно е патниците да не пропуштат пријавување за сопствениот лет. Да се ​​најде вистинскиот шалтер на непознат аеродром може да биде многу тешко. За да го направите ова, обидете се да го кажете следново: „Zhege hanban zai nali denji?“

Транспорт

Само неколку таксисти во Кина разбираат говорен англиски јазик. Кога влегувате во автомобилот, треба да кажете „Tsin ba wo sundao zheli“, притоа истовремено прикажувајќи го саканото име на адреса или точка на картата. Рускиот превод на фразата е многу едноставен, звучи како „Одведи ме овде“. Реално е да побарате да го отворите багажникот користејќи го изразот „Tsin dakhai sinli tshan ba“.

Исто така, корисно е туристот да може да ги дознае следните информации на кинески:

  • Цената е „Цин дахаи синли тшан бају?“
  • Локацијата на најблиската редовна автобуска станица е „Fujin de gongjiaochhezhan zai nar?“
  • Името на следната станица е „Xia Yi Zhan Shi Shenme Zhan?“

Ресторани и кафулиња

Откако посетил ресторан, руски турист мора да побара мени. Следниве зборови се погодни за ова: „Tsin gey vo tskhaiphu“. Откако избравте една од ставките, треба да го изговорите преводот на фразата од руски „Сакам да го нарачам ова (Wo yao jege...), додека истовремено покажувате на одредена линија во списокот со достапни јадења. Неколку појаснувачки реченици исто така ќе ви помогнат да ја дознаете пикантноста на одредена храна. Кажете му „Jege la bu la?“ на келнерот со прашална интонација. Всушност, можете да добиете фактура со велејќи „Мај дан“. Ако сакате да пофалите јадење, тогаш кажете „Хен хао чши“.

Фрази додека пазарувате

Да се ​​оди на шопинг без да се знае кинески е доста тешко. Преведувањето на фразата „јао дуо шао кван“ ќе ви помогне да разберете колку чини одреден производ. Ако сакате да разберете кој начин на плаќање е потребен, тогаш кажете „шен ми фу чианг фанг ши“. Кога ќе слушнете „khbyang jiya“, ќе знаете дека ќе треба да платите во готово. Реченицата „роса хуи самовила хјан џи“ значи безготовинско плаќање.

Зделка

Договарањето е вообичаено на некои места во Кина. Така, реално е да се добие одреден попуст. Можно е да му кажете на продавачот „Дај ми малку поевтино“ со тоа што ќе кажеш „Lai phieni diar“. Транскрипција на реченицата на латински - lái piányi diǎnr.

Супермаркет за намирници

  • Шеќер/сол - танг/јанг.
  • Млеко - нови наи.
  • Риба - yuy.
  • Месото е рој од леја.
  • Пилешко - ај.
  • Бибер / зачини - ia iao / hiang liao.
  • Компири - тоа е тоа.
  • Ориз - да мии.
  • Слатки - tian dian.
  • Плодот е шуи гуо.
  • Јагода - као меи.
  • Портокалите се јузи.
  • Мандарини - пу тонг хуа.

Добро е да се знае! На самиот почеток на реченицата, треба да ги кажете зборовите „Nali nen“, а потоа да го додадете името на типот на производот. Така, можно е да се дознае локацијата на кој било производ.

Аптека

Побарајте да ви го покажат патот до најблиската аптека кажувајќи го прашањето „Tsingwen, dao zui jin de yaodien zenme zou?“ Не е неопходно да се извади кинески речник за да се побараат потребните таблети. Само кажете: „Ве молам дајте ми нешто од“ (Tsin gei wo na ige), а потоа додајте го типот на проблемот:

  • Главоболка - жи тутенг де јао.
  • Течење на носот - жи шенгфенг де јао.
  • Кашлица - жи хаису де јао.
  • Дијареа - жи фиуз де јао.
  • Остра болка - во јао житуњао.

Не двоумете се да користите гестови во аптека ако имате вистински здравствени проблеми. Фармацевтите ќе можат да го одберат потребниот лек и да помогнат во решавањето на проблемот. Ако на патникот одеднаш му се слоши, тогаш треба да каже „Wo ganjue zici buhao“ (не се чувствувам добро). Можете исто така да побарате да се јавите на лекар користејќи ги следниве зборови: „Кинг џиао јиксиа ишенг“.

Итни случаи

Полицијата од кинески е преведена како „Џингча“, а болницата е „Јијуан“. Ваквите зборови се доволни за локалните жители да ви ги кажат потребните информации и да повикаат компетентни луѓе. Исто така, можно е да побарате помош со велејќи „Tsin ban wo“ (помогни ми, те молам). Во итни случаи на напад, можете да извикнете „Џиуминг“ (зачувај).

Обичаи

Најдобар начин да барате обичаи е да го изговорите прашањето „Хаигуан заи нар?“ Царинската декларација е преведена како „Baoguandan“. Туристот може да побара формулар за царинска декларација велејќи „Wo yao baoguan biao“. Царината е означена со зборот „Гуаншуи“. Во случаи кога сите стандардни процедури се завршени, можете да прашате дали ви е дозволено да одите. За да го направите ова, кажете „Wo khei zou ma?“

Кинески бројки

  • 1 - јас.
  • 2 – еј.
  • 3 – сан.
  • 4 – си.
  • 5 – год.
  • 5 – Лиу.
  • 7 – tsi.
  • 8 – ба.
  • 9 – џиу.
  • 10 – ши.
  • 100 – и чао.
  • 101 – и баи линг и.
  • 115 – и баи и ши ву.
  • 200 – er bai.
  • 1.000 - и tsien.
  • 10.000 - и слаб.
  • 1.000.000 - и баи ван.

Добро е да се знае! За да се означат броевите од 11 до 19, се додава префиксот shi (11 ќе звучи како ши и).

Заменки

Кога ја посетуваат Кина, туристите често слушаат различни заменки. Полесно е да се разбере јазикот ако се движите по нив.

  • јас сум во.
  • Ние сме Wo Men.
  • Вие не сте ниту едното ниту другото.
  • Вие не сте мажи.
  • Ти си нин (со почит обраќање до старешините).
  • Тоа е тоа.
  • Овој е же.

Најчестите прашања на кинески

Ако сакате да му поставите конкретно прашање на вашиот соговорник, можете да го користите преводот на следните фрази:

  • Што? - шенме.
  • Каде? Каде? Каде? - Нали.
  • Кога? - шенме шихоу.
  • СЗО? Чиј? Кого? – Шеј.
  • Како? – зенме?
  • За што? Зошто? – вејшенме?
  • Кои? - шенме?

Забелешка! Кога комуницирате со домородното население, можете да користите преведувач на вашиот паметен телефон. Напишете која било реченица на руски, а потоа покажете му го нејзиниот превод на кинески на вашиот соговорник. Користете гласовен влез така што уредот автоматски ги преведува зборовите на вашиот соговорник.

Имиња на бои

Ќе биде полесно да се разбере кинескиот ако јасно ги разбирате имињата на најпопуларните цвеќиња. Знакот 白色, кој звучи како baise, се користи за означување на бело. Црното е Heise, црвеното е Hongse, зеленото е Lyuse, а синото е Thien Lanse. Исто така, обидете се да ја запомните ознаката на розова (fen hongse), жолта (huang se), сина (lanse) и виолетова (zise).

Добро е да се знае! Лавовскиот дел од боите на кинески се согласки зборот дефинитивно ќе го содржи звукот „се“.

Заклучок

Само неколку едноставни зборови и апликации можат да ја подобрат комуникацијата со локалното население во Кина. Сега не ви треба преведувач на вашиот мобилен телефон. Така, секој може да ги добие потребните информации за кинескиот јазик. Откако го проучувале преводот на неколку реченици, мажите и жените подобро ќе се нурнат во културата на Средното Кралство и ќе научат да водат дијалог со домородните Кинези. Преведувањето популарни фрази на кинески ќе ви помогне да комуницирате со локалното население.

Комуникацијата може да биде тешка. Особено на втор јазик!

Познавањето на неколку корисни фрази не само што ќе ви помогне да избегнете незгодност во комуникацијата, туку ќе ви овозможи да создадете нови контакти со другите и да ја подигнете комуникацијата на ново ниво.

поздрав

  • 你好! (nǐ hǎo)Здраво!

Можеби веќе го знаете овој поздрав. Ако не, тогаш! (nǐ hǎo – Здраво!)е првата основна кинеска фраза што треба да ја научите за да воспоставите контакт во општество каде што сите зборуваат кинески.

  • 你好吗? (nǐ hǎo ma)Како си?

Ако ова не ви е прв пат да поздравите некого, можете да покажете повеќе внимание и интерес прашувајќи го како е. Дали сте? (nǐ hǎo ma)- одлична фраза за овој случај.

  • 你吃了吗? (nǐ chi le ma)Дали јадеше?

Ова е кинескиот начин на покажување внимание. Културно, ова е близок еквивалент на фразата „Како си?“ Луѓето прашуваат „Дали јадеше?“ како љубезен начин да се распрашате за благосостојбата на другата личност, а повеќето луѓе едноставно одговараат со „吃了“ (чи ле), „Јадев“.

Да се ​​признае дека не сте јаделе значи да се изврши одреден притисок врз прашувачот: љубезна реакција на таквото признание ќе биде единствениот излез - да ве нахрани.

  • 早安! (zǎo ān)Добро утро!

Кинезите обожаваат да кажуваат „Добро утро“, па ако поздравите некого рано, обидете се да го искористите овој поздрав. Ако златното време се пропушти, не треба да преминете на 午安 ( wǔān– добро попладне) или 晚上好 ( wǎn shang hǎo– добра вечер): поретко се.

„Добра ноќ“ – 晚安 (wǎn ān). Како и на англиски, оваа фраза може да значи и „Збогум“.

Додајте допир за разговор:

Додадете лежерност и свежина со додавање на зборот „Еј“ на почетокот на фразата. На пример:

诶, 你好. (ēi, nǐ hǎo) „Еј здраво“.

诶, 怎么样? (ќе, не ме јанг) „Еј, како е животот?

Како се викаш?

  • 我叫[име], 你呢? (wǒ jiào [име], nǐ ne)Јас сум [име]. Како се викаш?

Ова е неформален начин да се претставите еден со друг. 我叫 (wǒ jiào) значи „Моето име“, а 你呢? (nǐ ne) „А ти?“

  • 怎么称呼？ (зен ме ченг ху)Како можам да ве контактирам?

Оваа фраза е поформален/учтив начин да прашате нечие име. Ова грубо се преведува како „Како да ти се обратам?“

  • 请问您贵姓? (qǐng wèn nín gùi xìng)Може ли да го знам твоето презиме?

Оваа фраза е уште поформална и се користи во. Кога некој одговара кажувајќи го своето презиме, на пример, „我姓王“ (wǒ xìng wáng), „Моето презиме е Ванг“, може да одговорите користејќи 王先生 ( ванг ксиан шенг– Г-дин Ванг), 王小姐 ( wáng xiǎo jiě– г-ѓа (немажена) Ванг) или 王太太 ( wáng tài tài– Госпоѓа (омажена) Ванг).

Повторно, малку разговорен вкус:

За да добиете забавен, необичен пресврт на монотоната церемонија на воведување, обидете се со оваа фраза:

請問你貴姓大名? (qǐng wèn nǐ gùi xìng dà míng?) Кое е вашето „познато“ име?

Ова е начин да прашате нечие име додека пријателски и се додворувате на другата личност.

Продолжување на разговорот

Сега кога запознавме некого, еве како да го продолжиме разговорот.

  • 你是本地人吗？ (nǐ shì běn dì rén ma)Дали си локален?

Ова е помалку директен начин да се прашате „Од каде сте? 你是哪里人? (nǐ shì nǎ lǐ rén). Во Кина, луѓето од големите градови често доаѓаат од други места. Тие се преселуваат од помалите градови во големите градови за да работат или студираат. Прашањето дали се локални може да даде можност да разговараат за нивните родни градови.

  • 你作什么样的工作? (nǐ zùo shen me yàng de gōng zùo)Што е твојата работа?

Меѓу професионалците или возрасните кои работат, можете да започнете разговор прашувајќи ги во кое поле работат. Може да прашате и „你的专场是什么?“ ( nǐ de zhuān chǎng shì shen me?- Која е вашата специјалност?)

  • 你读什么专业? (nǐ dú shen me zhuān yè)Што учиш?

Меѓу студентите, можете да започнете разговор прашувајќи за нивната специјализација или главен предмет.

  • 你有什么爱好? (nǐ yǒu shen me ài hào?)Што сакаш да правиш?

Оваа фраза се користи за да се праша за хоби или интереси. Уште еден одличен начин да започнете разговор.

Како да се „разреди“ ситуацијата:

Обидете се со оваа случајна фраза за да ја надминете непријатноста и напнатоста кога влегувате во соба или се придружувате на група:

诶, 什么事？ (Дали, ме сакаш?) Па, што се случува овде?

Тоа е еквивалент на "Како си?" или „Што се случува овде?“ Во вистинскиот контекст, како на пример меѓу пријатели или врсници, може да звучи многу пријателски и соодветно.

Одговори за време на разговор

Дел од уметноста на разговор е способноста да се дадат соодветни одговори. Луѓето сакаат да добиваат сочувство, охрабрување и комплименти без разлика што велат.

Што велите кога ќе слушнете нешто возбудливо или интересно? Еве неколку основни фрази за да одговорите на таквите приказни:

  • 太酷了! (tài ku le!)Тоа е кул!

Кинескиот збор за „кул“ е позајмен од англискиот „кул“ и звучи сосема исто!

  • 好搞笑。 (hǎo gǎo xiào)Кул.

搞笑 (gǎo xiào)буквално значи „да се забавуваш“ или „да се шегуваш“.

  • 真的吗? (zhēn de ma)Што, навистина?

真的 (zhēn de)значи „вистина“ и 吗 (ма)– прашална честичка.

  • 不会吧? (bù hùi ba)Дали си сериозен?

不会 (bù hùi)значи „не“ и 吧 (ба)– извичник честичка. Со други зборови, тоа е како да кажете „Ајде!“

  • 我的妈呀! (wǒ de mā ya)ОМГ!

我的妈呀! (wǒ de mā ya)буквално значи „О, мамо!“ Културно е поблиску до „О, боже!“

  • 哎呦我去! (āi yōu wǒ qù)О Боже!

Повторно нема точен еквивалент. 哎呦我去! (āi yōu wǒ qù)буквално се преведува како "О, доаѓам!" Оваа фраза е супер секојдневна, така што не е нешто што можете да го користите само со секого, особено ако штотуку сте се запознале.

  • 我也是。 (wǒ yě shì)И јас.

Три збора кои ќе ви помогнат да ги изразите вашите заеднички чувства.

  • 我理解。(wǒ lǐ jiě)Разбирам.

Многу корисна фраза за изразување емпатија.

Верзија за разговор:

За најемотивен одговор, обидете се да кажете:

太牛了! (таи ниу ле) Ова е проклето добро (не може да се издржи)!

Во формални деловни контексти, ова може да се смета за грубо. Но, сосема прифатливо на забава.

Проштални фрази

Конечно доаѓаме до зборовите за разделба. Еве како можете да се збогувате на опуштен и соодветен начин.

  • 我先走了。下次再聊吧！ (wǒ xiān zǒu le。 xià cì zài liáo ba)Морам да одам. Ајде да разговараме повторно (ајде да разговараме друг пат)!

Ако треба прво да заминете, можете да се поклоните на пријателски начин.

  • 回头见。 (хуи ти џиан)Се гледаме.

Оваа фраза е корисна за раскинување на кратко време, на пример, ако повторно се сретнете истиот ден.

  • 我们再联络吧。 (wǒ mén zài lián lùo ba)Ќе останеме во контакт.

Ова значи дека може да се јавите или да пишете подоцна. Фразата функционира добро кога не се гледате лично многу често, но би сакале да останете запознаени и да одржувате поблизок контакт.

Како да се каже ова поопуштено:

Дури и кога станува збор за збогување, постојат неколку можности да се намали тонот на социјалноста и можеби да се премине на поинтимна врска во иднина:

这是我的手机号码。给我发短信吧！ (zhè shì wǒ de shǒu jī hào mǎ。gěi wǒ fā duǎn xìn ba) Еве го мојот број на мобилен. Пиши ми некогаш!

Ова е едноставна фраза која треба да помогне во одржувањето на вашата врска по забавата.

加我的微信。 (jiā wǒ de wēi xìn) Додај ме на WeChat.

Се надеваме дека овие фрази ќе додадат малку „кора“ во вашиот социјален живот! Без оглед на општествената ситуација на која ќе наидете, искористете ја како можност да ги усовршите вашите јазични вештини, дури и кога поздравувате некого, се збогувате или одговарате на нечија приказна.

Поздрав и збогум
Здраво - nihaо - 你好
Здраво на сите! - даџија хао - 大家好
Долго време не се гледа - хаоџиу буџијан - 好久不见
Како си - ни зенмејанг - 你怎么样?
Одлично - henhao - 很好
Не е лошо - букуо - 不错
Така-така - мама хуху - 马马虎虎
Нема шанси - бу зенмејанг - 不怎么样
Збогум - zaijian - 再见
Се гледаме - заихуи - 再会
Се гледаме утре - мингтиан џиан - 明天见
Збогум - баибаи - 拜拜

Често користени фрази
Сакам да патувам сам - wo xihuan ziji lvyou - 我喜欢自己旅游
Ви благодариме - xiexie - 谢谢
Ве молам - букеќи - 不客气
Ве молам (ве молам) - кинг - 请
Извинете - buhaoyisi - 不好意思
Извини (извини) - duibuqi - 对不起
Извини, - Кингвен - 请问,
Да - дуи - 对
Не - бу (бу ши) - 不(不是)
Не знам - бу жидао - 不知道
Не разбирам (што велиш) - Тинг бу донг - 听不懂
Не разбирам (општо) - бу минг баи - 不明白
Од каде сте (која земја) - ni shi na ge guojia de - 你是哪个国家的?
Јас сум од Русија - wo shi eluosiren - 我是俄罗斯人
Нема проблем - meiwenti - 没问题
Почекајте малку - deng yixia - 等一下
Одлучете сами (до вас) - sui bian - 随便
Заборави (откажи се) - суан ле - 算了
Што? - shenme 什么?
Каде? - нали - 哪里?
Кога? - шенме шихоу - 什么时候?
Како? - зенме - 怎么?
Зошто? - Weishenme - 为什么?
Кои? - Неиге - 哪个?
СЗО? - шуи - 谁?
Дај ми - gei wo - *给我
Земете - gei ni - 给你
Лошо или добро? - хаобухао - 好不好?
Да или не? - 有没有?
Што да се прави? - зенмебан - 怎么办?
Ништо не може да се направи - meibanfa - 没办法

Јазици и комуникација
Дали зборуваш англиски? - Ни хуи шуо јингвен ма - 你会说英文吗?
Дали некој овде зборува руски? жели ти рен хуи шуо еју ма - 这里有人会说俄语吗?
Како да се каже... на кинески? - ... џонгвен зенме шуо - 。。。中文怎么说?
Што значи...? - ... ши шенме јиси - 。。。是什么意思?
Не разбирам - Тинг бу донг - 听不懂

Транспорт
Аеродром - Фејџичанг - 飞机场
Железничка железничка станица - huochezhan - 火车站
Автобуска станица - Ќичежан - 汽车站
Метро - дити - 地铁
Треба да стигнам до аеродромот - wo yao qu feijichang - 我要去飞机场
Ми треба евтин билет... - wo yao yi zhang qu ***pianyi de piao - 我要一张去***便宜的票
Билет во еден правец - dan cheng piao - 单程票
Повратен билет - Ванг фан пиао - 往返票
Ми требаат две купе билети за Пекинг - wo yao liang zhang dao bei jing de ruanwo piao - 我要两张到北京的软卧票
Ми треба авионски билет за Сања (за другите градови, видете ја следната географска гранка) - wo yao yi zhang qu san ya de feiji piao - 我要一张去三亚的飞机票
Сакам да го сменам мојот билет - wo xiang huan wo de piao - *我想换我的票

Сместување
Барам ефтин хотел - wo yao zhao pianyi de lvguan - 我要找便宜的旅馆
Дали имате достапни соби - нин жели вие фанџијан ма - 您这里有房间吗?
Ми треба евтина двокреветна (еднокреветна) соба - wo yao pianyi de shuangrenjian (danrenjian) - 我要便宜的双人间(单人间)
Која е цената? - duoshaoqian - 多少钱?
Соба со поглед на море - Хаи Џинг Фанг - 海景房
Не може да биде поевтино? - keyi bu keyi pianyi yidian - 可以不可以便宜一点?
Дали појадокот е вклучен во цената? - хан заочан ма - 含早餐吗?
Би сакал да платам, каса - wo xiang tui fang - 我想退房

Правци
Изгубен сум - во милји - 我迷路了
Како да се добие? - zenmezou - 怎么走?
Во која насока - wang na ge fangxiang - 往哪个方向?
Напред - qianmian - 前面
Одзади - хоумски - 后面
На десната страна - јубиан - 右边
Лево -зуобиски - 左边
Те молам кажи ми каде е бањата во близина - Кингвен, заи же"ер фуџин тимеију јучи - 请问,在这儿附近有没有浴池?
... сауна - сангна - 桑拿
... тоалет - cesuo - 厕所
... хотел - бингуан - 宾馆
... интернет кафе - вангба - 网吧
... вечера - xiaochidian - 小吃店
... пошта - јују- 邮局
... супермаркет - хаоши - 超市
... пазар - шичанг - 市场
... автобуска постојка - Ќичежан - 汽车站
... АТМ - qukuanji -取款机
... болница - јијуан - 医院
... полиција - јингчају - 警察局
... Банка на Кина - џонггуо јинханг - 中国银行

Купување
Сакам да купам... - wo xiang mai... - 我想买。。。
Која е цената? - дуо шао чиан - 多少钱?
Може ли да погледнам? - keyi kankan ma - 可以看看吗?
Прескапо е - таи лукавство - 太贵了
Не ми се допаѓа - wo bu xihuan - 我不喜欢
Може ли да платам со кредитна картичка? - Кеји Јонг ксинјонгка ма - 可以用信用卡吗?
Дали си луд? - ни фенг ле - 你疯了?

Во ресторанот
Дали си гладен? - Ни е ле ма - 你饿了吗?
Јас сум гладен до смрт - wo e si le - 我饿死了
Јас сум гладен - wo yao chifan - 我要吃饭
Немам јадено три дена - wo santian mei chi fan le - 我三天没吃饭了
Јас сум вегетаријанец - во чи су - 我吃素
Келнер! - фувјуан - 服务员
Мени - кајдан - 菜单
Не зачинета - бу ла - 不辣
Ладно - бинг де - 冰的
Јадете - чи фан ба - 吃饭吧
Салфетки - canjinzhi - 餐巾纸
Дали е можно да се пуши овде? - zai zheli keyi chouyan ma - 在这里可以抽烟吗?
Каде е тоалетот? - xishoujian zai nali - 洗手间在哪里?
Месо - ру - 肉
Риба - ју - 鱼
Тестенини - миан - 面
Ориз на пареа - мифан - 米饭
Пржен ориз - чаофан - 炒饭
Кнедли - џиаози - 饺子
Стапчиња за јадење - куаизи - 筷子
Може ли да имам вилушка (лажица) - nimen haiyou chazi (shaozi) ma - 你们还有叉子(勺子)吗?
Проверете! - Мајдан - 买单

Во супермаркет
Леб - mianbao- 面包
Вода - шуи - 水
Пакет - даизи - 袋子
Количка за купување - gou wu lan - 购物篮
Количка за купување - гоу ву че - 购物车
Членска картичка - hui yuan ka - 会员卡

Фото и видео
Дигитален фотоапарат - shuma zhaoxiangji- 数码照相机
Мемориска картичка - cunshu ka - 存储卡
Чанта за камера - zhaoxiangji bao - 照相机包
Ја изгубив камерата - wo diushi le wo de zhaoxiangji - 我丢失了我的照相机
Мојата камера беше украдена - wo de zhaoxiangji bei tou le - 我的照相机被偷了

Корисни работи
Карта - диту - 地图
Фенерче - шудиан - 手电
Мобилен телефон - шуџи - 手机
Тоалетна хартија - веи шенг жи - 卫生纸
Аспирин - асипилин - 阿司匹林
Крем за сончање - fangshaiyou - 防晒油

  • Здраво - 你好 (nihao – nihao)
  • Збогум – 再见 (заиџан – цаи ден)
  • Ви благодариме – 谢谢 (xiexie – sese)
  • Ве молиме - 不客气 (bukeqi - бу ке чи) или 不用谢 (buyongxie - bu yon se)
  • Извинете - 不好意思 (buhaoyisi - buhaois) или 对不起 (duibuqi - дуи бу чи, буквално „Јас не сум ваш натпревар, не сум ваш рамен“)
  • Во ред е - 没事儿 (мајшиер - меи шир) или 没关系 (меигуанкси - меи гуанкси)
  • Да - 是 (ши - ши) или 对 (дуи - дуи)
  • Не – 不是 (буши – буши)
  • Не/не треба – 不要 (buyao – bu yao)
    П.С. Повторете неколку пати кога уличните продавачи ќе почнат да ја „туркаат“ стоката
  • Не разбирам - 我听不懂 (во тинг бу донг - во тинг бу донг) или не зборувам кинески - 我不会说汉语 (во бухуи шуо ханју - во бухуи шуо ханју)
    П.С. Ако одеднаш некој локален жител се обиде премногу наметливо да разговара
  • Има ли некој овде што зборува англиски? – 这里有人会说英语吗?(жели ти рен хуи шуо јинг ју ма?
    П.С. Но, не ги поткопувајте надежите
  • Помогнете, ве молам – 请帮助我 (кинг бангжу во – брадата банжу во)

Во ресторанот

  • Ве молиме донесете го менито - 请给我菜单 (qing gei wo caidan - chin gay in tskhaidan)
  • Ве молиме понесете вилушка/лажица – 请给我叉子/匙子 (qing gei wo chazi/chizi – chin gei wo chazi/chhizi)
  • Ми треба/сака... – 我要... (војао – во јао)
  • Ова... ова... и ова... (ако менито има слики) – 这个...这个...和这个 (жеге...жеге...хе жеге - јаге...јеге.. .тој јаге)
  • Пилешко/говедско/свинско – 鸡肉/牛肉/猪肉 (jirou/niurou/zhurou – dirou/niurou/jurou)
  • Не зачинета - 不辣的 (бу ладе) Чаша вода - 杯水 (беи шуи)
  • Сметка - 买单 (мајдан – Мајдан)
  • Завиткајте го со вас – 请带走/请打包 (кинг даи зоу/кинг дабао – чин даи зоу/чин дабао)
    П.С. Вообичаена практика со оглед на кинеските порции. Не се срами
  • Многу вкусно – 很好吃 (хенхаочи – кокошка хао чши)

Додека пазарувате

  • Каде можам да купам... - 在哪里能买到... (заи нали ненг маидао... - заи нали ненг маидао...) ... чевли - 鞋子 (xiezi - sezi) ... женски/машки облека - 女的衣服/男的衣服 (nüde yifu - nande yifu - голи ifu/nande ifu) ... техника - 技术 (џишу - дишу) ... козметика - 美容 (meirong - mei rong)
  • Може ли да го пробам? – 可以试一试? (кеи шијиши – кеи ши и ши?)
  • Ми треба помалку - 我要小一点儿 (војао ксиао јидијанер - во јао ксиао идијар) ... повеќе - 大一点儿 (да јидијанер - да идијар)
  • Колку чини? (дуо шао чиан – дуо шао чиен)
  • Многу скапо! Да го поевтиниме - 太贵啊! 来便宜点儿! (таи гуи а! лаи пијани дианер - таи гуи а! лаи пијани диар)
  • Може ли да имам попуст? – 可以打折吗? (keyi dazhe ma? – keyi da jae ma?)
  • Те молам, немој да ме следиш – 请别跟着我 (кинг би генже во – брадата бије генже во).
    П.С. Ќе ја повторите оваа фраза повеќе од еднаш, верувајте ми..
  • Ми треба пакет - 我要袋子 (војао даизи - во јао даизи)

Во аптека

  • Те молам дај ми нешто за... - 请给我拿一个... (qing gei wo na yige... - chin gay wo na ige...)...температура - 治发烧的药 (zhi fashao de yao - џи фашао де јао) ... кашлица - 治咳嗽的药 (жи кесуо де јао - џи кесуо де јао) ... дијареа - 治腹泻的药 (жи фукси де јао - џи фиуз де јао)
  • Ми треба бактерицидно лепенка – 我要创可贴 (во јао чуанг кети – во јао чуанг кети)

Повеќето Кинези ќе се обидат да ви помогнат и да го разберат вашиот скршен кинески. Тие, се разбира, ќе се смеат меѓу себе, но ќе се обидат да му помогнат на кутриот странец. Многумина нема да ја пропуштат можноста да ви го покажат својот скршен англиски јазик. Во овој момент ќе се смеете, но тие нема да одбијат помош. Таа е секогаш искрена.