Да бидам искрен, пишување статија за романотФранцускиот писател Густав Флобер Госпоѓа Бовари„тешко. Се разбира, можете да ги искористите купот критики од еминентни критичари. Но, мислев дека ќе биде многу поправилно да ги напишам моите размислувања.
Но, прво, малку историја.
« Госпоѓа Бовари„објавено е во 1856 година. Овој роман веднаш му донесе светска слава на Флобер и големи неволји. Против него е поднесена тужба за навреда на моралот. За среќа, судењето заврши со ослободителна пресуда. Веднаш по одлуката на судот, романот е објавен како посебно издание.
Во 2007 година беше спроведена анкета меѓу современите писатели. Според нивното мислење, два романи можат да се класифицираат како светски ремек-дела: прво, „Ана Каренина“ од Лав Толстој и, второ, роман « Госпоѓа Бовари„Густав Флобер.
Зошто оваа работа е толку изненадувачка?
Се верува дека посебната предност на романот е неговиот стил. Во романот нема ниту еден дополнителен збор. Флобер седеше на некои редови цела недела, обидувајќи се да ги усоврши и да ги избере само вистинските фрази. Сепак, јас лично не се обврзувам да судам за вишокот или недоволноста на зборови. Јас судам книга според мојата перцепција, според потеклото на моите мисли, според расположението што ми се појавува во душата.
За ова ќе пишувам.
Сакам веднаш да го кажам тоа романот „Мадам Бовари“идеален за оние кои сакаат да го проучуваат животот на бургерите од 19 век. Флобер детално го опишува обичниот провинциски живот. Љубителите на суптилната психологија исто така ќе бидат целосно задоволни. Флобер можеше да ја пренесе речиси секоја емоција на главниот лик на романот. Објаснете го секој чекор. Во текот на целото читање бев воодушевен од толку длабоко познавање на чувствителната женска душа. Овој роман ќе биде исклучително корисен и за романтичните луѓе кои гледаат нешто убаво во смртта и затоа прават одвратни планови за самоубиство. Во романот, авторот детално ја опишал сцената на агонија по земањето смртоносна доза арсен. Овој момент во романот е толку тежок и опишан толку веродостојно што немав други чувства освен одвратност. За оние кои летаат во облаците, сметајќи дека труењето е романтично, прочитајте го Поглавје 8, Дел 3 од овој роман.
Не знам како Флобер се однесувал со Ема Бовари, т.е. на Мадам Бовари, сопругата на руралниот просечен доктор Чарлс, но мојот став се менуваше во текот на романот. На почетокот ми беше жал за шармантната сонувачка која погреши во своите чувства и надежи. И кој од нас не погрешил во нашите млади години? А што можела да види Ема додека студирала во манастир, а потоа живеела во селото? Како можела да знае дека обичната привлечност кон маж и љубовта се нешто различни работи? Читајќи романи за страсна љубов, како и секоја жена од сите времиња и народи, таа го сакаше истото обожавање, романса и љубов! Брачниот статус на жената не игра апсолутно никаква улога во ова! Жената само сака да биде Жена, сакана и посакувана.
Ема очекуваше среќа од бракот. Но, за жал, нејзиниот сопруг бил само обичен рурален лекар кој заминувал наутро да ги види своите пациенти и се враќал дури навечер. Тој не ги поддржа нејзините обиди некако да го диверзифицира нивниот живот. Тој не ги разбираше романтичните импулси на една млада жена која се обидуваше да игра состанок во градината, да чита поезија итн. На младата сопруга и беше неподносливо досадно. Ема беше задушена од рутина. Ми беше неверојатно жал за неа. Очигледно, сопругот навистина не разбрал што не и одговара на Ема, бидејќи тој навистина ја сакал својата сопруга и бил среќен само затоа што била во близина. Му се чинеше дека треба да и биде доволно едноставно да ужива во неговото присуство. Неволјата на Ема беше токму тоа што не го сака својот сопруг и нејзините надежи за најдоброто не беа оправдани.
Колку често гледаме луѓе разочарани од животот. Иако однадвор се чини дека човек има се и треба да се радува и да му се заблагодари на Бога. Користејќи го примерот на Мадам Бовари, може да се види како процесот на овенување на среќата се случува во душата на една личност.
Чарлс чувствуваше дека на неговата сопруга и треба барем малку промени. Ја искористи поканата и ја однесе Ема на балот, каде што сè зрачеше луксуз. Разликата помеѓу вистинската бајка на балот и секојдневниот живот ја шокираше Ема. Враќајќи се дома, мадам Бовари фрли бес, кој непречено се тркала во длабока депресија. Чарлс одлучил дека промената на живеалиштето ќе биде од корист за неговата сопруга. Но, згреши што мисли така. Бидејќи Ема не беше задушена од воздухот на селото каде што живееја, туку од недостатокот на разновидност на животот.
Пристигнувајќи во провинцискиот град Јонвил-л'Аби, Ема со ужас сфати дека секојдневниот живот и овде ја обзеде. Целата забава што може да биде, според мислењето на главниот лик, е прељуба. И иако имам негативен став кон забавата од ваков вид, сепак сочувствував со главниот лик на романот. Не ја осудив.
Осудата се појави подоцна, кога Ема почна да покажува каприци и себичност, некаква несовесна негрижа и подготвеност во секој момент да го предаде својот верен сопруг. Да, таа не го сакаше Чарлс, го сметаше за просечност и кукла. Меѓутоа, во тоа време се роди нивната ќерка Берта. И само оваа околност, според мене, некако треба да ја натера Ема да ги преиспита своите желби и каприци. И во нашиот развратен 21 век верувам дека децата не треба да ги плаќаат сметките на неморалните родители! Само да постоеше морален кодекс во Русија, според кој би можеле да се заштитат интересите на семејството и децата, тогаш можеби многу би се промениле. Во романот, настаните се случиле во 19 век, каде гледиштата за прељубата биле многу поостри. И само Ема да беше фатена рака под рака со нејзиниот љубовник, тогаш не само самата Мадам Бовари ќе беше отфрлена од општеството, туку и нејзината мала невина Берта. Сепак, иако Ема се компромитирала себеси, немало докази за нејзиното неверство. Но, оваа околност не го промени трагичниот крај.
Колку повеќе го читав романот, толку посериозно растеше мојата огорченост. Описот на бескрајната тапост на провинциското општество, некаква монотонија на животот, лицемерието и рамнодушноста на луѓето, зголемената безнадежност на финансиската состојба во која се најде госпоѓа Бовари поради нејзината лековерност и зависност од скапи работи - сето тоа тежеше на мене. Стануваше тешко за читање.
Велат дека кога пишувал Густав Флобер роман « Госпоѓа Бовари„Тој се чувствуваше многу лошо повеќе од еднаш. А за време на деталниот опис на сцената со труење со арсен, Флобер дури двапати повраќа. Па, иако не се чувствував лошо, целосно го доживеав чувството на ужас и одвратност кон смртта, кон рамнодушноста на општеството, кон себичноста.
Има една сцена во романот каде Чарлс, попуштајќи главно на убедување на неговата сопруга и фармацевтот г-дин Хомаис, решава да го оперира стапалото на младоженецот. Ема сонувала како нејзиниот Чарлс ќе стане познат по таков експеримент. Но, како што често се случува во животот, сè се покажа како тажен резултат - младоженецот разви гангрена и ногата мораше да му биде ампутирана. Наместо признанија од жителите на градот, Чарлс добил срам, каење и вина. Ми се чинеше дека Ема, толку чувствителна и импулсивна, ќе го почувствува и разбере она што нејзиниот верен сопруг го доживува како никој друг. Покрај тоа, таа самата не беше помалку виновна за она што се случи. На крајот на краиштата, таа толку вредно го поттикна на ова искуство! Но, згрешив за Ема. Таа не само што не сочувствувала со својот сопруг, туку многу грубо го оттурнала од себе, обвинувајќи го за просечност. Тука се сожалив за Чарлс. Храбро го издржа срамот и никого за ништо не обвинуваше.
Што ме налути најмногу кај Ема? Од некоја чудна причина, таа целосно заборави на својата ќерка. Сонувајќи да избега со својот љубовник Родолф, таа ја изгубила од вид својата мала ќерка Берта. Таа можеше да преноќи со својот љубовник Леон, без воопшто да размислува за грижата на нејзиниот сопруг и фактот дека нејзината мала ќерка не заспала без нејзината мајка. Ема најпрвин му давала скапи подароци на својот прв љубовник Родолф, а откако се разделила од него и го добила Леон, на последниот. Во исто време, Берта, со оглед на нејзината жална финансиска состојба, требаше да почне да штеди пари за образование. Поради некоја причина, Ема изнајмила скапа хотелска соба за состаноци со Леон и генерално се расфрлала со пари, додека нејзината ќерка била лошо облечена. Но, она што е апсолутно страшно е ненадејната одлука на Ема да се отруе. Зошто никогаш не се појавило прашањето во нејзината шармантна глава: „Што е со Берта? Не беше пристојно од страна на Ема да моли полномошно од нејзиниот сопруг и тајно да ги стави под хипотека куќата и земјиштето што Чарлс ги наследил од неговиот починат татко.
Претпоставувам дека имам чисто женски поглед на романот на Флобер. Ема навистина изгледа како птица, како што често ја нарекува авторот во романот и шармира со својата необичност, спонтаност и импулсивност. Но, сето тоа воодушевува на почетокот на романот. На крајот, кога кутрата Берта останува сираче и практично просјак поради нескротливите страсти на нејзината мајка, кога кутрата Берта е принудена да оди на работа во фабрика... целиот шарм на Мадам Бовари се распаѓа во прашина и остава тежок послевкус. во душата.
Кој знае дали оваа приказна би имала поинаков крај доколку Ема била мажена за друг маж?
Едно е познато денес - Мадам Бовари има прототип. Флобер многу внимателно ја проучувал биографијата на Делфин Кутурие, која се самоубила на 27-годишна возраст поради долгови. Нејзиниот сопруг бил селски лекар и бескрајно и верувал на својата сопруга, не верувајќи во вистинските гласини за нејзините врски на страна.
Како заклучок, сакам да го кажам тоа роман « Госпоѓа Бовари„Во никој случај не е погоден за читање без работа. Емоционално тешко и носи море од солзи. Се чини дека романот е земен како целосно одвоено парче од самиот живот, тој е толку реален. Луѓето се опишани природно. Затоа, во ова дело нема ниту позитивни ниту негативни ликови. Има многу спорови меѓу науката и религијата. Во исто време, мислењето на самиот автор не може да се разбере.
Врз основа на романот се направени многу филмови на различни јазици во светот.
Откако едвај ја започнал својата медицинска пракса, тој добива повик до фармата на извесен Руо. Ќерката на жртвата Ема веднаш остава неизбришлив впечаток на младиот човек со нејзиниот атрактивен изглед и грациозните манири; девојката неодамна ги завршила студиите во манастирот. Чарлс, и покрај неговите млади години, веќе е оженет со вдовица многу постара од него, на која мајка му се совпаѓа од себични причини.
Сопругата на Чарлс е љубоморна на комуникацијата на нејзиниот сопруг со оваа девојка, постојано прекорувајќи го за неговата рамнодушност кон неа и неговата желба да ја изневерува. Но, набргу оваа жена ненадејно починува, а Бовари речиси веднаш ја зема Ема Ру за своја сопруга.
Откако стана Мадам Бовари, Ема станува одлична домаќинка, а Чарлс буквално ја идолизира својата сопруга; тој не го интересира ништо друго во животот освен новооткриената семејна среќа. Во исто време, неговата сопруга воопшто не се чувствува среќна; Ема чувствува дека таа неверојатна, романтична љубов за која сакаше да чита во книгите, како ученичка на манастирот, воопшто не дошла до неа.
Вистинскиот живот во оддалечениот агол излегува дека е сосема поинаков од она што девојката претходно го замислувала, а нејзиниот љубезен, бескрајно посветен и вреден сопруг воопшто не наликува на хероите на витешките романи, Ема доживува длабоко разочарување.
Младата жена е се повеќе тажна и страда, што се одразува и на нејзиното здравје. Вознемирениот Чарлс одлучува дека и е потребна промена на климата, а семејството се преселува во гратче во близина на Руан, а во тоа време Ема веќе знае дека наскоро ќе стане мајка.
Меѓу нејзините нови познанства, мадам Бовари исто така не гледа никој што би ја заинтересирал; таа и нејзиниот сопруг се принудени да комуницираат со нарцисоидиот фармацевт Хомаис, подеднакво суетниот трговец Лереј и други многу обични луѓе; на новото место, Ема е само како досадно и се чувствува несреќно.
Меѓутоа, извесен многу млад асистент на нотар, Леон Дипуис, вљубеник во читањето и сликањето во акварели, сè уште се разликува од другите околу Мадам Бовари; згора на тоа, очигледно му се допаѓа Ема. И двајцата доброволно зборуваат за апстрактни работи, како поезија или музика, и страдаат од секојдневниот живот меѓу кој се принудени да постојат.
Со раѓањето на нејзината ќерка, по име Берта, животот на мадам Бовари всушност не се менува; медицинска сестра е ангажирана да се грижи за девојчето. Ема периодично оди на забави во куќата на фармацевтот, каде што го запознава Леон. Младиот човек не се осмелува ниту да ѝ навести за неговите чувства, сметајќи ја за целосно доблесна мажена дама, не сфаќајќи дека и неговата сакана сонува да се зближи.
Кога Леон оди во Париз да го заврши своето образование, Ема се втурнува во длабока меланхолија. За малку да се расположи, една жена купува разни облеки во продавницата на трговецот Лере, и без да знае самата на себе, таа на крајот му должи на овој човек значителна сума, за која нејзиниот сопруг не се ни сомнева.
Чарлс ја продолжува својата медицинска пракса; еден ден, еден од околните земјопоседници по име Родолф го носи својот пешак кај него на состанок. Овој човек е искусен женкар; тој без напор ја прави љубовница од копнежот Ема. Вистинска страст се разгорува во душата на мадам Бовари, ѝ се чини дека конечно го запознала тој романтичен херој, вистински благороден витез, за кој сонувала уште од младоста.
Сепак, самиот Родолф многу брзо се лади кон оваа жена; за него, аферата со Ема од самиот почеток немаше големо значење и наскоро сфаќа дека премногу непромисленото однесување на неговата сакана може негативно да влијае на неговата репутација.
Длабоко вознемирена од очигледното ладење на нејзиниот љубовник, Ема сè уште се обидува да го сака својот сопруг, но Чарлс не го разбира нејзиниот импулс, што уште повеќе ја повредува неговата сопруга. Во тоа време фармацевтот Хомаис го убедува докторот Бовари да изврши неодамна модна операција на локалниот младоженец. Ема, инспирирана од успехот на нејзиниот сопруг, искрено вели дека ќе бидат среќни заедно.
Но, по неколку дена пациентот почнува да развива гангрена. Докторот кој доаѓа е принуден да му ја отсече ногата на младоженецот до коленото.Поради овој неуспех Чарлс паѓа во целосен очај, а неговата сопруга буквално гори од срам за него. Ема конечно заклучува дека нејзиниот сопруг е целосна неентитет и апсолутна просечност, а во нејзиното срце Родолф повторно се наоѓа на прво место.
Жената го моли својот љубовник да замине со неа засекогаш; Родолф не се согласува многу доброволно, но во последен момент тој сепак ја напушта оваа намера. Љубовникот и испраќа на Ема проштално писмо, во кое го најавува своето заминување и дека во иднина нема намера да има никаква врска со неа.
Мадам Бовари е на работ на живот и смрт повеќе од еден месец поради воспаление на мозокот, нејзиниот сопруг очајнички се бори да ја спаси. Кога Ема станува малку подобра, таа покажува толку апсолутна рамнодушност кон сè наоколу што Чарлс одлучува да ја однесе во театар. Операта остава длабок впечаток на несреќната жена, и се чини дека ја слуша приказната за сопствените страдања и разочарувања. За време на паузата, таа случајно го запознава Леон, кого го нема видено околу три години.
Помеѓу сопругата на Чарлс Бовари и овој млад човек избива страсна романса; Ема го лаже својот сопруг без никакво каење и троши многу пари без двоумење. Додека мадам Бовари ужива во својата среќа и моќ над својот љубовник, дуќанџијата Лереј почнува да бара исплата на акумулираните долгови.
Бовари се заканува дека ќе направи попис на целиот нивен имот, Ема брза кај љубовникот за помош, но Леон се повлекува, тој веќе почнува да се плаши од фактот што жената премногу често се појавува во неговата канцеларија. Мадам Бовари бара од даночниот инспектор и нотарот барем малку да го одложат плаќањето, но тие остануваат цврсти.
Во целосен очај, Ема се свртува кон богатиот Родолф, но тој ладно и одговара на својата поранешна љубовница дека нема толку големи суми и не може да и биде корисен во оваа ситуација.
Мадам Бовари чувствува дека едноставно го губи умот од безнадежноста. Една жена наоѓа арсен во аптека и набрзина го зема отровот. Неколку дена подоцна таа умира, откако го доживеа најтешкото страдање во агонија. На Чарлс буквално му е скршено срце поради загубата на својата сакана сопруга, а дознава и за неговата последна пропаст. Последниот удар за човекот е откривањето на писмата што Леон и Родолф и ги напишале на Ема.
Некое време, Бовари талка низ градината, целосно депресивен и не може да престане да липа. Наскоро смртта го обзема, а малата Берта најпрвин ја воспитува нејзината баба, но потоа девојчето останува сосема сама, лишено од секакви средства за егзистенција.
Таа мора да почне да работи во фабрика за предење, додека Леон, набргу по смртта на Ема, влегува во поволна брак, трговецот Лереј отвора друга продавница, а фармацевтот Хомаис добива солидна награда во форма на Легија на честа.
Младиот доктор Чарлс Бовари првпат ја видел Ема Руо кога го повикале на фармата на нејзиниот татко, кој му ја скршил ногата. Ема носеше син волнен фустан со три важничене. Нејзината коса е кафена, нејзините големи црни очи се директни и отворени.
Чарлс во тоа време веќе беше оженет со грда и намќорна вдовица, која мајка му ја договори за мираз. Се покажа дека скршеницата на отец Руо била мала, но Чарлс продолжил да оди на фармата. Љубоморната сопруга дознала дека госпоѓа Руо студирала во манастирот Урсулин, дека „танцува, знае географија, црта, везе и
Свири на пијано. Не, ова е премногу! Таа го мачеше својот сопруг со прекор.
Меѓутоа, сопругата на Чарлс набрзо неочекувано починала. И по некое време се ожени со Ема. Свекрвата ладно се однесуваше со новата снаа. Ема стана мадам Бовари и се пресели во куќата на Чарлс во градот Тост. Таа се покажа како прекрасна водителка. Чарлс ја идолизираше својата сопруга. „Целиот свет се затвори за него во свилениот круг на нејзините фустани“. Кога, после работа, седна на прагот од куќата во чевли извезени од Ема, се чувствуваше на врвот на блаженството.
Ема, за разлика од него, беше полна со збунетост. Пред свадбата, таа веруваше дека „тоа прекрасно чувство што
Таа сè уште го замислуваше во форма на рајска птица која конечно долета кај неа“, но среќата не дојде и одлучи дека згрешила.
Во манастирот, таа стана зависна од читање романи, сакаше, како нејзините омилени хероини, да живее во антички замок и да чека верен витез. Таа порасна со сон за силни и убави страсти, но реалноста во задниот дел беше толку прозаична! Чарлс и беше посветен, љубезен и вреден, но во него немаше сенка на херојство. Неговиот говор „беше рамен, како табла по која се протегаа низа туѓи мисли во нивната секојдневна облека... Тој не поучуваше ништо, не знаеше ништо, не сакаше ништо“.
Еден ден нешто необично го нападна нејзиниот живот. Семејството Бовари добило покана за бал во замокот на предците на маркизот, на кого Чарлс успешно му отстранил апсцес во грлото. Прекрасни сали, истакнати гости, извонредни јадења, мирис на цвеќиња, фина постелнина и тартуфи - во оваа атмосфера Ема доживеа акутно блаженство. Во пролетта, брачната двојка Бовари се преселила во градот Јонвил во близина на Руан. Ема во тоа време веќе очекуваше дете.
Тоа беше регион каде што „дијалектот е лишен од карактер, а пејзажот е лишен од оригиналност“. Во истиот час, на централниот плоштад застана бедниот кочија „Ластовица“, а неговиот кочијаш им подели на жителите пакети со шопинг. Во исто време, цел град правеше џем, складирајќи залихи за годината што претстои. Сите знаеја се и озборуваа се и секого. Боварите беа воведени во локалното општество. Тој го вклучуваше фармацевтот г-дин Хомаис, чие лице „не изразува ништо друго освен нарцисоидност“, трговецот со текстил г. Лереј, како и свештеник, полицаец, гостилничар, нотар и неколку други лица. На оваа позадина се истакна дваесетгодишниот асистент на нотар Леон Дипуис - русокос, со свиткани трепки, плашлив и срамежлив. Сакаше да чита, сликаше акварели и свиреше на пијано со еден прст. Ема Бовари ја зароби неговата имагинација. Уште од првиот разговор почувствуваа сродство еден во друг. И двајцата сакаа да зборуваат за возвишеното и страдаа од осаменост и досада.
Ема сакаше син, но се роди девојче. Таа ја нарече Берта - го слушна ова име на балот на Маркизот. На девојчето и најдоа медицинска сестра. Животот продолжи. Папа Руо пролетва им испрати мисирки. Понекогаш доаѓаше и свекрвата, прекорувајќи ја снаата за расипништво. Само друштвото на Леон, кого Ема често го среќаваше на забавите кај фармацевтот, ја разубавуваше нејзината осаменост. Младиот човек веќе беше страсно вљубен во неа, но не знаеше како да се објасни.
„Ема му изгледаше толку доблесно, толку недостапно, што повеќе немаше ни трошка надеж“. Тој не се сомневаше дека Ема, во своето срце, исто така страсно сонува за него. Конечно, помошникот на нотарот заминал во Париз да го продолжи своето образование. По неговото заминување, Ема паднала во црна меланхолија и очај. Ја растргна горчина и жалење за неуспешната среќа.
Еден ден, земјопоседникот Родолф Буланже дојде да го види Чарлс. Самиот бил здрав како бик и го донел својот слуга на преглед. Веднаш му се допадна Ема. За разлика од плашливиот Леон, триесет и четиригодишниот ерген Родолф бил искусен во односите со жени и самоуверен. Тој го најде својот пат до срцето на Ема преку нејасни поплаки за осаменост и недоразбирање. По некое време, таа стана негова љубовница. Ова се случило на јавање, кое Родолф го предложил како средство за подобрување на нарушеното здравје на Мадам Бовари.
Ема му се предаде на Родолф во шумска колиба, млитаво, „скривајќи го лицето, целата во солзи“. Сепак, тогаш во неа се разгоре страста, а опојно смелите состаноци станаа смисла на нејзиниот живот. Таа му даде на Родолф скапи подароци, кои ги купи од истиот Лереј тајно од нејзиниот сопруг. Колку повеќе се врзуваше Ема, толку Родолф се разладуваше кон неа. Со својата чистота и едноставност го допре него, летниот. Но, најмногу од се го ценеше сопствениот мир. Неговиот однос со Ема можеше да му наштети на неговата репутација. И таа се однесуваше премногу непромислено.
Фармацевтот Хомаис се сметаше за шампион на напредокот во Јонвил. Ги следеше новите трендови, па дури објавуваше во весникот „Светлина на Руан“. Овој пат тој беше совладан од помислата да изврши нова операција во Јонвил, за која читаше во една пофална статија. Со оваа идеја, Хомаис го притисна Чарлс, убедувајќи го него и Ема дека не ризикуваат ништо. Избрале и жртва - младоженец кој имал вродена искривување на стапалото. Околу несреќниот човек се создал цел заговор, кој на крајот се предал. По операцијата, возбудената Ема го сретнала Чарлс на прагот и му се фрлила на вратот.
Вечерта двојката беше зафатена со правење планови. И пет дена подоцна младоженецот почна да умира. Тој разви гангрена. Морав итно да повикам „локална славна личност“ - лекар кој ги нарече сите глупави и му ја отсече ногата на пациентот во коленото. Чарлс беше во очај, а Ема гореше од срам. Срцепарателните крици на кутриот младоженец ги слушнал цел град. Таа уште еднаш се увери дека нејзиниот сопруг е просечен и безначаен. Таа вечер го запозна Родолф, „и со жежок бакнеж сета нивна вознемиреност се стопи како снежна топка“.
Почнала да сонува засекогаш да замине со Родолф, а конечно почнала сериозно да зборува за тоа - по кавгата со свекрвата, која дошла на гости. Таа толку многу инсистираше, толку многу молеше што Родолф се повлече и вети дека ќе и го исполни барањето. Но, ја чекаше удар: во пресрет на заминувањето, Родолф се предомисли да преземе таков товар. Тој цврсто реши да раскине со Ема и ѝ испрати проштално писмо во кошница со кајсии. Во него објави и дека заминува на извесно време.
Четириесет и три дена Чарлс не ја остави Ема, која почна да има воспаление на мозокот. Само до пролет таа се чувствуваше подобро. Сега Ема беше рамнодушна на сè на светот. Таа се заинтересирала за добротворна работа и се свртела кон Бога. Се чинеше дека ништо не може да ја оживее. Познатиот тенор во тоа време бил на турнеја во Руан. И Чарлс, по совет на фармацевтот, решил да ја однесе сопругата во театар.
Ема ја слушаше операта „Лучија де Ламермур“, заборавајќи на сè. Искуствата на хероината изгледаа слични на нејзините маки. И за време на паузата ја чекаше неочекувана средба со Леон. Сега тренираше во Руан. Тие не се виделе три години и се заборавиле. Леон повеќе не беше истиот плашлив млад човек. „Тој одлучи дека е време да се собере со оваа жена“, ја убеди Мадам Бовари да остане уште еден ден за повторно да ја слуша Лагарди. Чарлс срдечно го поддржа и сам замина во Јонвил.
...Повторно Ема беше сакана, повторно безмилосно го измами сопругот и трошеше пари. Секој четврток одела во Руан, каде наводно земала часови по музика, а Леон го среќавала во хотелот. Сега таа се однесуваше како софистицирана жена, а Леон беше целосно во нејзина моќ. Во меѓувреме, лукавиот Лереј почна упорно да го потсетува на неговите долгови. Огромна сума се акумулирала на потпишаните сметки. На Бовари му се заканувале попис на имотот. Ужасот од таквиот исход беше незамислив. Ема побрза кон Леон, но нејзиниот љубовник беше кукавички и кукавички. Тогаш ѝ светна - Родолф! На крајот на краиштата, тој одамна се врати на својот имот. И тој е богат. Но, нејзиниот поранешен херој, на почетокот пријатно изненаден од нејзиниот изглед, ладно изјави: „Немам такви пари, госпоѓо“.
Ема го остави, чувствувајќи се како да полудува. Со мака се упатила до аптеката, се скрила горе каде што се чувале отровите, нашла тегла арсен и веднаш го проголтала прашокот...
Таа почина неколку дена подоцна во страшна агонија. Чарлс не можеше да поверува во нејзината смрт. Беше целосно уништен и со скршено срце. Последниот удар за него беше тоа што најде писма од Родолф и Леон. Поморен, обраснат, неуреден, талкаше низ куќата и горко плачеше. Наскоро и тој умре, право на клупа во градината, држејќи прамен од косата на Зимина во раката. Малата Берта прво ја примила мајката на Чарлс, а по нејзината смрт нејзината постара тетка. Папа Руо беше парализиран. На Берта немаше пари и беше принудена да оди во фабриката за предење. Леон успешно се ожени кратко по смртта на Ема. Лереј отвори нова продавница. Фармацевтот го доби Орденот на Легијата на честа, за кој долго време сонуваше. Сите тие направија многу добро.
Ема Бовари е сопруга на провинциски лекар. Таа израснала и живее во малограѓанска средина, но е оптоварена со нејзината вулгарност и се труди својот живот да го гради според моделите на романтичната литература. Незадоволна со својот љубовен, но тесноград сопруг Чарлс Бовари, таа се впушта во љубовни авантури, несвесно следејќи ги сценаријата или на избезумената бајронска страст (врска со фармерот Родолф Буланже) или сентиментална „сличност на душите“ (однос со нотарот службеник Леон Дипуис).
Максимализмот на Е. во играњето на нејзините литературни улоги ги ужаснува нејзините претпазливи љубовници и тие се повлекуваат пред непоправливите чекори што таа се обидува да им ги наметне. Идеалните аспирации на Е. имаат и општествено значење - и покрај сиромаштијата на нејзиниот буржоаски живот и буржоаската етика на трупање, таа се обидува да се однесува како аристократ кој не брои пари; Локалниот лихвар Лереј го искористува тоа, постепено ја вовлекува во долгови и ја води во пропаст, по што неизбежно мора да следи откривање на нејзината прељуба. По залудните обиди да добие помош од своите поранешни љубовници, Е. се самоубива; По некое време, Чарлс, кој остана верен на сеќавањето на неговата сопруга, умира по неа.
Традицијата ја зачува легендарната фраза на Флобер: „Ема сум јас“, но неговата кореспонденција содржи и други оценки, на пример: „Ова е малку корумпирана природа, жена со изопачени идеи за поезијата и со изопачени чувства“. Цртежот на ликот на г-ѓа Б. се заснова токму на оваа противречност помеѓу сочувството на авторката кон нејзините искуства и безмилосната критика на нејзините илузии; растојанието помеѓу авторот и ликот е нагласено со употреба на индиректен говор и други слични стилски средства кои ја откриваат неавтентичната, позајмена природа на вредностите на кои се потпира хероината.
Хомаис е фармацевт од норманскиот град Јонвил Абеј, каде што се случува главниот дел од дејствието на романот. Според заплетот, О. е практично неактивна личност, но постојано е блиску до главните настани и индиректно, како ненамерно, влијае на нив. Тој го убедува Чарлс Бовари да се подложи на ризична хируршка операција заради славата, која завршува со срамен неуспех и конечно го компромитира докторот во очите на неговата сопруга; ги олеснува, без да знае за нивната врска, средбите на Ема Бовари со нејзиниот љубовник; тој, повторно несвесно, и кажува метод на самоубиство, а токму во неговата лабораторија таа наоѓа отров. Главното е што О. континуирано го коментира она што се случува, така што неговото учество во романот во целина има прилично симболичен карактер. О. е еден од главните, иако неофицијални, столбови на општеството во Јонвил. Неговата аптека е опишана како една од главните атракции на градот, заедно со античката црква.
Имајќи скромна позиција на фармацевт, комично неук за медицината, тој сепак има голема медицинска пракса, а обидите да го изведат пред лицето на правдата за незаконско лекување не водат до ништо. О. се натпреварува со овластени лекари и исцелители и еден по еден ги истерува од градот. Со објавување написи во весник од Руан, тој дури влијае на одлуките на локалните власти и на крајот од романот го добива Орденот на Легијата на честа, кој долго време го посакуваше.
Објавата беше инспирирана од читањето на романот на Густав Флобер „Мадам Бовари“ (или „Мадам Бовари“ во некои преводи) (Густав Флобер " Мадам Бовари“ ).
Резиме на романот на Густав Флобер „Мадам Бовари“
Романот „Мадам Бовари“ на Густав Флобер се одвива во средината на 19 век во Франција.
Главни карактери:
- Чарлс Бовари е провинциски лекар, добра, но незабележителна личност.
- Ема Бовари е втората сопруга на Чарлс.
- Родолф Буланже е богат човек кој живее недалеку од брачниот пар Бовари, љубовникот на Ема.
- Леон Дипуис е млад асистент на нотар, љубовник на Ема.
- Господин Лереј е бизнисмен и лихвар кој со своите окови го заплетка семејството Бовари.
Чарлс Бовари, незабележителен млад човек, доби медицинско образование и стана лекар во малиот француски град Тост. Се ожени со богата вдовица на извршител, жена постара од него, но која имала добри годишни приходи. Чарлс почна да работи добро и се стекна со слава во областа како добар лекар. Еден ден го повикале кај земјопоседникот Руо, кој му ја скршил ногата. Тој го излечи г-дин Руо и почна да го посетува одвреме-навреме. Покрај добрите односи со Руо, почнал да го привлекува Ема Руо, ќерката на отец Руо.
Сопругата на Чарлс, која го сакаше, неочекувано умира. Чарлс, малку подоцна, ја бара раката на Ема од нејзиниот татко. Татко немаше ништо против, а не и пречеше ниту Ема. Вака се одржа свадбата на младите. Ема, занесена во Чарлс, брзо сфаќа дека Чарлс, и покрај сите негови добри страни, е безбојна и неинтересна личност. Семејниот живот со него е исто толку неинтересен. Мадам Бовари страсно посакува луксуз, живот во главниот град, топки и фустани, но наместо тоа, прилично скромна егзистенција во провинциите. Чарлс, напротив, е среќен и мирен: ја сака својата сопруга и мисли дека таа е среќна со него.
Откако присуствуваше на луксузен бал, Ема јасно ја разбира разликата помеѓу тој живот и нејзиното постоење. Наскоро тие се преселуваат во друг град со надеж дека тоа ќе ја потресе Ема, но тоа не се случува. Раѓањето на нејзината ќерка Берта исто така не буди некои посебни чувства кај Ема.
Во новиот град Јонвил, Боварите се запознаваат со локалното општество. Асистентот на нотарот Леон се заљубува во Ема и тие почнуваат да комуницираат. И Ема го сака, но никогаш не си го признаваат тоа. Леон заминува во Париз да го заврши своето образование, а Ема повторно почнува да се расфрла. Наскоро на патот на Ема се појавува богатиот земјопоседник Родолф Буланже. Решил да ја има Ема по секоја цена и го постигнал тоа. Тие стануваат љубовници. Ема почнува да се заплеткува во работите на срцето и парите, должејќи му пари на локалниот лихвар Лереј. Вљубените се толку страсни еден за друг што решаваат да побегнат и да планираат бегство. На денот на наводното бегство, здравиот разум на Родолф (и малку замор со Ема) преовладувал, и тој решава да го напушти бегството и да ја прекине врската со Ема. Ема се разболува откако го доби неговото писмо. Таа е болна многу месеци. Грижата за неа чини многу пари, Чарлс исто така позајмува пари од истиот Лереј.
Ема конечно станува подобра и се обидува да најде утеха во црквата. Таа мисли дека го наоѓа, но всушност само ги тера своите чувства и страсти подлабоко. Еден ден Боварите одат во театар и таму го среќаваат Леон, кој се вратил по завршувањето на своето образование. Ема и Леон повторно беа разгорени од страст еден за друг. Тие стануваат љубовници. Ема смислува сè повеќе нови трикови за да излезе со Леон, таа троши многу пари на него, сè повеќе се заплеткува во мрежата на Лереј. Лера, уморна од чекање пари, протестира против сметките преку фигури, судот го заплени имотот на сопружниците и закажува аукција за негова продажба.
Ема се обидува да најде пари за да ги отплати огромните долгови, свртувајќи се кон своите познаници и поранешни љубовници, но сите ја одбиваат. Во очај и лудило, таа голта арсен. Чарлс неуспешно се обидува да ја спаси, прибегнувајќи кон помош од најдобрите лекари во областа. Сепак, Ема умира во голема агонија. Со скршено срце, Чарлс постепено ја дознава вистината за финансиските и срдечни работи на Ема, но сепак ја сака и го почитува нејзиниот спомен, не дозволувајќи нејзините работи да се продаваат. Еден ден се среќава со Родолф и му кажува дека не му се лути. Истиот ден умира во својата градина. Мајката на Чарлс ја зема нејзината ќерка Берта, но и таа брзо умира. Берта ја зема нејзината тетка, тие имаат голема потреба, па Берта е принудена да оди на работа во фабрика за предење.
Романот „Мадам Бовари“ завршува вака: останатите ликови во приказната многу брзо го забораваат Бовари и си ги уредуваат животите на најдобар можен начин: Леон се жени, Родолф живее како порано, фармацевтот Хомаис напредува, Лереј напредува. А Бовари веќе го нема.
Значење
Желбата за интензивни чувства и силни страсти и отфрлањето на едноставниот провинциски живот го доведоа семејството Бовари до тажен крај: Ема беше отруена, Чарлс рано почина, а на ќерката Берта и претстои сурова иднина. Обичниот живот, кој целосно му одговараше на Чарлс, ја уби Ема, која сакаше светол и луксузен живот. Обидите за бегство од обичниот живот доведоа до трагичен крај.
Заклучок
Нарацијата е многу натуралистичка и многу тешка. Драмата е надвор од топ листите, па затоа е тешко да се прочита прекинот, кој, без сомнение, треба да биде трагичен. Јас како читател посакувам само такви приказни да се случуваат во романите, а не во реалниот живот. Производот е прекрасен!Задолжително прочитајте ја Мадам Бовари!
ДЕЛ ЕДЕН
Немаше ништо посебно во животот на Чарлс Бовари, дури и во неговото детство. До дванаесет години талкаше низ селото: трчаше по орачите во полето, бркаше кора со купчиња, кинеше дудинки со уште ровови, стада мисирки со гранчиња, мешаше сено, се качуваше низ шумите.
Неговиот татко еднаш служел како воен болничар, но бидејќи не успеал во регрутираните прашања, тој бил принуден да ја напушти службата. Искористувајќи ја својата убавина, брзо подигнал мираз од шеесет илјади франци, кој за ќерка му го дал трговец со капи. Девојката беше луда по неговата фигура. Откако се ожени, г-дин Бовари живееше две или три години од парите на неговата сопруга, добро вечераше, стануваше доцна и посетуваше секоја вечер или во театри или во кафулиња. Потоа умрел свекорот, оставајќи им малку ѓубре како наследство. Бовари беше огорчен и самиот се зафати со фабричко производство, и за малку ќе одлеташе во оџакот и отиде во селото, но тој не знаеше подобро за земјоделството. Откако извесно време се занимавал со земјоделство, се откажал од економските активности, изнајмил имот за два франци годишно и изнервиран од неговите неуспеси, завидлив на сите во светот, решил да живее во мир, имајќи само четириесет и пет години. Кога неговата жена му се допадна. Пријателска и жива во младоста, во староста стана задевачка и нервозна. Гледајќи го нејзиниот сопруг како трча по селските девојки, се враќа дома од дувла, грчејќи одвратно од пиење, таа на почетокот страдаше без поплаки, без прекор. Но, тогаш гордоста почна да зборува во неа. Веќе не плачеше, бесот во срцето ја потиснуваше и се затвори во тивок стоицизам. Секогаш трчаше некаде, зафатена. Кога нашла момче, го галела како принц. Спротивно на загриженоста на мајката, таткото го изнесе својот идеал за храбро детство. Сакајќи да го стврдне својот син како Спартанец, го заспал момчето во незагреана просторија и го научил да пие рум. Господин Бовари малку се грижеше за науката. Според мене, мојот син го гледав како паметен и образован. Таа го научи да чита. Кога Чарлс имал дванаесет години, мајка му го навела да го подучува локалниот лекар. Последователно, момчето беше испратено на колеџ во Руан. Благодарение на неговата трудољубивост, тој секогаш беше меѓу просечните студенти. Три години подоцна, неговите родители го извадиле од училиште за да студира медицина.
Мајка му му изнајмила стан, му купила покуќнина, леано шпорет со огревно дрво, строго му наредила да чита и си отишла дома. Откако се запозна со програмата за часови, Чарлс шеташе долго време како луд. Не се сеќаваше на ништо, иако внимателно ги слушаше учителите. Сепак, се обидов да работам - набавив општи тетратки во сите дисциплини, ги посетував сите предавања и не пропуштив ниту една клиничка лекција. И по некое време полека заборави на своите добри намери, стана навика да јаде шунка и почна да игра домино. Не е чудно што со таква подготовка Чарлс падна на испитите за титулата санитар. Мајка му простила, но татко му за ова дознал дури во петтата година. Чарлс повторно седна на науката, ги запомни сите прашања и доста добро го положи испитот.
Мајката на Чарлс организираше стажирање во градот Тост. Му најде сопруга - вдовица на судски извршители од Диепе, која имаше четириесет и пет години и годишен приход од илјада и двесте ливри. Чарлс се надеваше дека бракот ќе ја подобри неговата положба, мислеше дека ќе се снајде со себе и со своите пари. Но, жената му стави ролетни: тој мора да зборува вака, а не така јавно, да пости во петок, да се облекува како што наредила неговата сопруга и да управува со хонорарите на своите пациенти според нејзините наредби. Таа го следеше секој негов чекор, тој мораше да ја чува секоја минута. Таа секогаш здивнуваше и стенкаше, барајќи сладок лек и барем малку повеќе наклонетост.
Чарлс ја видел Ема Руо за прв пат кога бил повикан на фармата на нејзиниот татко, кој му ја скршил ногата. Скршеницата беше едноставна. Чарлс брзо се справи со облекувањето, вети дека ќе го посети пациентот за три дена, но се појави на вториот ден, а потоа редовно го посетуваше двапати неделно. Не ни размислуваше зошто толку многу сакаше да оди на фармата на Берто. Но, блескавиот изглед на Чарлс кога се дотеруваше за господинот Руо и веста дека старецот има ќерка која доби одлично образование во манастирот Урсулин, предизвика напад на љубомора кај докторот. Таа инстинктивно ја мразеше Ема. По бескрајните солзи на неговата сопруга, Чарлс се заколнал на својот молитвеник дека никогаш повеќе нема да оди кај Руо. И наскоро сопругата на Чарлс неочекувано почина. Вујко Руо му донел на Чарлс плата за неговата излечена нога, сочувствувал со тагата на лекарот и го поканил на неговата фарма. Чарлс повторно почна да го посетува Бертоуд. Постепено, тој сè помалку се сеќаваше на својата покојна сопруга; пријатното чувство на независност му помогна да заборави на осаменоста. Сега можеше да прави што сака, да ја посети фармата на г-дин Руо колку што сака. Во него се разбуди некоја нејасна надеж, некое претчувство за среќа. По тагувањето, Бовари се оженил со девојката Руо. Свадбата беше добро прославена: имаше дури четириесет и тројца гости, следното утро седеа на масата шеснаесет часа, сè почна одново; кои се дружеа пред неколку дена. Два дена по свадбата, младенците заминаа на Тоста.
Уште од првите денови, Ема Бовари почнала да преуредува сè во куќата на свој начин. Чарлс бил среќен, бидејќи пред тоа немал ништо добро во животот. Сега дури и го запоседна магичното суштество кое многу го сакаше. Целиот свет сега беше ограничен на свилените околу нејзините здолништа, се прекоруваше дека не ја сака доволно, секогаш му недостигаше, брзаше да се врати дома, а срцето му чукаше додека трчаше по скалите. . Чарлс немаше поим што се случува во душата на неговата сопруга.
Пред бракот, Ема мислела дека е заљубена, но љубовта треба да дава среќа, но среќа немало: тоа значи дека згрешила. Во манастирот, девојката читаше многу романи и сакаше да биде како прекрасните хероини кои се предаваат на страсните страсти. Таа си ја притисна душата на бурните појави. Нејзината природа беше повеќе емотивна отколку уметничка; таа се стремеше кон возбудливото, а не кон живописното. Кога мајката на Ема умрела, таа многу плачела првите неколку дена и нарачала шкафче за косата на покојникот. Во душата чувствуваше некакво задоволство што веднаш се издигна до извонреден идеал за безрадосно постоење, што е недостижно за едноставни срца. Калуѓерките веќе и предвидоа религиозен повик, но тајните на верата и дисциплината беа неприфатливи за Еми. Татко и ја однел од интернатот. Враќајќи се дома, Ема ги помина првите денови среќно заповедајќи ги слугите, но набрзо и здодеа селото. Таа се сметаше за крајно фрустрирано суштество, неспособно да научи ништо ново или да поднесе никакви чувства. Појавата на Чарлс во Берто ѝ даде уверување дека во неа конечно се спушти прекрасната страст што дотогаш над неа надвисна како легендарна розова птица во сјајот на поетските небеса. Сепак, бракот не и донесе на Еми неверојатно блаженство. Чарлс и беше посветен, љубезен, вреден, но во него немаше ни трага од херојство. Тој не знаеше ниту да плива, ниту да мечува, ниту да пука со пиштол. Разговорите на Чарлс беа рамни како уличните тротоари. Ема беше иритирана од неговата самозадоволна смиреност, неговата летаргична спокојство и среќата што му ја даваше. Бидејќи Ема порасна со сон за силни и жестоки страсти, животот во провинцијата ѝ се чинеше прозаичен, некако нереален. Нејзе ѝ се чинеше како во некои краеви на земјата среќата да се раѓа сама по себе, како што некои растенија бараат одредена почва и не се прифатени на ниедно друго место. А за да се доживее живот полн со радост, потребно беше, можеби, да се оди во егзотични земји со големи имиња. Можеби сакаше да каже некому за сите нејзини химери. Но, таа не можеше да најде зборови, шанса, храброст. Да сакаше Чарлс, да го погодеше и споделише нејзиното мислење, нејзиното срце ќе пукнеше од ненадејна великодушност, како зрели плодови да паѓаат од дрво кога ќе го затресеш со рака. Но, колку повеќе беше испреплетен нивниот интимен живот, толку подлабоко стануваше внатрешното отуѓување на Ема.
Мајката на Мадам Бовари некако веднаш не и се допадна на нејзината снаа поради нејзините навики од „високото општество“. Кога мајката дошла да го види синот, единственото нешто што се слушало цел ден биле „ќерка“ и „мајка“. И двајцата зборуваа со стиснати усни, изговарајќи привлечни зборови, а гласот веќе им трепереше од потиснат бес.
Ема се обидела повторно да ја разгори љубовта кон својот сопруг, но овие обиди биле залудни. Наскоро таа се увери дека нема ништо посебно во чувствата на Чарлс. Го чуваше во одредени часови и стана како некаква навика, како однапред да нарачате десерт во монотон ручек. Шумарот, кого Чарлс го излечи од пневмонија, ѝ подари на Ема мало италијанско кучешко кученце, кое стана верен придружник на мадам Бовари на нејзините многубројни прошетки.
Но, еден ден во животот на Ема избувна извонреден инцидент: брачниот пар Бовари беше поканет на семејниот имот на Маркиз д'Андервиље, кого Чарлс го спаси така што навреме му отвори тумор во грлото со ланцета. Прекрасни сали, благородни гости, извонредни јадења и вина, сјај на накитот на дамите, звуци на валцер - ова беше луксузниот живот за кој сонуваше Ема. Сеќавањата на оваа топка и станаа еден вид занимање. Со текот на времето, сите лица се измешаа во Нејзиното сеќавање, мелодиите на кантри танцот беа заборавени, некои детали избледеа, но за жал остана. за животот во високото општество. Ја знаеше најновата мода на сезоната, распоредот на оперските претстави. Ги следеше романите. Читајќи книги, Ема секогаш се сеќаваше на Виконтот со кој танцуваше валцер, го споредуваше со литературни херои. Париз, безгранична како океан, трепереше пред Нејзините очи во розова магла.
А Чарлс - на дожд, на снег - знаеш, јаваше на коњ низ околните селски патишта, влегувајќи во испотени кревети, крвареше болни, гледаше што има во коморните саксии, но секоја вечер наоѓаше дома весел оган и елегантно украсена згодна жена, од која мирисаше толку лоша свежина. Таа ги шармирала мажите со суптилната софистицираност со која го украсувала својот дом, слично како она за што читала во списанијата. Репутацијата на Чарлс конечно беше воспоставена, неговите пациенти го сакаа. Сакајќи да остане во чекор со науката, Чарлс се претплатил на медицинско списание, кое се обидел да го прочита по ручекот, но исцрпен заспал за пет минути. Ема погледна и само ги крена рамениците. Таа би го сакала презимето Бовари - тоа е нејзиното презиме! - стана познат, се појави во весници и списанија и грмеше низ цела Франција. Но, Чарлс не се одликуваше со амбиција.
Длабоко во себе, Ема се надеваше на некаква промена. Пролетта дојде. Кога крушите процветаа, Ема разви астма. Од почетокот на јули, таа почна да брои уште колку недели останаа до октомври: можеби Маркиз д'Андервиље ќе даде уште еден поен. Но септември веќе помина, и немаше писма или посети.
По ова горко разочарување, моето срце повторно се испразни, а здодевните, монотони денови повторно се одолговлекуваа. Таа се откажа од музиката. Шиењето ја иритираше. Не сакав да го читам. Целосно ги запоставила домашните работи. Ема стана каприциозна и тешко да се задоволи. Таа стана сè побледа и почна да чувствува палпитации. Чарлс и препишал капење со валеријана и камфор, но секој обид за лекување уште повеќе ја иритирал. Таа постојано се жалеше на Тост, а Чарлс одлучи дека нејзината болест е предизвикана од локалната клима. На Чарлс не му беше лесно да го напушти Тост токму во таков момент кога почнуваше да застане на нозе, а заради здравјето на неговата сопруга реши да се пресели во Јонвил, недалеку од Руан. Во март, кога го напуштија Тост, Мадам Бовари беше бремена.
ВТОР ДЕЛ
Јонвил-л'Аби е град кој се наоѓа на осум лиги од Руан. Тоа се гледа од далеку: лежи распослано на брегот, како низа конци што се потпираат над реката. Нотарската куќа, црквата, покриениот пазар , аптеката на господинот Хомаис, таверната Златен Лав "- нема што друго да се види во Јонвил. Главната и единствена улица не се протега повеќе од пукање со пушка. Кога сцената на Swallow пристигна од Руан, жителите на Јонвил се собраа на плоштадот; кочијашот Ајвер ги извршуваше сите нивни обврски во Руан: одеше на пазарење, донесе кожи во Чоботар, железо во ковачницата, харинга на љубовницата, капи од млекарницата и лажна коса од фризерката на жените.
Фармацевтот Хомаис ја зеде под своја закрила брачната двојка Бовари која пристигна во Јонвил. Ги запознал во Златниот лав, а за време на ручекот го запознал докторот со особеностите на медицинската пракса во овие краишта. Мадам Бовари, за време на истата вечера, го привлече вниманието на русокосиот, неодлучен и срамежлив млад човек Леон Дупуис, кој служел како службеник кај локален нотар. Уште од првиот разговор почувствуваа сродство на души. Леон ги сакаше книгите, музиката, имаше романтична среќа и често паѓаше во соништата, бегајќи од досадата на животот во Јонвил. Ема Бовари ја погоди неговата имагинација; пред да се сретне со неа, тој никогаш не мораше да разговара со жена два часа директно.
Брачниот пар Бовари се населил во куќата што ја оставил претходниот лекар. Чарлс бил фатен во очекувањата на детето. Како што се приближуваше времето на породување, толку повеќе ја сакаше својата сопруга. Ема на почетокот била многу изненадена, а потоа сакала брзо да се породи за да открие што значи да се биде мајка. Сакаше момче, но се роди девојче. Ема долго време размислуваше како да ја именува својата ќерка и конечно се реши на името Берта - така маркизата ја нарече една млада жена на балот. Вујко Руо не можеше да дојде на крштевката, а господинот Хомаис беше поканет да биде кум. На девојчето и најдоа медицинска сестра.
Животот на Ема во Јонвил не беше обележан со разновидност. Вечера на која секогаш доаѓаше господинот Хомаис, со кого Чарлс разговараше за пациентите, хонорарите, вестите од весниците. Забави кај г-дин Хомаис, каде што гостите прво играа карти, а потоа домино. Монотонијата и досадата на овој живот ги разубави друштвото на Леон. Како да беше воспоставен некаков договор меѓу него и Ема, постојана размена на книги и романси. Леон се заљубил во млад доктор, но не се осмелил да и ја признае својата љубов. Таа му изгледаше толку чисто и недостапно што не му остана надеж. Леон немаше поим дека и Ема е заљубена во него, но таа бараше приватност за да ужива во неговиот имиџ максимално. Средбите со него го скршија шармот на соништата. Ема жалеше што го оттурнала младиот службеник од себе со својата недостапност, но во исто време беше среќна и горда што можеше да си каже: „Искрена сум“. Колку повеќе сонуваше за Леон, толку повеќе Чарлс ја нервираше. Се чувствуваше многу несреќно, а сепак мораше на сите да им се преправа дека е среќна. Ова лицемерие ја згрози. Само слугинката Фелисит беше сведок на нејзиното плачење. Уморен од бесплодна љубов, Леон отишол во Париз да ги продолжи студиите. Ема падна во мрачна меланхолија, во некаква меланхолија и безнадежност. Сликата на Леон постојано се појавуваше во нејзината имагинација. Таа се проколна себеси што не го сака. И повторно, како во Тост, почнаа лоши времиња. Сега Ема се сметаше себеси за уште помизерна од порано, бидејќи знаеше дека тагата и ѝ велеа дека нема да и има крај. Таа почна да има напади при кои беше способна за секакви неразумни работи. Честопати го напаѓаа неги. Еднаш имаше дури и хемоптиза. Вознемирен, Чарлс ја повикал мајка си во Јонвил и долго се консултирал со неа за Ема, поради што таа не сака да слуша за лекување. Свекрвата верувала дека на нејзината снаа и требаат добри дела, работа со раце, а од безделничење во главата и влегувале разни химери. Чарлс и неговата мајка одлучија да не ѝ дозволат на Еми да чита романи.
И тогаш еден ден г-дин Родолф Буланже де ла Хушет се појави на приемот на Чарлс. Го донесе младоженецот на лекар: сакаше да го искрварат. Г-дин Родолф Буланже имаше триесет и четири години. Брутален по среќа и брз на ум, имал многу љубовни врски и темелно ги разбирал жените. Мадам Бовари му падна во окото. Веднаш сфатил дека на Еми и е многу досадно во Јонвил, дека душата веќе ѝ одѕвонува за љубов, а решил дека таа ќе му биде љубовница, веднаш почнал да размислува каде да ја запознае.
Наскоро во Јонвил се отвори земјоделска изложба. Родолф таму ја запозна Ема. Тој ѝ се пожали на осаменоста, на провинциските ограничувања, кои го уништија животот, ги уништија соништата. Потоа почна да зборува за сродството на душите кои ќе се соединат во љубовта и покрај сите препреки и ситен конвенционален морал. Кога Родолф и рекол на Ема дека никогаш не нашол толку семоќен шарм во ничие друштво и ја стегнал нејзината рака, почувствувал дека нејзината дланка гори и трепери како фатена желка.
По изложбата, Родолф не се појави месец и половина, надевајќи се дека љубовта на Ема ќе се разгори уште повеќе од нетрпеливоста да го види. Неговата пресметка беше точна. Тие станаа љубовници за време на нивното прво јавање, што Родолф го предложи да го подобри здравјето на Ема, а Чарлс срдечно го поддржа. Вечерта по прошетката, гледајќи се себеси во огледало, Ема била воодушевена од својот изглед. Никогаш порано нејзините очи не биле толку големи, толку црни, толку длабоки. Нешто неопипливо суптилно блесна на нејзиното лице, духовно и менувајќи го. Од помислата дека има љубовник доживеала необјасниво задоволство. Конечно, и таа ги доживува оние љубовни радости, оние задоволства на среќа, кои повеќе не мислеше да ги чека. Ема беше толку понесена од ова чувство што реши да дојде во куќата на Родолф рано наутро кога нејзиниот сопруг беше болен. Тие потоа ги напуштија овие несовесни посети. Родолф почна да доаѓа во градината ноќе и ја повика Ема, фрлајќи грст песок на прозорецот. Истрча, задржувајќи го здивот, насмеана, растреперена, рамнодушна. Оваа љубов без разврат беше целосна вест за Родолф: таа излезе од опсегот на неговите сегашни несериозни навики, задоволувајќи ја не само неговата страст, туку и гордоста. Меѓутоа, откако се уверил дека Ема го сака, станал рамнодушен. За Ема, со текот на времето, нејзиното чувство стана не духовна приврзаност, туку некакво непрестајно искушение. Родолф целосно ја освоил. Речиси се плашеше од него. Меѓутоа, однадвор сè се одвиваше без проблеми. Родолфус успеал на свој начин да ја регулира нивната врска, а за шест месеци љубовниците се нашле во улога на сопружници кои мирно го одржуваат домот. Ема дури почна да се прашува себеси зошто толку многу го мрази Чарлс и дали би било подобро да се обиде да го сака. Овде, многу пригодно, се појави фармацевтот и и даде одредена можност за ова.
Господинот Хомаис прочита пофален напис за нов метод на лекување на криво стапало и, како поддржувач на напредокот, ја изрази патриотската мисла дека Јонвил треба да држи чекор со животот, а за ова е неопходно да се изврши операција на стрефоподија на неа. Тој почна да го убедува Чарлс да и помогне на Хиполитова од Златниот лав, па затоа изврши таква операција. Ема не гледаше причина да го смета нејзиниот сопруг за просечност, и каква утеха би била за неа ако го поттикне Чарлс да го направи овој чин, што ќе доведе до зголемување на неговата репутација и неговиот приход, па сакаше да најде некој вид поддршка за себе, силна љубов. Чарлс го слушаше убедувањето на фармацевтот и неговата сопруга. Иполит бил убеден да се согласи на операцијата само поради фактот што тоа нема да го чини ништо. По операцијата, возбудената Ема го сретнала Чарлс на прагот и му се фрлила на вратот. Вечерта помина во разговори и споделени соништа. Меѓутоа, пет дена подоцна младоженецот разви гангрена. Беше неопходно да се испрати во Нојфшател локалниот медицински светилник, г-дин Канивет. Ја прегледал пациентката и изјавил дека има само еден совет - ампутација. Чарлс беше во очај. Ема не се сожали на својот сопруг, ја угнетуваше друга мисла: како можеше да замисли дека овој човек е способен за нешто? И Ема се сеќаваше на сите нејзини аспирации за луксуз, на сите неволји на срцето, на бедата на нејзиниот брак, на нејзините соништа кои паднаа во мочуриштето како упатени ластовички. Кога вечерта Родолф дојде во градинката, тие се прегрнаа и сета нивна фрустрација се стопи како снегулка во запален бакнеж.
Почнаа повторно да се сакаат. Ема често му кажуваше на Родолф дека и е доста од сопругот и дека е невозможно повеќе да живее вака. Тој едноставно не можеше да разбере зошто сета оваа конфузија во толку обична работа како што е љубовта. И таа имаше свои причини, свои причини да го сака се повеќе и повеќе. Нејзината нежност кон Родолф секојдневно растеше под влијание на нејзината одвратност кон нејзиниот сопруг. Колку поцелосно му се посветуваше на едниот, толку повеќе го мразеше другиот. Играјќи ја улогата на угледна сопруга, таа се запали при спомнувањето на нејзиниот љубовник. За него таа се обеси со нараквици, прстени и корали. Кога требаше да пристигне, таа стави рози во големи сини стаклени вазни, ја украси својата соба и себе си, како куртизана која чека посета од принц. Таа му подари скапи подароци, купени во Лереј: арапник со позлатена глава, печат со мотото „Amor nel cog“, елегантен пригушувач, табачка за цигари, токму како Виконтот. Таа секогаш сакаше да биде блиска со Родолф.
По уште една кавга со нејзината свекрва, Ема истрчала кај Родолф, крајно засрамена и почнала да го моли да замине со Јонвил. Нејзините очи, полни со солзи, блескаа како оган под вода; градите се кренаа високо од наизменичните воздишки. Таа никогаш не била толку слатка со него како сега; заборавајќи на сè, се согласи.
Ема почна да живее со слатки соништа за блиска среќа. Заедно со Родолф детално го осмислиле планот за бегство. Ема ги подготви работите за патувањето. Мадам Бовари никогаш не била толку убава како овие денови; беше убава со таа посебна убавина што ја генерира радоста, радоста и успехот, што е манифестација на целосна хармонија меѓу темпераментот и надворешните околности. Сепак, ја чекаше страшен удар. Родолф, кој цело време го одложуваше заминувањето, се откажа од овој план последниот ден. Решил да раскине со Ема и ѝ напишал писмо, кое го испратил наутро во кошница со кајсии.
Родолф често прибегнуваше кон овој метод на кореспонденција, испраќајќи овошје или дивеч, како пред сезоната. Но, овој пат Ема ја зафати некое лошо чувство. Откако го нашла писмото на дното од корпата, се качила на таванот за никој да не може да види што чита. Колку поинтензивно размислуваше за значењето на писмото, сè повеќе се збунуваше во нејзината глава. Нејзиниот поглед талкаше срцепарателно, сакаше цела земја да биде запалена. Од отворениот прозорец погледна во Брук и беше подготвена да го направи последниот чекор, но тогаш Чарлс гласно ја повика на вечера. И морав да слезам. Морав да седнам на масата. Додека Чарлс залудно се обидуваше да ја убеди Ема да ги проба кајсиите, сина тилбурие блесна низ плоштадот со брзо каснување. Ема врескаше и падна наназад како мртва. Факт е дека по долго размислување, Родолф решил да замине во Руан. Но, од неговиот имот беше можно да се стигне до Бучи само по рутата Јонвил, што тој беше принуден да го направи. Ема го препозна во светлината на фенерите, молњите ја раскинаа темнината.
Четириесет и три дена, Чарлс не ја остави Ема, спасувајќи ја од воспаление на мозокот. Тој се откажа од сите тренинзи и не спиеше ниту една минута. Она што најмногу го исплаши беше целосната апатија на неговата сопруга: таа не зборуваше ништо, не слушаше и воопшто не се чинеше дека страда, како нејзиното тело и душа конечно да нашле мир во сите грижи и страдања. .
Еден ден, среде нејзината болест, на Еми и се чинеше дека агонијата веќе започнува и сакаше да се причести. За време на оваа тајна таа се чувствуваше како да ја засенува некоја моќна сила, која ја ослободи од секаква болка, сите впечатоци и чувства. Меѓу другите измамнички надежи, Еми открила состојба на беспрекорна чистота, кога душата лебди над земјата, спојувајќи се со небото. За ова се стремеше и Ема, сакаше да стане светица. А споменот на Родолф се сокри некаде во длабочините на нејзиното срце и таму спиеше. Од оваа балсамирана голема љубов, деликатната арома продолжи да продира насекаде и да се пробива во атмосферата на чистота во која Ема сега сакаше да живее. Клекнувајќи во молитва, таа му ги испрати на Господа истите сини зборови што му ги шепна на својот љубовник во топлината на грешната страст. Сакаше да се разгори со порив на верата, но радоста не се спушти од небото и стана, физички уморна и со досадно чувство на некакво огромно преправање.
Потоа целосно се посветила на прекумерна добротворност. Таа шиеше облека за сиромашните, им испраќаше дрва за огрев на родилките и ги хранеше сиромашните со супа. Повторно ја однела ќерка си дома - за време на нејзината болест Чарлс и го дал детето на мајка си. Решила да ја научи да се чита сама, и иако Берта била каприциозна, нејзината мајка не се лутела. За што и да зборуваше Ема, таа почна да се моли. Госпоѓа Бовари постариот сега веќе не знаеше на што да и замери - освен што не ја пофали таа манија да се мава со јакни за сирачиња, кога куќата и сопствената постелнина не беа закрпени.
Една пролет, г-дин Хомаис го советуваше Чарлс да одведе жена на забава во театарот во Руан за да ја слуша познатата тенорка Лагарди. Чарлс ја сподели оваа мисла со жената. Таа на почетокот одбила, наведувајќи проблеми, замор и трошоци. Но, Чарлс, спротивно на обичајот, остана на своето, бидејќи беше убеден дека оваа забава ќе и користи на Ејми, која беше рамнодушна на сè по нејзината болест.
Слушајќи ја операта, Ема повторно се најде во светот на бајките на книгите што ги читала како девојче. Таа се предаде на колизаната на мелодиите, го почувствува целото нејзино битие како вибрира, како по нејзините нерви да шетаат лакови на виолинисти. Во чувствата на главниот лик, Ема ја препозна сета таа опиеност, сето страдање од кое за малку ќе умреше. Гласот на пејачката и се чинеше само ехо на сопствените мисли, а целата оваа шармантна илузија како да беше дел од нејзиниот живот. Слушајќи го познатиот тенор и стремејќи се низ илузијата на фикцијата кон жива личност, Ема се обиде да го замисли тој живот - тој гласен, необичен, брилијантен живот што можеше да го претрпи ако судбината така го одредила. За време на паузата, Леон, кого Чарлс неочекувано го сретнал во бифето, дошол во нивната кутија. Тој дојде во Руан да работи во голема канцеларија две години. Од тој момент, Ема повеќе не слушала опера. Таа се присети на нејзината комуникација со Леон во Јонвил пред три години, тогаш сиромашна љубов, толку тивка и долга, толку плашлива и нежна. Глумата сега и изгледаше неприродна. Претставата сè уште не беше завршена, а Леон и брачната двојка Бовари го напуштија театарот, излегоа на насипот и седнаа на студот пред кафулето. Разговорот брзо бил прекинат, бидејќи во присуство на нејзиниот сопруг Еми и Леон, всушност, немало за што да се зборува. Кога Чарлс зажали што не го слушнал последниот чин, Леон почнал да го убедува да остане уште еден ден за повторно да ја слуша Лагарди. А Чарлс не можеше да остане во Руан и ја покани Еми самата да остане во Руан.
ТРЕТ ДЕЛ
Кога Леон ја запозна Ема по тригодишна разделба, жедта повторно почна да зборува во него. Откако вечерта се збогуваше со брачниот пар Бовари, Леон ги следеше за да види каде престојуваат. Утредента околу пет часот дошол во Црвениот крст. Ема не беше ни малку вознемирена кога влезе. Помеѓу нив настанал разговор во кој и двајцата почнале да ги утврдуваат причините за нивното страдање и колку повеќе разговарале, толку повеќе се разгорувале во меѓусебната доверба. Понекогаш молчеа, како да не се осмелуваа да ги искажат своите мисли до крај, а потоа прибегнуваа кон значајни навестувања. Ема не признала дека сака некој друг, а Леон не рекол дека ја заборавил. И двајцата се сликаа како што би сакале да бидат и ги приспособиле своите минати животи на идеалите што ги создавале сега. Леон страсно ѝ се расправаше на Еми дека ретко кој може да цени идеална природа. Еве го - ја засака на прв поглед, едноставно падна во очај од помислата каква среќа би можеле да претрпат ако љубезната судбина ги собрала порано и ги споила засекогаш. Ема почна да го убедува дека љубовта меѓу нив е невозможна, тие не смеат, како и досега, да ги преминат границите на братското пријателство. Самата Ема не знаеше дали ова се зборува сериозно: таа уживаше во шармот на искушението и во исто време се обидуваше да му одолее. Тие разговараа до доцна, заборавајќи дури и на операта, за која Ема остана во Руан. Збогувајќи се, Леон ја замоли Ема да се согласи да се видиме утре повторно. Таа закажала термин наутро во катедралата. Кога Леон замина, Ема му напиша долго писмо во кое го одби датумот. Но, откако го запечати писмото, таа одеднаш се сети дека не ја знае адресата на Леонова. Тогаш решила дека утре сама ќе го подари.
Тие се сретнаа во катедралата. Ема долго се молеше, надевајќи се дека рајот ќе ѝ испрати некаков знак, но нејзината душа стануваше сè победна. Излегувајќи од катедралата, Леон го испрати момчето што си играше на тремот да повика таксист. Ема протестираше, велејќи дека тоа е непристојно. Леон рече дека тоа го прават во Париз. Оваа непоколеблива расправија ја убеди. Влегоа во пајтонот, кочијашот доби чудна наредба да оди каде сака. И во пристаништето, меѓу количките и бурињата, и во градот - по улиците и раскрсниците - жителите ги шират очите, зачудени од оваа слика, невидена во провинцијата: ваму-таму постојано се прикажува кочија со повлечени завеси, затворена како ковчег; и се ниша како брод во бура.
Враќајќи се во Јонвил, Ема дознала дека нејзиниот свекор починал. Гледајќи ја тишината на неговата сопруга, Чарлс реши дека таа е многу вознемирена и се обиде да не каже ништо, за да не ѝ го зголеми жалењето; го допре нејзиното, како што му се чинеше, сочувство. И Ема во тоа време размислуваше во Руан. Таа најде причина повторно да оди таму - беше неопходно да се консултира со г-дин Леон за тоа како внимателно да ги договори наследните работи.
Беа тоа фасцинантни, луксузни, уникатни три дена - вистински меден месец. Тие се населиле во близина на насипот, во хотелот Булоњ. Живееле со затворени ролетни и заклучена врата. Вечерта земавме чамци и отидовме на островот на вечера. Збогувањето беше многу тажно. Леон мораше да ги упати своите писма до тетка Рола; Ема му дала толку детални упатства во врска со двојните пликови што тој бил прилично изненаден од нејзината умешност во љубовните врски.
Наскоро, Ема добила дозвола од нејзиниот сопруг да патува во градот еднаш неделно, наводно да студира музика, но всушност да се види со својот љубовник. И од тоа време нејзиниот живот се претвори во целосна измама. Како да ја завиткала својата љубов во неа со ќебе за никој да не ја види. Лагите и станаа потреба, манија, задоволство.
Повторно, трговецот Лереј почна да доаѓа во куќата на Бовари под разни изговори. Сега Ема воопшто не можеше да живее без неговите услуги. Дваесет пати на ден го праќала, а тој оставајќи ја печената и варена храна, одлетал кај неа и правел се без приговори. Од двете сметки потпишани од Чарлс за време на болеста на неговата сопруга, Ема платила само една. Што се однесува до второто, трговецот на нејзино барање го замени со две нови, издадени многу долго време. Лереј ја советуваше Ема да ја продаде скудната колиба во Барневил, која му припаѓаше на стариот Бовари. Имајќи општо полномошно од Чарлс, Ема, без знаење на нејзиниот сопруг, со помош на истиот Лереј, го продаде тој недвижен имот.
Една вечер Ема не се врати од Руан во Јонвил. Чарлс не бил со него, а малата Берта не сакала да легне без мајка си и липала додека не била целосно исцрпена. Чарлс не издржа, го впрегна својот шарабанк и во два часот по полноќ стигна до трката на Црвениот крст. Ема не беше таму. Чарлс побрза да го побара Леон, но не стигна до него. Потоа ја нашол адресата на професорката по музика, Мадемазел Ламперер, во „Адреса-Календар“. Кога свртел на улицата каде што живеела учителката, на другиот крај се појавила Ема. На лутото прашање на нејзиниот сопруг зошто не дојде вчера, таа мирно одговори дека е болна. И го замоли да не се грижи толку многу во иднина, бидејќи не можеше да се чувствува слободна кога знаеше дека тој најмалку се грижи да доцни. Така, таа си воспостави своевидно право да не се ограничува во своите авантури и почна доста често да го користи. Кога сакала да го види Леон, секогаш наоѓала причина да оди кај Руан и одела директно во неговата канцеларија, бидејќи тој не ја чекал. Понекогаш Леон доаѓаше во Јонвил да ја види Ема. Ема се надеваше на неверојатна среќа од секој состанок, а потоа во своето срце призна дека не чувствува ништо натприродно. Љубовта на Леон, исто така, почна да исчезнува малку по малку. Она што некогаш ја фасцинираше Еми сега се чинеше дека целосно го исплаши. Еден ден по состанокот со Леон, Ема прошетала по булеварот покрај ѕидот на манастирот каде што некогаш била подигната. Се сети на годините што ги поминала таму. Колку само ѝ завидуваше на тоа недостижно чувство на љубов што потоа се обидуваше да го замисли од книгите! Првите месеци од брачниот живот, шумските прошетки на коњи, валцерот од Виконтот, пеењето на Лагарди - сè помина пред нејзините очи... И наеднаш пред неа се појави ликот на Леон - подалечен како сите други. Ја почувствува нецелосноста на животот, кревкоста на сè на што се обидуваше да се потпре. Сè е распаѓање, сè е измама! Зад секоја насмевка се крие проѕевање на мачнина, зад секоја радост има проклетство, зад секое задоволство има преплавување, па дури и од најжестоките бакнежи на усните останува само неизгаслива жед за некое највисоко блаженство.
Ема беше целосно потопена во нејзините грижи и загрижена за парите од која било надвојвотка. Во меѓувреме, лукавиот Лереј почна упорно да бара исплата на долговите. Значителна сума се акумулирала на сметките потпишани од Ема. Бовари се закани дека ќе направи попис на имотот. Тешко беше дури и да се замисли огромната таква ситуација. За да добие пари, Ема почнала да ги продава своите стари работи и очајно се пазарела: нејзината селска крв се чувствувала во желбата да заработи повеќе. Сега нивната куќа беше тажна и мрачна. Доверителите излегоа оттаму гневни и презрени. Постелнината беше расфрлана низ собите, а малата Берта се шеташе во дупнати чорапи. Ако Чарлс си дозволи и најмала срамежлива забелешка, Ема остро одговори дека таа не е виновна. Но, деновите за запознавање беа свети денови за неа. Ема сакаше овие денови да биде луксузна! Ако Леон не можеше да ги покрие сите трошоци, таа ги трошеше своите пари без броење. Тој се обидел да и докаже дека можат исто толку добро да живеат во некој евтин хотел, но таа секогаш наоѓала многу замерки. Еден ден Ема зеде половина дузина позлатени лажици од нејзината ретикула (тоа беше свадбен подарок од чичко Руо) и го замоли Леон веднаш да ги однесе во заложницата; ја послуша, иако оваа наредба не беше по негов вкус. Се плашеше да не се компромитира себеси. Откако размислил, во ред, во слободно време, решил дека неговата љубовница почнала да се однесува некако чудно и нема да биде толку лошо да се ослободи од неа. Покрај тоа, неговата мајка веќе добила анонимно писмо во кое била предупредена дека нејзиниот син се уништува со мажена жена. Старицата го замолила синот на патронот, Маитре Дубокаж, да влијае на Леон. Совршено се справи со целата работа, а Леон даде збор дека нема да се сретне со Ема.
Ема беше уморна од Леон исто како што тој беше уморен од неа. И колку силно го чувствуваше целото понижување на таквата жална среќа, но сепак цврсто се држеше за неа; брзајќи кон некое врвно блаженство, таа ги проголта и последните остатоци од утехата. Сега таа секогаш и секаде се чувствуваше скршена и исцрпена. Добивајќи покани и печатени документи, таа едвај ги погледна. Таа не би сакала да живее или да спие цврсто.
Ема не се врати во Јоивил за Масленица, туку вечерта отиде на маскенбал. Цела ноќ танцуваше на избезуменото татнеж на тромбони во друштво на пријателите на Леон. Утрото се вразумив, се најдов во еден сиромашен пристанишен ресторан, каде што мажите шепотеа, но жените беа од одреден вид. Ема се онесвести, а кога се разбуди се сети на Бертоуд и побрза да оди во Јонвил.
Дома ја чекаше нов удар - судски налог, според кој во рок од дваесет и четири часа требаше да плати долг од осум илјади франци. Таа побрза кон Лера, но тој беше неумолив. Следниот ден извршителот дошол да изврши попис на имотот. Ема покажа цврстина. Успеала да сокрие се од сопругот, а чуварот доделен на имотот го сокрила на таванот. Следниот ден, Ема замина за Руан и трчаше наоколу кај сите банкари за кои слушнала, барајќи пари од сите што ги знаеше, но сите одбија. Потоа таа се упати кон Леон, но тој не можеше да помогне. Ема навести дека може да позајми пари од неговата канцеларија. Леон се исплашил од упорноста на оваа жена, која го турнала да направи злосторство. Наведувајќи итни работи, тој ја оставил љубовницата. Ема се врати во Јонвил.
Слугинката Фелисит ѝ покажала на Еми оглас за продажба на нивниот имот наредена од суд. Мадам Бовари направи уште еден обид да добие пари: отиде кај нотарот Гујомин и се обиде да го сожали. Тој ветил пари под услов Ема да му се даде. Таа извика во страшен гнев дека е несреќна, но не и корумпирана. Ема се врати дома. Замислуваше како сè ќе му каже на Чарлс, како ќе плаче, а потоа ќе се помири со судбината и ќе и прости сè, но немаше да му прости ниту еден милион што ја сретнал. Помислата за менталната предност на Бовари ја доведе до очај. Слушајќи ги чекорите на нејзиниот сопруг, таа набрзина излезе од куќата. Сопругата на градоначалникот ја видела Ема како влегува во акцизата. Заедно со својата пријателка, сопругата на градоначалникот се искачи на таванот, од каде јасно се гледаше што се случува на таванот на акцизарот Бине: на почетокот Ема зборуваше возбудено, а потоа изгледаше засрамено и го фати акцизарот за рака, а потоа таа му понуди нешто страшно, бидејќи тој дури и се одврати, како да има змија пред него и врескаше. Ема скокна на улица и истрча до тетка Рола, падна на креветот и плачеше. Потоа ја испратила мајка си во нејзиниот дом, надевајќи се дека Леон добил пари и ги вратил. Тетка Роле ја немаше долго време, а конечно се врати и рече дека Леон го нема, господинот плачеше и сите ја бараа Ема. Задишан, Ема погледна наоколу со темни очи. Одеднаш, како молња во ноќта, спомнувањето на Родолф блесна низ нејзината душа. И таа отиде во La Huchette. Родолф беше многу изненаден, почна да дава некои комплицирани изговори, дури и рече дека ја сака. Меѓутоа, кога Ема побарала пари, тој решително одбил.
Ема излезе надвор. Таа повторно стана свесна за својата ситуација - како да се отвори бездна пред неа. Дишеше толку тешко што градите и се тресеа. Потоа, во некаков херојски импулс, речиси радосна, се спушти по падината, го помина пазарот и се најде пред аптеката, тропна на прозорецот, наречена Џастин, внукот на господинот Хомаис, кој му помагаше на фармацевтот. и му го побарал клучот од аптеката. Ема добро се сети како г-дин Хомаис еднаш рече дека има арсен таму. Зоната ѝ кажа на Џаслин дека сака да ги отстрани стаорците и, влегувајќи во ормарот со лекови, зграпчи едно сино шише, го пукна тапата, ја стави раката внатре и, извлекувајќи грст бел прав, веднаш почна да го јаде. а потоа си замина, наеднаш се смири, како да завршила некоја задача.- должноста ѝ тежеше на совест.
Чарлс дома барал објаснување од Ема како се случило нивниот имот да биде опишан. Таа напиша писмо, го стави датумот, денот, часот и го запечати. Тогаш таа свечено му рекла утре да го прочита ова писмо, а дотогаш да не и поставува ниту едно прашање. После тоа, таа отиде во својата соба и легна.
Ја разбудил вкусот на курва во устата. Потоа почувствувала како да повраќа. Чарлс забележа бели зрна од некој вид прашок на дното на легенот и почна да поставува прашања. Отпрвин се засрамила, а потоа, кога ја нападнале нападите со грчеви, таа замавнала со раката кон буркот. Го грабна писмото, го прочита и не можеше да каже ништо освен: „Отруен, отруен! Потоа ги повика г-дин Канивет и доктор Лариве. Фармацевтот дотрча. Чарлс плачеше. Ема тивко го погали по главата. Сите предавства, сите никаквеци, сите безброј похоти што ја мачеа завршија, мислеше таа. Сега не Чувствувајте омраза кон некого; маглива темнина ги обви мислите и од сите земни звуци таа го слушаше само испрекинатиот, тивок, жален лебед на своето кутро срце, како последната нота на симфонијата што умира.
Ема умира во страшна агонија. Дојдените лекари веќе не можеа да и помогнат. Господинот Хомаис, за да го скрие самоубиството, смислил приказна за тоа како Ема, додека подготвувала крем од ванила, го мешала арсенот со шеќерот, а сите Јонвилијци ја слушале оваа лага до последен.
По погребот, Чарлс и неговата мајка, иако биле уморни, седеле и пешачеле до доцна навечер. Тие зборуваа за минатото и иднината. Сега таа ќе се пресели во Јонвил, ќе го води домаќинството и тие никогаш нема да се разделат. Мајката беше пријатна и приврзана; Во душата се радуваше што повторно и се враќа синовска љубов, по долга пауза.
Наскоро повторно почнаа проблемите со парите. Чарлс влегол во страшни долгови: никогаш не би се согласил да продаде ништо од работите на Ема. Ова многу ја иритираше мајка ми. Но, тој уште повеќе се налути на неа; тој воопшто не беше истиот. Ја нема. Тогаш сите почнаа да ги греат рацете: Госпоѓа Ламперер побара хонорар за необезбедени часови, библиотекарката - претплата за три години; Тетка Роле - пари за носење дваесет писма. Плаќајќи го секој долг, Чарлс мислеше дека ова е неговиот последен. Но, каде што се повеќе се прифаќаа нови. Во Зелената недела, Фелисит, откако ги украде фустаните на Ема, побегна од Јонвил. Токму во тоа време, вдовицата Дупуј ја имаше честа да го објави бракот со нејзиниот син Леон. Чарлс одговори со писмо со поздрав.
Еден ден тој случајно го најде на таванот истото проштално писмо од Родолф и помисли дека сите сигурно ја обожаваат неговата сопруга, сите мажи несомнено копнееле за неа. И ова ја направи да изгледа уште поубаво. За да ја задоволи - како да е уште жива! - ги усвои нејзините вкусови, нејзините ставови. Купил лакирани чевли, почнал да носи бели вратоврски, мустаќите ги мирисал со парфем и потпишувал меници, како Ема. Таа го расипа од зад гробот.
На кутриот вдовец му било жал да го погледне детето - таа била лошо облечена, облечена во чевли без врвки. Но, девојката беше толку тивка, толку приврзана, што тој доживеа огромно задоволство, радост измешана со горчина. Сега никој не дојде да ги види. Џастин побегнал во Руан, а децата на фармацевтот сè помалку ја посетувале Берта. Monsieur Homais ја зеде предвид разликата во нивниот социјален статус и воопшто не беше заинтересиран за одржување на претходните пријателски односи.
Бидејќи Бовари се обидувал да живее на позајмица, не успеал да ги исплати старите долгови. Повторно се наѕираше заканата од попис на имотот. Потоа прибегна кон мајка си. Таа дозволи нејзиниот имот да биде под хипотека, но во исто време напиша многу непријатни зборови за Ема; како награда за нејзината саможртва, таа од него побарала шал. Чарлс одби. Се скараа. Мајката го направила првиот чекор кон помирување: се понудила да го земе девојчето со себе. Чарлс се согласи. Но, во моментот на разделба му било жал што ја пушти ќерка си да си оди. Потоа дојде целосна, конечна пауза.
Еден ден, Бовари отишол на пазарот да продаде коњ, неговото последно средство за егзистенција, и го сретнал Родолф. Отишле дури и во кафана да испијат шише пиво, а Чарлс рекол дека нема лутина кон Родолф, дека за се е виновна судбината. Родолф, кој самиот ја режираше оваа судбина, мислеше дека Чарлс е премногу добродушен за човек во негова состојба, дури и смешен, а можеби и малку одвратен.
Вториот ден Берта го нашла својот татко мртов во белведер. Седеше на клупа, потпрена со главата на ѕидот, во рацете стискаше долга црна коса.
Кога сè беше распродадено, останаа дваесет франци седумдесет и пет сантиметри, со кои Госпоѓа Бовари ја испратија кај баба ѝ. Стариот умре истата година; Вујко Руо останал парализиран, а девојчето го примила нејзината тетка. Таа живее многу лошо и ја испраќа Берта да работи во фабрика за предење.