записи од разговори меѓу Народниот комесар за надворешни работи на СССР В.М.Молотов и пратеникот на Република Латвија во СССР Ф.Коцинс на 16 јуни 1940 година.
Разговор во 19.45 часот
Во 19 часот. 45 мин. Летонскиот пратеник Коцинс дојде кај мене и рече дека веќе стапил во контакт со Рига, и ја пренел на својата влада изјавата на советската влада и го добил следниот одговор:
1. Летонската влада изразува подготвеност да обезбеди слободен премин на советските трупи во Летонија, меѓутоа, во врска со големиот празник денеска во Летонија, во областа Лонкаси се собраа голем број граѓани, кои таму ќе се задржат до доцна во ноќта. Летонската влада се плаши дека поради големата толпа луѓе немало несакани инциденти меѓу советските единици кои би влегле во Летонија и учесниците на прославата. Затоа, латвиската влада бара да се одложи влезот на војниците во Летонија до утрото на 17 јуни.
Дополнително, латвиската влада бара да и ги покаже патиштата по кои советските трупи ќе напредуваат низ територијата на Латвија.
2. Поради фактот што сега не се сите членови на латвиската влада и нема кворум за да се донесе одлука за оставка на актуелната влада и свикување нова влада, латвиската влада бара таа да се даде можност да се објави дека до 20 часот ќе се собере кворум. вечери.
Дополнително, претседателот на Република Латвија бара да биде информиран со кого треба да комуницира за прашањето за формирање нова влада.
3. Летонската влада бара изјавите на советската влада да не се објавуваат во печатот, бидејќи ултиматумот може да остави лош впечаток. За односите на двете земји е покорисно да не се објави оваа изјава.
Во својот одговор, другарот Молотов посочи дека влегувањето на советските трупи во Латвија може да започне утре - 17 јуни, во 3-4 часот. утро, така што празникот нема да се меша со овој вовед.
Во однос на патиштата по кои би се движеле советските трупи, другарите Молотов и Коцинс се договориле од двете страни да бидат назначени комесари, кои меѓусебно ќе комуницираат за овие прашања. Се договорија за 1-2 часа да ги разменат имињата на претставниците.
Другар Молотов му рекол на Коцинс дека советската влада ќе упати посебен апел до латвиската влада да им наложи на локалните власти и населението да не дозволуваат никакви недоразбирања за време на влегувањето на советските трупи во Летонија.
Во врска со оставката на владата на другарот. Молотов рече дека бидејќи кворумот ќе има во 20 часот. вечер, тогаш Коцинс допрва ќе има време да даде одговор пред истекот на рокот.
Што се однесува до барањето на претседателот да се посочи лице со кое би можел да комуницира за прашањето за формирање на нова влада, таквото лице ќе биде известено.
Другар Молотов го одби барањето на Коцинс да не објавува изјави на советската влада. Тогаш Коцинс почна да бара од другарот Молотов да го одложи ова објавување за некое време. На прашањето на другарот Молотов за колку време летонската влада сака да го одложи објавувањето на изјавата, Коцинс не даде одговор, велејќи дека му е тешко да одговори на ова прашање, бидејќи тој период не му бил наведен.
Другар Молотов на пратеникот му ветил барање да не објавува соопштенија и да известува за неговата влада, но од своја страна изјавил дека не ветува позитивно решение за ова прашање, бидејќи тоа не може да се чува во тајност.
Разговор во 22.40 часот
Коцинс дојде кај мене во 22 часот. 40 мин. и, по инструкции од неговата влада, објави дека целиот кабинет (6 лица), со исклучок на двајца членови на кабинетот кои се уште не се вратиле во Рига, поднел оставка. Така, Коцинс официјално го известува другарот Молотов дека е прифатено барањето на Советскиот Сојуз за владата.
Коцинс ја потврдува одлуката на латвиската влада за слободен премин на советските трупи во Летонија. Во исто време, Коцинш известува дека помошникот началник на Генералштабот, полковник Удентинш, е овластен од Латвија да комуницира со командата на советските трупи.
Коцинс бара да се започне со минување на границата најрано до 9 часот. наутро, бидејќи е потребно извесно време да се подготви за прием на советските трупи.
Другар Молотов наведува дека дополнително ќе го информира Коцинс за времето на транзицијата и за областите низ кои советските трупи ќе ја преминат границата со Латвија.
Генералот Павлов беше назначен за ополномоштен на советската страна.
Другар Молотов одговара дека го пријавил барањето на пратеникот до советската влада, а таа сметала дека е можно да не го објави ултиматумскиот дел од изјавата.
Коцинс бара коминике во кое едноставно ќе се каже дека, на предлог на советската влада, летонската влада се согласила да го зголеми бројот на советските трупи во Летонија.
Другар Молотов прашува, што е со владата?
Коцинс одговара дека втората точка може да се каже дека летонската влада поднесе оставка.
Другар Молотов напоменува дека е невозможно да се игнорираат фактите кои се споменати во соопштението, па изјавата ќе биде објавена, но конечната ќе биде исклучена од неа, т.е. крајна, дел. На крајот од оваа изјава ќе се каже дека латвиската влада ги прифатила условите изнесени во изјавата на советската влада. Невозможно е да се прифати предлогот на пратеникот да не се испечати оваа изјава, бидејќи тоа би значело дека ја криеме суштината на прашањето од јавноста и нема да биде јасно што е работата, од каде е целото ова прашање итн. . Ова е дотолку понепожелно затоа што може да се толкува поинаку, додека суштината на прашањето е сосема јасна - ова е воен сојуз. Човек се прашува зошто беше потребно, зошто беше неопходно да се вовлече Литванија во неа итн.
Коцинс повторно се обидува да докаже дека летонската влада поволно се однесувала кон СССР.
Другар Молотов забележува дека има, се разбира, луѓе во Летонија кои имаат подобар однос кон СССР. Го имавте генералот Балодис, продолжува другарот Молотов, тој подобро се однесуваше кон СССР, но беше отстранет. Па, зошто сите овие тајни конференции, патувања на генералштабовите, создавањето на специјално тело на Балтичката Антанта, Литванија беше вовлечена во воен сојуз итн.?
Коцинс во име на латвиската влада, како што вели, изјавува дека Литванија не е во унијата.
Другар Молотов му забележува на пратеникот дека „Вие кажувате што ве наложува вашата влада, но ние немаме доверба во оваа влада. Го изјавувате она што ви е наложено да го објавите од вашата влада. Мора да го направите ова, но треба да гледате на работите со отворени очи. Односот на латвиската влада кон СССР не беше целосно искрен, и во тоа се уверивме за време на разговорите што неодамна се одржаа во Москва со Меркис, премиерот на Литванија.
Коцинс повторно се навраќа на својата претходна изјава, која попладнето му ја дал на другарот Молотов, дека во разговорите со другарот Молотов и другарот Деканозов секогаш прашувал: дали има желби по прашањето за односите меѓу двете земји? И тој никогаш не слушнал никакви поплаки.
Другар Молотов одговара дека овие прашања се однесуваат главно на актуелните работи.
На крајот од разговорот беше договорено Коцинс дополнително да биде повикан да известува за активностите на советската влада во врска со преминувањето на советските трупи преку латвиската граница.
На 1 септември 1939 година, Германија започна воени операции против Полска. За само 10 дена отпорот на полската војска беше скршен по целата должина на фронтот. Врховниот командант Едвард Риџ-Смигли дава наредба за општо повлекување, но исто така не успева да се изврши. Повеќето од војниците се опколени. Светот ќе научи што е „блицкриг“.
Утрото на 17 септември Црвената армија ја преминува полската граница. Ден претходно, на полскиот амбасадор во Москва му беше соопштено дека поради фактот што полската држава практично престанала да постои, СССР го презема под заштита населението на Западна Белорусија и Западна Украина. Започнува „Ослободителната кампања“. Војна не се објавува ни на „непостоечка“ држава. Меѓутоа, оваа држава веќе нема со што да се бори. И полскиот Генералштаб не ја сметаше опцијата за водење војна на два фронта, како очигледно безнадежна. Истиот ден полската влада побегна во Романија.
Советските трупи се движат напред практично без отпор и наскоро стапуваат во контакт со Вермахтот. На 22 септември во Брест се случи свеченото пренесување на градот. Иако поединечните полски единици продолжуваат да даваат отпор до 6 октомври, тоа се случува многу подалеку на запад.
Веќе на 28 септември 1939 година, во Москва беше потпишан Договорот за пријателство и граница меѓу СССР и Германија. Распределбата на териториите е малку поинаква од. Германија го задржува Лублинското војводство и источните области на Варшава (истите што беа пренесени од војводството Бјалисток во 1938 година). во „сферата на интереси“ на СССР.
Покрај тоа, Москва презеде иницијатива за ова прашање. Од почетокот на септември, Германците преговараа за трансфер на Литванија во германскиот протекторат и го интензивираа нападот на Варшава, очекувајќи претстојно (закажано за 3 октомври) излез на советските трупи на западниот брег на Висла. Германците не беа против тоа, со оглед на потребата за Германија „пред сè за дрво и нафта“. И затоа се согласија. Тие, исто така, побараа да направат отстапки во нафтените области на југ во горниот тек на реката Сан. Но, наместо тоа, им беа понудени до половина милион тони нафта во замена за снабдување со јаглен и челични цевки.
Бидејќи Литванија ја напушташе германската „сфера на влијание“, Германија имаше претензии за дел од нејзините земји. Што СССР се обврза да го задоволи веднаш штом „се преземени посебни мерки на територијата на Литванија“.
Сепак, на крајот, во 1941 година Германците не добија земја, туку 7,5 милиони долари како компензација.
П.С. Документ на тема.
Потпишување на договорот
Германско-советски договор за пријателство и граница меѓу СССР и Германија од 28 септември 1939 годинаВладата на СССР и германската влада, по распадот на поранешната полска држава, сметаат дека е исклучиво нивна задача да го обноват мирот и редот на оваа територија и да им овозможат на луѓето што живеат таму мирна егзистенција доследна на нивните национални карактеристики. За таа цел тие се согласија како што следува:
Член I
Владата на СССР и германската влада воспоставуваат линија како граница меѓу меѓусебните државни интереси на територијата на поранешната полска држава, која е означена на приложената карта и подетално ќе биде опишана во дополнителниот протокол.
Член II
Двете страни ја признаваат границата на меѓусебните државни интереси утврдена во член I како конечна и ќе го елиминираат секое мешање од страна на третите сили во оваа одлука.
Член III
Неопходната државна реорганизација на територијата западно од линијата наведена во статијата ја врши германската влада, на територијата источно од оваа линија - Владата на СССР.
Член IV
Владата на СССР и германската влада го сметаат горенаведеното преструктуирање како сигурна основа за понатамошен развој на пријателските односи меѓу нивните народи.
Член V
Овој договор е предмет на ратификација. Размената на инструментите за ратификација треба да се случи што е можно поскоро во Берлин.
Договорот стапува на сила од моментот на неговото потпишување.
Составен во два оригинала, на германски и руски.
Москва, 28 септември 1939 година.
В. Молотов
За германската влада
I. Рибентроп
ПРОТОКОЛ ЗА ДОВЕРБА КОН „ГЕРМАНСКО-СОВЕТСКИОТ ДОГОВОР ЗА ПРИЈАТЕЛСТВО И ГРАНИЦА МЕЃУ СССР И ГЕРМАНИЈА“
Владата на СССР нема да ги спречи германските граѓани и другите лица со германско потекло да живеат во нејзините области на интерес доколку сакаат да се преселат во Германија или во области од германски интерес. Тој се согласува дека ова преселување ќе го вршат овластени претставници на германската влада во договор со надлежните локални власти и дека имотните права на доселениците нема да бидат засегнати.
Германската влада презема соодветна обврска во однос на лицата со украинско или белоруско потекло кои живеат во нејзините области на интерес.
По надлежност на Владата на СССР
В. Молотов
I. Рибентроп
Долупотпишаните ополномоштени, при склучувањето на Советско-германскиот договор за граница и пријателство, го изјавија својот договор како што следува:
Двете страни нема да дозволат никаква полска пропаганда на нивните територии што влијае на територијата на друга земја. Тие ќе ги елиминираат микробите од таквата агитација на нивните територии и меѓусебно ќе се информираат за соодветни мерки за таа цел.
Москва, 28 септември 1939 година
По надлежност на Владата на СССР
В. Молотов
За германската влада
I. Рибентроп
ТАЈН ДОПОЛНИТЕЛЕН ПРОТОКОЛ
Долупотпишаните ополномоштени, при склучувањето на Советско-германскиот договор за граница и пријателство, го наведуваат договорот на германската влада и владата на СССР како што следува:
Тајниот дополнителен протокол потпишан на 23 август 1939 година е изменет во став I на тој начин што територијата на литванската држава е вклучена во сферата на интересите на СССР, бидејќи од друга страна Лублинското Војводство и делови од Варшава Војводството се вклучени во сферата на интересите на Германија (види карта на договорот потпишан денес за пријателство и граница меѓу СССР и Германија). Штом Владата на СССР преземе посебни мерки на територијата на Литванија за заштита на нејзините интереси, тогаш, заради едноставно и природно исцртување на границата, сегашната германско-литванска граница се коригира така што литванската територија, која лежи југозападно од линијата наведена на картата, оди во Германија.
Понатаму се наведува дека економските договори кои се во сила меѓу Германија и Литванија не треба да бидат прекршени со горенаведените мерки на Советскиот Сојуз.
Москва, 28 септември 1939 година
По надлежност на Владата на СССР
В. Молотов
За германската влада
I. Рибентроп
Цитирано од: Документи за надворешна политика, 1939 година, том 22, книга 2 - М.: Меѓународни односи, 1992 година стр. 134 - 136 Тагови:
На 28 септември 1939 година, како резултат на преговорите меѓу Народниот комесар за надворешни работи на СССР В. политичките битки продолжуваат до ден-денес. Овој договор стави крај на дипломатската борба што се одвиваше во пресрет на Втората светска војна.
Во контекст на растечката меѓународна тензија во текот на 1939 година, Советскиот Сојуз се обиде да постигне договор за да обезбеди заеднички отпор кон германската агресија со Англија, Франција и други европски земји. Заобиколната позиција на лидерите на западните демократии, кои се обидоа да ги спротивстават СССР и Германија за своја корист, го принуди советското раководство да бара други начини за одложување на војната. На 23 август 1939 година, СССР и Германија го потпишаа познатиот пакт Молотов-Рибентроп, кој гарантираше ненапаѓање на страните една против друга доколку една од нив беше вклучена во непријателства.
Пактот и тајните протоколи потпишани со него ги ослободија рацете на Германија, која ја нападна Полска на 1 септември 1939 година и брзо ги окупираше нејзините западни региони без пречки. На 17 септември, советските трупи беа воведени на териториите на Западна Украина и Западна Белорусија кои беа дел од Полска. Така, беше извршена поделбата на сферите на влијание меѓу Германија и СССР, предвидена со тајни протоколи. Договорот од 28 септември 1939 година и тајните протоколи кон него го запишаа фактот за поделба на Полска и ја утврдија западната граница на СССР.
На 24 декември 1989 година, Конгресот на народните пратеници на СССР даде политичка и правна оценка на договорите од 23 август и 28 септември 1939 година. Конгресот призна дека договорите се склучени во критична меѓународна ситуација и имаат за цел да се спречи заканата од претстојната војна од СССР. Но, тајните протоколи беа потпишани со кршење на правните норми, бидејќи тие навлегуваа во суверенитетот и независноста на трети земји, па Конгресот ги прогласи за правно неодржливи и неважечки од моментот на нивното потпишување.
Повеќето современи научници и политичари, исто така, критички го оценуваат мировниот и граничен договор од 28 септември, сметајќи го за политичка грешка на советското раководство, чии последици сè уште негативно влијаат на надворешната политика на земјата.
Лит.: Документи за надворешна политика. 1939 година T. 22. Книга. 2. M., 1992. P. 134-136 (Германско-советски договор за пријателство и граница меѓу СССР и Германија); Истото [Електронски ресурс]. URL: http://militera.lib.ru/docs/da/dvp/22(2)/index.html ; Пропуштената шанса на Мелтиухов М.И. Сталин. Советскиот Сојуз и борбата за Европа: 1939-1941 година. М., 2000 година; Истото [Електронски ресурс]. URL:http://militera.lib.ru/research/meltyukhov/03.html; За политичката и правната проценка на советско-германскиот договор за ненапаѓање од 1939 година // Весник на Советот на народните пратеници и Врховниот совет на СССР. 1989. бр.29. чл. 579.
28 септември 1939 година - по 20 дена отпор, беше потпишан чинот на предавање на Варшава, истиот ден, како резултат на преговорите меѓу Народниот комесар за надворешни работи на СССР В. М. Молотов и германскиот министер за надворешни работи И. фон Рибентроп. беше потпишан „Договорот за пријателство и граница“ меѓу СССР и Германија“. Тајните дополнителни протоколи на кои е забележана нова поделба на сферите на влијание на Советскиот Сојуз и Третиот Рајх: Литванија беше префрлена во советската „зона“, а западните земји на Полска беа претворени во германска генерална влада, а исто така ја координираше спречување на „полска агитација“ на територијата на окупирана Полска.
Опис
Кон договорот беа приложени три тајни протоколи - еден доверлив и два тајни. Доверливиот протокол ја утврди постапката за размена на советски и германски граѓани меѓу двата дела на поделената Полска, а тајните ги приспособија зоните на источноевропските „сфери на интерес“ во врска со поделбата на Полска и претстојните „посебни мерки за Литванската територија да ги заштити интересите на советската страна“, а исто така ги утврди обврските на страните да ја потиснат секоја „полска агитација“ што влијае на интересите на страните.За време на инвазијата на Полска, Германците го окупирале Лублинското војводство и источниот дел на Варшавското војводство, чии територии, во согласност со пактот Молотов-Рибентроп, биле во сферата на интересите на Советскиот Сојуз. За да се компензира Советскиот Сојуз за овие загуби, кон овој договор беше составен таен протокол, според кој Литванија, со исклучок на мала територија на регионот Сувалки, премина во сферата на влијание на СССР. Оваа размена обезбедила немешање на Советскиот Сојуз од страна на Германија во односите со Литванија, што резултирало со формирање на Литванската ССР на 15 јуни 1940 година.
Договор за пријателство и граница меѓу СССР и Германија
Владата на СССР и германската влада, по распадот на поранешната полска држава, сметаат дека е исклучиво нивна задача да го воспостават мирот и редот на оваа територија и да им овозможат на луѓето што живеат таму мирна егзистенција доследна на нивните национални карактеристики. За таа цел тие се согласија како што следува: - Владата на СССР и германската влада воспоставуваат линија како граница меѓу меѓусебните државни интереси на територијата на поранешната полска држава, која е означена на приложената карта и подетално ќе биде опишана во дополнителниот протокол.
- Двете страни ја признаваат границата на меѓусебните државни интереси утврдена во член 1 како конечна и го елиминираат секое мешање на третите сили во оваа одлука.
- Неопходната државна реорганизација на територијата западно од линијата наведена во статијата ја врши германската влада, на територијата источно од оваа линија - Владата на СССР.
- Владата на СССР и германската влада го сметаат горенаведеното преструктуирање како сигурна основа за понатамошен развој на пријателските односи меѓу нивните народи.
- Овој договор е предмет на ратификација. Размената на инструментите за ратификација треба да се случи што е можно поскоро во Берлин. Договорот стапува на сила од моментот на неговото потпишување. Составен во два оригинала, на германски и руски.
Таен дополнителен протокол
Долупотпишаните ополномоштени го изјавуваат договорот на Владата на Германија и Владата на СССР како што следува:Тајниот дополнителен протокол потпишан на 23 август 1939 година треба да биде изменет во став 1 за да го одрази фактот дека територијата на литванската држава влезе во сферата на влијание на СССР, додека, од друга страна, Лублинското војводство и дел од Варшавското војводство влезе во сферата на влијание Германија (види мапа прикачена на Договорот за пријателство и граници потпишан денес).
Штом Владата на СССР преземе посебни мерки на територијата на Литванија за да ги заштити своите интереси, сегашната германско-литванска граница, со цел да се воспостави природен и едноставен опис на границата, треба да се коригира така што литванската територија која се наоѓа југозападно од линијата означена на приложената мапа, отиде во Германија.
Долупотпишаните овластени претставници, по склучувањето на Договорот за пријателство и граници, ја изјавуваат својата согласност како што следува:
Двете страни нема да дозволат каква било полска агитација на нивните територии што ќе влијае на територијата на другата страна. Тие ќе ги потиснат сите извори на таква агитација на нивните територии и меѓусебно ќе се информираат за преземените мерки за таа цел.
Резултати
Како резултат на овие настани, територија од 196 илјади km² со население од околу 13 милиони луѓе падна под контрола на СССР.Откако Германија го нападна Советскиот Сојуз на 22 јуни 1941 година, договорот, како и сите други советско-германски договори, изгуби сила. При склучувањето на Договорот Сикорски-Мајски на 30 јули 1941 година, советската влада ги призна советско-германските договори од 1939 година како повеќе неважечки во однос на територијалните промени во Полска.