До вокабуларот пишувањеТука спаѓаат зборовите што се користат првенствено во пишаните сорти на литературниот јазик: во научни написи, учебници, во официјални документи, во деловни трудови и не се користат во случајни разговори или во секојдневниот говор.
Јазикот на белетристиката (проза, поезија, драма) не припаѓа на конкретно напишаните видови на говор (како и на конкретно усни видови говор).
Вокабуларот на фикцијата, заснован на неутрални зборови, може да вклучува зборови од усмен и писмен говор (како и, заедно со нив, сите видови на популарен вокабулар: дијалектизми, професионализми, жаргони).
Постојат два вида на пишан вокабулар:
1) вокабулар книга;
2) Вокабулар високо(поетски, свечен).
Забележано стратификација во функционален стилкнига вокабулар:
1) Службен бизнис;
2) Научен;
3) Веснички и новинарски.
Официјалниот деловен речник се користи во владините документи од следниве типови:
1) Закони;
2) Прописи;
3) Повелби;
4) Инструкции;
5) Канцелариски и административни документи;
6) Деловни писма;
7) Договори;
8) Правни деловни документи;
9) меѓународни договори;
10) Коминике;
11) Дипломатски белешки итн. Овој речник се карактеризира со:
А) изолација(нема инклузии на странски стилови;
б) семантичка јасност;
в) максимум недвосмисленост;
г) достапност клишеа, стереотипи, клишеа. Главни лексички групи на деловен стил:
1) Имиња на деловни документи:
Апликација, инструкција, објаснување, dotsaadnaya, белешка, сертификат, напредок светата тајна;
2) Имиња на документи:
Диплома, пасош, сертификат, повелба;
3) Деловна и производствена техничка терминологија:
Карго промет, носивост, набавка, материјали за рециклирање, медицински персонал, комбинезони, финансиски оддел;
4) Номенклатурни имиња (имиња на различни институции, службеници и нивните работни места):
Генерална дирекција, Министерство, инженер, инспектор. Во модерен деловен стил, кратенките се широко користени:
КБ - проектантско биро;
УКС - управување со капитална градба итн за научен вокабуларВклучувањата во странски стил се исто така невообичаени. Во научниот стил се користат зборови со апстрактна семантика. Во лексичкиот систем на научниот стил, пред сè, може да се разликува општ научен речник:
Апстракција, аргументација, истражување, класификација, метод, методологија, објект, систематизација и сл.
Карактеристиките на вокабуларот на научниот стил го вклучуваат задолжителното присуство термини. Термин- е збор или фраза што се користи за максимизирање точно имепосебни концепти од областа на производството, науката, уметноста.
Збир на терминиодредена област или гранка на форми на знаење терминолошки систем(терминологија), ние го нарекуваме) „ју“ метајазикна оваа наука.
Секоја наука нужно има своја терминологија (метајазик). Пример за развиена терминолошка сфера (развиен метајазик) е лингвистиката:
Морфема, реченица, префикс, фраза, наставка, флексија и сл.
Главна функција весник и новинарскистилот е функција влијание,Впрочем, главната карактеристика на новинарството е политичката острина, граѓанството и полемичкиот интензитет.
Весниците и новинарскиот речник е најчест во прегледите на весници и списанија, во општествено-политички и литературни критички написи, во памфлети, фељтони, есеи, прокламации и така натаму, на пример:
Хуманизам, единство, неутралност, автономија, патриотизам, пропаганда, настан, прогресивен и сл.
За разлика од книжниот вокабулар, кој точно именува апстрактни концепти, но е донекаде сув (т.е. минимално емотивен), речник високосе карактеризира со возбуда, често свеченост и поезија. Зборовите со висок речник припаѓаат на четири дела од говорот:
1) Именки:
Храбар, избран, татковина, остварување, творец;
2) Придавки:
/(суверена, смел, блескав, неповратен;
3) Прилози:
Засекогаш, од сега па натаму;
4) Глаголи:
Да се подигне, да се подигне, да се исцрта, да се постигне.
Високиот речник му дава на говорот свечен, расположен или поетски звук. Се користи во случаи кога зборуваме за значајни настани од животот на земјата и луѓето, кога чувствата на авторот се високи и празнични.
Л. Леонов ја оправда потребата да се користат високи зборови: „Исто како што, според Белински, срамота е да се зборува за Пушкин масовни медиуми проза од репка, името на Толстој денес бара празнична вербална рамка“.
На пример, сеќавајќи се на првата средба со Лав Толстој,
В.А. Гилјаровски напиша: „Оваа средба со големиот Лев Николаевич незаборавно Ова е најдобриот момент во мојот живот“. Во овој пасус зборот незаборавно звучи повозвишено од незаборавно.
Вокабулар на фикција (поезија, проза, драма), кој може да вклучува:
1) Неутрални зборови;
2) Зборови на усмен и писмен говор;
3) Неонационален вокабулар.
) првично претставуваше стилско единство на темата, содржината, жанрот и одредени јазични средства - со боење на восхит, свеченост (со широка употреба на словенизми, книжен речник, слики од античка митологија, „бујни“ метафори). Тој беше претставен со жанровите на ода, херојска песна и трагедија. Се одликуваше со возвишен, реторички, свечен тон на изразување, што беше постигнато, покрај посочените средства, и со сложеноста на конструирањето на структури, честото користење на реторички прашања, извици и употреба на инверзии. Сето ова создаде емотивно расположение, „издигнувајќи се до важен сјај“. Типичен пример за В.с. се оди на М.В. Ломоносов, кој разви Теорија на три стилови(цм).
Запалена.: Ефимов А.И. Јазикот на сатирата на Салтиков-Шчедрин. – М., 1953; Ахманова О.С. Есеи за општа и руска лексикологија. – М., 1957; Винокур Т.Г. Правилности на стилска употреба на јазичните единици. – М., 1980; Петрисчева Е.Ф. Стилски обоен речник на рускиот јазик. – М., 1984; Белчиков Ју.А. Лексичка стилистика: проблеми на учење и настава. – М., 1988; Виноградова В.Н. За некои промени во стилистиката на рускиот јазик, „Стилистика – VII“. - Ополе, 1998 година.
М.Н. Кожина
Стилски енциклопедиски речник на рускиот јазик. - М:. „Флинт“, „Наука“. Уредено од М.Н. Кожина. 2003 .
Погледнете што е „висок стил“ во другите речници:
Висок стил- именка, број на синоними: 2 патетични (4) патос (30) ASIS Речник на синоними. В.Н. Тришин. 2013… Речник на синоними
високо- прил., користен многу често Морфологија: висока, висока, висока и висока, висока и висока; повисоко; adv. висок 1. Висок е предмет кој има голема пространост од дното кон врвот. Висок ѕид, планина. | Ја имаме највисоката ТВ кула во светот. 2.…… Објаснувачкиот речник на Дмитриев
Висок слог- High Speech var.: High Speech, High Style Официјален нормативен јазик на Гилеад во светот на Роланд, што го разликува говорникот како личност со благородно потекло. Висок говор. За момент неговата свест одби да ја согледа. Поминаа години....... Темната кула од Стивен Кинг. Објаснувачки речник за книгата.
стил- [манир] именка, м., употребена. често Морфологија: (не) што? стил, зошто? стил, (гледам) што? стил, што? стил, за што? за стилот; pl. Што? стилови, (не) што? стилови, што? стилови, (види) што? стилови, што? стилови, за што? за стилови 1. Стилот се нарекува... ... Објаснувачкиот речник на Дмитриев
стил- I, m., STYL I, m. style m., gol.stylus, германски. Стилски лат. игла слог на буквата.1. Збир на карактеристики што ја карактеризираат уметноста на одредено време и правец по идеолошка содржина и уметничка форма. БАС 1. Стил, мирен,…… Историски речник на галицимите на рускиот јазик
Стилот на Лермонтов- СТИЛОТ на Лермонтов е можеби најтешкиот, но истовремено и најтешкиот проблем на модерното време. Лермонтов студира. Обидите да се дефинира стилот на Л., или како романтичен, или како реален со елементи на романтика (види Романтизам и реализам), потоа како... ... Лермонтов енциклопедија
Стил (во литературата и уметноста)- Стил во литературата и уметноста, стабилен интегритет или заедништво на фигуративниот систем, средства за уметничко изразување, фигуративни техники кои карактеризираат уметничко дело или збир на дела. С. наречена и систем... ... Голема советска енциклопедија
стил- 1. СТИЛ, јас; м [француски] стил] 1. Збир на карактеристики, карактеристики кои создаваат холистичка слика на уметноста на одредено време, насока, индивидуален манир на уметникот во однос на идеолошката содржина и уметничката форма. Романтични с. V…… енциклопедиски речник
Стил- (од лат. stilus, игла, шилест стап за пишување, начин на пишување) во лингвистиката, вид јазик, кој во дадено општество по традиција е доделен на една од најопштите сфери на општественото живеење и делумно различен од другите. ... Лингвистички енциклопедиски речник
Хотел Хај Бич Парк- (Ростов-на-Дон, Русија) Категорија на хотел: Хотел со 4 ѕвезди Адреса: ул. Левобережјаја 27 ... Каталог на хотели
Книги
- Висок вкус / Висок вкус. Во албумот се претставени дела на 27 белоруски уметници од различни генерации и креативни приоритети. Секој од нив има свое лице, свој стил и свој начин на изведба. Публикацијата вклучува околу 140...
Стилски слоеви на вокабулар
Терминот стил (од латински stilus, stylus „зашилен стап за пишување, начин на пишување“) има неколку значења во лингвистиката.
Најчесто се прави разлика помеѓу јазичните стилови и функционалните стилови (стилови на говор).
Бидејќи лексичкиот состав на јазикот е хетероген во однос на изразните и стилските способности, се разликуваат различни стилови на јазикот. Во вокабуларот има единици, чиј избор зависи од ситуацијата на вербалната комуникација, од целите и темата на исказот. Некои јазични единици имаат свечена, висока боја, други носат навестување на блискост. Во однос на рускиот јазик, проблемот со стилските разлики го покрена М. В. Ломоносов, кој ја разви „теоријата на три смирувања“: високо, средно и ниско.
Основата на вокабуларот на јазикот е интерстил, стилски неутрален вокабулар: око, маса, трчање, глава, таван, бело. Тоа се зборови кои немаат посебна боја и можат да се користат во секоја ситуација. Изолирачкиот вокабулар на „висок“ или „низок“ стил претпоставува присуство на одредена норма, споредбата со која го открива стилското обојување на зборот. Неутралниот речник е почетна точка, норма, во однос на која се одредуваат „отстапувањата“: глава - глава, очи - очи.
Интерстил (неутрален) вокабулар е во контраст со зборови од „висок“ стил (висок, книжен речник: смелост, храброст, јарем, катастрофа, болест, гол) и зборови од „низок“ стил (колоквијален речник: вечерна забава, мрзлив, весел другар, инстантно, „брзање“ во парк, алчен, треперење; како и разговорен вокабулар: глава, јади). Вокабуларот на книгите често вклучува застарени зборови, егзотизми и староцрковнословенизам. Всушност, разговорниот вокабулар е надвор од границите на литературниот јазик.
Дефиницијата на вокабуларот како книжен или колоквијален не значи дека книжен речник не се користи во усниот говор, а разговорниот вокабулар не се користи во писмениот говор. Кога се користи, на пример, во секојдневниот разговорен говор, книжен збор говорниците го доживуваат како стилски обоен, „туѓ“.
Условноста на употребата на одреден број зборови од одреден тип на говор (јавен говор, официјална порака, разговор на секојдневна тема со некој близок, итн.) служи како основа за идентификување на вокабуларот карактеристичен за одреден функционален стил ( научен, службен деловен, новинарски, поетски, разговорен речник). Функционални стиловиЗа да се избегне забуна со лингвистичките стилови, тие понекогаш се нарекуваат лингвистички жанрови, функционални сорти на јазик.
Терминот „стил“ се користи и за означување на општо прифатен начин на изведување на кој било специфичен вид говорна активност (предавање, секојдневен дијалог, зборување на суд итн.), индивидуален начин на изведување говорна работа или текст (стилот на неговите говори, стилот на раната проза на Чехов), состојбата на јазикот во однос на стилот во одредена ера (стилот на рускиот литературен јазик од почетокот на 20 век).
Припадноста на зборот на одреден стил, и јазичен и функционален, се рефлектира во објаснувачките речници со различни ознаки. Во Речникот на Ожегов, на пример, за ова се користат официјални ознаки. (официјален), колоквијален (колоквијален), книга. (книга, стил на книга), висок. (висок, висок стил) итн. Покрај тоа, постојат посебни речници кои известуваат за експресивните и стилските карактеристики на зборовите, на пример, „Коректноста на рускиот говор“ (составен од Л.П. Крисин, Л. рускиот јазик“ од Д. Е. Розентал, М. А. Теленкова и други речници.
Зборовите на јазикот се хетерогени во однос на изразните и стилските способности. Во лексиконот има такви единици, чиј избор зависи од ситуацијата на вербалната комуникација, од целите и темата на исказот. Во однос на рускиот јазик, ова прашање го покрена М.В. Ломоносов, кој ја разви „теоријата на три смирувања“: високо, средно и ниско. Основата на вокабуларот на еден јазик е стилски неутрален(интерстил) вокабулар(кревет, спиење, големо, забава, ако, затоа што). Тоа се зборови кои не се доделени на некој посебен стил и можат да се користат во секоја ситуација. Неутралниот речник е почетна точка во однос на која се одредува припишувањето на некои зборови на „високиот“ стил (сп.: кревет - кревет, спиење - одмор, голем - титаник), а некои - на „низок“ (сп. : спиење - спиење , ако - ако само). „Висок стил“ вклучува зборови што се користат првенствено во писмениот говор и во посебни ситуации кои бараат создавање необична, свечена атмосфера. Високиот вокабулар вклучува книжен, висок и официјален речник. Високовокабуларот се карактеризира со свеченост, поезија, се користи главно во ораторски и поетски говор (титаник, избран, творец, смрт). КнигаТоа се зборови кои не се припишуваат на ниту еден вид писмен говор (невиден, поглед, декларирање, крајно). ДО официјаленвокабуларот вклучува зборови употребени во службени и административни документи (потврди, соучесништво, како резултат). Зборовите од „висок стил“ припаѓаат на литературниот јазик и се сместени во објаснувачките речници со ознаките „високо“, „книговодствено“ или „официјално“. „Низок стил“ вклучува вокабулар на орален говор, кој се користи во секојдневен разговор, но не се користи, по правило, во пишани жанрови (научен, официјален деловен говор). Во рамките на „нискиот стил“ постојат разговорновокабулар кој не оди подалеку од литературниот јазик (вреден работник, тренирај, дреме, невнимателен, повеќето интерекции: е, да, итн.) и колоквијаленвокабулар кој е надвор од литературниот јазик; разговорниот вокабулар може да биде грубо експресивен, што ја одредува неговата честа употреба во усниот говор на многу родени говорители (глупави, зборувачи, тажни, вошливи, во неволја) и груб, вклучително и вулгарности (непристојни). Ако зборовите од овој вид се вклучени во објаснувачките речници, тогаш тие се означени како разговорни и разговорно редуцирани. Дефиницијата на вокабуларот како книжен или колоквијален не значи дека книжен речник не се користи во усниот говор, а разговорниот вокабулар не се користи во писмениот говор. Поентата е дека кога се користи, на пример, во секојдневниот разговорен говор, книжниот збор е сè повеќе препознаен од говорниците како стилски обоен, туѓ.
Од гледна точка на стилско боење (стилски карактеристики), вокабуларот на рускиот јазик е поделен на две големи категории: 1) стилски неутрален речник; 2) стилски обоен вокабулар.
Стилски неутрален речникго сочинува најголемиот круг зборови што не е доделен на ниту еден функционален стил на рускиот литературен јазик (официјален деловен, научен, новинарски, уметнички или разговорен) и е соодветен во различни сфери на комуникација: вода, куќа, читање, тешкотија, бело, педесети сл.
Вклучено стилски обоен вокабуларПред сè, се разликуваат книжни зборови и разговорни, сленг и разговорни зборови.
Книгазборовите се карактеристични за книгата и пишаната верзија на националниот јазик. Тие се користат првенствено во научни, официјални деловни, новинарски и уметнички стилови. среда: осцилоскоп(научни), горенаведените(официјален бизнис) забрането(службено-деловен); кохезија(објавување), светата тајна(уметник-поет.), соништата(уметник-поет.). Постојат и вообичаени зборови, на пример: интелигенција, ерудиција, право.
Изговорени зборови- ова се зборови својствени за разговорниот стил на рускиот литературен јазик и се користат првенствено во усниот говор, главно во сферата на секојдневната секојдневна комуникација, на пример: читател, насилник, глупав, викач, фалбаџија, дедои сл.
Колоквијалните зборови се користат во случајна, неформална комуникација, па затоа се карактеризираат со одредено намалување. среда: стар човек(високо) - стар човек(неутрално) - стар човек(колоквијално, опаѓачки).
Народен јазикзборовите се зборови кои се наоѓаат надвор од литературниот јазик или на неговата периферија, но не се ограничени во нивната употреба ниту според територијата (за разлика од дијалектизмите) ниту според рамката на општествените групи (за разлика од жаргонот). Постојат два вида разговорни зборови: а) оние што ги нарушуваат вистинските јазични норми на литературната употреба (тренингнаместо трамвај, чевлинаместо чевел, четвртинанаместо четвртинаи така натаму.); б) кршење на моралните и етичките норми до еден или друг степен. Последната категорија вклучува груби разговорни зборови ( глава -глава, повлечете се -дојде); груби разговорни зборови ( кригла -лице, ѓубре -за некоја личност), како и вулгарен, непристоен, навредлив јазик што го навредува достоинството на една личност.
Фразеологизми(фразеолошки единици) се неслободни интегрални единици кои не се создаваат во процесот на комуникација, туку се репродуцираат во готова форма. По значење, фразеолошките единици можат да одговараат на еден збор (мачката плачеше -неколку, Ник Даун -запомнете, седум распони во челото -паметен) или целиот израз (фаќање риба во немирни води -искористете ги нечии тешкотии се насука -најдете се во исклучително тешка, тешка ситуација).
Во реченицата, фразеолошките единици дејствуваат како еден член на реченицата Тој
мајстор.
Во однос на потеклотофразеолошките единици се поделени на мајчин руски (цела Ивановскаја, како ѓулкин, надвор од тавата и во оган)старословенски (надвор од овој свет, масакр на доенчиња, око за око)и позајмени од други јазици ( сино чорапче -од англиски јазик, салто -од италијански јазик, Меден месец- од француски јазик).
Од стилска гледна точкафразеолошките единици се поделени во следниве групи:
1) неутрален,или интер-стил: задржи го зборот, повлече линија, стави крај, лебедова песна;
2) стилски обоени,меѓу кои се издвојуваат:
А) колоквијален(сварете ја кашата како задниот дел од раката, со сета сила, две чизми во пар, наполнете го џебот);
б) народен јазик(зафрли го мозокот, во торбата е, глупава глава);
V) книга(најдобриот час, трнлива круна, јаболко на раздорот).
Колоквијалните и разговорните фразеолошки единици се класифицираат како намалени; книга фразеолошки единици - до категоријата високи, свечени.